EN Two years later she became a deputy of the local kenesh and since then she has been supporting her fellow villagers.
Traduzir "became a deputy" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "became a deputy" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de became a deputy
inglês
russo
RU Однако через два года она стала одним из депутатов местного кенеша и с тех пор помогает своим односельчанам.
Transliteração Odnako čerez dva goda ona stala odnim iz deputatov mestnogo keneša i s teh por pomogaet svoim odnoselʹčanam.
EN Two years later she became a deputy of the local kenesh and since then she has been supporting her fellow villagers.
RU Однако через два года она стала одним из депутатов местного кенеша и с тех пор помогает своим односельчанам.
Transliteração Odnako čerez dva goda ona stala odnim iz deputatov mestnogo keneša i s teh por pomogaet svoim odnoselʹčanam.
EN However, it subsequently became one of the band's biggest hits, and became their only Top 40 hit in the United States until 2008's "Nude", des… read more
RU Однако детство у Тома было вполне нормальным, а жены не было вовсе; просто Том создал настолько обра… подробнее
Transliteração Odnako detstvo u Toma bylo vpolne normalʹnym, a ženy ne bylo vovse; prosto Tom sozdal nastolʹko obra… podrobnee
EN Through volunteering, she became more familiar with the child welfare system, and in July 2016 became a licensed foster parent
RU Благодаря волонтерской работе она познакомилась с системой охраны детства, а в июле 2016 года стала лицензированным приемным родителем
Transliteração Blagodarâ volonterskoj rabote ona poznakomilasʹ s sistemoj ohrany detstva, a v iûle 2016 goda stala licenzirovannym priemnym roditelem
EN However, it subsequently became one of the band's biggest hits, and became their only Top 40 hit in the United States until 2008's "Nude", despite th… read more
RU Однако детство у Тома было вполне нормальным, а жены не было вовсе; просто Том создал настолько обра… подробнее
Transliteração Odnako detstvo u Toma bylo vpolne normalʹnym, a ženy ne bylo vovse; prosto Tom sozdal nastolʹko obra… podrobnee
EN Acting Deputy Chief of Mission Elisabeth Rosenstock-Siller
RU И.о. заместителя главы миссии Элизабет Розенсток-Силлер
Transliteração I.o. zamestitelâ glavy missii Élizabet Rozenstok-Siller
EN Caption: Tursunai Akmatova, a teacher from the village of Bayzak in Naryn Oblast turned deputy of the local council.
RU Подпись: Турсунай Акматова, учительница из села Байзак Нарынской области, ставшая депутатом местного совета.
Transliteração Podpisʹ: Tursunaj Akmatova, učitelʹnica iz sela Bajzak Narynskoj oblasti, stavšaâ deputatom mestnogo soveta.
EN UN deputy chief praises resilience of Haiti’s people, says ‘incredible’ relief effort underway
RU Заместитель главы ООН об удивительной стойкости гаитян и необходимости огромных усилий по оказанию помощи
Transliteração Zamestitelʹ glavy OON ob udivitelʹnoj stojkosti gaitân i neobhodimosti ogromnyh usilij po okazaniû pomoŝi
EN UN Deputy Secretary-General Amina Mohammed says latest crisis an opportunity for Haitians to start anew
RU Генеральный секретарь назначил г-жу Есим Орук из Турции на должность Постоянного координатора ООН в Гайане
Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Esim Oruk iz Turcii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Gajane
EN Deputy Prime Minister of the Republic of Tatarstan, Russia
RU Заместитель Премьер-Министра Республики Татарстан, Россия
Transliteração Zamestitelʹ Premʹer-Ministra Respubliki Tatarstan, Rossiâ
EN Caption: UN Deputy Secretary General Amina Mohammed displays the SGD for Climate Action.
RU Подпись: Заместитель генерального секретаря ООН Амина Мохаммед держит в руках куб с символикой ЦУР номер 13: «Борьба с изменением климата».
Transliteração Podpisʹ: Zamestitelʹ generalʹnogo sekretarâ OON Amina Mohammed deržit v rukah kub s simvolikoj CUR nomer 13: «Borʹba s izmeneniem klimata».
EN Caption: UN Deputy Secretary-General Amina Mohammed met with the relief team working tirelessly on the ground in Haiti.
RU Подпись: Заместитель Генерального секретаря ООН Амина Мохаммед встретилась в Гаити с командой спасателей, работающих сутками напролет.
Transliteração Podpisʹ: Zamestitelʹ Generalʹnogo sekretarâ OON Amina Mohammed vstretilasʹ v Gaiti s komandoj spasatelej, rabotaûŝih sutkami naprolet.
EN Caption: Tursunai Akmatova, a teacher from the village of Bayzak in Naryn Oblast turned deputy of the local council.
RU Подпись: Турсунай Акматова, учительница из села Байзак Нарынской области, ставшая депутатом местного совета.
Transliteração Podpisʹ: Tursunaj Akmatova, učitelʹnica iz sela Bajzak Narynskoj oblasti, stavšaâ deputatom mestnogo soveta.
EN UN deputy chief praises resilience of Haiti’s people, says ‘incredible’ relief effort underway
RU Женское дело: как живут поденные работницы в Мексике
Transliteração Ženskoe delo: kak živut podennye rabotnicy v Meksike
EN UN Deputy Secretary-General Amina Mohammed says latest crisis an opportunity for Haitians to start anew
RU Генеральный секретарь назначил г-жу Есим Орук из Турции на должность Постоянного координатора ООН в Гайане
Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Esim Oruk iz Turcii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Gajane
EN Deputy Director of Engineering Infrastructure
RU Заместитель директора по проектированию инфраструктуры
Transliteração Zamestitelʹ direktora po proektirovaniû infrastruktury
EN Deputy Chairperson of the "Kazakhstan Association of Environmental Organizations"
RU Заместитель председателя правления ОЮЛ «Ассоциация экологических организаций Казахстана»
Transliteração Zamestitelʹ predsedatelâ pravleniâ OÛL «Associaciâ ékologičeskih organizacij Kazahstana»
EN Deputy Director of the Center for Islamic Studies under the President of the Republic of Tajikistan
RU Заместитель директора Центра исламоведения при Президенте Республики Таджикистан
Transliteração Zamestitelʹ direktora Centra islamovedeniâ pri Prezidente Respubliki Tadžikistan
EN Previously, Maitra served as Altair’s co-general counsel and deputy general counsel.
RU Ранее г-н Maitra работал одним из главных юридических консультантов и заместителем главного юридического консультанта компании Altair.
Transliteração Ranee g-n Maitra rabotal odnim iz glavnyh ûridičeskih konsulʹtantov i zamestitelem glavnogo ûridičeskogo konsulʹtanta kompanii Altair.
EN Roman was the Commercial Director of NTV Broadcasting Company and the Deputy CEO of Alkasar-Media
RU Был коммерческим директором НТВ и заместителем генерального директора «Алькасар-Медиа»
Transliteração Byl kommerčeskim direktorom NTV i zamestitelem generalʹnogo direktora «Alʹkasar-Media»
EN Skoltech | First Deputy Chief of Staff of the Russian Presidential Executive Office visited Skoltech
RU Сколтех | Первый заместитель Руководителя Администрации Президента России посетил Сколтех
Transliteração Skolteh | Pervyj zamestitelʹ Rukovoditelâ Administracii Prezidenta Rossii posetil Skolteh
EN EUCOM Deputy Commander Lt. Gen. Timothy Ray on ?Current Trends in Military Force Posture?
RU Ответ на доклад координатора проектов ОБСЕ в Украине
Transliteração Otvet na doklad koordinatora proektov OBSE v Ukraine
EN Deputy Secretary of State Biegun’s Meetings in Vienna, Austria
RU О президентских выборах в Северной Македонии
Transliteração O prezidentskih vyborah v Severnoj Makedonii
EN Statement by Deputy Secretary Stephen E. Biegun to the Special Permanent Council
RU Заявление в Постоянном совете в ответ на доклад Миссии ОБСЕ в Боснии и Герцеговине
Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet na doklad Missii OBSE v Bosnii i Gercegovine
EN Response to the Presentation by the UN Women Deputy Executive Director, H.E. Ms. Åsa Regnér
RU Ухудшение ситуации с правами человека в России
Transliteração Uhudšenie situacii s pravami čeloveka v Rossii
EN On the Address by the Deputy Minister for Foreign Affairs of Sweden
RU Ответ Координатору проектов ОБСЕ в Узбекистане Послу Джону Макгрегору
Transliteração Otvet Koordinatoru proektov OBSE v Uzbekistane Poslu Džonu Makgregoru
EN Response to Georgia?s Deputy Foreign Minister
RU Заявление о процессе приднестровского урегулирования в формате “5+2”
Transliteração Zaâvlenie o processe pridnestrovskogo uregulirovaniâ v formate “5+2”
EN Response to the address at the Permanent Council by Georgia?s Deputy Foreign Minister, H.E. David Dondua
RU Заявление о процессе приднестровского урегулирования в формате “5+2”.
Transliteração Zaâvlenie o processe pridnestrovskogo uregulirovaniâ v formate “5+2”.
EN The republic was represented by the Deputy Minister of Labour and Social protection Yerlan Aukenov
RU Представлял республику вице-министр труда и социальной защиты Ерлан Аукенов
Transliteração Predstavlâl respubliku vice-ministr truda i socialʹnoj zaŝity Erlan Aukenov
EN In his speech, the Deputy Minister emphasized that the action plan “Active Longevity” is being..
RU В своем выступлении замминистра рассказал о том, что в Казахстане с этого года реализуется план мероприятий “Активное..
Transliteração V svoem vystuplenii zamministra rasskazal o tom, čto v Kazahstane s étogo goda realizuetsâ plan meropriâtij “Aktivnoe..
EN Dublin - Deputy Chief of Mission Residence
RU Дублин - Заместитель главы миссии Резиденция
Transliteração Dublin - Zamestitelʹ glavy missii Rezidenciâ
EN Horst W. Garbrecht, Prof. Dr. Mirja Steinkamp, Norbert Basler (Chairman), Prof. Dr. Eckart Kottkamp (Deputy Chairman), Dorothea Brandes and Dr. Marco Grimm – from left to right
RU Хорст В. Габрехт, д-р Мирья Штайнкамп, Норберт Баслер, доктор Эккард Котткамп, Доротея Брандес и д-р Марко Гримм – слева направо
Transliteração Horst V. Gabreht, d-r Mirʹâ Štajnkamp, Norbert Basler, doktor Ékkard Kottkamp, Doroteâ Brandes i d-r Marko Grimm – sleva napravo
EN Deputy Director – Technical Director
RU Заместитель директора – технический директор
Transliteração Zamestitelʹ direktora – tehničeskij direktor
EN Deputy CEO for IT and Digital Transformation
RU Заместитель генерального директора по ИТ и Цифровым технологиям
Transliteração Zamestitelʹ generalʹnogo direktora po IT i Cifrovym tehnologiâm
EN Deputy Chairman of the Security Council of the Russian Federation
RU Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации
Transliteração Zamestitelʹ Predsedatelâ Pravitelʹstva Rossijskoj Federacii
EN First Deputy Head of Urban District, Administration of Urban Okrug Khimki of Moscow Region
RU Начальник департамента перспективного развития блока разведки и добычи, ПАО «Газпром нефть»
Transliteração Načalʹnik departamenta perspektivnogo razvitiâ bloka razvedki i dobyči, PAO «Gazprom neftʹ»
EN First Deputy Chief of Staff of the Presidential Executive Office of the Russian Federation
RU Первый заместитель Руководителя Администрации Президента Российской Федерации
Transliteração Pervyj zamestitelʹ Rukovoditelâ Administracii Prezidenta Rossijskoj Federacii
EN Deputy Chief of Staff of the Presidential Executive Office of the Russian Federation, Presidential Press Secretary
RU Заместитель Руководителя Администрации Президента Российской Федерации — пресс-секретарь Президента Российской Федерации
Transliteração Zamestitelʹ Rukovoditelâ Administracii Prezidenta Rossijskoj Federacii — press-sekretarʹ Prezidenta Rossijskoj Federacii
EN Deputy Chief of the Executive Office of the President of the Russian Federation
RU Заместитель руководителя Администрации Президента Российской Федерации
Transliteração Zamestitelʹ rukovoditelâ Administracii Prezidenta Rossijskoj Federacii
EN Deputy Prime Minister of the Russian Federation
RU Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации
Transliteração Zamestitelʹ Predsedatelâ Pravitelʹstva Rossijskoj Federacii
EN Deputy Head of the Laboratory for Climate Change Economics, National Research University Higher School of Economics
RU Заместитель руководителя Лаборатории экономики изменения климата, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Transliteração Zamestitelʹ rukovoditelâ Laboratorii ékonomiki izmeneniâ klimata, Nacionalʹnyj issledovatelʹskij universitet «Vysšaâ škola ékonomiki»
EN Deputy Editorial DirectorLe Parisien
RU Консультант по продажам в Le Bon Marché Rive Gauche
Transliteração Konsulʹtant po prodažam v Le Bon Marché Rive Gauche
EN Deputy Head of Contract Support Department
RU Заместитель начальника Департамента банковского сопровождения контрактов
Transliteração Zamestitelʹ načalʹnika Departamenta bankovskogo soprovoždeniâ kontraktov
EN Deputy Head of Directorate for Gas Market Analysis and Pricing
RU Заместитель начальника Управления анализа газовых рынков и ценообразования
Transliteração Zamestitelʹ načalʹnika Upravleniâ analiza gazovyh rynkov i cenoobrazovaniâ
EN Deputy Head of the Department of Energy Security and Special Programs
RU Заместитель руководителя департамента энергетической безопасности и специальных программ
Transliteração Zamestitelʹ rukovoditelâ departamenta énergetičeskoj bezopasnosti i specialʹnyh programm
EN Deputy Head of Contract Support Department
RU Заместитель начальника Департамента банковского сопровождения контрактов
Transliteração Zamestitelʹ načalʹnika Departamenta bankovskogo soprovoždeniâ kontraktov
EN Deputy Chief of Staff of the Presidential Executive Office
RU Советник Президента Российской Федерации
Transliteração Sovetnik Prezidenta Rossijskoj Federacii
EN Chairman of the Management Committee and Deputy Chairman of the Board of Directors, Gazprom
RU Президент, главный исполнительный директор, Nokia Corporation
Transliteração Prezident, glavnyj ispolnitelʹnyj direktor, Nokia Corporation
EN Chief Executive Officer, Chairman of the Management Board, Deputy Chairman of the Board of Directors, PJSC Rosneft Oil Company
RU Генеральный директор, АО «ДОМ.РФ»
Transliteração Generalʹnyj direktor, AO «DOM.RF»
EN Deputy Chairman of the Government of the Republic of Buryatia for Economic Development
RU Начальник оперативного управления, капитан 1 ранга Тихоокеанского флота
Transliteração Načalʹnik operativnogo upravleniâ, kapitan 1 ranga Tihookeanskogo flota
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
became a deputy deputy deputy secretary general deputy chairman deputy prime minister deputy chief deputy head deputy director deputy editor deputy ceo deputy executive director deputy secretary deputy general deputy minister emphasized deputy foreign minister says un deputy un deputy chief eucom deputy commander remarks of deputy delivered by deputy a former deputy un deputy secretary s deputy foreign acting deputy chief acting deputy executive deputy un became bedroom became became known later became even became soon became became clear became successful became famous system became quickly became she became report became projects became became obvious technology became became part team became became popular months became became involved he became became interested my months became
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe