EN The End Dates for rows in those sheets aren't editable from a report because they are calculated automatically based on the dependency settings
Traduzir "those sheets aren t" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those sheets aren t" de inglês para russo
Traduções de those sheets aren t
"those sheets aren t" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| those | Больше Будет Где а а также более больше будет будут было быть в вам вас ваш время все всего всем всему всех вы вы можете где даже данные делает для для всех должны доступ если есть же жизни за здесь и из или использовать их к как когда компании которые которых кто ли может можете мы на находятся не несколько них но о одной он они от очень по получить помощью после при с с помощью себя со так также такие таких там те тех то того только три у хочет чем что чтобы эти этих это этого этот я является являются |
| sheets | docs а в данные данных для документы и из их к на панели с |
| aren | в вас все вы даже для если и или к как которые могут на не нет но они очень с существующие так у числе что чтобы это |
Tradução de inglês para russo de those sheets aren t
inglês
russo
RU Из отчёта нельзя изменить даты окончания для её строк, так как они рассчитываются автоматически на основе параметров зависимостей
Transliteração Iz otčëta nelʹzâ izmenitʹ daty okončaniâ dlâ eë strok, tak kak oni rassčityvaûtsâ avtomatičeski na osnove parametrov zavisimostej
EN After you run the Global Update, the new Profile Data fields appear in project sheets and templates, in the Summary hierarchy in those sheets.
RU После запуска глобального обновления в таблицах и шаблонах проекта появятся новые поля данных профиля (на уровне сводки).
Transliteração Posle zapuska globalʹnogo obnovleniâ v tablicah i šablonah proekta poâvâtsâ novye polâ dannyh profilâ (na urovne svodki).
EN The following features aren't yet supported for sheets with more than 5000 rows, or more than 200 columns:
RU Следующие функции пока не поддерживаются для таблиц, содержащих 5000 и более строк или более 200 столбцов:
Transliteração Sleduûŝie funkcii poka ne podderživaûtsâ dlâ tablic, soderžaŝih 5000 i bolee strok ili bolee 200 stolbcov:
EN Predecessors and formulas aren’t preserved, but you can copy and paste them between the two sheets.
RU Предшественники и формулы не сохранятся, но вы можете скопировать их и вставить в другую таблицу.
Transliteração Predšestvenniki i formuly ne sohranâtsâ, no vy možete skopirovatʹ ih i vstavitʹ v druguû tablicu.
EN If you’re keeping sheets in a workspace, you may want to include comments relevant to all sheets in that workspace
RU Если таблицы находятся в рабочем пространстве, вам может потребоваться добавить комментарии, относящиеся ко всем таблицам в нём
Transliteração Esli tablicy nahodâtsâ v rabočem prostranstve, vam možet potrebovatʹsâ dobavitʹ kommentarii, otnosâŝiesâ ko vsem tablicam v nëm
EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets
RU Связав ячейки из разных таблиц, вы можете свести их данные в одну основную таблицу
Transliteração Svâzav âčejki iz raznyh tablic, vy možete svesti ih dannye v odnu osnovnuû tablicu
EN Manually export one or more sheets or reports. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.
RU Вручную экспортируйте таблицы или отчёты. Сведения об экспорте данных см. в статье Экспорт таблицы или отчёта.
Transliteração Vručnuû éksportirujte tablicy ili otčëty. Svedeniâ ob éksporte dannyh sm. v statʹe Éksport tablicy ili otčëta.
EN Transfer Owned Sheets to Other User - Transfers sheets to another licensed user on the account.
RU Передать владение таблицами другому пользователю — передача таблиц другому лицензированному пользователю учётной записи.
Transliteração Peredatʹ vladenie tablicami drugomu polʹzovatelû — peredača tablic drugomu licenzirovannomu polʹzovatelû učëtnoj zapisi.
EN For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
RU Подробную информацию о ссылках на данные из других таблиц можно найти в статье Формулы: ссылки на данные из других таблиц.
Transliteração Podrobnuû informaciû o ssylkah na dannye iz drugih tablic možno najti v statʹe Formuly: ssylki na dannye iz drugih tablic.
EN Edit sheets and add documents and comments to sheets in the workspace
RU Редактирование таблиц в рабочем пространстве, добавление документов и комментариев в таблицы
Transliteração Redaktirovanie tablic v rabočem prostranstve, dobavlenie dokumentov i kommentariev v tablicy
EN Choose whether reports and cell links will refer to the Newly created sheets or the Original sheets
RU Выберите Недавно созданные таблицы или Оригиналы таблиц, чтобы указать, к чему будут относиться отчёты и ссылки на ячейки
Transliteração Vyberite Nedavno sozdannye tablicy ili Originaly tablic, čtoby ukazatʹ, k čemu budut otnositʹsâ otčëty i ssylki na âčejki
EN Follow the steps in Report on Data from Multiple Sheets to select the source sheets
RU С помощью инструкций из раздела Создание отчёта на основе данных из нескольких таблиц выберите исходные таблицы
Transliteração S pomoŝʹû instrukcij iz razdela Sozdanie otčëta na osnove dannyh iz neskolʹkih tablic vyberite ishodnye tablicy
EN To view sheets from the panel, click BROWSE ALL SHEETS.
RU Чтобы просмотреть таблицы на панели, щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы).
Transliteração Čtoby prosmotretʹ tablicy na paneli, ŝëlknite Browse All Sheets (Prosmotretʹ vse tablicy).
EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.
RU Выбор вручную : щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы), чтобы просмотреть доступные таблицы.
Transliteração Vybor vručnuû : ŝëlknite Browse All Sheets (Prosmotretʹ vse tablicy), čtoby prosmotretʹ dostupnye tablicy.
EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.
RU Создание таблиц c Google Диска: новые таблицы сохраняются в Smartsheet, а на Google Диске создаются ссылки для быстрого доступа к этим таблицам.
Transliteração Sozdanie tablic c Google Diska: novye tablicy sohranâûtsâ v Smartsheet, a na Google Diske sozdaûtsâ ssylki dlâ bystrogo dostupa k étim tablicam.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Select the source sheets button to choose the sheets, folders, and workspaces that you want to include in the report
RU Нажмите кнопку "Исходные таблицы", чтобы выбрать таблицы, папки и рабочие пространства, которые нужно включить в отчёт
Transliteração Nažmite knopku "Ishodnye tablicy", čtoby vybratʹ tablicy, papki i rabočie prostranstva, kotorye nužno vklûčitʹ v otčët
EN You can find sheets by scrolling or by typing into the source sheets search bar.
RU Для поиска конкретных таблиц используйте прокрутку или введите имя таблицы в поле поиска.
Transliteração Dlâ poiska konkretnyh tablic ispolʹzujte prokrutku ili vvedite imâ tablicy v pole poiska.
EN Select the source sheets button to choose the sheets, folders, and workspaces that you want to include in the report....
RU Нажмите кнопку "Исходные таблицы", чтобы выбрать таблицы, папки и рабочие пространства, которые нужно включить в отчёт....
Transliteração Nažmite knopku "Ishodnye tablicy", čtoby vybratʹ tablicy, papki i rabočie prostranstva, kotorye nužno vklûčitʹ v otčët....
EN If you're keeping sheets in a workspace, you may want to include comments relevant to all sheets in that workspace
RU Если таблицы находятся в рабочем пространстве, вам может потребоваться добавить комментарии, относящиеся ко всем таблицам в нём
Transliteração Esli tablicy nahodâtsâ v rabočem prostranstve, vam možet potrebovatʹsâ dobavitʹ kommentarii, otnosâŝiesâ ko vsem tablicam v nëm
EN Pull in information from several sheets into a roll-up sheet by linking cells across sheets.
RU Связав ячейки из нескольких разных таблиц, вы сможете добавить информацию из них в сводную таблицу.
Transliteração Svâzav âčejki iz neskolʹkih raznyh tablic, vy smožete dobavitʹ informaciû iz nih v svodnuû tablicu.
EN For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
RU Подробную информацию о ссылках на данные из других таблиц можно найти в статье Формулы: ссылки на данные из других таблиц.
Transliteração Podrobnuû informaciû o ssylkah na dannye iz drugih tablic možno najti v statʹe Formuly: ssylki na dannye iz drugih tablic.
EN To view sheets from the panel, click BROWSE ALL SHEETS.
RU Чтобы просмотреть таблицы на панели, щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы).
Transliteração Čtoby prosmotretʹ tablicy na paneli, ŝëlknite Browse All Sheets (Prosmotretʹ vse tablicy).
EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.
RU Выбор вручную : щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы), чтобы просмотреть доступные таблицы.
Transliteração Vybor vručnuû : ŝëlknite Browse All Sheets (Prosmotretʹ vse tablicy), čtoby prosmotretʹ dostupnye tablicy.
EN Humans aren't very good at coming up with passwords that are either of those things, let alone both
RU Люди не очень хорошо умеют придумывать уникальные или/и случайные пароли
Transliteração Lûdi ne očenʹ horošo umeût pridumyvatʹ unikalʹnye ili/i slučajnye paroli
EN It's just that your methods are very different from those of entertainment shows, aren't they?
RU Только Ваш язык очень отличается от подачи материала в развлекательных шоу, или нет?
Transliteração Tolʹko Vaš âzyk očenʹ otličaetsâ ot podači materiala v razvlekatelʹnyh šou, ili net?
EN Operators aren?t just adding to their existing networks; they are building new networks on top of those 3G and 4G architectures.
RU Операторы не просто дополняют существующие сети, а создают новые сети на основе этих архитектур 3G и 4G.
Transliteração Operatory ne prosto dopolnâût suŝestvuûŝie seti, a sozdaût novye seti na osnove étih arhitektur 3G i 4G.
EN Humans aren't very good at coming up with passwords that are either of those things, let alone both
RU Люди не очень хорошо умеют придумывать уникальные или/и случайные пароли
Transliteração Lûdi ne očenʹ horošo umeût pridumyvatʹ unikalʹnye ili/i slučajnye paroli
EN Humans aren?t very good at coming up with passwords that are either of those things, let alone both
RU Люди не очень хорошо умеют придумывать уникальные или/и случайные пароли
Transliteração Lûdi ne očenʹ horošo umeût pridumyvatʹ unikalʹnye ili/i slučajnye paroli
EN If your sheets contain comments, those will be captured on a separate Comments tab in each Excel workbook
RU Если в таблице есть комментарии, они будут на отдельной вкладке Комментарии в каждой книге Excel
Transliteração Esli v tablice estʹ kommentarii, oni budut na otdelʹnoj vkladke Kommentarii v každoj knige Excel
| inglês | russo |
|---|---|
| excel | excel |
EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those
RU Помните про три контрольных вопроса, которые требует ваш банк для входа в систему? Не отвечайте на них
Transliteração Pomnite pro tri kontrolʹnyh voprosa, kotorye trebuet vaš bank dlâ vhoda v sistemu? Ne otvečajte na nih
EN Both those who seek peace and quiet, as well as those who want a bit of madness or active recreation
RU И те, кто ищет мира и покоя, а также тех, кто хочет немного безумия или активного отдыха
Transliteração I te, kto iŝet mira i pokoâ, a takže teh, kto hočet nemnogo bezumiâ ili aktivnogo otdyha
EN It is not only those who organize and finance a stay, but also those who want an undisturbed care of rest
RU Это не только те, кто организует и финансирует пребывание, но также и те, кто хочет спокойного ухода за отдыхом
Transliteração Éto ne tolʹko te, kto organizuet i finansiruet prebyvanie, no takže i te, kto hočet spokojnogo uhoda za otdyhom
EN Offer is for those who want to actively spend time with the many attractions of and those who wish to rest and relax in our Wellness Center & Spa
RU Квартиры с площадью 25-56 м2
Transliteração Kvartiry s ploŝadʹû 25-56 m2
| inglês | russo |
|---|---|
| want | - |
EN Then, with those contacts and those fields, we can create better reporting.”
RU Затем, имея эти контакты и поля, мы можем лучше представить информацию».
Transliteração Zatem, imeâ éti kontakty i polâ, my možem lučše predstavitʹ informaciû».
EN I was embarrassed to see those red lines discussed in a meeting, but those senior engineers never made me feel uncomfortable
RU Мне было стыдно, когда эти исправления обсуждали на совещании, но старшие инженеры никогда не заставляли меня чувствовать себя неловко
Transliteração Mne bylo stydno, kogda éti ispravleniâ obsuždali na soveŝanii, no staršie inženery nikogda ne zastavlâli menâ čuvstvovatʹ sebâ nelovko
EN To taste all wines harvested, to select those that will be cellared and define those that will be used the same year
RU Дегустация собранных вин и определение того, какие будут помещены в подвал, а какие будут использованы в этом же году
Transliteração Degustaciâ sobrannyh vin i opredelenie togo, kakie budut pomeŝeny v podval, a kakie budut ispolʹzovany v étom že godu
EN We stand with the families of those who lost their loved ones and with those who tirelessly seek justice in their names.
RU Мы призываем Россию прекратить подавление независимых голосов и освободить всех лиц, несправедливо заключенных в тюрьму.
Transliteração My prizyvaem Rossiû prekratitʹ podavlenie nezavisimyh golosov i osvoboditʹ vseh lic, nespravedlivo zaklûčennyh v tûrʹmu.
EN This article is primarily designed for those who have their own small or bigger businesses, but it's also nice for those who want to promote their brand by themselves....
RU Широкая популярность Instagram в наши дни Популярность некоторых интернет-сетей в настоящее...
Transliteração Širokaâ populârnostʹ Instagram v naši dni Populârnostʹ nekotoryh internet-setej v nastoâŝee...
EN We welcome the opportunity to recognize those who are helping to make the future of those we serve possible.
RU Мы приветствуем возможность признать тех, кто помогает сделать будущее тех, кому мы служим, возможным.
Transliteração My privetstvuem vozmožnostʹ priznatʹ teh, kto pomogaet sdelatʹ buduŝee teh, komu my služim, vozmožnym.
EN There are 10 types of people: those who understand binary, and those who do not. --anonymous
RU Существует 10 типа людей: кто понимает двоичный формат и кто нет. -- неизвестный
Transliteração Suŝestvuet 10 tipa lûdej: kto ponimaet dvoičnyj format i kto net. -- neizvestnyj
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
RU Для мечтателей, для тех, кто живет полной жизнью, для всех безудержных и смелых.
Transliteração Dlâ mečtatelej, dlâ teh, kto živet polnoj žiznʹû, dlâ vseh bezuderžnyh i smelyh.
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
RU Для искателей и путешественников, для тех, кто везде находит красоту, кто идет по жизни с гордо поднятой головой и открытым сердцем.
Transliteração Dlâ iskatelej i putešestvennikov, dlâ teh, kto vezde nahodit krasotu, kto idet po žizni s gordo podnâtoj golovoj i otkrytym serdcem.
EN This past year, Viber has focused on making those health and wellness resources more accessible, especially to those usually without them
RU В 2021 году Viber поставил перед собой цель продвигать здоровый образ жизни для максимально широкой аудитории
Transliteração V 2021 godu Viber postavil pered soboj celʹ prodvigatʹ zdorovyj obraz žizni dlâ maksimalʹno širokoj auditorii
EN I was embarrassed to see those red lines discussed in a meeting, but those senior engineers never made me feel uncomfortable
RU Мне было стыдно, когда эти исправления обсуждали на совещании, но старшие инженеры никогда не заставляли меня чувствовать себя неловко
Transliteração Mne bylo stydno, kogda éti ispravleniâ obsuždali na soveŝanii, no staršie inženery nikogda ne zastavlâli menâ čuvstvovatʹ sebâ nelovko
EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those
RU Помните про три контрольных вопроса, которые требует ваш банк для входа в систему? Не отвечайте на них
Transliteração Pomnite pro tri kontrolʹnyh voprosa, kotorye trebuet vaš bank dlâ vhoda v sistemu? Ne otvečajte na nih
EN We'd then rotate those points around some axis using matrix math and build triangles from those points.
RU Затем, вращая эти точки вокруг какой-то оси с помощью математики матриц, мы построим треугольники.
Transliteração Zatem, vraŝaâ éti točki vokrug kakoj-to osi s pomoŝʹû matematiki matric, my postroim treugolʹniki.
EN for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.
RU Microsoft для данного программного обеспечения, если только их не сопровождают другие условия. В таком случае применяются эти условия.
Transliteração Microsoft dlâ dannogo programmnogo obespečeniâ, esli tolʹko ih ne soprovoždaût drugie usloviâ. V takom slučae primenâûtsâ éti usloviâ.
EN To taste all wines harvested, to select those that will be cellared and define those that will be used the same year
RU Дегустация собранных вин и определение того, какие будут помещены в подвал, а какие будут использованы в этом же году
Transliteração Degustaciâ sobrannyh vin i opredelenie togo, kakie budut pomeŝeny v podval, a kakie budut ispolʹzovany v étom že godu
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
those sheets aren’t limited methodology aren’t aligned aren aren’t even visible chat still aren’t aren’t already aren’t aren’t external requirements aren’t going usually aren’t accompanied aren’t able aren’t sure b2b companies aren’t users aren’t asked aren’t satisfied aren’t connected aren't any aren’t currently aren‘t sure aren’t using why aren’t why aren aren t using aren t going aren t satisfied aren t currently aren t connected why aren t aren t sure thieves aren aren t struggling aren t free aren t household aren t alone aren t aren t able aren t limited aren t already operators aren aren t supported discounts aren t seo strategies aren sheets you’re keeping sheets create sheets source template sheets destination sheets project sheets google sheets
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe