EN The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softer sound, generating several hit ballads
Traduzir "rock n roll" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rock n roll" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de rock n roll
inglês
russo
RU Известна как одна из первых рок-групп, широко использовавших духовые инструменты
Transliteração Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovavših duhovye instrumenty
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as… read more
RU "Chicago" — американская рок-группа, образованная в 1967 году в Чикаго. Известна как одна из первых рок-групп, широко использовав… подробнее
Transliteração "Chicago" — amerikanskaâ rok-gruppa, obrazovannaâ v 1967 godu v Čikago. Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovav… podrobnee
EN The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softer sound, generating several hit ballads
RU Известна как одна из первых рок-групп, широко использовавших духовые инструменты
Transliteração Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovavših duhovye instrumenty
EN First coming to prominence in the 70s, the rock musician has had a long career and was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2004
RU Clyde Jackson Browne; 9 октября 1948, Хайдельберг, Германия) — вокалист, гитарист, клавишник, композитор, автор текстов, продюсер
Transliteração Clyde Jackson Browne; 9 oktâbrâ 1948, Hajdelʹberg, Germaniâ) — vokalist, gitarist, klavišnik, kompozitor, avtor tekstov, prodûser
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as… read more
RU "Chicago" — американская рок-группа, образованная в 1967 году в Чикаго. Известна как одна из первых рок-групп, широко использовав… подробнее
Transliteração "Chicago" — amerikanskaâ rok-gruppa, obrazovannaâ v 1967 godu v Čikago. Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovav… podrobnee
EN Symphonic rock is a subgenre of rock music, and more specifically, progressive rock
RU Симфо-рок (Symphonic rock или Symphonic Prog) — стиль рок-музыки, поджанр прогрессивного рока
Transliteração Simfo-rok (Symphonic rock ili Symphonic Prog) — stilʹ rok-muzyki, podžanr progressivnogo roka
EN By the early 1980s, the band began incorporating elements of blues rock, pop rock, and arena rock into their sound, kicking off a stri… read more
RU Их основные успехи связаны с популярным в Америке начала 1980-х годов роком для FM-радио, пресловутым a… подробнее
Transliteração Ih osnovnye uspehi svâzany s populârnym v Amerike načala 1980-h godov rokom dlâ FM-radio, preslovutym a… podrobnee
EN Symphonic rock is a subgenre of rock music, and more specifically, progressive rock
RU Симфо-рок (Symphonic rock или Symphonic Prog) — стиль рок-музыки, поджанр прогрессивного рока
Transliteração Simfo-rok (Symphonic rock ili Symphonic Prog) — stilʹ rok-muzyki, podžanr progressivnogo roka
EN By the early 1980s, the band began incorporating elements of blues rock, pop rock, and arena rock into their sound, kicking off a stri… read more
RU Их основные успехи связаны с популярным в Америке начала 1980-х годов роком для FM-радио, пресловутым a… подробнее
Transliteração Ih osnovnye uspehi svâzany s populârnym v Amerike načala 1980-h godov rokom dlâ FM-radio, preslovutym a… podrobnee
EN Shipping bus from China to Fiji (FOB incoterm) by Roll on/Roll off
RU Доставка автобусом из Китая на Фиджи (FOB incoterm) Roll on/Roll off
Transliteração Dostavka avtobusom iz Kitaâ na Fidži (FOB incoterm) Roll on/Roll off
| inglês | russo |
|---|---|
| on | on |
| off | off |
EN added John Lennon - Rock 'N' Roll to their collection.
RU добавил John Lennon - Rock 'N' Roll в свою коллекцию.
Transliteração dobavil John Lennon - Rock 'N' Roll v svoû kollekciû.
| inglês | russo |
|---|---|
| added | добавил |
| john | john |
| rock | rock |
| n | n |
| to | в |
| their | свою |
EN Rooted in skiffle, beat and 1950s rock and roll, their sound incorporated elements of classical music and traditional pop in innovative ways; the band later explored music styles ranging from ballads and Indian music to psychedelia and hard … read more
RU Группа The Beatles достигла беспрецедентной популярности и стала одним из самых ярких феноменов мировой культуры XX века, п… подробнее
Transliteração Gruppa The Beatles dostigla besprecedentnoj populârnosti i stala odnim iz samyh ârkih fenomenov mirovoj kulʹtury XX veka, p… podrobnee
EN Early rock & roll drew from a variety of sources, primarily blues, R&B, and country, but also gospel, traditional pop, jazz, and folk
RU По этой причине принадлежность некоторых стилей музыки к року оспаривается
Transliteração Po étoj pričine prinadležnostʹ nekotoryh stilej muzyki k roku osparivaetsâ
EN The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more
RU Известна как одна из первых рок-групп, широко использовавших дух… подробнее
Transliteração Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovavših duh… podrobnee
EN The Doobie Brothers were inducted into The Rock and Roll Hall of Fame in 2020
RU Состав: Том Джонстон (гитара, вокал), Джон Хартман (ударные), Патрик Симмонс (гитара, вокал), Дэйв Шогрен (бас-гитара)
Transliteração Sostav: Tom Džonston (gitara, vokal), Džon Hartman (udarnye), Patrik Simmons (gitara, vokal), Déjv Šogren (bas-gitara)
EN The Doobie Brothers were inducted into The Rock and Roll Hall of F… read more
RU Состав: Том Джонстон (гитара, вокал), Джон Хартман (ударные), Патрик Симмонс (гитара, вокал), Дэйв Шогрен (бас-… подробнее
Transliteração Sostav: Tom Džonston (gitara, vokal), Džon Hartman (udarnye), Patrik Simmons (gitara, vokal), Déjv Šogren (bas-… podrobnee
EN Their hits include “Shooting Star,” “Bad Company,” “Feel Like Makin’ Love,” “Rock ‘N’ Roll Fantasy,” "Ready for Love," and “Can’t Get Enough,” most of which are off of the albums Straight Shooter and Bad Company
RU Стиль группы представлял собой блюзовый хард-рок с ярко выраженной мелодичной поп-составляющей
Transliteração Stilʹ gruppy predstavlâl soboj blûzovyj hard-rok s ârko vyražennoj melodičnoj pop-sostavlâûŝej
EN David Sanborn (born July 30, 1945) is an American saxophonist, most commonly associated with smooth jazz and pop-jazz fusion, along with a slight rock 'n' roll/R and B style
RU Биография Дэвида Сэнборна (David Sanborn) Настоящее имя: Дэвид Сэнборн Родился: 30 июля 1945 года в США
Transliteração Biografiâ Dévida Sénborna (David Sanborn) Nastoâŝee imâ: Dévid Sénborn Rodilsâ: 30 iûlâ 1945 goda v SŠA
EN The Doobie Brothers were inducted into The Rock and Roll Hall of Fame … read more
RU Состав: Том Джонстон (гитара, вокал), Джон Хартман (ударные), Патрик Симмонс (гитара, вокал), Дэйв Шогрен (бас-гит… подробнее
Transliteração Sostav: Tom Džonston (gitara, vokal), Džon Hartman (udarnye), Patrik Simmons (gitara, vokal), Déjv Šogren (bas-git… podrobnee
EN Grace Potter (left) and Sheryl Crow perform onstage at the 31st annual Rock and Roll Hall of Fame Induction Ceremony. (Courtesy photo)
RU Грейс Поттер (слева) и Шерил Кроу выступают на 31-й ежегодной церемонии принятия в Зал славы рок-н-ролла. (Courtesy photo)
Transliteração Grejs Potter (sleva) i Šeril Krou vystupaût na 31-j ežegodnoj ceremonii prinâtiâ v Zal slavy rok-n-rolla. (Courtesy photo)
| inglês | russo |
|---|---|
| photo | photo |
EN The family travels to Cleveland, Ohio, the home of the Rock and Roll Hall of Fame.
RU Семья осматривает Зал славы рок-н-ролла в Кливленде (штат Огайо).
Transliteração Semʹâ osmatrivaet Zal slavy rok-n-rolla v Klivlende (štat Ogajo).
EN Roots means the origins of something. Rock and roll has its roots in other genres (types) of music, such as blues.
RU Roots – истоки, происхождение, корни чего-либо. Например, корни рок-н-ролла как жанра лежат, в частности, в музыке блюза.
Transliteração Roots – istoki, proishoždenie, korni čego-libo. Naprimer, korni rok-n-rolla kak žanra ležat, v častnosti, v muzyke blûza.
EN Just understand the basics and you’ll be ready to rock ‘n’ roll in no time.
RU Просто поймите основы, и вы будете готовы зажигать в кратчайшие сроки.
Transliteração Prosto pojmite osnovy, i vy budete gotovy zažigatʹ v kratčajšie sroki.
EN Presley became known as the King of Rock & Roll — or simply, the King.
RU Пресли известен как “король рок-н-ролла” – или просто “король”.
Transliteração Presli izvesten kak “korolʹ rok-n-rolla” – ili prosto “korolʹ”.
EN Italian glamour meets rock’n’roll
RU Итальянский гламур встречается с рок-н-роллом
Transliteração Italʹânskij glamur vstrečaetsâ s rok-n-rollom
EN And with the rise of Rock and Roll in the 1950s came the first of the modern-day pop stars
RU Расцвет рок-н-ролла в 1950-х годах привел к появлению первых современных поп-звезд
Transliteração Rascvet rok-n-rolla v 1950-h godah privel k poâvleniû pervyh sovremennyh pop-zvezd
EN What are the origins of Rock and Roll?
EN Guitars, bands and live music is what this northern English city is famous for – but it’s much more than good tunes and rock and roll
RU Ма́нчестер — город и метрополитенский район в Северо-Западной Англии, графство Большой Манчестер
Transliteração Mánčester — gorod i metropolitenskij rajon v Severo-Zapadnoj Anglii, grafstvo Bolʹšoj Mančester
EN Early rock & roll drew from a variety of sources, primarily blues, R&B, and country, but also gospel, traditional pop, jazz, and folk
RU По этой причине принадлежность некоторых стилей музыки к року оспаривается
Transliteração Po étoj pričine prinadležnostʹ nekotoryh stilej muzyki k roku osparivaetsâ
EN The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more
RU Известна как одна из первых рок-групп, широко использовавших дух… подробнее
Transliteração Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovavših duh… podrobnee
EN The Doobie Brothers were inducted into The Rock and Roll Hall of Fame in 2020
RU Состав: Том Джонстон (гитара, вокал), Джон Хартман (ударные), Патрик Симмонс (гитара, вокал), Дэйв Шогрен (бас-гитара)
Transliteração Sostav: Tom Džonston (gitara, vokal), Džon Hartman (udarnye), Patrik Simmons (gitara, vokal), Déjv Šogren (bas-gitara)
EN Their hits include “Shooting Star,” “Bad Company,” “Feel Like Makin’ Love,” “Rock ‘N’ Roll Fantasy,” "Ready for Love," and “Can’t Get Enough,” most of which are off of the albums Straight Shooter and Bad Company
RU Стиль группы представлял собой блюзовый хард-рок с ярко выраженной мелодичной поп-составляющей
Transliteração Stilʹ gruppy predstavlâl soboj blûzovyj hard-rok s ârko vyražennoj melodičnoj pop-sostavlâûŝej
EN David Sanborn (born July 30, 1945) is an American saxophonist, most commonly associated with smooth jazz and pop-jazz fusion, along with a slight rock 'n' roll/R and B style
RU Биография Дэвида Сэнборна (David Sanborn) Настоящее имя: Дэвид Сэнборн Родился: 30 июля 1945 года в США
Transliteração Biografiâ Dévida Sénborna (David Sanborn) Nastoâŝee imâ: Dévid Sénborn Rodilsâ: 30 iûlâ 1945 goda v SŠA
EN The Doobie Brothers were inducted into The Rock and Roll Hall of Fame … read more
RU Состав: Том Джонстон (гитара, вокал), Джон Хартман (ударные), Патрик Симмонс (гитара, вокал), Дэйв Шогрен (бас-гит… подробнее
Transliteração Sostav: Tom Džonston (gitara, vokal), Džon Hartman (udarnye), Patrik Simmons (gitara, vokal), Déjv Šogren (bas-git… podrobnee
EN Little Feat is an American band who have mixed blues, R&B, country and rock and roll styles together since they formed in 1969 in Los A… read more
RU Little Feat организовали в 1969 году в США Л. Джордж и Р. Эстрада, ранее входившие в состав группы Фрэнка Заппы Mothers Of Invention. К ним… подробнее
Transliteração Little Feat organizovali v 1969 godu v SŠA L. Džordž i R. Éstrada, ranee vhodivšie v sostav gruppy Frénka Zappy Mothers Of Invention. K nim… podrobnee
EN Grace Potter (left) and Sheryl Crow perform onstage at the 31st annual Rock and Roll Hall of Fame Induction Ceremony. (Courtesy photo)
RU Грейс Поттер (слева) и Шерил Кроу выступают на 31-й ежегодной церемонии принятия в Зал славы рок-н-ролла. (Courtesy photo)
Transliteração Grejs Potter (sleva) i Šeril Krou vystupaût na 31-j ežegodnoj ceremonii prinâtiâ v Zal slavy rok-n-rolla. (Courtesy photo)
| inglês | russo |
|---|---|
| photo | photo |
EN The family travels to Cleveland, Ohio, the home of the Rock and Roll Hall of Fame.
RU Семья осматривает Зал славы рок-н-ролла в Кливленде (штат Огайо).
Transliteração Semʹâ osmatrivaet Zal slavy rok-n-rolla v Klivlende (štat Ogajo).
EN Roots means the origins of something. Rock and roll has its roots in other genres (types) of music, such as blues.
RU Roots – истоки, происхождение, корни чего-либо. Например, корни рок-н-ролла как жанра лежат, в частности, в музыке блюза.
Transliteração Roots – istoki, proishoždenie, korni čego-libo. Naprimer, korni rok-n-rolla kak žanra ležat, v častnosti, v muzyke blûza.
EN Just understand the basics and you’ll be ready to rock ‘n’ roll in no time.
RU Просто поймите основы, и вы будете готовы зажигать в кратчайшие сроки.
Transliteração Prosto pojmite osnovy, i vy budete gotovy zažigatʹ v kratčajšie sroki.
EN Tennessee is the birthplace of rock ’n? roll and the capital of country music, and it?s also the site of many Civil War battles
RU Теннесси является родиной рок-н-ролла и столицей музыки кантри, а также местом многих сражений Гражданской войны
Transliteração Tennessi âvlâetsâ rodinoj rok-n-rolla i stolicej muzyki kantri, a takže mestom mnogih sraženij Graždanskoj vojny
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
RU Ме́тал (от англ. metal) — жанр рок-музыки, появившийся из хард-рока в начале и середине 1970-х гг., преимущественно в Анг… подробнее
Transliteração Métal (ot angl. metal) — žanr rok-muzyki, poâvivšijsâ iz hard-roka v načale i seredine 1970-h gg., preimuŝestvenno v Ang… podrobnee
EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
RU metal) — жанр рок-музыки, появившийся из хард-рока в начале и середине 1970-х гг., преимущественно в Англии и Соединённых Штатах Амер… подробнее
Transliteração metal) — žanr rok-muzyki, poâvivšijsâ iz hard-roka v načale i seredine 1970-h gg., preimuŝestvenno v Anglii i Soedinënnyh Štatah Amer… podrobnee
EN Symphonic rock is best described as the combining of rock and classical music traditions
RU Не существует четкой границы между такими направлениями, как симфо-рок, арт-рок и спейс-рок
Transliteração Ne suŝestvuet četkoj granicy meždu takimi napravleniâmi, kak simfo-rok, art-rok i spejs-rok
EN Symphonic rock is best described as the combining of rock and classical music traditi… read more
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles
RU Supertramp (супертрэ́мп) — британская рок-группа, чью музыку относят к направлениям прогрессивный рок и поп-рок
Transliteração Supertramp (supertré́mp) — britanskaâ rok-gruppa, čʹû muzyku otnosât k napravleniâm progressivnyj rok i pop-rok
EN Pop rock is a hybrid of pop music and rock music that uses catchy pop style, with light lyrics over top of guitar- or piano- based songs
RU Поп рок — жанр музыки, объединяющий элементы поп-музыки и рок-музыки
Transliteração Pop rok — žanr muzyki, obʺedinâûŝij élementy pop-muzyki i rok-muzyki
EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that created heavy metal developed a thick, massive sound characterized by highly amplified distortion and extended guitar solos
RU metal) — жанр рок-музыки, появившийся из хард-рока в начале и середине 1970-х гг., преимущественно в Англии и Соединённых Штатах Америки
Transliteração metal) — žanr rok-muzyki, poâvivšijsâ iz hard-roka v načale i seredine 1970-h gg., preimuŝestvenno v Anglii i Soedinënnyh Štatah Ameriki
EN Psychedelic rock is a subgenre of rock that emerged in the '60s
EN Christian Rock can span genres, styles and, trends as diverse as Rock itself
RU Группы христианского рока исполняют песни о Боге, вере и душе, и обычно состоят из воцерковленных христиан
Transliteração Gruppy hristianskogo roka ispolnâût pesni o Boge, vere i duše, i obyčno sostoât iz vocerkovlennyh hristian
EN Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the safe line of pop-punk rock while blending the danger of indie-style rock
RU Большая часть их песен посвященна теме Христианства, хотя в некоторых композициях это не так заметно
Transliteração Bolʹšaâ častʹ ih pesen posvâŝenna teme Hristianstva, hotâ v nekotoryh kompoziciâh éto ne tak zametno
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rock ‘n’ roll” rock ‘n’ roll rock n roll roll roll up roll call roll out roll back roll off pre roll roll along b roll footage roll elements roll over play roll online malaysia to roll roll hall roll band roll those changes roll down we’ll roll pre roll ads rockity roll roll away honor roll listings willa aphrah roll let you roll roll back changes creating roll up capability to roll roll through processes roll out without toilet paper roll n roll a roll roll the bones roll in shower ready to roll roll up felt a matjes roll roll out a we ll roll roll on complete will roll anti roll roll labels roll out bed pad roll up rock american rock band
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe