EN Cases Torches Remote Area Lights Custom Cases Single Lid Cases Mobile Military Rack Mount Cases ISP2 Rotopack
EN Cases Torches Remote Area Lights Custom Cases Single Lid Cases Mobile Military Rack Mount Cases ISP2 Rotopack
RU Кейсы фонари ДИСТАНЦИОННЫЕ ЗОНАЛЬНЫЕ ФОНАРИ Custom Cases с одной крышкой МОБИЛЬНЫЕ КЕЙСЫ ВОЕННОГО ОБРАЗЦА монтируемые в стойки ISP2 Rotopack
Transliteração Kejsy fonari DISTANCIONNYE ZONALʹ̱NYE FONARI Custom Cases s odnoj kryškoj MOBILʹ̱NYE KEJSY VOENNOGO OBRAZCA montiruemye v stojki ISP2 Rotopack
EN Cases Torches Remote Area Lights Custom Cases Single Lid Cases Mobile Military Rack Mount Cases ISP2 Rotopack
RU Кейсы фонари ДИСТАНЦИОННЫЕ ЗОНАЛЬНЫЕ ФОНАРИ Custom Cases с одной крышкой МОБИЛЬНЫЕ КЕЙСЫ ВОЕННОГО ОБРАЗЦА монтируемые в стойки ISP2 Rotopack
Transliteração Kejsy fonari DISTANCIONNYE ZONALʹ̱NYE FONARI Custom Cases s odnoj kryškoj MOBILʹ̱NYE KEJSY VOENNOGO OBRAZCA montiruemye v stojki ISP2 Rotopack
EN Cases Torches Remote Area Lights Custom Cases Single Lid Cases Mobile Military Rack Mount Cases ISP2
RU Кейсы фонари ДИСТАНЦИОННЫЕ ЗОНАЛЬНЫЕ ФОНАРИ Custom Cases с одной крышкой МОБИЛЬНЫЕ КЕЙСЫ ВОЕННОГО ОБРАЗЦА монтируемые в стойки ISP2
Transliteração Kejsy fonari DISTANCIONNYE ZONALʹ̱NYE FONARI Custom Cases s odnoj kryškoj MOBILʹ̱NYE KEJSY VOENNOGO OBRAZCA montiruemye v stojki ISP2
EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program
RU Программы соответствия отличаются для разных продуктов в зависимости от типа развертывания (а иногда — от метода приобретения)
Transliteração Programmy sootvetstviâ otličaûtsâ dlâ raznyh produktov v zavisimosti ot tipa razvertyvaniâ (a inogda — ot metoda priobreteniâ)
EN The total value of the cases we won in 2020 was in excess of US$196.9 million. We have handled cases in 50+ countries.
RU В 2020 году мы выиграли дела на сумму около 14,2 млрд руб. Дела в 50+ странах мира.
Transliteração V 2020 godu my vyigrali dela na summu okolo 14,2 mlrd rub. Dela v 50+ stranah mira.
EN But the cost of these small unit test cases is still much lower than owning a few functional test cases.
RU Но стоимость владения небольшими модульными тестами всё равно намного ниже, чем владение несколькими функциональными тестами.
Transliteração No stoimostʹ vladeniâ nebolʹšimi modulʹnymi testami vsë ravno namnogo niže, čem vladenie neskolʹkimi funkcionalʹnymi testami.
EN While there are certainly cases where that worked, most cases it doesn’t and a LeSS adoption needs more active coaching.
RU Хотя, безусловно, бывают случаи, когда это работает, но в большинстве случаев это не так, и внедрение LeSS требует более активного коучинга.
Transliteração Hotâ, bezuslovno, byvaût slučai, kogda éto rabotaet, no v bolʹšinstve slučaev éto ne tak, i vnedrenie LeSS trebuet bolee aktivnogo koučinga.
EN In some cases these are resellers of goods purchased elsewhere and resold in Nagorno Karabakh, in other cases goods and services are being ?
RU Мужество и решимость афганцев, стремящихся добиться того, чтобы их голос ?
Transliteração Mužestvo i rešimostʹ afgancev, stremâŝihsâ dobitʹsâ togo, čtoby ih golos ?
EN Peli EMS cases put to use our dustproof, crushproof, and water resistant cases for first aid supplies and medical kits.
RU Peli предлагает ударопрочные водо- и пыленепроницаемые кейсы для средств оказания экстренной медицинской помощи и медицинских комплектов.
Transliteração Peli predlagaet udaropročnye vodo- i pylenepronicaemye kejsy dlâ sredstv okazaniâ ékstrennoj medicinskoj pomoŝi i medicinskih komplektov.
inglês | russo |
---|---|
peli | peli |
EN The total value of the cases we won in 2021 was in excess of US$780 million. We have handled cases in almost 60 countries.
RU В 2021 году мы выиграли дела на сумму около 54,6 млрд руб. Ведем дела почти в 60 странах мира.
Transliteração V 2021 godu my vyigrali dela na summu okolo 54,6 mlrd rub. Vedem dela počti v 60 stranah mira.
EN Three main customer acquisition channels
RU Три основных канала привлечения клиентов
Transliteração Tri osnovnyh kanala privlečeniâ klientov
EN CEO’s perspective: Bloomreach’s acquisition of Exponea will change digital commerce
RU Пара (тысяч) слов о платформах клиентских данных
Transliteração Para (tysâč) slov o platformah klientskih dannyh
EN Bloomreach announces acquisition of Exponea
RU Открытое письмо CEO Exponea Питера Ириковски клиентам, партнёрам и сообществу Exponea
Transliteração Otkrytoe pisʹmo CEO Exponea Pitera Irikovski klientam, partnëram i soobŝestvu Exponea
inglês | russo |
---|---|
exponea | exponea |
EN Suggest a search term for each product and specify the cost per click and cost per acquisition associated with the search term.
RU Предложите поисковый запрос для каждого продукта и укажите стоимость клика и стоимость приобретения, связанные с поисковым запросом.
Transliteração Predložite poiskovyj zapros dlâ každogo produkta i ukažite stoimostʹ klika i stoimostʹ priobreteniâ, svâzannye s poiskovym zaprosom.
EN Dedicated session: Maximise skill acquisition and focus content to your business priorities
RU Индивидуальное обучение. Создание целей обучения для удовлетворения специфических потребностей
Transliteração Individualʹnoe obučenie. Sozdanie celej obučeniâ dlâ udovletvoreniâ specifičeskih potrebnostej
EN System Acquisition, Development, and Maintenance
RU Приобретение, разработка и техническое обслуживание систем
Transliteração Priobretenie, razrabotka i tehničeskoe obsluživanie sistem
EN Security requirements will be included and incorporated to any environment, application development, or acquisition
RU Требования безопасности обязательны к соблюдению и применению в любой среде, в процессах разработки приложений или их приобретения
Transliteração Trebovaniâ bezopasnosti obâzatelʹny k soblûdeniû i primeneniû v lûboj srede, v processah razrabotki priloženij ili ih priobreteniâ
EN Analyses and solutions for customer acquisition cost and lifetime value
RU CAC vs CPA: как снизить расходы на маркетинг и привлечение клиентов
Transliteração CAC vs CPA: kak snizitʹ rashody na marketing i privlečenie klientov
EN Customer acquisition and retention
RU Привлечение и удержание клиентов
Transliteração Privlečenie i uderžanie klientov
EN Hyper disruption stemming from an acquisition.
RU Гиперпрорыв в результате приобретения.
Transliteração Giperproryv v rezulʹtate priobreteniâ.
EN Apply the link acquisition tactics of the rival
RU Применяйте тактику получения ссылок конкурента
Transliteração Primenâjte taktiku polučeniâ ssylok konkurenta
EN We can perform these assessments quickly and discreetly to align with your needs around merger and acquisition transactions.
RU Мы можем быстро и незаметно провести эти оценки в соответствии с вашими потребностями в отношении сделок по слиянию и поглощению.
Transliteração My možem bystro i nezametno provesti éti ocenki v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi v otnošenii sdelok po sliâniû i pogloŝeniû.
EN Whether you’re a game publisher, advertiser or both, Unity Ads has the expertise and experience you need to support your monetization and user acquisition (UA) strategy.
RU Опыт и знания Unity Ads помогут как издателям игр, так и рекламодателям реализовать стратегии монетизации и привлечения пользователей.
Transliteração Opyt i znaniâ Unity Ads pomogut kak izdatelâm igr, tak i reklamodatelâm realizovatʹ strategii monetizacii i privlečeniâ polʹzovatelej.
inglês | russo |
---|---|
ads | ads |
EN User acquisition and monetization
RU Привлечение пользователей и монетизация
Transliteração Privlečenie polʹzovatelej i monetizaciâ
EN Launch your first user acquisition campaign (PDF)
RU Запустите свою первую кампанию по привлечению пользователей (PDF)
Transliteração Zapustite svoû pervuû kampaniû po privlečeniû polʹzovatelej (PDF)
inglês | russo |
---|---|
EN Track and iterate your paid user acquisition campaign (PDF)
RU Отслеживайте свою платную кампанию по привлечению пользователей и вносите в нее корректировки (PDF)
Transliteração Otsleživajte svoû platnuû kampaniû po privlečeniû polʹzovatelej i vnosite v nee korrektirovki (PDF)
inglês | russo |
---|---|
EN Power your acquisition and growth strategies with unparalleled market data.
RU Подкрепляйте стратегии привлечения и роста не имеющими себе равных данными о состоянии рынка.
Transliteração Podkreplâjte strategii privlečeniâ i rosta ne imeûŝimi sebe ravnyh dannymi o sostoânii rynka.
EN Unlock advertising ROI, monetization and acquisition
RU Оценивайте рентабельность рекламы, монетизации и привлечения пользователей
Transliteração Ocenivajte rentabelʹnostʹ reklamy, monetizacii i privlečeniâ polʹzovatelej
EN Launches App Annie Ascend, a product that enables publishers to unlock advertising ROI, monetization and acquisition
RU Запуск App Annie Ascend — платформы для оценки рентабельности рекламы, монетизации и привлечения пользователей
Transliteração Zapusk App Annie Ascend — platformy dlâ ocenki rentabelʹnosti reklamy, monetizacii i privlečeniâ polʹzovatelej
inglês | russo |
---|---|
app | app |
annie | annie |
EN Shares expanded strategic vision, announces acquisition of Libring, and unveils new branding
RU Изложено расширенное стратегическое видение, объявлено о приобретении Libring и представлен новый брендинг
Transliteração Izloženo rasširennoe strategičeskoe videnie, obʺâvleno o priobretenii Libring i predstavlen novyj brending
EN CBRE’s Industrial and Logistics team advises occupiers across the full property lifecycle, including acquisition, funding, disposal and strategic advice in relation to a property portfolio.
RU Комплексные решения для компаний, занятых в производстве и логистике: от брокерских услуг до технического обслуживания
Transliteração Kompleksnye rešeniâ dlâ kompanij, zanâtyh v proizvodstve i logistike: ot brokerskih uslug do tehničeskogo obsluživaniâ
EN CBRE is the leading advisor on the sale and acquisition of investment properties across EMEA.
RU CBRE - лидер в предоставлении услуг по инвестиционным продажам недвижимости и покупкам в регионе Европы, Ближнего Востока и Африки
Transliteração CBRE - lider v predostavlenii uslug po investicionnym prodažam nedvižimosti i pokupkam v regione Evropy, Bližnego Vostoka i Afriki
inglês | russo |
---|---|
cbre | cbre |
EN RSTAR L900 Wireless Data Acquisition…
RU RSTAR L900 Беспроводной сбор данных...
Transliteração RSTAR L900 Besprovodnoj sbor dannyh...
EN The RSTAR Array Radio Series uses wireless technology to provide automated data acquisition.
RU Серия радиостанций RSTAR Array использует беспроводную технологию для автоматизированного сбора данных.
Transliteração Seriâ radiostancij RSTAR Array ispolʹzuet besprovodnuû tehnologiû dlâ avtomatizirovannogo sbora dannyh.
EN Instrumentation and data acquisition and collection should be selected to suit site-specific conditions and stability concerns.
RU Приборы и сбор данных должны быть подобраны с учетом конкретных условий на участке и соображений стабильности.
Transliteração Pribory i sbor dannyh dolžny bytʹ podobrany s učetom konkretnyh uslovij na učastke i soobraženij stabilʹnosti.
EN A variety of data acquisition options are available to meet site-specific needs
RU Для удовлетворения потребностей конкретного объекта доступны различные варианты сбора данных
Transliteração Dlâ udovletvoreniâ potrebnostej konkretnogo obʺekta dostupny različnye varianty sbora dannyh
EN A variety of data acquisition options are available to meet site specific needs
RU Для удовлетворения потребностей конкретного объекта доступны различные варианты сбора данных
Transliteração Dlâ udovletvoreniâ potrebnostej konkretnogo obʺekta dostupny različnye varianty sbora dannyh
EN Instrumentation, data acquisition, and collection should be selected to suit site-specific conditions and stability concerns.
RU Приборы, сбор и получение данных должны быть подобраны с учетом конкретных условий на участке и проблем стабильности.
Transliteração Pribory, sbor i polučenie dannyh dolžny bytʹ podobrany s učetom konkretnyh uslovij na učastke i problem stabilʹnosti.
EN User acquisition & optimization
RU User Acquisition и оптимизация
Transliteração User Acquisition i optimizaciâ
inglês | russo |
---|---|
user | user |
optimization | оптимизация |
EN With the acquisition of Ansaldo Sistemi Industriali SpA in 2013, Nidec became one of the few manufacturers in the world that can claim more than 150 years in the design and manufacture of MV and HV...
RU Только немногие производители могут сегодня поставлять приводы среднего и высокого напряжения для...
Transliteração Tolʹko nemnogie proizvoditeli mogut segodnâ postavlâtʹ privody srednego i vysokogo naprâženiâ dlâ...
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
RU Повысьте эффективность продаж и маркетинга своего фитнес-клуба с помощью платформы, предназначенной для увеличения числа членов клуба.
Transliteração Povysʹte éffektivnostʹ prodaž i marketinga svoego fitnes-kluba s pomoŝʹû platformy, prednaznačennoj dlâ uveličeniâ čisla členov kluba.
EN Worked on acquisition of juice business.
RU Предоставление консультаций относительно приобретения бизнеса по производству соков.
Transliteração Predostavlenie konsulʹtacij otnositelʹno priobreteniâ biznesa po proizvodstvu sokov.
EN active marketing / customer acquisition as well as maintenance of the existing customer base
RU активный маркетинг / привлечение клиентов, а также поддержание существующей клиентской базы
Transliteração aktivnyj marketing / privlečenie klientov, a takže podderžanie suŝestvuûŝej klientskoj bazy
EN Employee-oriented personnel management and development; active personnel acquisition
RU Управление персоналом и развитие персонала; активный подбор персонала
Transliteração Upravlenie personalom i razvitie personala; aktivnyj podbor personala
EN Signum.AI is a unique and powerful suite of external data acquisition and management solutions to grow your business
RU Уникальный набор решений для сбора, менеджмента и анализа данных из внешних источников
Transliteração Unikalʹnyj nabor rešenij dlâ sbora, menedžmenta i analiza dannyh iz vnešnih istočnikov
EN Monetization and user acquisition solutions to support your revenue and growth goals.
RU Решения по монетизации и привлечению пользователей для повышения доходности и развития вашего бизнеса.
Transliteração Rešeniâ po monetizacii i privlečeniû polʹzovatelej dlâ povyšeniâ dohodnosti i razvitiâ vašego biznesa.
EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams
RU «Есть еще много нераскрытого потенциала в сфере получения контента на потребительских устройствах, вроде мобильных телефонов и веб-камер
Transliteração «Estʹ eŝe mnogo neraskrytogo potenciala v sfere polučeniâ kontenta na potrebitelʹskih ustrojstvah, vrode mobilʹnyh telefonov i veb-kamer
EN Help your business growth with player acquisition.
RU Способствуйте развитию вашего бизнеса через привлечение игроков.
Transliteração Sposobstvujte razvitiû vašego biznesa čerez privlečenie igrokov.
EN Influence on the customer acquisition and make your business grow
RU Вы можете влиять на привлечение клиентов и развитие вашего бизнеса
Transliteração Vy možete vliâtʹ na privlečenie klientov i razvitie vašego biznesa
EN In this video, we get to the bottom of what you really need to know by breaking down these user acquisition myths.
RU В этом видео мы развенчиваем эти мифы о привлечении пользователей и подробно рассматриваем все, что действительно нужно знать.
Transliteração V étom video my razvenčivaem éti mify o privlečenii polʹzovatelej i podrobno rassmatrivaem vse, čto dejstvitelʹno nužno znatʹ.
Mostrando 50 de 50 traduções