EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place
"right back" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
right | - а быть в вам вас ваш вашего ваших все вы вы можете для его если есть же и из или их к как которые который кто может можете можно мы на не нужно о он они от очень по подходит подходящий правильно право правой при просто прямо с с легкостью с помощью справа также то только у у вас что чтобы это этого этот является |
back | Больше а без больше будет в вам вернуться во возврат денег время все вы даже для до другие его если есть еще за и из или их к как когда которые ли на назад не несколько но новых о обратно он от очень по после при просто с с помощью снова со так также теперь то у что чтобы это этот |
EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place
RU Embeddables сокращает количество лишних операций, предоставляя нужную информацию в нужное время и в нужном месте
Transliteração Embeddables sokraŝaet količestvo lišnih operacij, predostavlââ nužnuû informaciû v nužnoe vremâ i v nužnom meste
EN Start sending the right message to the right person at the right time.
RU Направляйте правильное сообщение правильному клиенту в правильное время.
Transliteração Napravlâjte pravilʹnoe soobŝenie pravilʹnomu klientu v pravilʹnoe vremâ.
EN It enables us to recommend the right solution, for the right client, at the right time.
RU Это позволяет нам порекомендовать правильное решение для нужного клиента в нужное время.
Transliteração Éto pozvolâet nam porekomendovatʹ pravilʹnoe rešenie dlâ nužnogo klienta v nužnoe vremâ.
EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time.
RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время.
Transliteração Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time
RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время
Transliteração Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ
EN A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
RU Преданность нашим клиентам, чей бизнес зависит от доставки нужных товаров в нужное место в нужное время.
Transliteração Predannostʹ našim klientam, čej biznes zavisit ot dostavki nužnyh tovarov v nužnoe mesto v nužnoe vremâ.
EN Sharing a live dashboard with your different stakeholders ensures you’re able to get the right information to the right people, at the right time, to make informed decisions
RU Панель мониторинга — это простой способ предоставить заинтересованным лицам нужную информацию для принятия эффективных решений
Transliteração Panelʹ monitoringa — éto prostoj sposob predostavitʹ zainteresovannym licam nužnuû informaciû dlâ prinâtiâ éffektivnyh rešenij
EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.
RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.
Transliteração Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
RU Объедините данные бихевиора и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу
Transliteração Obʺedinite dannye biheviora i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu
EN The right data to the right people at the right time
RU Нужные данные нужным людям в нужное время
Transliteração Nužnye dannye nužnym lûdâm v nužnoe vremâ
EN We are the only company in the world that can ensure the right people have the right data at the right time
RU Мы единственная компания в мире, которая может гарантировать, что нужные люди получат нужные данные в нужное время
Transliteração My edinstvennaâ kompaniâ v mire, kotoraâ možet garantirovatʹ, čto nužnye lûdi polučat nužnye dannye v nužnoe vremâ
EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place
RU Координация. Связывайтесь с нужными людьми в нужное время из нужного места
Transliteração Koordinaciâ. Svâzyvajtesʹ s nužnymi lûdʹmi v nužnoe vremâ iz nužnogo mesta
EN Northwest Saudi Arabia occupies the lower right side of the view, Jordan and Syria the right and top right, and the Eastern Mediterranean Sea the top left
RU Тонкие белые линии облаков образовались вдоль прибрежных гор на юге Турции и простираются поперек поля зрения рядом с земной линией
Transliteração Tonkie belye linii oblakov obrazovalisʹ vdolʹ pribrežnyh gor na ûge Turcii i prostiraûtsâ poperek polâ zreniâ râdom s zemnoj liniej
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical
RU Крайне важным является своевременное получение каждым конкретным пациентом надлежащего лечения
Transliteração Krajne važnym âvlâetsâ svoevremennoe polučenie každym konkretnym pacientom nadležaŝego lečeniâ
EN Security appliances are only as useful as the data they receive. The integrated Keysight and Micro Focus ArcSight solution automatically sends the right traffic to the right security tool at the right time.
RU Наша команда специалистов выполнит точную инвентаризацию ваших приборов
Transliteração Naša komanda specialistov vypolnit točnuû inventarizaciû vaših priborov
EN It enables us to recommend the right solution, for the right client, at the right time.
RU Это позволяет нам порекомендовать правильное решение для нужного клиента в нужное время.
Transliteração Éto pozvolâet nam porekomendovatʹ pravilʹnoe rešenie dlâ nužnogo klienta v nužnoe vremâ.
EN The right data to the right people at the right time
RU Нужные данные нужным людям в нужное время
Transliteração Nužnye dannye nužnym lûdâm v nužnoe vremâ
EN We are the only company in the world that can ensure the right people have the right data at the right time
RU Мы единственная компания в мире, которая может гарантировать, что нужные люди получат нужные данные в нужное время
Transliteração My edinstvennaâ kompaniâ v mire, kotoraâ možet garantirovatʹ, čto nužnye lûdi polučat nužnye dannye v nužnoe vremâ
EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place
RU Координация. Связывайтесь с нужными людьми в нужное время из нужного места
Transliteração Koordinaciâ. Svâzyvajtesʹ s nužnymi lûdʹmi v nužnoe vremâ iz nužnogo mesta
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical
RU Крайне важным является своевременное получение каждым конкретным пациентом надлежащего лечения
Transliteração Krajne važnym âvlâetsâ svoevremennoe polučenie každym konkretnym pacientom nadležaŝego lečeniâ
EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time.
RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время.
Transliteração Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time
RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время
Transliteração Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ
EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
RU Объедините данные о поведении и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу
Transliteração Obʺedinite dannye o povedenii i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu
EN A right-handed angler will usually make a cast from the right (port) side of the boat; left-handed casters can easily cast from the right side also
RU Рыболов-правша обычно делает заброс с правого (левого) борта лодки; Ролики-левши могут легко забрасывать и с правой стороны
Transliteração Rybolov-pravša obyčno delaet zabros s pravogo (levogo) borta lodki; Roliki-levši mogut legko zabrasyvatʹ i s pravoj storony
EN Click the Step Back button to move the video 1 second back.
RU Нажимайте кнопку перемотки назад для перемотки видео на 1 секунду назад.
Transliteração Nažimajte knopku peremotki nazad dlâ peremotki video na 1 sekundu nazad.
EN If you click the Back Up button, you can choose to back up aspects of your hosting.
RU Если вы щелкните Резервное копирование кнопку, вы можете выбрать резервное копирование аспектов вашего хостинга.
Transliteração Esli vy ŝelknite Rezervnoe kopirovanie knopku, vy možete vybratʹ rezervnoe kopirovanie aspektov vašego hostinga.
EN Back view of a young asian female in breeches and blouse touching back
RU Вид сзади молодой азиатской женщины в бриджах и блузке, касающейся спины
Transliteração Vid szadi molodoj aziatskoj ženŝiny v bridžah i bluzke, kasaûŝejsâ spiny
EN Back view of an old lady in suit bending back
RU Вид сзади на старуху в костюме, наклонившуюся назад
Transliteração Vid szadi na staruhu v kostûme, naklonivšuûsâ nazad
EN Back view of an old lady in suit bending back
RU Вид сзади на старуху в костюме, наклонившуюся назад
Transliteração Vid szadi na staruhu v kostûme, naklonivšuûsâ nazad
EN Increase your SEO rankings with high quality back links! Creating back links is an essential component of off-site SEO
RU Повысьте свой рейтинг SEO с помощью высококачественных обратных ссылок! Создание обратных ссылок - важный компонент внешнего SEO
Transliteração Povysʹte svoj rejting SEO s pomoŝʹû vysokokačestvennyh obratnyh ssylok! Sozdanie obratnyh ssylok - važnyj komponent vnešnego SEO
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN With control of all server parameters, including gateway operation and automatic switchover to back-up and back.
RU С контролем всех параметров сервера, включая работу шлюза и автоматическое переключение на резервный сервер и обратно.
Transliteração S kontrolem vseh parametrov servera, vklûčaâ rabotu šlûza i avtomatičeskoe pereklûčenie na rezervnyj server i obratno.
EN It’s been a busy back-to-back expo schedule for B2Broker over the last few weeks. After recently con...
RU Компания B2Broker рада подтвердить свое участие в выставке iFX Expo International, которая пройдет с...
Transliteração Kompaniâ B2Broker rada podtverditʹ svoe učastie v vystavke iFX Expo International, kotoraâ projdet s...
EN Back Brace Posture Corrector for Men and Women – Adjustable Upper Back Brace Posture Support for Clavicle – Neck and Shoulder Pain Relief, Increased Mobility
RU Сумка для клавиатуры Беспроводная клавиатура для путешествий Портативная защитная сумка для Logitech Craft Advanced
Transliteração Sumka dlâ klaviatury Besprovodnaâ klaviatura dlâ putešestvij Portativnaâ zaŝitnaâ sumka dlâ Logitech Craft Advanced
EN Sell them back to Zebra to put money back in your budget
RU Продайте их обратно компании Zebra, чтобы вернуть деньги в свой бюджет
Transliteração Prodajte ih obratno kompanii Zebra, čtoby vernutʹ denʹgi v svoj bûdžet
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
EN Despite the accident, he was able to recover in time, qualify and win gold with back-to-back 1440s just four months later.
RU Этого хватило для второй золотой олимпийской медали с преимуществом над вторым местом почти в 3,5 балла.
Transliteração Étogo hvatilo dlâ vtoroj zolotoj olimpijskoj medali s preimuŝestvom nad vtorym mestom počti v 3,5 balla.
EN These and many other societies are bringing life back into the city and business back into the core
RU Эти и многие другие общества возвращают жизнь городу и бизнесу обратно в его основу
Transliteração Éti i mnogie drugie obŝestva vozvraŝaût žiznʹ gorodu i biznesu obratno v ego osnovu
EN Sell them back to Zebra to put money back in your budget
RU Продайте их обратно компании Zebra, чтобы вернуть деньги в свой бюджет
Transliteração Prodajte ih obratno kompanii Zebra, čtoby vernutʹ denʹgi v svoj bûdžet
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
EN No more need for back-to-back meetings
RU Нет нужды в бесконечных встречах
Transliteração Net nuždy v beskonečnyh vstrečah
EN Dear Phemexers, It seems like you were so enthusiastic about our last event, so we decided to bring it back for another time! Buy the Dip for BTC is back with more fun and rewards for our intuitive……
RU Уважаемые трейдеры, Знаете ли вы, что биржа Phemex была основана в этот день ровно два года назад? В честь нашей ……
Transliteração Uvažaemye trejdery, Znaete li vy, čto birža Phemex byla osnovana v étot denʹ rovno dva goda nazad? V čestʹ našej ……
EN Select Step Back to move the video 1 second back.
RU Выберите Шаг назад, чтобы переместить видео на 1 секунду назад.
Transliteração Vyberite Šag nazad, čtoby peremestitʹ video na 1 sekundu nazad.
EN It’s back to school time, and with it is a scramble to get back to routine
RU Ваша конфиденциальность — всегда главный приоритет для Viber
Transliteração Vaša konfidencialʹnostʹ — vsegda glavnyj prioritet dlâ Viber
EN It’s back to school time, and with it is a scramble to get back to routine. From the ease of the summer, suddenly you have places to be… on...
RU Ваша конфиденциальность — всегда главный приоритет для Viber. Если изменения в...
Transliteração Vaša konfidencialʹnostʹ — vsegda glavnyj prioritet dlâ Viber. Esli izmeneniâ v...
EN Start using Ahrefs Site Audit tool and find out what’s holding your website back from ranking—right now!
RU Начните использовать Аудит сайта Ahrefs и выясните, что мешает ранжированию вашего вебсайта прямо сейчас!
Transliteração Načnite ispolʹzovatʹ Audit sajta Ahrefs i vyâsnite, čto mešaet ranžirovaniû vašego vebsajta prâmo sejčas!
EN Just execute the following command and you’ll be right back to where you started:
RU Просто выполните следующую команду, и вы вернетесь к тому состоянию, которое было в начале:
Transliteração Prosto vypolnite sleduûŝuû komandu, i vy vernetesʹ k tomu sostoâniû, kotoroe bylo v načale:
EN Once you complete the next few steps, it will be right back to normal.
RU Как только вы выполните следующие несколько шагов, все вернется в нормальное состояние.
Transliteração Kak tolʹko vy vypolnite sleduûŝie neskolʹko šagov, vse vernetsâ v normalʹnoe sostoânie.
EN May you have the courage and space to recharge your batteries, because my friends, we’re coming back in 2021, and we need you all-in when the time is right.
RU Пусть у вас хватит смелости и места, чтобы перезарядить батареи, потому что, друзья мои, мы возвращаемся в 2021 году, и вы нужны нам все-время.
Transliteração Pustʹ u vas hvatit smelosti i mesta, čtoby perezarâditʹ batarei, potomu čto, druzʹâ moi, my vozvraŝaemsâ v 2021 godu, i vy nužny nam vse-vremâ.
EN Even better, click the shiny button below and we will get back to you right away.
RU А лучше — жмите сочную кнопку ниже и мы свяжемся с вами сами.
Transliteração A lučše — žmite sočnuû knopku niže i my svâžemsâ s vami sami.
EN So there you have it! If you have any questions, write us at video@alconost.com or click the button below. We will get back to you right away.
RU Вот и все, если у вас есть какие-либо вопросы — напишите на video@alconost.com или жмите большую кнопку ниже и мы сами свяжемся с вами.
Transliteração Vot i vse, esli u vas estʹ kakie-libo voprosy — napišite na video@alconost.com ili žmite bolʹšuû knopku niže i my sami svâžemsâ s vami.
inglês | russo |
---|---|
video | video |
EN We'll review your application right away! Your account manager is gonna get back to you soon!
RU Мы рассмотрим вашу заявку как можно быстрее! Ваш аккаунт менеджер свяжется с вами в скором времени!
Transliteração My rassmotrim vašu zaâvku kak možno bystree! Vaš akkaunt menedžer svâžetsâ s vami v skorom vremeni!
EN We'll get back to you right quick!
Mostrando 50 de 50 traduções