Traduzir "roll labels" para russo

RU Доставка автобусом из Китая на Фиджи (FOB incoterm) Roll on/Roll off

Transliteração Dostavka avtobusom iz Kitaâ na Fidži (FOB incoterm) Roll on/Roll off

RU CS-Cart модуль FedEx Почтовые Наклейки позволяет создавать и печатать почтовые наклейки прямо из административной панели CS-Cart

Transliteração CS-Cart modulʹ FedEx Počtovye Naklejki pozvolâet sozdavatʹ i pečatatʹ počtovye naklejki prâmo iz administrativnoj paneli CS-Cart

RU UTM метки это набор параметров, которые передаются в адресной строке, вида http://store.cs-coding.ru/?utm_source=demo-site&ut... . Эти метки дают возможн...

Transliteração UTM metki éto nabor parametrov, kotorye peredaûtsâ v adresnoj stroke, vida http://store.cs-coding.ru/?utm_source=demo-site&ut... . Éti metki daût vozmožn...

RU А как компания мы упорно работаем над укреплением связей с сообществом, которое называем своим домом.

Transliteração A kak kompaniâ my uporno rabotaem nad ukrepleniem svâzej s soobŝestvom, kotoroe nazyvaem svoim domom.

RU добавил John Lennon - Rock 'N' Roll в свою коллекцию.

Transliteração dobavil John Lennon - Rock 'N' Roll v svoû kollekciû.

RU Обращайтесь к потенциальным клиентам с помощью видеорекламы в формате преролл

Transliteração Obraŝajtesʹ k potencialʹnym klientam s pomoŝʹû videoreklamy v formate preroll

RU Ставьте более масштабные цели

Transliteração Stavʹte bolee masštabnye celi

RU Подготавливайте и тестируйте изменения и обновления продуктов, прежде чем развертывать их для своих команд.

Transliteração Podgotavlivajte i testirujte izmeneniâ i obnovleniâ produktov, prežde čem razvertyvatʹ ih dlâ svoih komand.

RU Определите сотрудников организации, которые будут помогать в развертывании Jira Align, и распределите роли и обязанности

Transliteração Opredelite sotrudnikov organizacii, kotorye budut pomogatʹ v razvertyvanii Jira Align, i raspredelite roli i obâzannosti

RU Песочницы и возможность отслеживания релизов позволяют подготавливать, тестировать и контролировать развертывание изменений продукта.

Transliteração Pesočnicy i vozmožnostʹ otsleživaniâ relizov pozvolâût podgotavlivatʹ, testirovatʹ i kontrolirovatʹ razvertyvanie izmenenij produkta.

RU Ручное соотнесение оповещений с инцидентами

Transliteração Ručnoe sootnesenie opoveŝenij s incidentami

RU Автоматическое соотнесение оповещений с инцидентами

Transliteração Avtomatičeskoe sootnesenie opoveŝenij s incidentami

RU Прежде чем начать, создайте аккаунт Bitbucket Cloud, чтобы самостоятельно ознакомиться с особенностями этого сервиса

Transliteração Prežde čem načatʹ, sozdajte akkaunt Bitbucket Cloud, čtoby samostoâtelʹno oznakomitʹsâ s osobennostâmi étogo servisa

RU Это, в свою очередь, позволяет легче выявлять источники багов и при необходимости откатывать изменения с минимальным влиянием на проект.

Transliteração Éto, v svoû očeredʹ, pozvolâet legče vyâvlâtʹ istočniki bagov i pri neobhodimosti otkatyvatʹ izmeneniâ s minimalʹnym vliâniem na proekt.

RU Regis в удобное для вас время, чтобы запросить ходунки, детские влажные салфетки, подгузники, детские и раскладные кровати.

Transliteração Regis v udobnoe dlâ vas vremâ, čtoby zaprositʹ hodunki, detskie vlažnye salfetki, podguzniki, detskie i raskladnye krovati.

RU SmartStart | Отчёты: рекомендации по работе с данными из нескольких таблиц и созданию сводных метрик.

Transliteração SmartStart | Otčëty: rekomendacii po rabote s dannymi iz neskolʹkih tablic i sozdaniû svodnyh metrik.

RU ВОЗ оказывает техническую поддержку, проводит исследования, обеспечивает обмен знаниями, разработку вакцин и развертывание вакцинации

Transliteração VOZ okazyvaet tehničeskuû podderžku, provodit issledovaniâ, obespečivaet obmen znaniâmi, razrabotku vakcin i razvertyvanie vakcinacii

RU Многие модели также оснащены колесами с шариковыми подшипниками из нержавеющей стали, что позволяет с легкостью катить кейс.

Transliteração Mnogie modeli takže osnaŝeny kolesami s šarikovymi podšipnikami iz neržaveûŝej stali, čto pozvolâet s legkostʹû katitʹ kejs.

RU Просмотр процессов в файлах других фотографов

Transliteração Prosmotr processov v fajlah drugih fotografov

RU У него есть возможность откатить веб-сайт на более раннюю стадию всего одним щелчком мыши.

Transliteração U nego estʹ vozmožnostʹ otkatitʹ veb-sajt na bolee rannûû stadiû vsego odnim ŝelčkom myši.

RU Это позволит вашему сайту вернуться к предыдущей стадии с ранее сохраненным контентом

Transliteração Éto pozvolit vašemu sajtu vernutʹsâ k predyduŝej stadii s ranee sohranennym kontentom

RU "Вкусняшки! С 13 до 17 не готовят горячее, но есть устрицы по $1 (Ironside choice)"

Transliteração "Vkusnâški! S 13 do 17 ne gotovât gorâčee, no estʹ ustricy po $1 (Ironside choice)"

RU Реализуйте свои проекты с потрясающими видео высокой четкости. От b-roll видео к фоновому, деловому или природному видео.

Transliteração Realizujte svoi proekty s potrâsaûŝimi video vysokoj četkosti. Ot b-roll video k fonovomu, delovomu ili prirodnomu video.

RU Вкусный вьетнамский спринг-ролл с овощами и кревет

Transliteração Vkusnyj vʹetnamskij spring-roll s ovoŝami i krevet

RU Группа The Beatles достигла беспрецедентной популярности и стала одним из самых ярких феноменов мировой культуры XX века, п… подробнее

Transliteração Gruppa The Beatles dostigla besprecedentnoj populârnosti i stala odnim iz samyh ârkih fenomenov mirovoj kulʹtury XX veka, p… podrobnee

RU По этой причине принадлежность некоторых стилей музыки к року оспаривается

Transliteração Po étoj pričine prinadležnostʹ nekotoryh stilej muzyki k roku osparivaetsâ

RU Известна как одна из первых рок-групп, широко использовавших дух… подробнее

Transliteração Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovavših duh… podrobnee

RU Известна как одна из первых рок-групп, широко использовавших духовые инструменты

Transliteração Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovavših duhovye instrumenty

RU Состав: Том Джонстон (гитара, вокал), Джон Хартман (ударные), Патрик Симмонс (гитара, вокал), Дэйв Шогрен (бас-гитара)

Transliteração Sostav: Tom Džonston (gitara, vokal), Džon Hartman (udarnye), Patrik Simmons (gitara, vokal), Déjv Šogren (bas-gitara)

RU Состав: Том Джонстон (гитара, вокал), Джон Хартман (ударные), Патрик Симмонс (гитара, вокал), Дэйв Шогрен (бас-… подробнее

Transliteração Sostav: Tom Džonston (gitara, vokal), Džon Hartman (udarnye), Patrik Simmons (gitara, vokal), Déjv Šogren (bas-… podrobnee

RU Стиль группы представлял собой блюзовый хард-рок с ярко выраженной мелодичной поп-составляющей

Transliteração Stilʹ gruppy predstavlâl soboj blûzovyj hard-rok s ârko vyražennoj melodičnoj pop-sostavlâûŝej

RU Десктопные устройства для кораблей ВМФ устойчивы к опрокидыванию и влажности.

Transliteração Desktopnye ustrojstva dlâ korablej VMF ustojčivy k oprokidyvaniû i vlažnosti.

RU Во-первых, это возрастающее внедрение 2FA

Transliteração Vo-pervyh, éto vozrastaûŝee vnedrenie 2FA

RU Стремясь развернуть эту услугу, Admiral стремится к инновациям таким образом, чтобы приносить пользу потребителям

Transliteração Stremâsʹ razvernutʹ étu uslugu, Admiral stremitsâ k innovaciâm takim obrazom, čtoby prinositʹ polʹzu potrebitelâm

RU Villa Орф приглашает Вас провести незабываемые моменты с нами! Мы предлагаем своим гостям 2-, 3- или 4-местные номера с ванными комнатами

Transliteração Villa Orf priglašaet Vas provesti nezabyvaemye momenty s nami! My predlagaem svoim gostâm 2-, 3- ili 4-mestnye nomera s vannymi komnatami

RU "Chicago" — американская рок-группа, образованная в 1967 году в Чикаго. Известна как одна из первых рок-групп, широко использовав… подробнее

Transliteração "Chicago" — amerikanskaâ rok-gruppa, obrazovannaâ v 1967 godu v Čikago. Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovav… podrobnee

RU Биография Дэвида Сэнборна (David Sanborn) Настоящее имя: Дэвид Сэнборн Родился: 30 июля 1945 года в США

Transliteração Biografiâ Dévida Sénborna (David Sanborn) Nastoâŝee imâ: Dévid Sénborn Rodilsâ: 30 iûlâ 1945 goda v SŠA

RU Состав: Том Джонстон (гитара, вокал), Джон Хартман (ударные), Патрик Симмонс (гитара, вокал), Дэйв Шогрен (бас-гит… подробнее

Transliteração Sostav: Tom Džonston (gitara, vokal), Džon Hartman (udarnye), Patrik Simmons (gitara, vokal), Déjv Šogren (bas-git… podrobnee

RU На первое место в музыке тогда вышло звучание акустической гитары и своеобразный вокал певца

Transliteração Na pervoe mesto v muzyke togda vyšlo zvučanie akustičeskoj gitary i svoeobraznyj vokal pevca

RU Грейс Поттер (слева) и Шерил Кроу выступают на 31-й ежегодной церемонии принятия в Зал славы рок-н-ролла. (Courtesy photo)

Transliteração Grejs Potter (sleva) i Šeril Krou vystupaût na 31-j ežegodnoj ceremonii prinâtiâ v Zal slavy rok-n-rolla. (Courtesy photo)

RU Семья осматривает Зал славы рок-н-ролла в Кливленде (штат Огайо).

Transliteração Semʹâ osmatrivaet Zal slavy rok-n-rolla v Klivlende (štat Ogajo).

RU Roots – истоки, происхождение, корни чего-либо. Например, корни рок-н-ролла как жанра лежат, в частности, в музыке блюза.

Transliteração Roots – istoki, proishoždenie, korni čego-libo. Naprimer, korni rok-n-rolla kak žanra ležat, v častnosti, v muzyke blûza.

RU Короткий рекламный ролик перед запрашиваемым видео

Transliteração Korotkij reklamnyj rolik pered zaprašivaemym video

RU Обращайтесь к потенциальным клиентам с помощью видеорекламы в формате преролл

Transliteração Obraŝajtesʹ k potencialʹnym klientam s pomoŝʹû videoreklamy v formate preroll

RU Просто поймите основы, и вы будете готовы зажигать в кратчайшие сроки.

Transliteração Prosto pojmite osnovy, i vy budete gotovy zažigatʹ v kratčajšie sroki.

RU Посмотрите примеры анимационных роликов: туториалов, рекламных и обучающих видео. А также кейсы по мультиязычной озвучке.

Transliteração Posmotrite primery animacionnyh rolikov: tutorialov, reklamnyh i obučaûŝih video. A takže kejsy po mulʹtiâzyčnoj ozvučke.

RU Связав ячейки из разных таблиц, вы можете свести их данные в одну основную таблицу

Transliteração Svâzav âčejki iz raznyh tablic, vy možete svesti ih dannye v odnu osnovnuû tablicu

RU Обработка данных, символов и сводок таблицы с помощью специальных формул Smartsheet.

Transliteração Obrabotka dannyh, simvolov i svodok tablicy s pomoŝʹû specialʹnyh formul Smartsheet.

RU Даты начала и окончания, длительность и % выполнения вычисляются и сводятся в родительских строках.

Transliteração Daty načala i okončaniâ, dlitelʹnostʹ i % vypolneniâ vyčislâûtsâ i svodâtsâ v roditelʹskih strokah.

RU С помощью глобальных обновлений можно внести такое изменение и распространить его на весь портфель проекта.

Transliteração S pomoŝʹû globalʹnyh obnovlenij možno vnesti takoe izmenenie i rasprostranitʹ ego na vesʹ portfelʹ proekta.