Traduzir "show your widget" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show your widget" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de show your widget

inglês
russo

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title. 

RU Добавить название мини-приложения. Щёлкните Показывать название на панели Свойства мини-приложения и введите название мини-приложения

Transliteração Dobavitʹ nazvanie mini-priloženiâ. Ŝëlknite Pokazyvatʹ nazvanie na paneli Svojstva mini-priloženiâ i vvedite nazvanie mini-priloženiâ. 

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title. 

RU Добавить название мини-приложения. Щёлкните Показывать название на панели Свойства мини-приложения и введите название мини-приложения

Transliteração Dobavitʹ nazvanie mini-priloženiâ. Ŝëlknite Pokazyvatʹ nazvanie na paneli Svojstva mini-priloženiâ i vvedite nazvanie mini-priloženiâ. 

EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts

RU После создания мини-приложения можно обновить его параметры, такие как источник данных, цвета мини-приложения и шрифты

Transliteração Posle sozdaniâ mini-priloženiâ možno obnovitʹ ego parametry, takie kak istočnik dannyh, cveta mini-priloženiâ i šrifty

EN Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

RU Указывайте, на каких веб-сайтах может отображаться ваш виджет, и запрещайте использование его кода в других доменах.

Transliteração Ukazyvajte, na kakih veb-sajtah možet otobražatʹsâ vaš vidžet, i zapreŝajte ispolʹzovanie ego koda v drugih domenah.

EN Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteração Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

EN Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteração Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

EN Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteração Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

EN Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteração Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

EN Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteração Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

EN Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteração Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

EN Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteração Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

EN Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteração Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

EN Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteração Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

EN Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteração Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

EN Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteração Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

EN Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteração Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

EN Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

RU Отображение виджета только на определенных веб-сайтах и запрет на доступ к коду виджета и использование его в других доменах.

Transliteração Otobraženie vidžeta tolʹko na opredelennyh veb-sajtah i zapret na dostup k kodu vidžeta i ispolʹzovanie ego v drugih domenah.

EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the "Zendesk" branding from your widget.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

inglêsrusso
zendeskzendesk

EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

inglêsrusso
zendeskzendesk

EN Display your WordPress website’s pages in your widget areas with the Pages Widget

RU Отображайте страницы своего веб-сайта WordPress в областях виджетов с помощью виджета Pages

Transliteração Otobražajte stranicy svoego veb-sajta WordPress v oblastâh vidžetov s pomoŝʹû vidžeta Pages

inglêsrusso
wordpresswordpress
pagespages

EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

inglêsrusso
zendeskzendesk

EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

inglêsrusso
zendeskzendesk

EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

inglêsrusso
zendeskzendesk

EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

inglêsrusso
zendeskzendesk

EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

inglêsrusso
zendeskzendesk

EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

inglêsrusso
zendeskzendesk

EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

inglêsrusso
zendeskzendesk

EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

inglêsrusso
zendeskzendesk

EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

inglêsrusso
zendeskzendesk

EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

inglêsrusso
zendeskzendesk

EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

inglêsrusso
zendeskzendesk

EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

inglêsrusso
zendeskzendesk

EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.

RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.

Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.

inglêsrusso
zendeskzendesk

EN To use the Title widget, enter the title text directly into the widget and set your preferred formatting

RU Чтобы использовать мини-приложение «Название», введите текст непосредственно в мини-приложение и настройте форматирование

Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ mini-priloženie «Nazvanie», vvedite tekst neposredstvenno v mini-priloženie i nastrojte formatirovanie

EN Sidebar Upcoming events widget (the widget is hidden when no upcoming events are scheduled)

RU Боковая панель Виджет предстоящих событий (виджет скрыт, если предстоящие события не запланированы)

Transliteração Bokovaâ panelʹ Vidžet predstoâŝih sobytij (vidžet skryt, esli predstoâŝie sobytiâ ne zaplanirovany)

EN To resize the widget, click and drag the lower-right corner of the widget.

RU Чтобы изменить размер мини-приложения, щёлкните и потяните его правый нижний угол.

Transliteração Čtoby izmenitʹ razmer mini-priloženiâ, ŝëlknite i potânite ego pravyj nižnij ugol.

EN Select the desired widget from the Add Widget panel. 

RU Выберите нужное мини-приложение на панели Добавить мини-приложение.

Transliteração Vyberite nužnoe mini-priloženie na paneli Dobavitʹ mini-priloženie.

EN Click a widget and choose the Widget Properties option in the right rail

RU Нажмите на значок мини-приложения и выберите вариант Свойства мини-приложения в правом верхнем углу.

Transliteração Nažmite na značok mini-priloženiâ i vyberite variant Svojstva mini-priloženiâ v pravom verhnem uglu.

EN A shadow the shape and size of the widget shows you where the widget will be placed

RU Место, куда будет добавлено мини-приложение, обозначается затенённой областью соответствующей формы и размера

Transliteração Mesto, kuda budet dobavleno mini-priloženie, oboznačaetsâ zatenënnoj oblastʹû sootvetstvuûŝej formy i razmera

EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)

RU Настройка параметров взаимодействия с мини-приложением (они определяют, что происходит, если щёлкнуть мини-приложение)

Transliteração Nastrojka parametrov vzaimodejstviâ s mini-priloženiem (oni opredelâût, čto proishodit, esli ŝëlknutʹ mini-priloženie)

EN This widget is usually placed in the Widget Area of the Sidebar.

RU Этот виджет обычно размещается в области виджетов боковой панели.

Transliteração Étot vidžet obyčno razmeŝaetsâ v oblasti vidžetov bokovoj paneli.

EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)

RU Настройка параметров взаимодействия с мини-приложением (они определяют, что происходит, если щёлкнуть мини-приложение)

Transliteração Nastrojka parametrov vzaimodejstviâ s mini-priloženiem (oni opredelâût, čto proishodit, esli ŝëlknutʹ mini-priloženie)

EN Choose to show social media links and widget on the header and/or footer.

RU Выберите отображение ссылок на социальные сети и виджета в верхнем и/или нижнем колонтитуле.

Transliteração Vyberite otobraženie ssylok na socialʹnye seti i vidžeta v verhnem i/ili nižnem kolontitule.

EN Fixed: An issue that caused the dashboard widget to sometimes show the bounce rate box twice for GAv3 properties.

RU Исправлено: проблема, из-за которой виджет консоли иногда по два раза отображал поле показателя отказов для свойств GAv3.

Transliteração Ispravleno: problema, iz-za kotoroj vidžet konsoli inogda po dva raza otobražal pole pokazatelâ otkazov dlâ svojstv GAv3.

EN Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.

RU Затем легко делитесь стенограммой эпизода/шоу с другими пользователями или встраивайте ее на веб-сайт своего шоу.

Transliteração Zatem legko delitesʹ stenogrammoj épizoda/šou s drugimi polʹzovatelâmi ili vstraivajte ee na veb-sajt svoego šou.

EN Podcast editing software is the first thing you'll need to start your hit show. Whether you are using Windows or Mac, we'll help you find the right product to get your show off to a great start.

RU Как улучшить качество изображения? Скачайте Фоторедактор Movavi и воспользуйтесь инструментами для улучшения качества картинки.

Transliteração Kak ulučšitʹ kačestvo izobraženiâ? Skačajte Fotoredaktor Movavi i vospolʹzujtesʹ instrumentami dlâ ulučšeniâ kačestva kartinki.

EN Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.

RU Затем легко делитесь стенограммой эпизода/шоу с другими пользователями или встраивайте ее на веб-сайт своего шоу.

Transliteração Zatem legko delitesʹ stenogrammoj épizoda/šou s drugimi polʹzovatelâmi ili vstraivajte ee na veb-sajt svoego šou.

EN From colors and languages, to positions; you can customize our chat widget to fit with your brand so it adapts with your website, your mobile app or your e-commerce store to enhance confidence and maximize sales.

RU Из цветов, языков и позиций вы можете настроить Crisp в соответствии с вашим брендом.

Transliteração Iz cvetov, âzykov i pozicij vy možete nastroitʹ Crisp v sootvetstvii s vašim brendom.

EN Simple menu integration with any POS system makes it easy to display your menu through your website. Use our Cannabis Widget for your menu now.

RU Простая интеграция меню с любой POS-системой позволяет легко отображать ваше меню на вашем веб-сайте.

Transliteração Prostaâ integraciâ menû s lûboj POS-sistemoj pozvolâet legko otobražatʹ vaše menû na vašem veb-sajte.

inglêsrusso
pospos

EN "The light show after the sun goes down is spectacular. Friday night there were a lot of people, so if you want to take pictures then you'll have to get there about 10-15 minutes before the show."

RU "Ночью народа меньше и невероятно красиво, но сам сад, лучше смотреть днем."

Transliteração "Nočʹû naroda menʹše i neveroâtno krasivo, no sam sad, lučše smotretʹ dnem."

Mostrando 50 de 50 traduções