EN Several Linkage Groups of Genes
"several linkage groups" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Several Linkage Groups of Genes
RU Задача с несколькими группами сцепленных генов
Transliteração Zadača s neskolʹkimi gruppami sceplennyh genov
EN Using Genetic calculator we can solve the problem also with several linkage groups
RU С помощью Генетического калькулятора можно решать также задачи с несколькими группами сцепления
Transliteração S pomoŝʹû Genetičeskogo kalʹkulâtora možno rešatʹ takže zadači s neskolʹkimi gruppami scepleniâ
EN Several Linkage Groups of Genes
RU Задача с несколькими группами сцепленных генов
Transliteração Zadača s neskolʹkimi gruppami sceplennyh genov
EN Using Genetic calculator we can solve the problem also with several linkage groups
RU С помощью Генетического калькулятора можно решать также задачи с несколькими группами сцепления
Transliteração S pomoŝʹû Genetičeskogo kalʹkulâtora možno rešatʹ takže zadači s neskolʹkimi gruppami scepleniâ
EN Such genes are called linked and the number of linkage groups is equal to the number of chromosomes in the haploid set
RU Такие гены называют сцепленными и число групп сцепления равно числу хромосом в гаплоидном наборе
Transliteração Takie geny nazyvaût sceplennymi i čislo grupp scepleniâ ravno čislu hromosom v gaploidnom nabore
EN Such genes are called linked and the number of linkage groups is equal to the number of chromosomes in the haploid set
RU Такие гены называют сцепленными и число групп сцепления равно числу хромосом в гаплоидном наборе
Transliteração Takie geny nazyvaût sceplennymi i čislo grupp scepleniâ ravno čislu hromosom v gaploidnom nabore
EN In the case of a genetic linkage genotype (AB)(ab) can give only two types of gametes (AB) and (ab)
RU Соответственно от скрещивания особей с генотипами AaBb и aabb мы получим четыре класса фенотипов AB, Ab, aB и ab в соотношении 1:1:1:1
Transliteração Sootvetstvenno ot skreŝivaniâ osobej s genotipami AaBb i aabb my polučim četyre klassa fenotipov AB, Ab, aB i ab v sootnošenii 1:1:1:1
EN As you can see in both cases of genetic linkage
RU И от скрещивания родителей с генотипами (Ab)(aB) и (ab)(ab) мы получим также два класса фенотипов Ab и aB в соотношении 1:1
Transliteração I ot skreŝivaniâ roditelej s genotipami (Ab)(aB) i (ab)(ab) my polučim takže dva klassa fenotipov Ab i aB v sootnošenii 1:1
EN But such results can be obtained only in the case of complete linkage
RU Но такие результаты можно получить только в случае полного сцепления
Transliteração No takie rezulʹtaty možno polučitʹ tolʹko v slučae polnogo scepleniâ
EN Typically, complete linkage is quite rare
RU Обычно полное сцепление встречается довольно редко
Transliteração Obyčno polnoe sceplenie vstrečaetsâ dovolʹno redko
EN If the value of crossing-over exceeds 50%, then we can talk about an independent assortment of genes, that is without linkage inheritance
RU Если величина кроссинговера превышает 50%, то можно говорить о независимом комбинировании генов, то есть без сцепленного наследования
Transliteração Esli veličina krossingovera prevyšaet 50%, to možno govoritʹ o nezavisimom kombinirovanii genov, to estʹ bez sceplennogo nasledovaniâ
EN But with Genetic calculator, we can simulate genetic linkage also for another crosses
RU Но с Генетическим калькулятором мы можем моделировать сцепление генов и для других скрещиваний
Transliteração No s Genetičeskim kalʹkulâtorom my možem modelirovatʹ sceplenie genov i dlâ drugih skreŝivanij
EN With a motion transducer, this test checks the circuit breaker’s complete operating mechanism and mechanical linkage
RU С помощью преобразователя перемещения выполняется проверка всего рабочего механизма и механических связей силового выключателя
Transliteração S pomoŝʹû preobrazovatelâ peremeŝeniâ vypolnâetsâ proverka vsego rabočego mehanizma i mehaničeskih svâzej silovogo vyklûčatelâ
EN In the case of a genetic linkage genotype (AB)(ab) can give only two types of gametes (AB) and (ab)
RU Соответственно от скрещивания особей с генотипами AaBb и aabb мы получим четыре класса фенотипов AB, Ab, aB и ab в соотношении 1:1:1:1
Transliteração Sootvetstvenno ot skreŝivaniâ osobej s genotipami AaBb i aabb my polučim četyre klassa fenotipov AB, Ab, aB i ab v sootnošenii 1:1:1:1
EN As you can see in both cases of genetic linkage
RU И от скрещивания родителей с генотипами (Ab)(aB) и (ab)(ab) мы получим также два класса фенотипов Ab и aB в соотношении 1:1
Transliteração I ot skreŝivaniâ roditelej s genotipami (Ab)(aB) i (ab)(ab) my polučim takže dva klassa fenotipov Ab i aB v sootnošenii 1:1
EN But such results can be obtained only in the case of complete linkage
RU Но такие результаты можно получить только в случае полного сцепления
Transliteração No takie rezulʹtaty možno polučitʹ tolʹko v slučae polnogo scepleniâ
EN Typically, complete linkage is quite rare
RU Обычно полное сцепление встречается довольно редко
Transliteração Obyčno polnoe sceplenie vstrečaetsâ dovolʹno redko
EN If the value of crossing-over exceeds 50%, then we can talk about an independent assortment of genes, that is without linkage inheritance
RU Если величина кроссинговера превышает 50%, то можно говорить о независимом комбинировании генов, то есть без сцепленного наследования
Transliteração Esli veličina krossingovera prevyšaet 50%, to možno govoritʹ o nezavisimom kombinirovanii genov, to estʹ bez sceplennogo nasledovaniâ
EN But with Genetic calculator, we can simulate genetic linkage also for another crosses
RU Но с Генетическим калькулятором мы можем моделировать сцепление генов и для других скрещиваний
Transliteração No s Genetičeskim kalʹkulâtorom my možem modelirovatʹ sceplenie genov i dlâ drugih skreŝivanij
EN Nest layers into groups and groups within groups
RU Вложение слоев в группы и группы в пределах других групп
Transliteração Vloženie sloev v gruppy i gruppy v predelah drugih grupp
EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
RU Дополнительные сведения об управлении пользователями с помощью групп Smartsheet см. в этой статье.
Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ ob upravlenii polʹzovatelâmi s pomoŝʹû grupp Smartsheet sm. v étoj statʹe.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN If the user owns groups, you must transfer their groups to another Group Admin or delete the groups
RU Если пользователь является владельцем групп, их необходимо передать другому администратору группы или удалить
Transliteração Esli polʹzovatelʹ âvlâetsâ vladelʹcem grupp, ih neobhodimo peredatʹ drugomu administratoru gruppy ili udalitʹ
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
RU Нажмите кнопку И или ИЛИсправа от условий и групп фильтров, чтобы потребовать соблюдения всех условий (И) или только некоторых из них (ИЛИ).
Transliteração Nažmite knopku I ili ILIsprava ot uslovij i grupp filʹtrov, čtoby potrebovatʹ soblûdeniâ vseh uslovij (I) ili tolʹko nekotoryh iz nih (ILI).
EN Nest layers into groups and groups within groups
RU Вложение слоев в группы и группы в пределах других групп
Transliteração Vloženie sloev v gruppy i gruppy v predelah drugih grupp
EN After a long absence in that region, I have been returning to the Bieszczady Mountains several times a year for several years (for business and private purposes)
RU После долгого отсутствия в этом регионе я возвращался в Бещады несколько раз в год в течение нескольких лет (для деловых и личных целей)
Transliteração Posle dolgogo otsutstviâ v étom regione â vozvraŝalsâ v Beŝady neskolʹko raz v god v tečenie neskolʹkih let (dlâ delovyh i ličnyh celej)
EN The Habraeffect is most often observed for several dozens of minutes, but it can take up to several hours
RU Хабраэффект чаще всего наблюдается в течение нескольких десятков минут, но может затянуться и до нескольких часов
Transliteração Habraéffekt čaŝe vsego nablûdaetsâ v tečenie neskolʹkih desâtkov minut, no možet zatânutʹsâ i do neskolʹkih časov
EN Installation had to be carried out in several stages since the school consists of several buildings.
