Traduzir "used pimsleur before" para russo

RU Experfy Review 2021 (действительно ли вы доверяете их курсам?)

Transliteração Experfy Review 2021 (dejstvitelʹno li vy doverâete ih kursam?)

RU Перед отправкой убедитесь, что указали правильный адрес. Чтобы присоединиться к программе, вам понадобится подтвердить свой адрес.

Transliteração Pered otpravkoj ubeditesʹ, čto ukazali pravilʹnyj adres. Čtoby prisoedinitʹsâ k programme, vam ponadobitsâ podtverditʹ svoj adres.

RU Еще никогда не было такого количества позитивных внутренних разборок, никогда еще ответственность за ошибки не ощущалась так остро

Transliteração Eŝe nikogda ne bylo takogo količestva pozitivnyh vnutrennih razborok, nikogda eŝe otvetstvennostʹ za ošibki ne oŝuŝalasʹ tak ostro

RU Не имеете отвечающего требованиям ребенка, который родился до 2021 года и имел номер социального страхования, выданный до 17 мая 2021 года.

Transliteração Ne imeete otvečaûŝego trebovaniâm rebenka, kotoryj rodilsâ do 2021 goda i imel nomer socialʹnogo strahovaniâ, vydannyj do 17 maâ 2021 goda.

RU Даже если Вы никогда раньше не использовали инструмент для управления задачами, начать работу проще, чем Вы думаете

Transliteração Daže esli Vy nikogda ranʹše ne ispolʹzovali instrument dlâ upravleniâ zadačami, načatʹ rabotu proŝe, čem Vy dumaete

RU Я использовал Kartra много лет, прежде чем он был интегрирован с сайтом членства

Transliteração  ispolʹzoval Kartra mnogo let, prežde čem on byl integrirovan s sajtom členstva

RU Если вы не использовали его раньше, Канбан произведет революцию в вашей работе

Transliteração Esli vy ne ispolʹzovali ego ranʹše, Kanban proizvedet revolûciû v vašej rabote

RU Если ранее вы уже использовали сервис DocuSign, некоторые из вышеперечисленных действий выполнять не придется.

Transliteração Esli ranee vy uže ispolʹzovali servis DocuSign, nekotorye iz vyšeperečislennyh dejstvij vypolnâtʹ ne pridetsâ.

RU Отчетность TLS (TLS-RPT) используется для поддержки протокола MTA-STS, который обеспечивает шифрование электронной почты перед доставкой

Transliteração Otčetnostʹ TLS (TLS-RPT) ispolʹzuetsâ dlâ podderžki protokola MTA-STS, kotoryj obespečivaet šifrovanie élektronnoj počty pered dostavkoj

RU До внедрения формата SB2 для хранения результатов разработки в более ранних версиях Scratch использовались файлы SB.

Transliteração Do vnedreniâ formata SB2 dlâ hraneniâ rezulʹtatov razrabotki v bolee rannih versiâh Scratch ispolʹzovalisʹ fajly SB.

RU С помощью всасывающих трубопроводов шарики подаются с отдельных участков в сборную емкость и упаковываются в пакеты

Transliteração S pomoŝʹû vsasyvaûŝih truboprovodov šariki podaûtsâ s otdelʹnyh učastkov v sbornuû emkostʹ i upakovyvaûtsâ v pakety

RU С помощью всасывающих трубопроводов шарики подаются с отдельных участков в сборную емкость и упаковываются в пакеты

Transliteração S pomoŝʹû vsasyvaûŝih truboprovodov šariki podaûtsâ s otdelʹnyh učastkov v sbornuû emkostʹ i upakovyvaûtsâ v pakety

RU С помощью всасывающих трубопроводов шарики подаются с отдельных участков в сборную емкость и упаковываются в пакеты

Transliteração S pomoŝʹû vsasyvaûŝih truboprovodov šariki podaûtsâ s otdelʹnyh učastkov v sbornuû emkostʹ i upakovyvaûtsâ v pakety

RU С помощью всасывающих трубопроводов шарики подаются с отдельных участков в сборную емкость и упаковываются в пакеты

Transliteração S pomoŝʹû vsasyvaûŝih truboprovodov šariki podaûtsâ s otdelʹnyh učastkov v sbornuû emkostʹ i upakovyvaûtsâ v pakety

RU С помощью всасывающих трубопроводов шарики подаются с отдельных участков в сборную емкость и упаковываются в пакеты

Transliteração S pomoŝʹû vsasyvaûŝih truboprovodov šariki podaûtsâ s otdelʹnyh učastkov v sbornuû emkostʹ i upakovyvaûtsâ v pakety

RU С помощью всасывающих трубопроводов шарики подаются с отдельных участков в сборную емкость и упаковываются в пакеты

Transliteração S pomoŝʹû vsasyvaûŝih truboprovodov šariki podaûtsâ s otdelʹnyh učastkov v sbornuû emkostʹ i upakovyvaûtsâ v pakety

RU С помощью всасывающих трубопроводов шарики подаются с отдельных участков в сборную емкость и упаковываются в пакеты

Transliteração S pomoŝʹû vsasyvaûŝih truboprovodov šariki podaûtsâ s otdelʹnyh učastkov v sbornuû emkostʹ i upakovyvaûtsâ v pakety

RU Все статьи, поступившие в редакцию журнала «Вестник интенсивной терапии имени А.И

Transliteração Vse statʹi, postupivšie v redakciû žurnala «Vestnik intensivnoj terapii imeni A.I

RU Если ранее вы уже использовали сервис DocuSign, некоторые из вышеперечисленных действий выполнять не придется.

Transliteração Esli ranee vy uže ispolʹzovali servis DocuSign, nekotorye iz vyšeperečislennyh dejstvij vypolnâtʹ ne pridetsâ.

RU Отчетность TLS (TLS-RPT) используется для поддержки протокола MTA-STS, который обеспечивает шифрование электронной почты перед доставкой

Transliteração Otčetnostʹ TLS (TLS-RPT) ispolʹzuetsâ dlâ podderžki protokola MTA-STS, kotoryj obespečivaet šifrovanie élektronnoj počty pered dostavkoj

RU Даже если Вы никогда раньше не использовали инструмент для управления задачами, начать работу проще, чем Вы думаете

Transliteração Daže esli Vy nikogda ranʹše ne ispolʹzovali instrument dlâ upravleniâ zadačami, načatʹ rabotu proŝe, čem Vy dumaete

RU С помощью всасывающих трубопроводов шарики подаются с отдельных участков в сборную емкость и упаковываются в пакеты

Transliteração S pomoŝʹû vsasyvaûŝih truboprovodov šariki podaûtsâ s otdelʹnyh učastkov v sbornuû emkostʹ i upakovyvaûtsâ v pakety

RU Раньше я обычно много общался с другими студентами, много путешествовал по Европе

Transliteração Ranʹše â obyčno mnogo obŝalsâ s drugimi studentami, mnogo putešestvoval po Evrope

RU Большие объемы воды, используемой в сельском хозяйстве, просто не попадают в землю или испаряются

Transliteração Bolʹšie obʺemy vody, ispolʹzuemoj v selʹskom hozâjstve, prosto ne popadaût v zemlû ili isparâûtsâ

RU Используется Google DoubleClick и хранит информацию о том, как пользователь использует веб-сайт, и любую другую рекламу перед посещением веб-сайта

Transliteração Ispolʹzuetsâ Google DoubleClick i hranit informaciû o tom, kak polʹzovatelʹ ispolʹzuet veb-sajt, i lûbuû druguû reklamu pered poseŝeniem veb-sajta

RU Если вы не использовали его раньше, Канбан произведет революцию в вашей работе

Transliteração Esli vy ne ispolʹzovali ego ranʹše, Kanban proizvedet revolûciû v vašej rabote

RU Псевдоэлемент before используется с синтаксисом псевдоклассов на 71% мобильных страниц и синтаксисом псевдоэлемента на 33% мобильных страниц

Transliteração Psevdoélement before ispolʹzuetsâ s sintaksisom psevdoklassov na 71% mobilʹnyh stranic i sintaksisom psevdoélementa na 33% mobilʹnyh stranic

RU Инструменты: Какие инструменты и как вы будете использовать в ходе работы над проектом?

Transliteração Instrumenty: Kakie instrumenty i kak vy budete ispolʹzovatʹ v hode raboty nad proektom?

RU Файлы cookie используются для сохранения определенной информации и предназначены исключительно для хранения данных

Transliteração Fajly cookie ispolʹzuûtsâ dlâ sohraneniâ opredelennoj informacii i prednaznačeny isklûčitelʹno dlâ hraneniâ dannyh

RU Все файлы cookie, используемые компанией Serif (Europe) Ltd на нашем веб-сайте, используются в соответствии с действующим законодательством.

Transliteração Vse fajly cookie, ispolʹzuemye kompaniej Serif (Europe) Ltd na našem veb-sajte, ispolʹzuûtsâ v sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom.

RU «Из инструмента отдела технологий Confluence превратился в корпоративное решение, используемое в пределах всей компании

Transliteração «Iz instrumenta otdela tehnologij Confluence prevratilsâ v korporativnoe rešenie, ispolʹzuemoe v predelah vsej kompanii

RU Изучите традиционные методы, используемые при создании книг, а также технику разработки одностраничного дизайна для обложек и плакатов

Transliteração Izučite tradicionnye metody, ispolʹzuemye pri sozdanii knig, a takže tehniku razrabotki odnostraničnogo dizajna dlâ obložek i plakatov

RU Pingdom можно использовать для измерения скорости страницы, а Load Impact можно использовать для оценки времени загрузки под давлением.

Transliteração Pingdom možno ispolʹzovatʹ dlâ izmereniâ skorosti stranicy, a Load Impact možno ispolʹzovatʹ dlâ ocenki vremeni zagruzki pod davleniem.

RU Это широко известный и широко используемый метод, также используемый Great Firewall Китая, чтобы предотвратить доступ к нескольким IP-адресам

Transliteração Éto široko izvestnyj i široko ispolʹzuemyj metod, takže ispolʹzuemyj Great Firewall Kitaâ, čtoby predotvratitʹ dostup k neskolʹkim IP-adresam

RU В столбце «Список контактов», используемом для управления ресурсами, нельзя использовать формулы

Transliteração V stolbce «Spisok kontaktov», ispolʹzuemom dlâ upravleniâ resursami, nelʹzâ ispolʹzovatʹ formuly

RU Функция OR может использоваться непосредственно в столбце с булевым значением (флажок, звёздочка) или в рамках функции IF.

Transliteração Funkciâ OR možet ispolʹzovatʹsâ neposredstvenno v stolbce s bulevym značeniem (flažok, zvëzdočka) ili v ramkah funkcii IF.

RU Капельные кампании для стартапов и малого и среднего бизнеса - Crisp

Transliteração Kapelʹnye kampanii dlâ startapov i malogo i srednego biznesa - Crisp

RU Их насилие в первую очередь используется для того, чтобы ответить на применяемое против них контролирующее насилие и противостоять ему

Transliteração Ih nasilie v pervuû očeredʹ ispolʹzuetsâ dlâ togo, čtoby otvetitʹ na primenâemoe protiv nih kontroliruûŝee nasilie i protivostoâtʹ emu

RU В массив переменных также можно вставлять переменные из адресной книги, если она привязана к старту цепочки, и переменные из события.

Transliteração V massiv peremennyh takže možno vstavlâtʹ peremennye iz adresnoj knigi, esli ona privâzana k startu cepočki, i peremennye iz sobytiâ.

RU TAR.GZ используется для сжатия различных файлов, программ и установочных пакетов.

Transliteração TAR.GZ ispolʹzuetsâ dlâ sžatiâ različnyh fajlov, programm i ustanovočnyh paketov.

RU Формат файла CCC используется для так называемых файлов кэша, которые используются программой Dev-C++

Transliteração Format fajla CCC ispolʹzuetsâ dlâ tak nazyvaemyh fajlov kéša, kotorye ispolʹzuûtsâ programmoj Dev-C++

RU Kivy пользуются для разработки приложений и программ, которые могут работать на различных платформах, в том числе с поддержкой multi-touch

Transliteração Kivy polʹzuûtsâ dlâ razrabotki priloženij i programm, kotorye mogut rabotatʹ na različnyh platformah, v tom čisle s podderžkoj multi-touch

RU Это программное обеспечение используется для создания программ на компьютерах с ОС Windows

Transliteração Éto programmnoe obespečenie ispolʹzuetsâ dlâ sozdaniâ programm na kompʹûterah s OS Windows

RU Файлы M3U очень часто используют для создания плейлистов с одним элементом, который указывает путь к он-лайн потоку аудио или видео

Transliteração Fajly M3U očenʹ často ispolʹzuût dlâ sozdaniâ plejlistov s odnim élementom, kotoryj ukazyvaet putʹ k on-lajn potoku audio ili video

RU Первоначально формат IBOOKS использовал формат iBooks 2 и предназначался только для учебников

Transliteração Pervonačalʹno format IBOOKS ispolʹzoval format iBooks 2 i prednaznačalsâ tolʹko dlâ učebnikov

RU Обычно этот формат используется для файлов электронных книг VitalSource Bookshelf

Transliteração Obyčno étot format ispolʹzuetsâ dlâ fajlov élektronnyh knig VitalSource Bookshelf

RU При этом чаще всего это расширение связано с программой BibTeX

Transliteração Pri étom čaŝe vsego éto rasširenie svâzano s programmoj BibTeX

RU Файлы EPC, используемые для игры "Доктор Кто", заменять теми, которые используются для "Джилла из джунглей", нельзя.

Transliteração Fajly EPC, ispolʹzuemye dlâ igry "Doktor Kto", zamenâtʹ temi, kotorye ispolʹzuûtsâ dlâ "Džilla iz džunglej", nelʹzâ.

RU Несмотря на то, что для кодирования в файлах HQX используется BinHex 4.0, для сжатия данных используется RLE

Transliteração Nesmotrâ na to, čto dlâ kodirovaniâ v fajlah HQX ispolʹzuetsâ BinHex 4.0, dlâ sžatiâ dannyh ispolʹzuetsâ RLE

RU JAD-файлы используются в основном для мобильных приложений и игр, которые используются на мобильных телефонах

Transliteração JAD-fajly ispolʹzuûtsâ v osnovnom dlâ mobilʹnyh priloženij i igr, kotorye ispolʹzuûtsâ na mobilʹnyh telefonah