Traduzir "should upgrade" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should upgrade" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de should upgrade

inglês
russo

EN To upgrade your storage, you need to upgrade your subscription plan to a higher one. Please go to the pricing page page to proceed with the upgrade.

RU Чтобы увеличить объем хранилища, необходимо повысить план подписки. Чтобы перейти к повышению плана, перейдите на страницу с ценами.

Transliteração Čtoby uveličitʹ obʺem hraniliŝa, neobhodimo povysitʹ plan podpiski. Čtoby perejti k povyšeniû plana, perejdite na stranicu s cenami.

EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?

RU Задумываетесь о переходе на Crowd Data Center? Не можете выбрать между версиями Server и Data Center?

Transliteração Zadumyvaetesʹ o perehode na Crowd Data Center? Ne možete vybratʹ meždu versiâmi Server i Data Center?

inglêsrusso
datadata
serverserver

EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?

RU Задумываетесь о переходе на Crowd Data Center? Не можете выбрать между версиями Server и Data Center?

Transliteração Zadumyvaetesʹ o perehode na Crowd Data Center? Ne možete vybratʹ meždu versiâmi Server i Data Center?

inglêsrusso
datadata
serverserver

EN To verify your upgrade cost, create a server upgrade quote in the Atlassian Store or contact us for assistance.

RU Чтобы узнать точнее, создайте расчет стоимости повышения уровня для лицензий Server в Atlassian Store или обратитесь к нам за помощью.

Transliteração Čtoby uznatʹ točnee, sozdajte rasčet stoimosti povyšeniâ urovnâ dlâ licenzij Server v Atlassian Store ili obratitesʹ k nam za pomoŝʹû.

inglêsrusso
serverserver
atlassianatlassian
storestore

EN The WebSocket protocol uses the HTTP upgrade system (which is normally used for HTTP/SSL) to "upgrade" an HTTP connection to a WebSocket connection

RU Протокол WebSocket использует систему модернизации HTTP (она обычно применяется для HTTP/SSL) для "модернизации" HTTP-соединения по данному протоколу

Transliteração Protokol WebSocket ispolʹzuet sistemu modernizacii HTTP (ona obyčno primenâetsâ dlâ HTTP/SSL) dlâ "modernizacii" HTTP-soedineniâ po dannomu protokolu

inglêsrusso
httphttp
sslssl

EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, October 27th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the upgrade, spot trading pairs of AAVE/USDT, YFI/……

RU На платформе запланировано техническое обслуживание и обновление систем на 27 октября, которое продлится 3 ча……

Transliteração Na platforme zaplanirovano tehničeskoe obsluživanie i obnovlenie sistem na 27 oktâbrâ, kotoroe prodlitsâ 3 ča……

EN The majority of employees at Upgrade believe the environment at Upgrade is positive

RU Большинство сотрудников Upgrade верит, что рабочее окружение в Upgrade положительное

Transliteração Bolʹšinstvo sotrudnikov Upgrade verit, čto rabočee okruženie v Upgrade položitelʹnoe

EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.

RU Обновите или понизить свой продукт, нажав кнопку Blue Upgrade или Downgrade.Используйте это, чтобы изменить свой план удаленного для неуправления.

Transliteração Obnovite ili ponizitʹ svoj produkt, nažav knopku Blue Upgrade ili Downgrade.Ispolʹzujte éto, čtoby izmenitʹ svoj plan udalennogo dlâ neupravleniâ.

EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free

RU Пожалуйста, перейдите на страницу обновления — там вы найдете нужные инструкции

Transliteração Požalujsta, perejdite na stranicu obnovleniâ — tam vy najdete nužnye instrukcii

EN You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

RU Во время обязательного периода можно перейти на уровень выше, но количество рабочих мест при этом изменить нельзя.

Transliteração Vo vremâ obâzatelʹnogo perioda možno perejti na urovenʹ vyše, no količestvo rabočih mest pri étom izmenitʹ nelʹzâ.

EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Tuesday, November 30th that will last for two hours from 3:00 AM to 5:00 AM UTC. The upgrade will affect our spot trading service, and users m……

RU Уважаемые трейдеры, Знаете ли вы, что биржа Phemex была основана в этот день ровно два года назад? В честь нашей ……

Transliteração Uvažaemye trejdery, Znaete li vy, čto birža Phemex byla osnovana v étot denʹ rovno dva goda nazad? V čestʹ našej ……

EN Due to an upcoming system upgrade from 2:30 UTC to 4:00 UTC today (Dec. 30, 2021), the following functions will be temporarily suspended until upgrade is complete. Crypto converter Fund transf……

RU Приветствуем всех пользователей Phemex, Мы рады сообщить, что конвертер криптовалют от Phemex теперь поддерживае……

Transliteração Privetstvuem vseh polʹzovatelej Phemex, My rady soobŝitʹ, čto konverter kriptovalût ot Phemex teperʹ podderživae……

EN You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

RU Во время обязательного периода можно перейти на уровень выше, но количество рабочих мест при этом изменить нельзя.

Transliteração Vo vremâ obâzatelʹnogo perioda možno perejti na urovenʹ vyše, no količestvo rabočih mest pri étom izmenitʹ nelʹzâ.

EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.

RU Обновите или понизить свой продукт, нажав кнопку Blue Upgrade или Downgrade.Используйте это, чтобы изменить свой план удаленного для неуправления.

Transliteração Obnovite ili ponizitʹ svoj produkt, nažav knopku Blue Upgrade ili Downgrade.Ispolʹzujte éto, čtoby izmenitʹ svoj plan udalennogo dlâ neupravleniâ.

EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free

RU Пожалуйста, перейдите на страницу обновления — там вы найдете нужные инструкции

Transliteração Požalujsta, perejdite na stranicu obnovleniâ — tam vy najdete nužnye instrukcii

EN However, if you'd like to unlock all of Camo's power, you can upgrade by clicking the "Upgrade" button on the top-right of Camo Studio.

RU Однако, если вы хотите раскрыть всю мощь Camo, вы можете обновить его, нажав кнопку «Обновить» в правом верхнем углу Camo Studio.

Transliteração Odnako, esli vy hotite raskrytʹ vsû moŝʹ Camo, vy možete obnovitʹ ego, nažav knopku «Obnovitʹ» v pravom verhnem uglu Camo Studio.

inglêsrusso
camocamo

EN Dear Users, Phemex will support the Ethereum (ETH) network upgrade. The Ethereum (ETH) network upgrade will take place at Ethereum block height of 15,050,000, or approximately at 4:00 UTC on J……

RU Phemex запускает новую акцию в честь того, что в Украине произошло важное событие в крипторегулировании, а именн……

Transliteração Phemex zapuskaet novuû akciû v čestʹ togo, čto v Ukraine proizošlo važnoe sobytie v kriptoregulirovanii, a imenn……

EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.  

RU В разделе Настраиваемый экран повышения уровня нажмите кнопку Изменить. Появится форма "Настраиваемый экран повышения уровня".  

Transliteração V razdele Nastraivaemyj ékran povyšeniâ urovnâ nažmite knopku Izmenitʹ. Poâvitsâ forma "Nastraivaemyj ékran povyšeniâ urovnâ".  

EN If I upgrade plans or user tiers, what pricing should I expect? How will my future renewals be affected?

RU Что будет с ценами при повышении плана или уровня пользователя? Как это повлияет на продление в будущем?

Transliteração Čto budet s cenami pri povyšenii plana ili urovnâ polʹzovatelâ? Kak éto povliâet na prodlenie v buduŝem?

EN Users looking for advanced privacy and security should upgrade to the PLUS version.

RU Пользователи, которым требуется повышенная конфиденциальность и безопасность, должны перейти на версию PLUS.

Transliteração Polʹzovateli, kotorym trebuetsâ povyšennaâ konfidencialʹnostʹ i bezopasnostʹ, dolžny perejti na versiû PLUS.

EN , USB 3.0 or GigE and you’d like to know whether you should upgrade to CXP-12 or 10GigE?

RU , USB 3.0 или GigE, но вы хотите понять, стоит ли переходить на стандарт CXP-12 или 10GigE?

Transliteração , USB 3.0 ili GigE, no vy hotite ponâtʹ, stoit li perehoditʹ na standart CXP-12 ili 10GigE?

inglêsrusso
usbusb
should-

EN Ten Bourbon terms you should know to upgrade your whiskey conversation

RU Пять шагов к выбору своего любимого бурбона

Transliteração Pâtʹ šagov k vyboru svoego lûbimogo burbona

EN If you have any Server apps installed on your instance, this is where you should upgrade to a Data Center approved version of each app, where available

RU Если в вашем экземпляре установлены приложения Server, вам следует обновить каждое из них до версии, одобренной для Data Center, если она доступна

Transliteração Esli v vašem ékzemplâre ustanovleny priloženiâ Server, vam sleduet obnovitʹ každoe iz nih do versii, odobrennoj dlâ Data Center, esli ona dostupna

inglêsrusso
serverserver
datadata

EN Now you should be able to successful upgrade without breaking your site.

RU Теперь вы сможете успешно выполнить обновление без нарушения работы вашего сайта.

Transliteração Teperʹ vy smožete uspešno vypolnitʹ obnovlenie bez narušeniâ raboty vašego sajta.

EN Now you should be able to successful upgrade without breaking your site.

RU Теперь вы сможете успешно выполнить обновление без нарушения работы вашего сайта.

Transliteração Teperʹ vy smožete uspešno vypolnitʹ obnovlenie bez narušeniâ raboty vašego sajta.

EN If I upgrade plans or user tiers, what pricing should I expect? How will my future renewals be affected?

RU Что будет с ценами при повышении плана или уровня пользователя? Как это повлияет на продление в будущем?

Transliteração Čto budet s cenami pri povyšenii plana ili urovnâ polʹzovatelâ? Kak éto povliâet na prodlenie v buduŝem?

EN Now you should be able to successful upgrade without breaking your site.

RU Теперь вы сможете успешно выполнить обновление без нарушения работы вашего сайта.

Transliteração Teperʹ vy smožete uspešno vypolnitʹ obnovlenie bez narušeniâ raboty vašego sajta.

EN Now you should be able to successful upgrade without breaking your site.

RU Теперь вы сможете успешно выполнить обновление без нарушения работы вашего сайта.

Transliteração Teperʹ vy smožete uspešno vypolnitʹ obnovlenie bez narušeniâ raboty vašego sajta.

EN Now you should be able to successful upgrade without breaking your site.

RU Теперь вы сможете успешно выполнить обновление без нарушения работы вашего сайта.

Transliteração Teperʹ vy smožete uspešno vypolnitʹ obnovlenie bez narušeniâ raboty vašego sajta.

EN Now you should be able to successful upgrade without breaking your site.

RU Теперь вы сможете успешно выполнить обновление без нарушения работы вашего сайта.

Transliteração Teperʹ vy smožete uspešno vypolnitʹ obnovlenie bez narušeniâ raboty vašego sajta.

EN Now you should be able to successful upgrade without breaking your site.

RU Теперь вы сможете успешно выполнить обновление без нарушения работы вашего сайта.

Transliteração Teperʹ vy smožete uspešno vypolnitʹ obnovlenie bez narušeniâ raboty vašego sajta.

EN Now you should be able to successful upgrade without breaking your site.

RU Теперь вы сможете успешно выполнить обновление без нарушения работы вашего сайта.

Transliteração Teperʹ vy smožete uspešno vypolnitʹ obnovlenie bez narušeniâ raboty vašego sajta.

EN Now you should be able to successful upgrade without breaking your site.

RU Теперь вы сможете успешно выполнить обновление без нарушения работы вашего сайта.

Transliteração Teperʹ vy smožete uspešno vypolnitʹ obnovlenie bez narušeniâ raboty vašego sajta.

EN Now you should be able to successful upgrade without breaking your site.

RU Теперь вы сможете успешно выполнить обновление без нарушения работы вашего сайта.

Transliteração Teperʹ vy smožete uspešno vypolnitʹ obnovlenie bez narušeniâ raboty vašego sajta.

EN Now you should be able to successful upgrade without breaking your site.

RU Теперь вы сможете успешно выполнить обновление без нарушения работы вашего сайта.

Transliteração Teperʹ vy smožete uspešno vypolnitʹ obnovlenie bez narušeniâ raboty vašego sajta.

EN Now you should be able to successful upgrade without breaking your site.

RU Теперь вы сможете успешно выполнить обновление без нарушения работы вашего сайта.

Transliteração Teperʹ vy smožete uspešno vypolnitʹ obnovlenie bez narušeniâ raboty vašego sajta.

EN Now you should be able to successful upgrade without breaking your site.

RU Теперь вы сможете успешно выполнить обновление без нарушения работы вашего сайта.

Transliteração Teperʹ vy smožete uspešno vypolnitʹ obnovlenie bez narušeniâ raboty vašego sajta.

EN Now you should be able to successful upgrade without breaking your site.

RU Теперь вы сможете успешно выполнить обновление без нарушения работы вашего сайта.

Transliteração Teperʹ vy smožete uspešno vypolnitʹ obnovlenie bez narušeniâ raboty vašego sajta.

EN Now you should be able to successful upgrade without breaking your site.

RU Теперь вы сможете успешно выполнить обновление без нарушения работы вашего сайта.

Transliteração Teperʹ vy smožete uspešno vypolnitʹ obnovlenie bez narušeniâ raboty vašego sajta.

EN Now you should be able to successful upgrade without breaking your site.

RU Теперь вы сможете успешно выполнить обновление без нарушения работы вашего сайта.

Transliteração Teperʹ vy smožete uspešno vypolnitʹ obnovlenie bez narušeniâ raboty vašego sajta.

EN Now you should be able to successful upgrade without breaking your site.

RU Теперь вы сможете успешно выполнить обновление без нарушения работы вашего сайта.

Transliteração Teperʹ vy smožete uspešno vypolnitʹ obnovlenie bez narušeniâ raboty vašego sajta.

EN Now you should be able to successful upgrade without breaking your site.

RU Теперь вы сможете успешно выполнить обновление без нарушения работы вашего сайта.

Transliteração Teperʹ vy smožete uspešno vypolnitʹ obnovlenie bez narušeniâ raboty vašego sajta.

EN Now you should be able to successful upgrade without breaking your site.

RU Теперь вы сможете успешно выполнить обновление без нарушения работы вашего сайта.

Transliteração Teperʹ vy smožete uspešno vypolnitʹ obnovlenie bez narušeniâ raboty vašego sajta.

EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:

RU Шаг 5: Вы должны быть подключены к вашему VPN.Ваш интерфейс должен выглядеть так:

Transliteração Šag 5: Vy dolžny bytʹ podklûčeny k vašemu VPN.Vaš interfejs dolžen vyglâdetʹ tak:

inglêsrusso
vpnvpn

EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)

RU Если вам нужна поддержка неподдерживаемого приложения, вам следует создать запрос в онлайн-сообществе (community.atlassian.com)

Transliteração Esli vam nužna podderžka nepodderživaemogo priloženiâ, vam sleduet sozdatʹ zapros v onlajn-soobŝestve (community.atlassian.com)

inglêsrusso
communitycommunity
atlassianatlassian

EN Software installation should be limited and unnecessary software should be restricted

RU Действуют ограничения по установке программного обеспечения, установка ненужного ПО запрещена

Transliteração Dejstvuût ograničeniâ po ustanovke programmnogo obespečeniâ, ustanovka nenužnogo PO zapreŝena

EN what should be the number of pages n Amazon Affiliate site should have for google to feel it real site?

RU какое количество страниц должно быть на партнерском сайте Amazon, чтобы Google считал его настоящим сайтом?

Transliteração kakoe količestvo stranic dolžno bytʹ na partnerskom sajte Amazon, čtoby Google sčital ego nastoâŝim sajtom?

inglêsrusso
amazonamazon
googlegoogle

EN Pay attention that the publication that should be credited by the system for the participation in the ASP, should be placed in the profile hubs

RU Обратите внимание — чтобы публикация засчиталась системой в ППА, она должна быть размещена в профильные хабы

Transliteração Obratite vnimanie — čtoby publikaciâ zasčitalasʹ sistemoj v PPA, ona dolžna bytʹ razmeŝena v profilʹnye haby

EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good

RU непохожа игра на игру в кальмара!!!

Transliteração nepohoža igra na igru v kalʹmara!!!

EN Deleted after level 2 and you should too. Should have read the REVIEWS FIRST. Straight garbage

RU Классная игра без рекламы и графика отличная

Transliteração Klassnaâ igra bez reklamy i grafika otličnaâ

Mostrando 50 de 50 traduções