RU Так как школа включает несколько зданий, установка должна была выполняться в несколько этапов.
Transliteração Tak kak škola vklûčaet neskolʹko zdanij, ustanovka dolžna byla vypolnâtʹsâ v neskolʹko étapov.
inglês | russo |
---|---|
school | школа |
installation | установка |
stages | этапов |
EN This includes several days in an introductory training and several books to read
RU Это включает в себя несколько дней начального обучения и чтение нескольких книг
Transliteração Éto vklûčaet v sebâ neskolʹko dnej načalʹnogo obučeniâ i čtenie neskolʹkih knig
inglês | russo |
---|---|
includes | включает |
days | дней |
training | обучения |
read | чтение |
and | и |
in | в |
several | нескольких |
EN In that case, you will enjoy being able to search, attach several items to a post, create groups for your community, and more!
RU В этом случае вам понравится поиск, прикрепить несколько предметов к посту, создавать группы для вашего сообщества и многое другое!
Transliteração V étom slučae vam ponravitsâ poisk, prikrepitʹ neskolʹko predmetov k postu, sozdavatʹ gruppy dlâ vašego soobŝestva i mnogoe drugoe!
EN AgroGold agritourism farm invites groups of up to 42 people. We have a large fenced parking and if necessary, a warehouse. Double, triple and quadruple rooms, each with a bathroom, LCD TV and wifi, several rooms with kitchenettes. Large equipped…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN There are also several outreach groups and phone lists that other members can connect you with if you ask
RU Есть также несколько информационных групп и списков телефонов, по которым другие участники могут связаться с вами, если вы попросите
Transliteração Estʹ takže neskolʹko informacionnyh grupp i spiskov telefonov, po kotorym drugie učastniki mogut svâzatʹsâ s vami, esli vy poprosite
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach
RU Есть несколько групп ITAA WhatsApp (и Signal, и Slack) специально для того, чтобы просить помощи
Transliteração Estʹ neskolʹko grupp ITAA WhatsApp (i Signal, i Slack) specialʹno dlâ togo, čtoby prositʹ pomoŝi
inglês | russo |
---|---|
slack | slack |
EN Our facility is also popular with larger, organized groups of people who want to rent one or several houses
RU Наш объект также популярен среди более крупных организованных групп людей, которые хотят арендовать один или несколько домов
Transliteração Naš obʺekt takže populâren sredi bolee krupnyh organizovannyh grupp lûdej, kotorye hotât arendovatʹ odin ili neskolʹko domov
EN The following examples illustrate the scenarios when a user belongs to several groups with different permissions on a folder.
RU Следующие примеры иллюстрируют сценарии, при которых пользователь входит в несколько групп с разными разрешениями на доступ к папке.
Transliteração Sleduûŝie primery illûstriruût scenarii, pri kotoryh polʹzovatelʹ vhodit v neskolʹko grupp s raznymi razrešeniâmi na dostup k papke.
EN The ideal tool for work groups with several users
RU Организуйте свои идеи профессионально
Transliteração Organizujte svoi idei professionalʹno
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach
RU Есть несколько групп ITAA WhatsApp (и Signal, и Slack) специально для того, чтобы просить помощи
Transliteração Estʹ neskolʹko grupp ITAA WhatsApp (i Signal, i Slack) specialʹno dlâ togo, čtoby prositʹ pomoŝi
inglês | russo |
---|---|
slack | slack |
EN We cordially invite you to our Pension Tatrzański Relax & Spa We accept both individual guests and company trips, training groups, summer camps, winter camps, sports groups, green and white schools (for free jacuzzi carers)
RU Мы сердечно приглашаем вас в наш Pension Tatrzański Relax & Spa
Transliteração My serdečno priglašaem vas v naš Pension Tatrzański Relax & Spa
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN For many year we offer accommodation to groups of tourists, school trips, groups of pilgrims as well as to individual tourists and pilgrims. Our house is conveniently located in the most famous district of Cracow – Łagiewniki. It is really close to…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Connecting ONLYOFFICE Docs to ONLYOFFICE Groups Installing ONLYOFFICE Groups for Debian, Ubuntu, and derivatives
RU Подключение ONLYOFFICE Docs к ONLYOFFICE Groups Установка ONLYOFFICE Groups для Debian, Ubuntu и производных
Transliteração Podklûčenie ONLYOFFICE Docs k ONLYOFFICE Groups Ustanovka ONLYOFFICE Groups dlâ Debian, Ubuntu i proizvodnyh
inglês | russo |
---|---|
docs | docs |
EN By default ONLYOFFICE Groups will be installed to the following folder: C:\Program Files (x86)\Ascensio System SIA\ONLYOFFICE Groups\
RU По умолчанию серверная версия будет установлена в следующую папку: C:\Program Files (x86)\Ascensio System SIA\ONLYOFFICE Groups\
Transliteração Po umolčaniû servernaâ versiâ budet ustanovlena v sleduûŝuû papku: C:\Program Files (x86)\Ascensio System SIA\ONLYOFFICE Groups\
inglês | russo |
---|---|
program | program |
system | system |
EN Fixed the bug occurring in the enclosed groups, when the users were displayed not in all groups.
RU Исправлена ошибка с вложенными группами, при которой пользователи отображались не во всех группах.
Transliteração Ispravlena ošibka s vložennymi gruppami, pri kotoroj polʹzovateli otobražalisʹ ne vo vseh gruppah.
EN We welcome private individuals, organized groups, summer camp groups and green schools
RU Мы приветствуем частных лиц, организованные группы, группы летних лагерей и зеленые школы
Transliteração My privetstvuem častnyh lic, organizovannye gruppy, gruppy letnih lagerej i zelenye školy
EN we invite school groups, summer camps, camps, organized groups, families with children ..
RU Мы приглашаем школьные группы, летние лагеря, лагеря, организованные группы, семьи с детьми ..
Transliteração My priglašaem školʹnye gruppy, letnie lagerâ, lagerâ, organizovannye gruppy, semʹi s detʹmi ..
EN Our offer is the comprehensive support: - school excursions - groups pilgrim groups - mission integration - individual score on customer request…
RU Rainbow Apartments предлагают роскошь и комфортное жилье для каждого кармана в центре Krakowa.Regularnie отремонтированы и…
Transliteração Rainbow Apartments predlagaût roskošʹ i komfortnoe žilʹe dlâ každogo karmana v centre Krakowa.Regularnie otremontirovany i…
EN Transfer Owned Groups to Other User - Transfers ownership of groups to another Group Admin on the account.
RU Передать владение группами другому пользователю — передача владения группами другому администратору группы в учётной записи.
Transliteração Peredatʹ vladenie gruppami drugomu polʹzovatelû — peredača vladeniâ gruppami drugomu administratoru gruppy v učëtnoj zapisi.
EN Remove From All Groups - Removes the user from all groups owned by users on the account
RU Удалить из всех групп — удаление пользователя из всех групп, принадлежащих пользователям учётной записи
Transliteração Udalitʹ iz vseh grupp — udalenie polʹzovatelâ iz vseh grupp, prinadležaŝih polʹzovatelâm učëtnoj zapisi
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
RU Дополнительные сведения о создании групп и управлении ими см. в справочной статье Управление группами.
Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o sozdanii grupp i upravlenii imi sm. v spravočnoj statʹe Upravlenie gruppami.
EN We’ll connect you to groups with expert insights, and give you access to our beta programmes and focus groups
RU Мы свяжем вас с группами экспертов и предоставим доступ к бета-программам и фокус-группам
Transliteração My svâžem vas s gruppami ékspertov i predostavim dostup k beta-programmam i fokus-gruppam
EN Hotel Vesrso invites businessmen, tourists, groups of students, friends and groups
RU Отель Vesrso приглашает деловых людей, туристов, группы студентов, друзей и групп
Transliteração Otelʹ Vesrso priglašaet delovyh lûdej, turistov, gruppy studentov, druzej i grupp
EN We invite individual tourists as well as organized groups of children, teenagers and adults - For groups prices?
RU Приглашаем индивидуальных туристов, а также организованные группы детей, подростков и взрослых - для групп?
Transliteração Priglašaem individualʹnyh turistov, a takže organizovannye gruppy detej, podrostkov i vzroslyh - dlâ grupp?
Mostrando 50 de 50 traduções