EN This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
Traduzir "someone makes" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "someone makes" de inglês para russo
Traduções de someone makes
"someone makes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| someone | Будет без будет в вам вас ваш вашего вашей время вы для его если за и из или к как когда кого-то кто кто-то либо людям может можете мы на например наш не нет нибудь нужно о он от по при с то только у что чтобы эти это я |
| makes | а бизнеса благодаря более больше было в вам вас вашей все всего всех вы делает для его ее если за задачи и из или имеет имеют их к как когда которые который кто лучше любой могут можно мы на нас наш наша наше не но о он они от очень по почему при процесс работу работы с с помощью создавать создание так также то только у чем через что чтобы это этот я |
Tradução de inglês para russo de someone makes
inglês
russo
RU Это означает, что вы не можете передать шрифт или расширение или разрешить использовать его другому лицу даже в пределах одной компании.
Transliteração Éto označaet, čto vy ne možete peredatʹ šrift ili rasširenie ili razrešitʹ ispolʹzovatʹ ego drugomu licu daže v predelah odnoj kompanii.
EN Deep within this laboratory, someone is up to no good. That someone is you in Impostor!
RU В глубинах этой лаборатории кто-то замышляет что-то нехорошее. И этот кто-то ? вы! Добро пожаловать в игру Impostor!
Transliteração V glubinah étoj laboratorii kto-to zamyšlâet čto-to nehorošee. I étot kto-to ? vy! Dobro požalovatʹ v igru Impostor!
EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through
RU И неудачный опыт собеседования может убить чью-то уверенность, никогда не знаешь, через что кто-то уже проходит
Transliteração I neudačnyj opyt sobesedovaniâ možet ubitʹ čʹû-to uverennostʹ, nikogda ne znaešʹ, čerez čto kto-to uže prohodit
EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.
RU Таким образом, кто-то может взглянуть на строку текста или изображение и сразу увидеть, что нужно изменить или что кому-то не нравится.
Transliteração Takim obrazom, kto-to možet vzglânutʹ na stroku teksta ili izobraženie i srazu uvidetʹ, čto nužno izmenitʹ ili čto komu-to ne nravitsâ.
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
RU Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания**
Transliteração Esli kto-nibudʹ zabroniruet nomer po vašej rekomendacii, my vyplatim vam 5% ot stoimosti faktičeskogo prebyvaniâ**
EN When someone makes a comment to you using @mention, you’ll be able to reply directly to the comment using either of the following options:
RU Если кто-то оставляет комментарий, @упоминая вас, вы можете ответить на него напрямую одним из двух способов.
Transliteração Esli kto-to ostavlâet kommentarij, @upominaâ vas, vy možete otvetitʹ na nego naprâmuû odnim iz dvuh sposobov.
EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet
RU В Smartsheet часовой пояс таблицы может меняться при внесении в неё изменений пользователем из другого часового пояса
Transliteração V Smartsheet časovoj poâs tablicy možet menâtʹsâ pri vnesenii v neë izmenenij polʹzovatelem iz drugogo časovogo poâsa
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
RU Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания**
Transliteração Esli kto-nibudʹ zabroniruet nomer po vašej rekomendacii, my vyplatim vam 5% ot stoimosti faktičeskogo prebyvaniâ**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
RU Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания**
Transliteração Esli kto-nibudʹ zabroniruet nomer po vašej rekomendacii, my vyplatim vam 5% ot stoimosti faktičeskogo prebyvaniâ**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
RU Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания**
Transliteração Esli kto-nibudʹ zabroniruet nomer po vašej rekomendacii, my vyplatim vam 5% ot stoimosti faktičeskogo prebyvaniâ**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
RU Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания**
Transliteração Esli kto-nibudʹ zabroniruet nomer po vašej rekomendacii, my vyplatim vam 5% ot stoimosti faktičeskogo prebyvaniâ**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
RU Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания**
Transliteração Esli kto-nibudʹ zabroniruet nomer po vašej rekomendacii, my vyplatim vam 5% ot stoimosti faktičeskogo prebyvaniâ**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
RU Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания**
Transliteração Esli kto-nibudʹ zabroniruet nomer po vašej rekomendacii, my vyplatim vam 5% ot stoimosti faktičeskogo prebyvaniâ**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
RU Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания**
Transliteração Esli kto-nibudʹ zabroniruet nomer po vašej rekomendacii, my vyplatim vam 5% ot stoimosti faktičeskogo prebyvaniâ**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
RU Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания**
Transliteração Esli kto-nibudʹ zabroniruet nomer po vašej rekomendacii, my vyplatim vam 5% ot stoimosti faktičeskogo prebyvaniâ**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
RU Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания**
Transliteração Esli kto-nibudʹ zabroniruet nomer po vašej rekomendacii, my vyplatim vam 5% ot stoimosti faktičeskogo prebyvaniâ**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
RU Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания**
Transliteração Esli kto-nibudʹ zabroniruet nomer po vašej rekomendacii, my vyplatim vam 5% ot stoimosti faktičeskogo prebyvaniâ**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
RU Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания**
Transliteração Esli kto-nibudʹ zabroniruet nomer po vašej rekomendacii, my vyplatim vam 5% ot stoimosti faktičeskogo prebyvaniâ**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
RU Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания**
Transliteração Esli kto-nibudʹ zabroniruet nomer po vašej rekomendacii, my vyplatim vam 5% ot stoimosti faktičeskogo prebyvaniâ**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
RU Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания**
Transliteração Esli kto-nibudʹ zabroniruet nomer po vašej rekomendacii, my vyplatim vam 5% ot stoimosti faktičeskogo prebyvaniâ**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
RU Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания**
Transliteração Esli kto-nibudʹ zabroniruet nomer po vašej rekomendacii, my vyplatim vam 5% ot stoimosti faktičeskogo prebyvaniâ**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
RU Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания**
Transliteração Esli kto-nibudʹ zabroniruet nomer po vašej rekomendacii, my vyplatim vam 5% ot stoimosti faktičeskogo prebyvaniâ**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
RU Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания**
Transliteração Esli kto-nibudʹ zabroniruet nomer po vašej rekomendacii, my vyplatim vam 5% ot stoimosti faktičeskogo prebyvaniâ**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
RU Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания**
Transliteração Esli kto-nibudʹ zabroniruet nomer po vašej rekomendacii, my vyplatim vam 5% ot stoimosti faktičeskogo prebyvaniâ**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
RU Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания**
Transliteração Esli kto-nibudʹ zabroniruet nomer po vašej rekomendacii, my vyplatim vam 5% ot stoimosti faktičeskogo prebyvaniâ**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
RU Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания**
Transliteração Esli kto-nibudʹ zabroniruet nomer po vašej rekomendacii, my vyplatim vam 5% ot stoimosti faktičeskogo prebyvaniâ**
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
RU Если кто-нибудь забронирует номер по вашей рекомендации, мы выплатим вам 5% от стоимости фактического пребывания**
Transliteração Esli kto-nibudʹ zabroniruet nomer po vašej rekomendacii, my vyplatim vam 5% ot stoimosti faktičeskogo prebyvaniâ**
EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet
RU В Smartsheet часовой пояс таблицы может меняться при внесении в неё изменений пользователем из другого часового пояса
Transliteração V Smartsheet časovoj poâs tablicy možet menâtʹsâ pri vnesenii v neë izmenenij polʹzovatelem iz drugogo časovogo poâsa
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Someone or something that makes a situation feel better, exciting, enjoyable, etc.
RU “Глоток свежего воздуха”: элемент, который делает ситуацию более комфортной, захватывающей, приятной, и т.д.
Transliteração “Glotok svežego vozduha”: élement, kotoryj delaet situaciû bolee komfortnoj, zahvatyvaûŝej, priâtnoj, i t.d.
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных
Transliteração API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
EN It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
RU Это огромная веха для Drupal, поскольку он значительно упрощает создание сайтов и делает их адаптивными.
Transliteração Éto ogromnaâ veha dlâ Drupal, poskolʹku on značitelʹno uproŝaet sozdanie sajtov i delaet ih adaptivnymi.
| inglês | russo |
|---|---|
| drupal | drupal |
EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu
RU Генерал, выигравший битву, перед началом битвы производит множество расчетов в своем храме. Проигравший генерал делает мало расчетов.
Transliteração General, vyigravšij bitvu, pered načalom bitvy proizvodit množestvo rasčetov v svoem hrame. Proigravšij general delaet malo rasčetov.
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных
Transliteração API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
EN Bubbl.us makes it easy to organize your ideas visually in a way that makes sense to you and others
RU Bubbl.us позволяет легко организовывать свои идеи визуально таким образом, который имеет смысл для вас и других
Transliteração Bubbl.us pozvolâet legko organizovyvatʹ svoi idei vizualʹno takim obrazom, kotoryj imeet smysl dlâ vas i drugih
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet
RU Самый быстрый способ поделиться чьим-либо твитом с вашими читателями — ретвитнуть его
Transliteração Samyj bystryj sposob podelitʹsâ čʹim-libo tvitom s vašimi čitatelâmi — retvitnutʹ ego
EN added Simon Raymonde - Blame Someone Else to their wantlist.
RU релиз Simon Raymonde - Blame Someone Else добавлен в желаемое.
Transliteração reliz Simon Raymonde - Blame Someone Else dobavlen v želaemoe.
EN Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
RU Даже если вы не сопоставите кого-то, вы можете возобновить разговор.
Transliteração Daže esli vy ne sopostavite kogo-to, vy možete vozobnovitʹ razgovor.
EN Once you refer someone to us you’ll keep earning commission for as long as that user remains subscribed to flowkey Premium
RU Как только вы направите кого-то к нам, вы будете получать комиссию всё время, пока пользователь остается подписанным на flowkey Premium
Transliteração Kak tolʹko vy napravite kogo-to k nam, vy budete polučatʹ komissiû vsë vremâ, poka polʹzovatelʹ ostaetsâ podpisannym na flowkey Premium
| inglês | russo |
|---|---|
| premium | premium |
EN Speak up, challenge assumptions, and understand the motivation behind activities. Be someone others can count on.
RU Высказываться, оспаривать предположения и понимать мотивацию к действиям. Быть тем, на кого могут рассчитывать другие.
Transliteração Vyskazyvatʹsâ, osparivatʹ predpoloženiâ i ponimatʹ motivaciû k dejstviâm. Bytʹ tem, na kogo mogut rassčityvatʹ drugie.
EN , I remember someone from the team taking care of it on a video call quickly and professionally
RU , я помню, кто-то из команды проконтролировал процесс на видеозвонке — быстро и профессионально
Transliteração , â pomnû, kto-to iz komandy prokontroliroval process na videozvonke — bystro i professionalʹno
EN Someone from our team will be in touch with you shortly.
RU Наш сотрудник вскоре с вами свяжется.
Transliteração Naš sotrudnik vskore s vami svâžetsâ.
EN When someone signs in to an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile
RU Когда кто-нибудь входит в аккаунт с нового устройства, это устройство добавляется в список устройств в профиле данного пользователя
Transliteração Kogda kto-nibudʹ vhodit v akkaunt s novogo ustrojstva, éto ustrojstvo dobavlâetsâ v spisok ustrojstv v profile dannogo polʹzovatelâ
EN I'm Falling In Love With Someone / Ballet Music From Faust
RU 20 Крошечных Пальчиков / Мой Янек
Transliteração 20 Krošečnyh Palʹčikov / Moj Ânek
EN It protects your data if someone has access to your device.
RU Он защитит ваши данные в случае, если кто-то завладеет вашим устройством.
Transliteração On zaŝitit vaši dannye v slučae, esli kto-to zavladeet vašim ustrojstvom.
EN See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
RU Получайте уведомления о запросах на подтверждение и восстановление, недавно подключенных членах команды и входе с новых устройств.
Transliteração Polučajte uvedomleniâ o zaprosah na podtverždenie i vosstanovlenie, nedavno podklûčennyh členah komandy i vhode s novyh ustrojstv.
EN Is It Illegal to Record Someone Without Their Knowledge
EN Is it illegal to video record someone without their consent? Knowing how to effectively use editing software can make it easier for you to complete your recordings and avoid violation of privacy.
RU Нужен конвертер FLV в AVI? Скачайте программу для смены формата видео от Movavi. Конвертировать FLV в AVI теперь не составит труда!
Transliteração Nužen konverter FLV v AVI? Skačajte programmu dlâ smeny formata video ot Movavi. Konvertirovatʹ FLV v AVI teperʹ ne sostavit truda!
EN Build your own platform or have someone else build it for you
RU Создание собственной платформы или запрос на ее создание под вас
Transliteração Sozdanie sobstvennoj platformy ili zapros na ee sozdanie pod vas
EN If only someone has a vacation, at that time will certainly organize a trip at a great price
RU Если только у кого-то есть отпуск, в то время обязательно организуется поездка по отличной цене
Transliteração Esli tolʹko u kogo-to estʹ otpusk, v to vremâ obâzatelʹno organizuetsâ poezdka po otličnoj cene
EN Beginner’s luck is unexpected success by someone who is doing an activity for the first time.
RU Beginner’s luck – выражение, означающее “новичкам везет”.
Transliteração Beginner’s luck – vyraženie, označaûŝee “novičkam vezet”.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
someone for someone someone makes someone makes a makes them makes someone others someone someone signs someone looking someone still think someone someone special someone’s elbow during want someone refer someone gives someone someone using tag someone ask someone someone already communication someone know someone provide someone someone submits someone else someone sharing call someone someone working someone needs someone spoofing someone stay someone visits had someone someone asks keep someone choose someone meeting someone price someone someone might let someone else whenever someone someone close certain someone stop someone someone else within someone step special someone someone write someone likes someone enters giving someone
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe