EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
Traduzir "things to different" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "things to different" de inglês para russo
Traduções de things to different
"things to different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de things to different
inglês
russo
RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности
Transliteração Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.
Transliteração Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.
EN Domestic violence and intimate partner violence mean different things to different people
RU Домашнее насилие и насилие со стороны интимного партнера означают разные вещи для разных людей
Transliteração Domašnee nasilie i nasilie so storony intimnogo partnera označaût raznye veŝi dlâ raznyh lûdej
EN Domestic violence means different things to different people
RU Домашнее насилие означает разные вещи для разных людей
Transliteração Domašnee nasilie označaet raznye veŝi dlâ raznyh lûdej
EN Of course, different people find different things beautiful
RU Конечно, разные люди находят красивыми разные вещи
Transliteração Konečno, raznye lûdi nahodât krasivymi raznye veŝi
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется
Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.
Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);
Transliteração Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas
RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков
Transliteração Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется
Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ
EN Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.
Transliteração Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.
Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done
RU Меньше времени на выяснение причин — больше времени для решения проблем
Transliteração Menʹše vremeni na vyâsnenie pričin — bolʹše vremeni dlâ rešeniâ problem
EN Get things done instead of hunting things down
RU Выполняйте задачи вместо поисков нужной информации
Transliteração Vypolnâjte zadači vmesto poiskov nužnoj informacii
EN A vehicle is a machine that is used to carry people or things from one place to another. A space vehicle (or spacecraft) is a machine that carries people or things from Earth to space.
RU Vehicle – транспортное средство, в данном случае – ракета-носитель.
Transliteração Vehicle – transportnoe sredstvo, v dannom slučae – raketa-nositelʹ.
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
RU Обычный офисный работник начинает свой день, организовав вещи в его сумке для работы, его комнаты, его график и многое другое....
Transliteração Obyčnyj ofisnyj rabotnik načinaet svoj denʹ, organizovav veŝi v ego sumke dlâ raboty, ego komnaty, ego grafik i mnogoe drugoe....
EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.
RU Режим зрителя - это когда вы можете играть в мире, но не могут создавать новые вещи или унижать старые вещи.
Transliteração Režim zritelâ - éto kogda vy možete igratʹ v mire, no ne mogut sozdavatʹ novye veŝi ili unižatʹ starye veŝi.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
Transliteração iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.
EN The Turri of tomorrow has already begun, like all things, ready to surprise las all extraordinary things and at the same time, unexpected
RU Turri завтрашнего дня уже работает и готово удивлять, как любая необычная и в то же время неожиданная вещь
Transliteração Turri zavtrašnego dnâ uže rabotaet i gotovo udivlâtʹ, kak lûbaâ neobyčnaâ i v to že vremâ neožidannaâ veŝʹ
EN Too many people assume that things are all right the way they are… Kaizen is about changing the way things are
RU Слишком много людей предполагают, что всё есть так, как оно должно быть… Кайдзен говорит об изменении порядка вещей
Transliteração Sliškom mnogo lûdej predpolagaût, čto vsë estʹ tak, kak ono dolžno bytʹ… Kajdzen govorit ob izmenenii porâdka veŝej
EN zNear defines where things will get clipped in the front and zFar defines where things get clipped in the back
RU zNear определяет, где будет происходить отсечение на фронтальной плоскости, zFar определяет место отсечения на задней плоскости
Transliteração zNear opredelâet, gde budet proishoditʹ otsečenie na frontalʹnoj ploskosti, zFar opredelâet mesto otsečeniâ na zadnej ploskosti
EN So, a simple simplification would be to make an array of things to draw and in that array put the 3 things together
RU Небольшим упрощением будет создание массива объектов для отрисовки и помещением в него 3 наших объектов.
Transliteração Nebolʹšim uproŝeniem budet sozdanie massiva obʺektov dlâ otrisovki i pomeŝeniem v nego 3 naših obʺektov.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done
RU Меньше времени на выяснение причин — больше времени для решения проблем
Transliteração Menʹše vremeni na vyâsnenie pričin — bolʹše vremeni dlâ rešeniâ problem
EN Get things done instead of hunting things down
RU Выполняйте задачи вместо поисков нужной информации
Transliteração Vypolnâjte zadači vmesto poiskov nužnoj informacii
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
Transliteração iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.
EN A vehicle is a machine that is used to carry people or things from one place to another. A space vehicle (or spacecraft) is a machine that carries people or things from Earth to space.
RU Vehicle – транспортное средство, в данном случае – ракета-носитель.
Transliteração Vehicle – transportnoe sredstvo, v dannom slučae – raketa-nositelʹ.
EN I think as an entrepreneur, one has to be able to do quite a few different things and generally one isn’t very good at most of them
RU Я думаю, как предприниматель, нужно уметь делать довольно много разных вещей, и, как правило, в большинстве из них это не очень хорошо
Transliteração  dumaû, kak predprinimatelʹ, nužno umetʹ delatʹ dovolʹno mnogo raznyh veŝej, i, kak pravilo, v bolʹšinstve iz nih éto ne očenʹ horošo
EN Everyone has different experiences and learns things at their own pace.
RU У всех разный опыт, и каждый учится в своем собственном темпе.
Transliteração U vseh raznyj opyt, i každyj učitsâ v svoem sobstvennom tempe.
EN For an Item that is an audio item, the End Product is a sync of the music with an audio-visual or audio-only work that incorporates the Item as well as other things, so that it is larger in scope and different in nature than the Item.
RU Для элемента, являющегося шаблоном, конечный продукт представляет собой специализированную реализацию элемента.
Transliteração Dlâ élementa, âvlâûŝegosâ šablonom, konečnyj produkt predstavlâet soboj specializirovannuû realizaciû élementa.
EN Now that we need to draw 2 different things in WebGL, the 'F' and our text, I'm going to switch over to using some helper functions as described in a previous article
RU Так как нам нужно отрисовать два разных объекта в WebGL (букву F и текст) я буду использовать функцию-помощник из предыдущей статьи
Transliteração Tak kak nam nužno otrisovatʹ dva raznyh obʺekta v WebGL (bukvu F i tekst) â budu ispolʹzovatʹ funkciû-pomoŝnik iz predyduŝej statʹi
EN I think as an entrepreneur, one has to be able to do quite a few different things and generally one isn’t very good at most of them
RU Я думаю, как предприниматель, нужно уметь делать довольно много разных вещей, и, как правило, в большинстве из них это не очень хорошо
Transliteração  dumaû, kak predprinimatelʹ, nužno umetʹ delatʹ dovolʹno mnogo raznyh veŝej, i, kak pravilo, v bolʹšinstve iz nih éto ne očenʹ horošo
EN This makes it possible, among other things, for computers from different networks to find each other, connect smoothly, and share information.
RU Это позволяет друг друга, подключаться и обмениваться информацией.
Transliteração Éto pozvolâet drug druga, podklûčatʹsâ i obmenivatʹsâ informaciej.
EN Different views for different sets of users
RU Различные представления для разных групп пользователей
Transliteração Različnye predstavleniâ dlâ raznyh grupp polʹzovatelej
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
RU Разные категории подписки обеспечивают отображение разных объемов данных в отчетах.
Transliteração Raznye kategorii podpiski obespečivaût otobraženie raznyh obʺemov dannyh v otčetah.
EN Different perspectives are valuable because they’re different.
RU Различные точки зрения важны, потому что они разные.
Transliteração Različnye točki zreniâ važny, potomu čto oni raznye.
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
RU Хотя ими пользуются буквально миллионы людей, каждый из них предлагает разные преимущества для самых разных пользователей
Transliteração Hotâ imi polʹzuûtsâ bukvalʹno milliony lûdej, každyj iz nih predlagaet raznye preimuŝestva dlâ samyh raznyh polʹzovatelej
EN However, different SSL certificates offer different benefits and various levels of security
RU Всё дело в том, что разные сертификаты обеспечивают разные преимущества и уровни защиты
Transliteração Vsë delo v tom, čto raznye sertifikaty obespečivaût raznye preimuŝestva i urovni zaŝity
EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes
RU Все эти разные технологии создают данные, которые действительно весьма ценны и имеют множество различных целей
Transliteração Vse éti raznye tehnologii sozdaût dannye, kotorye dejstvitelʹno vesʹma cenny i imeût množestvo različnyh celej
EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business
RU Ну, я полагаю, есть много разных видов финансирования, которые можно получить на разных этапах бизнеса
Transliteração Nu, â polagaû, estʹ mnogo raznyh vidov finansirovaniâ, kotorye možno polučitʹ na raznyh étapah biznesa
EN Siblings of different ages are interested in different themes
RU Братья и сестры разных возрастов заинтересованы в разных темах
Transliteração Bratʹâ i sestry raznyh vozrastov zainteresovany v raznyh temah
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes
RU Различные компании все чаще используют разные процессы управления инцидентами
Transliteração Različnye kompanii vse čaŝe ispolʹzuût raznye processy upravleniâ incidentami
EN In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
RU На видео выше Пол показывает три способа использования вспышки Profoto A1X в разных условиях и результаты, которые при этом получаются.
Transliteração Na video vyše Pol pokazyvaet tri sposoba ispolʹzovaniâ vspyški Profoto A1X v raznyh usloviâh i rezulʹtaty, kotorye pri étom polučaûtsâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN M-commerce plays various roles and has different meanings for different people
RU Мобильная коммерция играет разные роли и имеет разное значение для разных людей
Transliteração Mobilʹnaâ kommerciâ igraet raznye roli i imeet raznoe značenie dlâ raznyh lûdej
EN Make sure that you are looking for the recent links and data as different products are sold in different seasons.
RU Убедитесь, что вы ищете последние ссылки и данные, так как разные товары продаются в разное время года.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vy iŝete poslednie ssylki i dannye, tak kak raznye tovary prodaûtsâ v raznoe vremâ goda.
EN Multimedia means the use of different ways of giving information. Different materials are used to provide information. In this conversation, the kiosks present information using text, audio and video.
RU Multimedia – мультимедийный, включающий выдачу информации в различной форме, например, текстовой, звуковой и видео.
Transliteração Multimedia – mulʹtimedijnyj, vklûčaûŝij vydaču informacii v različnoj forme, naprimer, tekstovoj, zvukovoj i video.
EN The actions required for this can be different in different browsers
RU Необходимые для этого действия в разных браузерах могут быть разными
Transliteração Neobhodimye dlâ étogo dejstviâ v raznyh brauzerah mogut bytʹ raznymi
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest
RU В аккаунтах Twist мы предоставляем три роли пользователя и три соответствующих уровня доступа: администратор, участник и гость
Transliteração V akkauntah Twist my predostavlâem tri roli polʹzovatelâ i tri sootvetstvuûŝih urovnâ dostupa: administrator, učastnik i gostʹ
EN Different Technologies Designed to Meet A Variety of Different Needs
RU Различные технологии, разработанные для удовлетворения различных потребностей
Transliteração Različnye tehnologii, razrabotannye dlâ udovletvoreniâ različnyh potrebnostej
EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time
RU Различные участники сочли полезными разные инструменты, и часто используемые нами инструменты со временем меняются
Transliteração Različnye učastniki sočli poleznymi raznye instrumenty, i často ispolʹzuemye nami instrumenty so vremenem menâûtsâ
EN In your version, equipment looks different in different places in 2050. Won’t we have globalization?
RU Почему у вас в 2050 году в разных местах техника выглядит по-разному? Глобализацию к тому времени отменят?
Transliteração Počemu u vas v 2050 godu v raznyh mestah tehnika vyglâdit po-raznomu? Globalizaciû k tomu vremeni otmenât?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
few different things two different things different things different things simultaneously doing different things different in different things better things set things great things building things few things things weren’t working things they’re responsible six things three things made things things changed interesting things things go things should include things important things things go wrong doing things making things real things top things things common things access own things speed things sell things exciting things cool things few key things two things things easier highlight things you’d email things keep things simple things stand key things things change things better test things things set changed things things differently integrate things
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe