EN At your disposal: -8 rooms 1-bed, -36 rooms 2-bed rooms with twin beds, -7 rooms 2-bed rooms with a double bed, -2, 3-bed rooms, -1 studio…
"roll out bed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN At your disposal: -8 rooms 1-bed, -36 rooms 2-bed rooms with twin beds, -7 rooms 2-bed rooms with a double bed, -2, 3-bed rooms, -1 studio…
RU В вашем распоряжении: 1 -8 Обслуживание персональных номеров 2 -36-кровать с раздельными кроватями, -7-местные номера 2 с…
Transliteração V vašem rasporâženii: 1 -8 Obsluživanie personalʹnyh nomerov 2 -36-krovatʹ s razdelʹnymi krovatâmi, -7-mestnye nomera 2 s…
EN We offer you to rent rooms: -1-bed-2-bed-3-bed-4-bed-5-bed Rooms furnished with linen
RU Мы предлагаем вам взять в аренду номера: -1-bed-2-bed-3-bed-4-bed-5-bed Номера с постельным бельем
Transliteração My predlagaem vam vzâtʹ v arendu nomera: -1-bed-2-bed-3-bed-4-bed-5-bed Nomera s postelʹnym belʹem
EN The house has: a room with a bedroom bed plus a sofa bed, a room with a bed and a room with a sofa bed, a living room with a…
RU В доме есть: спальня с кроватью плюс диван-кровать, комната с кроватью и комната с диваном-кроватью, гостиная…
Transliteração V dome estʹ: spalʹnâ s krovatʹû plûs divan-krovatʹ, komnata s krovatʹû i komnata s divanom-krovatʹû, gostinaâ…
EN 1 x Double bed(s) and 1 x Bunk bed(s) and 1 x Queen size bed(s) and 1 x Double sofa bed(s)
RU 1 x Двуспальные кровати и 1 x Двухъярусные кровати и 1 x Двуспальные кровати (queen) и 1 x Двуспальные диваны-кровати
Transliteração 1 x Dvuspalʹnye krovati i 1 x Dvuhʺârusnye krovati i 1 x Dvuspalʹnye krovati (queen) i 1 x Dvuspalʹnye divany-krovati
EN Shipping bus from China to Fiji (FOB incoterm) by Roll on/Roll off
RU Доставка автобусом из Китая на Фиджи (FOB incoterm) Roll on/Roll off
Transliteração Dostavka avtobusom iz Kitaâ na Fidži (FOB incoterm) Roll on/Roll off
inglês | russo |
---|---|
on | on |
off | off |
EN We have: - 222 beds in 108 hotel rooms: 74 rooms = 2 bed rooms with two single beds, 26 rooms = 2 bed rooms with one double bed…
RU У нас есть: - 222 мест в 108 гостиничных номеров: 74 = 2 местные номера с двумя раздельными кроватями, 26 номеров = 2 местные…
Transliteração U nas estʹ: - 222 mest v 108 gostiničnyh nomerov: 74 = 2 mestnye nomera s dvumâ razdelʹnymi krovatâmi, 26 nomerov = 2 mestnye…
EN In one bedroom two single bed (with connection in one large bed), in the second marriage bed
RU В одной спальне две односпальные кровати (которые могут быть объединены в одну большую кровать) во втором слое
Transliteração V odnoj spalʹne dve odnospalʹnye krovati (kotorye mogut bytʹ obʺedineny v odnu bolʹšuû krovatʹ) vo vtorom sloe
EN The apartment is fully equipped, there is: - a bed for two and a sofa bed - kitchenette - iron + ironing board - bed linen and towels - coffee and tea…
RU Квартира полностью оборудована, есть: - кровать на двоих и диван-кровать - мини-кухня - утюг + гладильная доска - постельное белье и…
Transliteração Kvartira polnostʹû oborudovana, estʹ: - krovatʹ na dvoih i divan-krovatʹ - mini-kuhnâ - utûg + gladilʹnaâ doska - postelʹnoe belʹe i…
EN We offer for rent: Apartment 7 bed (70m2): - on the first floor there are two bedrooms, including one 2-bed, the other 3-bed an? Show more
RU Мы предлагаем в аренду: Квартира 7 кровать (70м2): - на первом этаже есть две спальни, в том числе одна? Показать больше
Transliteração My predlagaem v arendu: Kvartira 7 krovatʹ (70m2): - na pervom étaže estʹ dve spalʹni, v tom čisle odna? Pokazatʹ bolʹše
inglês | russo |
---|---|
m | м |
EN • Cottage / cabin sleeping organizer: -1st room (loft): 1 double bed, 2 single beds - 2nd room (loft): 1 double bed, one single bed…
RU В КАЖДОМ ИЗ ДОМИКОВ ВЫ НАЙДЕТЕ: Место для проживания для 1-10 человек, спальные места, в частности: - Первая комната…
Transliteração V KAŽDOM IZ DOMIKOV VY NAJDETE: Mesto dlâ proživaniâ dlâ 1-10 čelovek, spalʹnye mesta, v častnosti: - Pervaâ komnata…
EN Guests enjoy 2-bed rooms, 3-bed, 4-bed-style studio with a classic interior design
RU К услугам гостей 2-местные номера, 3-местные, студия 4-х местный стиле с классическим дизайном интерьера
Transliteração K uslugam gostej 2-mestnye nomera, 3-mestnye, studiâ 4-h mestnyj stile s klassičeskim dizajnom interʹera
EN We offer comfortable double rooms and double rooms with extra bed single or double Extra bed and living room it with a comfortable, hotel bed
RU Мы тихо, свежий воздух и прекрасные виды, которые позволяют истинный покой
Transliteração My tiho, svežij vozduh i prekrasnye vidy, kotorye pozvolâût istinnyj pokoj
EN We offer our guests room: 2-bed, 3-bed and 4-bed: (with…
RU Мы предлагаем нашим гостям номер: 2-местный, 3-местный и 4-местный: (с…
Transliteração My predlagaem našim gostâm nomer: 2-mestnyj, 3-mestnyj i 4-mestnyj: (s…
EN The 3-bed rooms have a king size bed of 140x200 and a single bed measuring…
RU В трехместных номерах есть кровать размера…
Transliteração V trehmestnyh nomerah estʹ krovatʹ razmera…
EN CHECK AVAILABILITY AT Contact us In the bedroom there are four places to sleep, a double bed and a double bed (bed)
EN 1 x King size bed(s) and 1 x Single sofa bed(s) and 2 x Twin bed(s)
RU 1 x Большие двуспальные кровати и 1 x Односпальные диваны-кровати и 2 x Односпальные кровати
Transliteração 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati i 1 x Odnospalʹnye divany-krovati i 2 x Odnospalʹnye krovati
EN 2 x Twin bed(s) and 1 x Double sofa bed(s) and 1 x Double bed(s)
RU 2 x Односпальные кровати и 1 x Двуспальные диваны-кровати и 1 x Двуспальные кровати
Transliteração 2 x Odnospalʹnye krovati i 1 x Dvuspalʹnye divany-krovati i 1 x Dvuspalʹnye krovati
EN 1 x Queen size bed(s) and 2 x Twin bed(s) and 1 x Joinable bed(s)
RU 1 x Двуспальные кровати (queen) и 2 x Односпальные кровати и 1 x Соединяемые кровати
Transliteração 1 x Dvuspalʹnye krovati (queen) i 2 x Odnospalʹnye krovati i 1 x Soedinâemye krovati
EN 1 x Joinable bed(s) and 2 x Twin bed(s) and 1 x King size bed(s)
RU 1 x Соединяемые кровати и 2 x Односпальные кровати и 1 x Большие двуспальные кровати
Transliteração 1 x Soedinâemye krovati i 2 x Odnospalʹnye krovati i 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati
EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)
RU 1 x Большие двуспальные кровати и 1 x Большие двуспальные кровати и 1 x Большие двуспальные кровати
Transliteração 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati i 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati i 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati
EN 1 x King size bed(s) and 1 x Twin bed(s) and x Queen size bed(s)
RU 1 x Большие двуспальные кровати и 1 x Односпальные кровати и x Двуспальные кровати (queen)
Transliteração 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati i 1 x Odnospalʹnye krovati i x Dvuspalʹnye krovati (queen)
EN 1 x King size bed(s) and 1 x Bunk bed(s) and 2 x Single bed(s)
RU 1 x Большие двуспальные кровати и 1 x Двухъярусные кровати и 2 x Односпальные кровати
Transliteração 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati i 1 x Dvuhʺârusnye krovati i 2 x Odnospalʹnye krovati
EN 1 x King size bed(s) and 2 x Single bed(s) and 1 x King size bed(s)
RU 1 x Большие двуспальные кровати и 2 x Односпальные кровати и 1 x Большие двуспальные кровати
Transliteração 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati i 2 x Odnospalʹnye krovati i 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati
EN LUXURY 1 BEDROOM SUITE, 1 KING, MOBILITY ACCESSIBLE, ROLL-IN SHOWER, SOFA BED, 45 SM 490 SF
RU ЛЮКС LUXURY С 1 СПАЛЬНЕЙ, 45 КВ. М, Д/ЛИЦ С ОГР. ПОДВ, БЛШ 2СП КРВ И ДИВАН, АДАПТ. ДУШЕВАЯ
Transliteração LÛKS LUXURY S 1 SPALʹ̱NEJ, 45 KV. M, D/LIC S OGR. PODV, BLŠ 2SP KRV I DIVAN, ADAPT. DUŠEVAÂ
EN Both the bed and the pull out sofa bed were very comfortable
RU И кровать, и раскладной диван-кровать были очень удобными
Transliteração I krovatʹ, i raskladnoj divan-krovatʹ byli očenʹ udobnymi
EN New and modern decorated apartment is equipped: Living room: pull out sofa bed, cable TV Kitchen: kitchen equipment , dishwasher, electric cooker, boiling pot, coffee, tea Bedroom: twin bed Bathroom: shower, towels Free Wi-Fi. Smoking is not allowed…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Prepare and test product changes and updates before they roll out to your teams.
RU Подготавливайте и тестируйте изменения и обновления продуктов, прежде чем развертывать их для своих команд.
Transliteração Podgotavlivajte i testirujte izmeneniâ i obnovleniâ produktov, prežde čem razvertyvatʹ ih dlâ svoih komand.
EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities
RU Определите сотрудников организации, которые будут помогать в развертывании Jira Align, и распределите роли и обязанности
Transliteração Opredelite sotrudnikov organizacii, kotorye budut pomogatʹ v razvertyvanii Jira Align, i raspredelite roli i obâzannosti
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Sandboxes and release tracks let you prepare, test and control when product changes roll out.
RU Песочницы и возможность отслеживания релизов позволяют подготавливать, тестировать и контролировать развертывание изменений продукта.
Transliteração Pesočnicy i vozmožnostʹ otsleživaniâ relizov pozvolâût podgotavlivatʹ, testirovatʹ i kontrolirovatʹ razvertyvanie izmenenij produkta.
EN In turn, this makes it much easier to figure out where bugs were introduced and, if necessary, to roll back changes with minimal impact on the project.
RU Это, в свою очередь, позволяет легче выявлять источники багов и при необходимости откатывать изменения с минимальным влиянием на проект.
Transliteração Éto, v svoû očeredʹ, pozvolâet legče vyâvlâtʹ istočniki bagov i pri neobhodimosti otkatyvatʹ izmeneniâ s minimalʹnym vliâniem na proekt.
EN WHO is providing technical support as well as research, knowledge sharing, vaccine development and roll-out
RU ВОЗ оказывает техническую поддержку, проводит исследования, обеспечивает обмен знаниями, разработку вакцин и развертывание вакцинации
Transliteração VOZ okazyvaet tehničeskuû podderžku, provodit issledovaniâ, obespečivaet obmen znaniâmi, razrabotku vakcin i razvertyvanie vakcinacii
EN Many models also feature stainless-steel ball bearing wheels to let you roll in and out with ease.
RU Многие модели также оснащены колесами с шариковыми подшипниками из нержавеющей стали, что позволяет с легкостью катить кейс.
Transliteração Mnogie modeli takže osnaŝeny kolesami s šarikovymi podšipnikami iz neržaveûŝej stali, čto pozvolâet s legkostʹû katitʹ kejs.
EN The first is the escalating roll-out of 2FA
RU Во-первых, это возрастающее внедрение 2FA
Transliteração Vo-pervyh, éto vozrastaûŝee vnedrenie 2FA
EN In looking to roll out this service, Admiral is seeking to innovate in a way that stands to benefit consumers
RU Стремясь развернуть эту услугу, Admiral стремится к инновациям таким образом, чтобы приносить пользу потребителям
Transliteração Stremâsʹ razvernutʹ étu uslugu, Admiral stremitsâ k innovaciâm takim obrazom, čtoby prinositʹ polʹzu potrebitelâm
EN Global updates allows you to make this change and roll it out across your entire project portfolio.
RU С помощью глобальных обновлений можно внести такое изменение и распространить его на весь портфель проекта.
Transliteração S pomoŝʹû globalʹnyh obnovlenij možno vnesti takoe izmenenie i rasprostranitʹ ego na vesʹ portfelʹ proekta.
EN Shape this into balls about 50g and roll out into small flatbreads.
RU Сформируйте из этого шарики примерно 50 г и раскатайте в небольшие лепешки.
Transliteração Sformirujte iz étogo šariki primerno 50 g i raskatajte v nebolʹšie lepeški.
EN Malaysia to roll out 20pc biofuels mandate in 2022
RU Египет может увеличить мощности по выпуску полипропилена
Transliteração Egipet možet uveličitʹ moŝnosti po vypusku polipropilena
EN Here, you will find modules, themes and services that allow you to customize and roll out your PrestaShop e-commerce site according to your needs
RU Вы найдете здесь модули, темы и различные сервисы
Transliteração Vy najdete zdesʹ moduli, temy i različnye servisy
EN One good example of this: the roll-out of the
RU В качестве примера возьмем публикацию стандарта
Transliteração V kačestve primera vozʹmem publikaciû standarta
EN Many models also feature stainless-steel ball bearing wheels to let you roll in and out with ease.
RU Многие модели также оснащены колесами с шариковыми подшипниками из нержавеющей стали, что позволяет с легкостью катить кейс.
Transliteração Mnogie modeli takže osnaŝeny kolesami s šarikovymi podšipnikami iz neržaveûŝej stali, čto pozvolâet s legkostʹû katitʹ kejs.
EN How to break the energy curve and roll out 5G without increasing energy consumption
RU Как переломить кривую роста энергопотребления и внедрить 5G, не увеличив потребление энергии [EN]
Transliteração Kak perelomitʹ krivuû rosta énergopotrebleniâ i vnedritʹ 5G, ne uveličiv potreblenie énergii [EN]
EN WHO is providing technical support as well as research, knowledge sharing, vaccine development and roll-out
RU ВОЗ оказывает техническую поддержку, проводит исследования, обеспечивает обмен знаниями, разработку вакцин и развертывание вакцинации
Transliteração VOZ okazyvaet tehničeskuû podderžku, provodit issledovaniâ, obespečivaet obmen znaniâmi, razrabotku vakcin i razvertyvanie vakcinacii
EN How to break the energy curve and roll out 5G without increasing energy consumption
RU Как переломить кривую роста энергопотребления и внедрить 5G, не увеличив потребление энергии [EN]
Transliteração Kak perelomitʹ krivuû rosta énergopotrebleniâ i vnedritʹ 5G, ne uveličiv potreblenie énergii [EN]
EN Having the bride and groom show up and roll out in an exotic car adds a lot of class and charm to the wedding
RU Появление жениха и невесты в экзотическом автомобиле придает свадьбе большой класс и шарм
Transliteração Poâvlenie ženiha i nevesty v ékzotičeskom avtomobile pridaet svadʹbe bolʹšoj klass i šarm
EN In turn, this makes it much easier to figure out where bugs were introduced and, if necessary, to roll back changes with minimal impact on the project.
RU Это, в свою очередь, позволяет легче выявлять источники багов и при необходимости откатывать изменения с минимальным влиянием на проект.
Transliteração Éto, v svoû očeredʹ, pozvolâet legče vyâvlâtʹ istočniki bagov i pri neobhodimosti otkatyvatʹ izmeneniâ s minimalʹnym vliâniem na proekt.
EN Sandboxes and release tracks let you prepare, test and control when product changes roll out
RU Песочницы и возможность отслеживания релизов позволяют подготавливать, тестировать и контролировать развертывание изменений продукта
Transliteração Pesočnicy i vozmožnostʹ otsleživaniâ relizov pozvolâût podgotavlivatʹ, testirovatʹ i kontrolirovatʹ razvertyvanie izmenenij produkta
EN Prepare and test product changes and updates before they roll out to your teams.
RU Подготавливайте и тестируйте изменения и обновления продуктов, прежде чем развертывать их для своих команд.
Transliteração Podgotavlivajte i testirujte izmeneniâ i obnovleniâ produktov, prežde čem razvertyvatʹ ih dlâ svoih komand.
EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities
RU Определите сотрудников организации, которые будут помогать в развертывании Jira Align, и распределите роли и обязанности
Transliteração Opredelite sotrudnikov organizacii, kotorye budut pomogatʹ v razvertyvanii Jira Align, i raspredelite roli i obâzannosti
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program
RU Программы соответствия отличаются для разных продуктов в зависимости от типа развертывания (а иногда — от метода приобретения)
Transliteração Programmy sootvetstviâ otličaûtsâ dlâ raznyh produktov v zavisimosti ot tipa razvertyvaniâ (a inogda — ot metoda priobreteniâ)
EN The first is the escalating roll-out of 2FA
RU Во-первых, это возрастающее внедрение 2FA
Transliteração Vo-pervyh, éto vozrastaûŝee vnedrenie 2FA
Mostrando 50 de 50 traduções