EN First, make sure that your server conforms to the installation requirements: Software Requirements for Plesk Obsidian.
"security requirements should" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN First, make sure that your server conforms to the installation requirements: Software Requirements for Plesk Obsidian.
RU Прежде всего, убедитесь, что ваш сервер отвечает требованиям установки: Системные требования для Plesk Obsidian.
Transliteração Prežde vsego, ubeditesʹ, čto vaš server otvečaet trebovaniâm ustanovki: Sistemnye trebovaniâ dlâ Plesk Obsidian.
EN Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.
RU Бизнес под ключ или White Label - мы найдем лучшее решение.
Transliteração Biznes pod klûč ili White Label - my najdem lučšee rešenie.
EN How and where your applications will be deployed can also be a factor in signing requirements.The code signing requirements on Windows vary depending on the versions of Windows you are targeting and what type of code you sign
RU Microsoft предъявляет другие требования к коду для работы в режиме ядра и к коду для работы в пользовательском режиме
Transliteração Microsoft predʺâvlâet drugie trebovaniâ k kodu dlâ raboty v režime âdra i k kodu dlâ raboty v polʹzovatelʹskom režime
EN Learn more about SketchUp subscriptions and policies System requirements for desktop modeler System requirements for web based modeler
RU Узнайте все о подписках и правилах пользования SketchUp Системные требования для компьютерного клиента Системные требования для веб-клиента
Transliteração Uznajte vse o podpiskah i pravilah polʹzovaniâ SketchUp Sistemnye trebovaniâ dlâ kompʹûternogo klienta Sistemnye trebovaniâ dlâ veb-klienta
EN No language requirements No previous education or management experience requirements No military service requirement
RU Не нужно знать язык и историю Черногории. Нет обязательной военной службы.
Transliteração Ne nužno znatʹ âzyk i istoriû Černogorii. Net obâzatelʹnoj voennoj služby.
EN Using this file type reduces bandwidth requirements, which makes it ideal for mobile phones due to the decreased bandwidth needed and the lower requirements for storage space
RU формат идеально подходит для мобильных телефонов)
Transliteração format idealʹno podhodit dlâ mobilʹnyh telefonov)
EN How and where your applications will be deployed can also be a factor in signing requirements.The code signing requirements on Windows vary depending on the versions of Windows you are targeting and what type of code you sign
RU Microsoft предъявляет другие требования к коду для работы в режиме ядра и к коду для работы в пользовательском режиме
Transliteração Microsoft predʺâvlâet drugie trebovaniâ k kodu dlâ raboty v režime âdra i k kodu dlâ raboty v polʹzovatelʹskom režime
EN First, make sure that your server conforms to the installation requirements: Software Requirements for Plesk Obsidian.
RU Прежде всего, убедитесь, что ваш сервер отвечает требованиям установки: Системные требования для Plesk Obsidian.
Transliteração Prežde vsego, ubeditesʹ, čto vaš server otvečaet trebovaniâm ustanovki: Sistemnye trebovaniâ dlâ Plesk Obsidian.
EN Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.
RU Бизнес под ключ или White Label - мы найдем лучшее решение.
Transliteração Biznes pod klûč ili White Label - my najdem lučšee rešenie.
EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.
RU Минимальные системные требования для каждого приложения Creative Cloud можно найти на странице системные требования.
Transliteração Minimalʹnye sistemnye trebovaniâ dlâ každogo priloženiâ Creative Cloud možno najti na stranice sistemnye trebovaniâ.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
EN Each state has additional requirements for starting and operating a business. For information regarding state-level requirements for starting a business, please refer to your state's website.
RU В каждом штате действуют дополнительные требования о создании и работе коммерческих предприятий. Обращайтесь к веб-сайту своего штата (
Transliteração V každom štate dejstvuût dopolnitelʹnye trebovaniâ o sozdanii i rabote kommerčeskih predpriâtij. Obraŝajtesʹ k veb-sajtu svoego štata (
EN All our employees must be familiar with our security policies and go through security training as part of the on?boarding process and receive regular security training throughout their stay here at Exponea
RU До поступления нового сотрудника на работу в компанию мы проверяем его данные
Transliteração Do postupleniâ novogo sotrudnika na rabotu v kompaniû my proverâem ego dannye
EN Demonstrated work experience in cyber security, operational security and the data security of IT systems
RU продемонстрировал опыт работы в кибербезопасности, оперативной безопасности и безопасности ИТ-систем IT
Transliteração prodemonstriroval opyt raboty v kiberbezopasnosti, operativnoj bezopasnosti i bezopasnosti IT-sistem IT
EN Tags: DMARC ruf security problem, ruf security risks, security issues of ruf reports
RU Теги: DMARC проблема безопасности ruf, риски безопасности ruf, проблемы безопасности отчетов ruf
Transliteração Tegi: DMARC problema bezopasnosti ruf, riski bezopasnosti ruf, problemy bezopasnosti otčetov ruf
inglês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN By the end of this phase, the project manager should have a high-level understanding of the project's purpose, goals, requirements, and risks.
RU К концу этой стадии менеджер проектов должен отлично понимать цель и задачи, требования и риски проекта.
Transliteração K koncu étoj stadii menedžer proektov dolžen otlično ponimatʹ celʹ i zadači, trebovaniâ i riski proekta.
EN Should all requirements be fulfilled, the certificate can be issued and the applicable logo can be used on the certified products.
RU Если все требования выполнены, выдается сертификат и разрешается изображать соответствующий логотип на сертифицированных продуктах.
Transliteração Esli vse trebovaniâ vypolneny, vydaetsâ sertifikat i razrešaetsâ izobražatʹ sootvetstvuûŝij logotip na sertificirovannyh produktah.
EN By the end of this phase, the project manager should have a high-level understanding of the project's purpose, goals, requirements, and risks.
RU К концу этой стадии менеджер проектов должен отлично понимать цель и задачи, требования и риски проекта.
Transliteração K koncu étoj stadii menedžer proektov dolžen otlično ponimatʹ celʹ i zadači, trebovaniâ i riski proekta.
EN Your choice of vehicle for your upcoming trip should be selected based on your travel requirements and the number of passengers
RU Ваш выбор транспортного средства для предстоящей поездки следует выбирать исходя из ваших требований к поездке и количества пассажиров
Transliteração Vaš vybor transportnogo sredstva dlâ predstoâŝej poezdki sleduet vybiratʹ ishodâ iz vaših trebovanij k poezdke i količestva passažirov
EN Should all requirements be fulfilled, the certificate can be issued and the applicable logo can be used on the certified products.
RU Если все требования выполнены, выдается сертификат и разрешается изображать соответствующий логотип на сертифицированных продуктах.
Transliteração Esli vse trebovaniâ vypolneny, vydaetsâ sertifikat i razrešaetsâ izobražatʹ sootvetstvuûŝij logotip na sertificirovannyh produktah.
EN To set it, you should unfold the respective section and fill in the positions according to your requirements
RU Чтобы установить его, вам необходимо открыть соответствующий раздел и заполнить поля в соответствии с вашими требованиями
Transliteração Čtoby ustanovitʹ ego, vam neobhodimo otkrytʹ sootvetstvuûŝij razdel i zapolnitʹ polâ v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi
EN Meet compliance and security requirements
RU Добейтесь соответствия нормативным требованиям и требованиям в области безопасности
Transliteração Dobejtesʹ sootvetstviâ normativnym trebovaniâm i trebovaniâm v oblasti bezopasnosti
EN It took hours of meetings just to determine security requirements on projects
RU Нам требовалось несколько часов только для того, чтобы определить проектные требования к безопасности
Transliteração Nam trebovalosʹ neskolʹko časov tolʹko dlâ togo, čtoby opredelitʹ proektnye trebovaniâ k bezopasnosti
EN Flexible UC solution, deployed in the cloud or hybrid, answers different security requirements
RU Гибкое решение для объединенных коммуникаций, развернутое в облаке или гибридное, отвечает разным требованиям безопасности
Transliteração Gibkoe rešenie dlâ obʺedinennyh kommunikacij, razvernutoe v oblake ili gibridnoe, otvečaet raznym trebovaniâm bezopasnosti
EN Base cloud app security requirements
RU Базовые требования к безопасности облачных приложений
Transliteração Bazovye trebovaniâ k bezopasnosti oblačnyh priloženij
EN Additional app security requirements and fix timeframes defined by Atlassian
RU Соблюдаются дополнительные требования Atlassian к безопасности приложений и временным интервалам для исправления проблем
Transliteração Soblûdaûtsâ dopolnitelʹnye trebovaniâ Atlassian k bezopasnosti priloženij i vremennym intervalam dlâ ispravleniâ problem
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
RU Партнеры, имеющие данные обозначения, соблюдают требования к обеспечению безопасности и оказанию поддержки для ряда своих приложений.
Transliteração Partnery, imeûŝie dannye oboznačeniâ, soblûdaût trebovaniâ k obespečeniû bezopasnosti i okazaniû podderžki dlâ râda svoih priloženij.
EN Cloud App Security Requirements
RU Требования к безопасности облачных приложений
Transliteração Trebovaniâ k bezopasnosti oblačnyh priloženij
EN These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
RU Эти требования обязательны к исполнению и призваны обеспечить соблюдение рекомендаций по обеспечению безопасности во всех приложениях.
Transliteração Éti trebovaniâ obâzatelʹny k ispolneniû i prizvany obespečitʹ soblûdenie rekomendacij po obespečeniû bezopasnosti vo vseh priloženiâh.
EN This way, you can rest assured that every Atlassian cloud user is abiding by the same set of authentication and security requirements.
RU Это дает уверенность в том, что каждый пользователь Atlassian Cloud выполняет один и тот же набор требований к аутентификации и безопасности.
Transliteração Éto daet uverennostʹ v tom, čto každyj polʹzovatelʹ Atlassian Cloud vypolnâet odin i tot že nabor trebovanij k autentifikacii i bezopasnosti.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
EN Security requirements will be included and incorporated to any environment, application development, or acquisition
RU Требования безопасности обязательны к соблюдению и применению в любой среде, в процессах разработки приложений или их приобретения
Transliteração Trebovaniâ bezopasnosti obâzatelʹny k soblûdeniû i primeneniû v lûboj srede, v processah razrabotki priloženij ili ih priobreteniâ
EN Our zero-knowledge security platform scales to meet the size and requirements of your organization.
RU Наша платформа обеспечения безопасности с нулевым разглашением данных подстраивается под размер и требования вашей организации.
Transliteração Naša platforma obespečeniâ bezopasnosti s nulevym razglašeniem dannyh podstraivaetsâ pod razmer i trebovaniâ vašej organizacii.
EN Keeper protects your business and client data with the privacy, security and confidentiality requirements of your industry.
RU Keeper защищает ваш бизнес и клиентские данные по стандартам приватности, безопасности и конфиденциальности, принятым в вашей отрасли.
Transliteração Keeper zaŝiŝaet vaš biznes i klientskie dannye po standartam privatnosti, bezopasnosti i konfidencialʹnosti, prinâtym v vašej otrasli.
EN As a customs bonded warehouse, the location is subject to strict security requirements.
RU Так как речь идет о складе под таможенной пломбой, на этой территории действуют строгие правила безопасности.
Transliteração Tak kak rečʹ idet o sklade pod tamožennoj plomboj, na étoj territorii dejstvuût strogie pravila bezopasnosti.
EN Rethink Network and Security Architectures to Meet Modern Requirements
RU Обеспечение соответствия архитектур сети и безопасности современным требованиям
Transliteração Obespečenie sootvetstviâ arhitektur seti i bezopasnosti sovremennym trebovaniâm
EN Diversifying your MFA/2FA requirements can add an extra layer of security
RU Диверсификация требований многофакторной аутентификации может добавить дополнительный уровень безопасности
Transliteração Diversifikaciâ trebovanij mnogofaktornoj autentifikacii možet dobavitʹ dopolnitelʹnyj urovenʹ bezopasnosti
EN Offers a single connection to take care of all exchange protocols, file formats and security requirements.
RU Предлагает единое соединение для обеспечения всех протоколов обмена, форматов файлов и требований безопасности.
Transliteração Predlagaet edinoe soedinenie dlâ obespečeniâ vseh protokolov obmena, formatov fajlov i trebovanij bezopasnosti.
EN Boxcryptor helps many businesses in various industries to meet their security requirements
RU Boxcryptor помогает многим предприятиям в различных отраслях промышленности соответствовать их требованиям безопасности
Transliteração Boxcryptor pomogaet mnogim predpriâtiâm v različnyh otraslâh promyšlennosti sootvetstvovatʹ ih trebovaniâm bezopasnosti
inglês | russo |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
EN Department of Defense Cloud Computing Security Requirements Guide
RU Руководство по соблюдению требований к безопасности Министерства обороны США для облачных вычислений
Transliteração Rukovodstvo po soblûdeniû trebovanij k bezopasnosti Ministerstva oborony SŠA dlâ oblačnyh vyčislenij
EN Flexible UC solution, deployed in the cloud or hybrid, answers different security requirements
RU Гибкое решение для объединенных коммуникаций, развернутое в облаке или гибридное, отвечает разным требованиям безопасности
Transliteração Gibkoe rešenie dlâ obʺedinennyh kommunikacij, razvernutoe v oblake ili gibridnoe, otvečaet raznym trebovaniâm bezopasnosti
EN This guarantees that your clusters can adapt to ever-increasing performance and security requirements.
RU Ваши кластеры постоянно адаптируются к растущим требованиям к производительности и безопасности.
Transliteração Vaši klastery postoânno adaptiruûtsâ k rastuŝim trebovaniâm k proizvoditelʹnosti i bezopasnosti.
EN As a customs bonded warehouse, the location is subject to strict security requirements.
RU Так как речь идет о складе под таможенной пломбой, на этой территории действуют строгие правила безопасности.
Transliteração Tak kak rečʹ idet o sklade pod tamožennoj plomboj, na étoj territorii dejstvuût strogie pravila bezopasnosti.
EN Diversifying your MFA/2FA requirements can add an extra layer of security
RU Диверсификация требований многофакторной аутентификации может добавить дополнительный уровень безопасности
Transliteração Diversifikaciâ trebovanij mnogofaktornoj autentifikacii možet dobavitʹ dopolnitelʹnyj urovenʹ bezopasnosti
EN Boxcryptor helps many businesses in various industries to meet their security requirements
RU Boxcryptor помогает многим предприятиям в различных отраслях промышленности соответствовать их требованиям безопасности
Transliteração Boxcryptor pomogaet mnogim predpriâtiâm v različnyh otraslâh promyšlennosti sootvetstvovatʹ ih trebovaniâm bezopasnosti
inglês | russo |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
EN Meet compliance and security requirements
RU Добейтесь соответствия нормативным требованиям и требованиям в области безопасности
Transliteração Dobejtesʹ sootvetstviâ normativnym trebovaniâm i trebovaniâm v oblasti bezopasnosti
EN Base cloud app security requirements
RU Базовые требования к безопасности облачных приложений
Transliteração Bazovye trebovaniâ k bezopasnosti oblačnyh priloženij
EN Additional app security requirements and fix timeframes defined by Atlassian
RU Участвует в программе раскрытия уязвимостей
Transliteração Učastvuet v programme raskrytiâ uâzvimostej
EN Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
RU Партнеры, имеющие данные обозначения, соблюдают требования к обеспечению безопасности и оказанию поддержки для ряда своих приложений.
Transliteração Partnery, imeûŝie dannye oboznačeniâ, soblûdaût trebovaniâ k obespečeniû bezopasnosti i okazaniû podderžki dlâ râda svoih priloženij.
EN Cloud App Security Requirements
RU Требования к безопасности облачных приложений
Transliteração Trebovaniâ k bezopasnosti oblačnyh priloženij
EN These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
RU Эти требования обязательны к исполнению и призваны обеспечить соблюдение рекомендаций по обеспечению безопасности во всех приложениях.
Transliteração Éti trebovaniâ obâzatelʹny k ispolneniû i prizvany obespečitʹ soblûdenie rekomendacij po obespečeniû bezopasnosti vo vseh priloženiâh.
EN This way, you can rest assured that every Atlassian cloud user is abiding by the same set of authentication and security requirements.
RU Это дает уверенность в том, что каждый пользователь Atlassian Cloud выполняет один и тот же набор требований к аутентификации и безопасности.
Transliteração Éto daet uverennostʹ v tom, čto každyj polʹzovatelʹ Atlassian Cloud vypolnâet odin i tot že nabor trebovanij k autentifikacii i bezopasnosti.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções