Traduzir "since visualisation" para russo

RU Диаграммы плотности ссылок являются визуализацией данных, связанной с контекстом ссылки.

Transliteração Diagrammy plotnosti ssylok âvlâûtsâ vizualizaciej dannyh, svâzannoj s kontekstom ssylki.

RU Удобное визуальное представление проверок в виде календаря.

Transliteração Udobnoe vizualʹnoe predstavlenie proverok v vide kalendarâ.

RU и используйте панель «Ресурсы» для сохранения ресурсов визуализации и многого другого

Transliteração i ispolʹzujte panelʹ «Resursy» dlâ sohraneniâ resursov vizualizacii i mnogogo drugogo

RU Визуализация данных

Transliteração Vizualizaciâ dannyh

RU Они обеспечивают визуализацию и дальнейшую обработку сообщений о состояниях и событиях от подключенных систем в системе HEMISPHERE®.

Transliteração Oni obespečivaût vizualizaciû i dalʹnejšuû obrabotku soobŝenij o sostoâniâh i sobytiâh ot podklûčennyh sistem v sisteme HEMISPHERE®.

RU Использование инновационных инструментов 3D-планирования и визуализации команды проектировщиков компании Dallmeier.

Transliteração Ispolʹzovanie innovacionnyh instrumentov 3D-planirovaniâ i vizualizacii komandy proektirovŝikov kompanii Dallmeier.

RU Диаграммы плотности ссылок являются визуализацией данных, связанной с контекстом ссылки.

Transliteração Diagrammy plotnosti ssylok âvlâûtsâ vizualizaciej dannyh, svâzannoj s kontekstom ssylki.

RU В качестве инструментов визуализации использовался Redash, а затем Tableau.

Transliteração V kačestve instrumentov vizualizacii ispolʹzovalsâ Redash, a zatem Tableau.

RU Всё о Big Data - будущее данных с Cloudera

Transliteração Vsë o Big Data - buduŝee dannyh s Cloudera

RU и используйте панель «Ресурсы» для сохранения ресурсов визуализации и многого другого

Transliteração i ispolʹzujte panelʹ «Resursy» dlâ sohraneniâ resursov vizualizacii i mnogogo drugogo

RU Визуализация данных

Transliteração Vizualizaciâ dannyh

RU С 1967 года в Гейдельберге проведено более 2 000 операций по трансплантации почек, а с 1987 года более 1 000 операций по пересадке печени

Transliteração S 1967 goda v Gejdelʹberge provedeno bolee 2 000 operacij po transplantacii poček, a s 1987 goda bolee 1 000 operacij po peresadke pečeni

RU С 1967 года в Гейдельберге проведено более 2 000 операций по трансплантации почек, а с 1987 года более 1 000 операций по пересадке печени

Transliteração S 1967 goda v Gejdelʹberge provedeno bolee 2 000 operacij po transplantacii poček, a s 1987 goda bolee 1 000 operacij po peresadke pečeni

RU Занимается играми на HTML5 с 2012 года (gameofbombs.com), состоит в ядре команды PixiJS с 2015

Transliteração Zanimaetsâ igrami na HTML5 s 2012 goda (gameofbombs.com), sostoit v âdre komandy PixiJS s 2015

RU Кому отдых, а кому - бизнес

Transliteração Komu otdyh, a komu - biznes

RU Я использую Ahrefs с 2012 и еще ни разу не пересмотрел своего решения.

Transliteração  ispolʹzuû Ahrefs s 2012 i eŝe ni razu ne peresmotrel svoego rešeniâ.

RU Внедрив этот инструмент, мы смогли на 170% увеличить количество сессий и доход по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Transliteração Vnedriv étot instrument, my smogli na 170% uveličitʹ količestvo sessij i dohod po sravneniû s analogičnym periodom prošlogo goda.

RU Мы занимаемся этим с 2004 г.

Transliteração My zanimaemsâ étim s 2004 g.

RU Поскольку простои неизбежны, ознакомьтесь с нашим подробным руководством, содержащим рекомендации по информированию об инцидентах.

Transliteração Poskolʹku prostoi neizbežny, oznakomʹtesʹ s našim podrobnym rukovodstvom, soderžaŝim rekomendacii po informirovaniû ob incidentah.

RU Скайлар Харденбрук из Лос-Анджелеса играет заметную роль в сообществе Discogs с тех пор, как присоединился к нему в 2006 году

Transliteração Skajlar Hardenbruk iz Los-Andželesa igraet zametnuû rolʹ v soobŝestve Discogs s teh por, kak prisoedinilsâ k nemu v 2006 godu

RU Dobshizzle - активный участник сообщества Discogs с 2008 года, настоящий коллекционер, одержимый коллекционированием и прослушиванием музыки

Transliteração Dobshizzle - aktivnyj učastnik soobŝestva Discogs s 2008 goda, nastoâŝij kollekcioner, oderžimyj kollekcionirovaniem i proslušivaniem muzyki

RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!

Transliteração  stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!

RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.

Transliteração My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.

RU Энди создавал и документировал iPhone Backup Extractor с момента его первого выпуска

Transliteração Éndi sozdaval i dokumentiroval iPhone Backup Extractor s momenta ego pervogo vypuska

RU • скробблинг с 6 Июн 2011

Transliteração • skrobbling s 6 Iûn 2011

RU Проверенный поставщик медицинской информации с 1899 года

Transliteração Proverennyj postavŝik medicinskoj informacii s 1899 goda

RU После миграции в облако VSCO получила множество преимуществ, таких как безопасность, производительность и доступ к новым возможностям.

Transliteração Posle migracii v oblako VSCO polučila množestvo preimuŝestv, takih kak bezopasnostʹ, proizvoditelʹnostʹ i dostup k novym vozmožnostâm.

RU С тех пор появилось множество agile-платформ, таких как Scrum, Kanban, бережливое производство и экстремальное программирование (XP)

Transliteração S teh por poâvilosʹ množestvo agile-platform, takih kak Scrum, Kanban, berežlivoe proizvodstvo i ékstremalʹnoe programmirovanie (XP)

RU Укажите, на чем основывается эта оценка и как она изменилась с последнего месяца.

Transliteração Ukažite, na čem osnovyvaetsâ éta ocenka i kak ona izmenilasʹ s poslednego mesâca.

RU ), так как это помогает с персонализацией без необходимости обращаться к IT.

Transliteração ), tak kak éto pomogaet s personalizaciej bez neobhodimosti obraŝatʹsâ k IT.

RU Нам следовало как можно быстрее обновить сайт, так как доставки откладывались

Transliteração Nam sledovalo kak možno bystree obnovitʹ sajt, tak kak dostavki otkladyvalisʹ

RU С момента открытия для внешней торговли и инвестиций Китай является одной из самых быстрорастущих экономик мира, с…

Transliteração S momenta otkrytiâ dlâ vnešnej torgovli i investicij Kitaj âvlâetsâ odnoj iz samyh bystrorastuŝih ékonomik mira, s…

RU Однако через два года она стала одним из депутатов местного кенеша и с тех пор помогает своим односельчанам.

Transliteração Odnako čerez dva goda ona stala odnim iz deputatov mestnogo keneša i s teh por pomogaet svoim odnoselʹčanam.

RU Linux сделан на языке ассемблера C. Эта ОС была впервые выпущена в 1991 году и с тех пор прошла долгий путь. Он использует командную строку BASH.

Transliteração Linux sdelan na âzyke assemblera C. Éta OS byla vpervye vypuŝena v 1991 godu i s teh por prošla dolgij putʹ. On ispolʹzuet komandnuû stroku BASH.

RU Другими словами, «WordPress доминировал на удобном пользовательском веб-сайту, поскольку он был впервые представлен в 2003 году

Transliteração Drugimi slovami, «WordPress dominiroval na udobnom polʹzovatelʹskom veb-sajtu, poskolʹku on byl vpervye predstavlen v 2003 godu

RU HOSTWINDS сделает ничего, кроме того, что вырос с тех пор

Transliteração HOSTWINDS sdelaet ničego, krome togo, čto vyros s teh por

RU Начиная с первого Humble Bundle в 2010 году, сбор средств на благотворительность был нашей основой

Transliteração Načinaâ s pervogo Humble Bundle v 2010 godu, sbor sredstv na blagotvoritelʹnostʹ byl našej osnovoj

RU С самого начала Humble Bundle передала власть непосредственно в руки сообщества

Transliteração S samogo načala Humble Bundle peredala vlastʹ neposredstvenno v ruki soobŝestva

RU Мы определили в ваших внутренних IP-адресах сеть класса А. Есть вероятность, что вы используете VPN.

Transliteração My opredelili v vaših vnutrennih IP-adresah setʹ klassa A. Estʹ veroâtnostʹ, čto vy ispolʹzuete VPN.

RU С 2008 года мы работаем на нашу репутацию надежного и конфиденциального VPN-провайдера

Transliteração S 2008 goda my rabotaem na našu reputaciû nadežnogo i konfidencialʹnogo VPN-provajdera

RU Все подключения из браузеров, поддерживающих PFS, были защищены с момента запуска нашего сервиса

Transliteração Vse podklûčeniâ iz brauzerov, podderživaûŝih PFS, byli zaŝiŝeny s momenta zapuska našego servisa

RU "Небольшой атмосферный клуб. Идеальное место для камерных концертов!"

Transliteração "Nebolʹšoj atmosfernyj klub. Idealʹnoe mesto dlâ kamernyh koncertov!"

RU "Запланируйте как-нибудь посетить и посмотреть постановку. Внутри очень красиво. Часто привозят мюзиклы из Нью-Йорка."

Transliteração "Zaplanirujte kak-nibudʹ posetitʹ i posmotretʹ postanovku. Vnutri očenʹ krasivo. Často privozât mûzikly iz Nʹû-Jorka."

RU Для пользователей Secrets Automation работает та же служба поддержки мирового уровня, которая с 2005 года работает с клиентами 1Password.

Transliteração Dlâ polʹzovatelej Secrets Automation rabotaet ta že služba podderžki mirovogo urovnâ, kotoraâ s 2005 goda rabotaet s klientami 1Password.

RU С момента основания в 2008 году наша миссия - помочь пользователям максимально эффективно использовать свои устройства и данные iOS.

Transliteração S momenta osnovaniâ v 2008 godu naša missiâ - pomočʹ polʹzovatelâm maksimalʹno éffektivno ispolʹzovatʹ svoi ustrojstva i dannye iOS.

RU С тех пор, как Коллин перешла на работу из дома, она использовала камуфляж, чтобы обеспечить перевод на язык жестов в Интернете

Transliteração S teh por, kak Kollin perešla na rabotu iz doma, ona ispolʹzovala kamuflâž, čtoby obespečitʹ perevod na âzyk žestov v Internete

RU Создавая программное обеспечение с 90-х годов, Фитцпатрик создал первый в мире инструмент для восстановления данных iOS в 2008 году

Transliteração Sozdavaâ programmnoe obespečenie s 90-h godov, Fitcpatrik sozdal pervyj v mire instrument dlâ vosstanovleniâ dannyh iOS v 2008 godu

RU С тех пор технология Reincubate использовалась во 2 сезоне (2016 г.), 3 сезоне (2018 г.), 4 сезоне (2019 г.) и в каждой серии дополнительного шоу Celebrity Hunted .

Transliteração S teh por tehnologiâ Reincubate ispolʹzovalasʹ vo 2 sezone (2016 g.), 3 sezone (2018 g.), 4 sezone (2019 g.) i v každoj serii dopolnitelʹnogo šou Celebrity Hunted .

RU С тех пор как в сентябре был запущен Reincubate Lookup, мы усердно работали над улучшением глубины данных и облегчением работы с базовым API

Transliteração S teh por kak v sentâbre byl zapuŝen Reincubate Lookup, my userdno rabotali nad ulučšeniem glubiny dannyh i oblegčeniem raboty s bazovym API

RU Комплекс отдыха и реабилитации «Marzenie» - семейный бизнес, действующий с 1991 года

Transliteração Kompleks otdyha i reabilitacii «Marzenie» - semejnyj biznes, dejstvuûŝij s 1991 goda