Traduzir "right back" para chinês

ZH 你购买了它，应该拥有它。句号。我们正在努力改变法律。让我们收回我们想要使用、修改和维修的权利。捍卫你的维修权利。

Transliteração nǐ gòu mǎi le tā， yīng gāi yōng yǒu tā。jù hào。wǒ men zhèng zài nǔ lì gǎi biàn fǎ lǜ。ràng wǒ men shōu huí wǒ men xiǎng yào shǐ yòng、 xiū gǎi hé wéi xiū de quán lì。hàn wèi nǐ de wéi xiū quán lì。

ZH 你购买了它，应该拥有它。句号。我们正在努力改变法律。让我们收回我们想要使用、修改和维修的权利。捍卫你的维修权利。

Transliteração nǐ gòu mǎi le tā， yīng gāi yōng yǒu tā。jù hào。wǒ men zhèng zài nǔ lì gǎi biàn fǎ lǜ。ràng wǒ men shōu huí wǒ men xiǎng yào shǐ yòng、 xiū gǎi hé wéi xiū de quán lì。hàn wèi nǐ de wéi xiū quán lì。

ZH 你购买了它，应该拥有它。句号。我们正在努力改变法律。让我们收回我们想要使用、修改和维修的权利。捍卫你的维修权利。

Transliteração nǐ gòu mǎi le tā， yīng gāi yōng yǒu tā。jù hào。wǒ men zhèng zài nǔ lì gǎi biàn fǎ lǜ。ràng wǒ men shōu huí wǒ men xiǎng yào shǐ yòng、 xiū gǎi hé wéi xiū de quán lì。hàn wèi nǐ de wéi xiū quán lì。

ZH 正确的地点。 持续的增长要求组织在正确的地点上安排正确的人选，当然首先要确保有适当的地域布局。

Transliteração zhèng què de de diǎn。 chí xù de zēng zhǎng yào qiú zǔ zhī zài zhèng què de de diǎn shàng ān pái zhèng què de rén xuǎn， dāng rán shǒu xiān yào què bǎo yǒu shì dāng de de yù bù jú。

ZH 繼在托斯卡尼的連勝佳績之後，我們的丹麥裝甲驅逐艦回來了 － 瞄準古典賽獎盃中。

Transliteração jì zài tuō sī kǎ ní de lián shèng jiā jī zhī hòu， wǒ men de dān mài zhuāng jiǎ qū zhú jiàn huí lái le － miáo zhǔn gǔ diǎn sài jiǎng bēi zhōng。

ZH 借助事件调查仪表板，查找事件发生前的部署，将其作为潜在原因添加进去，并联系开发人员，以便他们进行回滚并解决事件。

Transliteração jiè zhù shì jiàn diào chá yí biǎo bǎn， chá zhǎo shì jiàn fā shēng qián de bù shǔ， jiāng qí zuò wèi qián zài yuán yīn tiān jiā jìn qù， bìng lián xì kāi fā rén yuán， yǐ biàn tā men jìn xíng huí gǔn bìng jiě jué shì jiàn。

ZH 借助事件调查仪表板，查找事件发生前的部署，将其作为潜在原因添加进去，并联系开发人员，以便他们进行回滚并解决事件。

Transliteração jiè zhù shì jiàn diào chá yí biǎo bǎn， chá zhǎo shì jiàn fā shēng qián de bù shǔ， jiāng qí zuò wèi qián zài yuán yīn tiān jiā jìn qù， bìng lián xì kāi fā rén yuán， yǐ biàn tā men jìn xíng huí gǔn bìng jiě jué shì jiàn。

ZH 将您的电子邮件营销活动提升到更高水平。 运用客户数据在恰当的时间向恰当的人员提供恰当的信息。

Transliteração jiāng nín de diàn zi yóu jiàn yíng xiāo huó dòng tí shēng dào gèng gāo shuǐ píng。 yùn yòng kè hù shù jù zài qià dāng de shí jiān xiàng qià dāng de rén yuán tí gōng qià dāng de xìn xī。

ZH 借助于可扩展的内容类型、标签、元数据和分类，可以轻松在合适的渠道上向合适的受众发布合适的内容。

Transliteração jiè zhù yú kě kuò zhǎn de nèi róng lèi xíng、 biāo qiān、 yuán shù jù hé fēn lèi， kě yǐ qīng sōng zài hé shì de qú dào shàng xiàng hé shì de shòu zhòng fā bù hé shì de nèi róng。

ZH 您的内容管理系统需要能够考虑消费者如何在其客户旅程中的每个阶段使用内容，以便您可以在恰当的情境中向他们提供恰当的优惠，直到达成交易。

Transliteração nín de nèi róng guǎn lǐ xì tǒng xū yào néng gòu kǎo lǜ xiāo fèi zhě rú hé zài qí kè hù lǚ chéng zhōng de měi gè jiē duàn shǐ yòng nèi róng， yǐ biàn nín kě yǐ zài qià dāng de qíng jìng zhōng xiàng tā men tí gōng qià dāng de yōu huì， zhí dào dá chéng jiāo yì。

ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。

Transliteração xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。

ZH 让玩家保持游戏热情 - 适时为合适的人群提供适当的内容。

Transliteração ràng wán jiā bǎo chí yóu xì rè qíng - shì shí wèi hé shì de rén qún tí gōng shì dāng de nèi róng。

• 让玩家保持游戏热情

ZH 协调：在正确的时间、正确的地点找到合适的人

Transliteração xié diào： zài zhèng què de shí jiān、 zhèng què de de diǎn zhǎo dào hé shì de rén

ZH 在适当的时间授予开发人员对适当代码的适当访问权限。管理和覆盖特定用户的现有访问权限，并在分支级别启用合并限制。

Transliteração zài shì dāng de shí jiān shòu yǔ kāi fā rén yuán duì shì dāng dài mǎ de shì dāng fǎng wèn quán xiàn。guǎn lǐ hé fù gài tè dìng yòng hù de xiàn yǒu fǎng wèn quán xiàn， bìng zài fēn zhī jí bié qǐ yòng hé bìng xiàn zhì。

ZH 我们为制造商提供所需的实时信息智能化，让他们缩短生产周期、减少缺陷和提高工作安全性，帮助他们成功致胜。

Transliteração wǒ men wèi zhì zào shāng tí gōng suǒ xū de shí shí xìn xī zhì néng huà， ràng tā men suō duǎn shēng chǎn zhōu qī、 jiǎn shǎo quē xiàn hé tí gāo gōng zuò ān quán xìng， bāng zhù tā men chéng gōng zhì shèng。

ZH 快餐店最核心的服务理念：客户至上。当今，客户希望能够收获更加安全、合适、高效、即刻的服务。

Transliteração kuài cān diàn zuì hé xīn de fú wù lǐ niàn： kè hù zhì shàng。dāng jīn， kè hù xī wàng néng gòu shōu huò gèng jiā ān quán、 hé shì、 gāo xiào、 jí kè de fú wù。

ZH 業界領先的客戶體驗不僅僅只是一個願景。 而是我們滿心的追求。 我們所追求的是為客戶在正確的時間將正確的產品運送到正確的市場。

Transliteração yè jiè lǐng xiān de kè hù tǐ yàn bù jǐn jǐn zhǐ shì yī gè yuàn jǐng。 ér shì wǒ men mǎn xīn de zhuī qiú。 wǒ men suǒ zhuī qiú de shì wèi kè hù zài zhèng què de shí jiān jiāng zhèng què de chǎn pǐn yùn sòng dào zhèng què de shì chǎng。

ZH 组织设计。 我们可以确定组织是否已经在正确的工作层级、正确的工作领域设有正确数量的岗位。我们还协助客户确定其组织设计中是否存在缺口或冗余。

Transliteração zǔ zhī shè jì。 wǒ men kě yǐ què dìng zǔ zhī shì fǒu yǐ jīng zài zhèng què de gōng zuò céng jí、 zhèng què de gōng zuò lǐng yù shè yǒu zhèng què shù liàng de gǎng wèi。wǒ men hái xié zhù kè hù què dìng qí zǔ zhī shè jì zhōng shì fǒu cún zài quē kǒu huò rǒng yú。

ZH 权利。你有权要求查阅、纠正或删除你的个人资料，有权限制处理，反对处理，并在某些情况下有权携带资料。

Transliteração quán lì。nǐ yǒu quán yào qiú chá yuè、 jiū zhèng huò shān chú nǐ de gè rén zī liào， yǒu quán xiàn zhì chù lǐ， fǎn duì chù lǐ， bìng zài mǒu xiē qíng kuàng xià yǒu quán xié dài zī liào。

ZH 改进是永无止境的，而采用是成功的关键。通过我们的全球交付平台，我们确保正确的洞察力在正确的时间到达正确的利益相关者，并在你的日常运作中扎根。

Transliteração gǎi jìn shì yǒng wú zhǐ jìng de， ér cǎi yòng shì chéng gōng de guān jiàn。tōng guò wǒ men de quán qiú jiāo fù píng tái， wǒ men què bǎo zhèng què de dòng chá lì zài zhèng què de shí jiān dào dá zhèng què de lì yì xiāng guān zhě， bìng zài nǐ de rì cháng yùn zuò zhōng zhā gēn。

ZH 在正确的时间将正确的数据发送给正确的人

Transliteração zài zhèng què de shí jiān jiāng zhèng què de shù jù fā sòng gěi zhèng què de rén

• 在正确的时间将正确的数据发送给正确的人

ZH 面向供应链分析的Vantage可在整个供应链中提供可见性、透明度和效率，以确保制造商在正确的时间、正确的地点拥有正确的材料。

Transliteração miàn xiàng gōng yīng liàn fēn xī deVantage kě zài zhěng gè gōng yīng liàn zhōng tí gōng kě jiàn xìng、 tòu míng dù hé xiào lǜ， yǐ què bǎo zhì zào shāng zài zhèng què de shí jiān、 zhèng què de de diǎn yōng yǒu zhèng què de cái liào。

ZH 適當的產品 適當的包裝 適合人群 回收計畫

Transliteração shì dāng de chǎn pǐn shì dāng de bāo zhuāng shì hé rén qún huí shōu jì huà

• 適當的產品 適當的包裝 適合人群

ZH 通过多因素身份验证和单点登录提供安全便捷的访问，从而在正确的时间向正确的涉众提供正确的信息。

Transliteração tōng guò duō yīn sù shēn fèn yàn zhèng hé dān diǎn dēng lù tí gōng ān quán biàn jié de fǎng wèn， cóng ér zài zhèng què de shí jiān xiàng zhèng què de shè zhòng tí gōng zhèng què de xìn xī。

ZH 作为我们专用游戏服务器托管解决方案的一部分，我们开箱即用的 Multiplay 集成功能可帮助企业客户在合适的时间、合适的位置匹配合适的玩家。此功能目前处于封闭测试阶段。

Transliteração zuò wèi wǒ men zhuān yòng yóu xì fú wù qì tuō guǎn jiě jué fāng àn de yī bù fēn， wǒ men kāi xiāng jí yòng de Multiplay jí chéng gōng néng kě bāng zhù qǐ yè kè hù zài hé shì de shí jiān、 hé shì de wèi zhì pǐ pèi hé shì de wán jiā。cǐ gōng néng mù qián chù yú fēng bì cè shì jiē duàn。

• Multiplay

ZH 永久居留權、工作權、參政權（部份國家仍有限制）

Transliteração yǒng jiǔ jū liú quán、 gōng zuò quán、 cān zhèng quán （bù fèn guó jiā réng yǒu xiàn zhì）

ZH 以下是馬士基物流解決方案如何協助您在合適的時機，將正確的產品交付至適當地點。

Transliteração yǐ xià shì mǎ shì jī wù liú jiě jué fāng àn rú hé xié zhù nín zài hé shì de shí jī， jiāng zhèng què de chǎn pǐn jiāo fù zhì shì dāng de diǎn。

ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。

Transliteração xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。

ZH 在正确的时间将正确的数据发送给正确的人

Transliteração zài zhèng què de shí jiān jiāng zhèng què de shù jù fā sòng gěi zhèng què de rén

• 在正确的时间将正确的数据发送给正确的人

ZH OpenText 帮助客户找到正确的解决方案、正确的支持和正确的结果。

Transliteração OpenText bāng zhù kè hù zhǎo dào zhèng què de jiě jué fāng àn、 zhèng què de zhī chí hé zhèng què de jié guǒ。

• OpenText

ZH 协调：在正确的时间、正确的地点找到合适的人

Transliteração xié diào： zài zhèng què de shí jiān、 zhèng què de de diǎn zhǎo dào hé shì de rén

ZH 我们为制造商提供所需的实时信息智能化，让他们缩短生产周期、减少缺陷和提高工作安全性，帮助他们成功致胜。

Transliteração wǒ men wèi zhì zào shāng tí gōng suǒ xū de shí shí xìn xī zhì néng huà， ràng tā men suō duǎn shēng chǎn zhōu qī、 jiǎn shǎo quē xiàn hé tí gāo gōng zuò ān quán xìng， bāng zhù tā men chéng gōng zhì shèng。

ZH 在正确的时间，将正确的软件分发给正确的人员并进行安装。

Transliteração zài zhèng què de shí jiān， jiāng zhèng què de ruǎn jiàn fēn fā gěi zhèng què de rén yuán bìng jìn xíng ān zhuāng。

ZH 我们通过利用所有可用的数据特征来适应用户的习惯，在正确的时间用正确的资产到达正确的目标。

Transliteração wǒ men tōng guò lì yòng suǒ yǒu kě yòng de shù jù tè zhēng lái shì yīng yòng hù de xí guàn， zài zhèng què de shí jiān yòng zhèng què de zī chǎn dào dá zhèng què de mù biāo。

ZH 自2001年首次以CPM为基础购买付费搜索以来，我们知道如何在正确的时间用正确的信息锁定正确的消费者，并有效地产生线索。

Transliteração zì2001nián shǒu cì yǐCPM wèi jī chǔ gòu mǎi fù fèi sōu suǒ yǐ lái， wǒ men zhī dào rú hé zài zhèng què de shí jiān yòng zhèng què de xìn xī suǒ dìng zhèng què de xiāo fèi zhě， bìng yǒu xiào de chǎn shēng xiàn suǒ。

ZH ，它在不断运动，在正确的时间用正确的资产接触正确的目标。

Transliteração ， tā zài bù duàn yùn dòng， zài zhèng què de shí jiān yòng zhèng què de zī chǎn jiē chù zhèng què de mù biāo。

ZH 在Artefact ，我们帮助品牌使用社交数据，在正确的时间用正确的资产接触正确的目标。

Transliteração zàiArtefact ， wǒ men bāng zhù pǐn pái shǐ yòng shè jiāo shù jù， zài zhèng què de shí jiān yòng zhèng què de zī chǎn jiē chù zhèng què de mù biāo。

• 在Artefact

ZH 让玩家保持游戏热情 - 适时为合适的人群提供适当的内容。

Transliteração ràng wán jiā bǎo chí yóu xì rè qíng - shì shí wèi hé shì de rén qún tí gōng shì dāng de nèi róng。

• 让玩家保持游戏热情

ZH 在适当的时间授予开发人员对适当代码的适当访问权限。管理和覆盖特定用户的现有访问权限，并在分支级别启用合并限制。

Transliteração zài shì dāng de shí jiān shòu yǔ kāi fā rén yuán duì shì dāng dài mǎ de shì dāng fǎng wèn quán xiàn。guǎn lǐ hé fù gài tè dìng yòng hù de xiàn yǒu fǎng wèn quán xiàn， bìng zài fēn zhī jí bié qǐ yòng hé bìng xiàn zhì。

ZH 不确定哪种终端管理解决方案适合自己？使用我们的KACE解决方案设计器工具（右侧）可以轻松快速地找到适合您现有环境的解决方案。

Transliteração bù què dìng nǎ zhǒng zhōng duān guǎn lǐ jiě jué fāng àn shì hé zì jǐ？ shǐ yòng wǒ men deKACE jiě jué fāng àn shè jì qì gōng jù （yòu cè） kě yǐ qīng sōng kuài sù de zhǎo dào shì hé nín xiàn yǒu huán jìng de jiě jué fāng àn。

ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。

Transliteração xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。

ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。

Transliteração xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。

ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。

Transliteração xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。

ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。

Transliteração xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。

ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。

Transliteração xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。

ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。

Transliteração xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。

ZH 行使言论自由，确保另一位消费者行使其言论自由的权利， 行使法律规定的另一项权利。

Transliteração xíng shǐ yán lùn zì yóu， què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì， xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。

ZH 退出权：消费者有权（在任何时候）指示那些向第三方出手出售消费者个人信息的业务停止此交易，即选择退出的权利。

Transliteração tuì chū quán： xiāo fèi zhě yǒu quán （zài rèn hé shí hòu） zhǐ shì nà xiē xiàng dì sān fāng chū shǒu chū shòu xiāo fèi zhě gè rén xìn xī de yè wù tíng zhǐ cǐ jiāo yì， jí xuǎn zé tuì chū de quán lì。

ZH 该路线为往返路程，徒步者第二天沿原路返回停车场。

Transliteração gāi lù xiàn wèi wǎng fǎn lù chéng， tú bù zhě dì èr tiān yán yuán lù fǎn huí tíng chē chǎng。

ZH 前后玻璃板会导致跌落损坏的可能性加倍——如果后玻璃板破裂，你将卸下所有组件并更换整个机箱。

Transliteração qián hòu bō lí bǎn huì dǎo zhì diē luò sǔn huài de kě néng xìng jiā bèi——rú guǒ hòu bō lí bǎn pò liè， nǐ jiāng xiè xià suǒ yǒu zǔ jiàn bìng gèng huàn zhěng gè jī xiāng。