EN Reuse your existing Boot Camp installation
Traduzir "reuse your existing" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reuse your existing" de inglês para russo
Traduções de reuse your existing
"reuse your existing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de reuse your existing
inglês
russo
RU Используйте уже установленную версию Boot Camp
Transliteração Ispolʹzujte uže ustanovlennuû versiû Boot Camp
EN You can easily save your new logo design, fonts and colors to your Visme Brand Kit to reuse again and again in all of your Visme creations.
RU Вы можете легко сохранить свой новый логотип, шрифты и цвета в бренд-кит в Visme, чтобы потом использовать их для создания других дизайнов.
Transliteração Vy možete legko sohranitʹ svoj novyj logotip, šrifty i cveta v brend-kit v Visme, čtoby potom ispolʹzovatʹ ih dlâ sozdaniâ drugih dizajnov.
| inglês | russo |
|---|---|
| visme | visme |
EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.
RU Больше не нужно писать брифы с нуля. Сэкономьте время с помощью шаблонов брифов, которые можно использовать многократно.
Transliteração Bolʹše ne nužno pisatʹ brify s nulâ. Sékonomʹte vremâ s pomoŝʹû šablonov brifov, kotorye možno ispolʹzovatʹ mnogokratno.
EN Saves your customers’ employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.
RU Сотрудники ваших клиентов экономят время, и им больше не приходится запоминать пароли, сбрасывать или повторно использовать их.
Transliteração Sotrudniki vaših klientov ékonomât vremâ, i im bolʹše ne prihoditsâ zapominatʹ paroli, sbrasyvatʹ ili povtorno ispolʹzovatʹ ih.
EN Reuse them on every project and share them with your team.
RU Повторно используйте их в каждом проекте и делитесь ими с вашей командой.
Transliteração Povtorno ispolʹzujte ih v každom proekte i delitesʹ imi s vašej komandoj.
EN Streamline the creation of your more complex schematic designs with hierarchical, reuse, and variant design capabilities
RU Ускоряет разработку и уменьшает стоимость благодаря встроенной системе по работе с компонентами (OrCAD CIS)
Transliteração Uskorâet razrabotku i umenʹšaet stoimostʹ blagodarâ vstroennoj sisteme po rabote s komponentami (OrCAD CIS)
EN Saves your customers’ employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.
RU Сотрудники ваших клиентов экономят время, и им больше не приходится запоминать пароли, сбрасывать или повторно использовать их.
Transliteração Sotrudniki vaših klientov ékonomât vremâ, i im bolʹše ne prihoditsâ zapominatʹ paroli, sbrasyvatʹ ili povtorno ispolʹzovatʹ ih.
EN Reuse them on every project and share them with your team.
RU Повторно используйте их в каждом проекте и делитесь ими с вашей командой.
Transliteração Povtorno ispolʹzujte ih v každom proekte i delitesʹ imi s vašej komandoj.
EN Streamline the creation of your more complex schematic designs with hierarchical, reuse, and variant design capabilities
RU Ускоряет разработку и уменьшает стоимость благодаря встроенной системе по работе с компонентами (OrCAD CIS)
Transliteração Uskorâet razrabotku i umenʹšaet stoimostʹ blagodarâ vstroennoj sisteme po rabote s komponentami (OrCAD CIS)
EN Create your own Visme content blocks and reuse them in future designs.
RU Создавайте собственные блоки контента Visme и повторно используйте их в будущих проектах.
Transliteração Sozdavajte sobstvennye bloki kontenta Visme i povtorno ispolʹzujte ih v buduŝih proektah.
| inglês | russo |
|---|---|
| visme | visme |
EN Dinarys team migrated the existing store to Magento 2 preserving all the existing data
RU Команда Dinarys перенесла существующий магазин в Magento 2, сохранив все данные
Transliteração Komanda Dinarys perenesla suŝestvuûŝij magazin v Magento 2, sohraniv vse dannye
| inglês | russo |
|---|---|
| magento | magento |
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
RU Если изменить тип существующего столбца на системный, данные в ячейках будут перезаписаны.
Transliteração Esli izmenitʹ tip suŝestvuûŝego stolbca na sistemnyj, dannye v âčejkah budut perezapisany.
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel
RU Существующая строка : чтобы добавить текст сообщения в существующую строку таблицы, выберите её на панели надстройки
Transliteração Suŝestvuûŝaâ stroka : čtoby dobavitʹ tekst soobŝeniâ v suŝestvuûŝuû stroku tablicy, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.
RU Передайте его водителю / менеджеру компании по прокату автомобилей, чтобы избежать недоразумений во время возврата автомобиля.
Transliteração Peredajte ego voditelû / menedžeru kompanii po prokatu avtomobilej, čtoby izbežatʹ nedorazumenij vo vremâ vozvrata avtomobilâ.
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.
RU Сократите это с помощью проката автомобиля с водителем / сборщиком на старте, чтобы избежать недоразумений во время возврата автомобиля.
Transliteração Sokratite éto s pomoŝʹû prokata avtomobilâ s voditelem / sborŝikom na starte, čtoby izbežatʹ nedorazumenij vo vremâ vozvrata avtomobilâ.
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки
Transliteração Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel
RU Существующая строка : чтобы добавить текст сообщения в существующую строку таблицы, выберите её на панели надстройки
Transliteração Suŝestvuûŝaâ stroka : čtoby dobavitʹ tekst soobŝeniâ v suŝestvuûŝuû stroku tablicy, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN Reuse it as a template over and over again
RU Используйте его как шаблон снова и снова
Transliteração Ispolʹzujte ego kak šablon snova i snova
EN You can now upload such a key to TeamCity and reuse it when configuring VCS roots or running an SSH agent during a build.Fixed a recent problem with sending email notifications that was observed on some TeamCity servers.Removed the obsolete
RU Администраторы могут настраивать очистку сервера по расписанию и просматривать, сколько диско
Transliteração Administratory mogut nastraivatʹ očistku servera po raspisaniû i prosmatrivatʹ, skolʹko disko
EN We are always working on innovative ways to recycle, reuse and go the distance to reduce our carbon footprint.
RU Мы постоянно ищем инновационные пути утилизации и переработки отходов и делаем все, чтобы уменьшить углеродный след.
Transliteração My postoânno iŝem innovacionnye puti utilizacii i pererabotki othodov i delaem vse, čtoby umenʹšitʹ uglerodnyj sled.
EN Save combinations of fill, line and effects settings for reuse
RU Сохранение комбинаций настройки заливки, линий и эффектов для повторного использования
Transliteração Sohranenie kombinacij nastrojki zalivki, linij i éffektov dlâ povtornogo ispolʹzovaniâ
EN People can reuse the masks, change the filters, and clean them
RU Маски можно повторно использовать, а также менять и очищать их фильтры
Transliteração Maski možno povtorno ispolʹzovatʹ, a takže menâtʹ i očiŝatʹ ih filʹtry
EN DOTS will enable you to create richer user experiences and iterate faster with C# code that’s easier to read and reuse across other projects.
RU DOTS помогает разрабатывать богатые окружения, ускоряет разработку с помощью удобного в работе универсального кода на C#.
Transliteração DOTS pomogaet razrabatyvatʹ bogatye okruženiâ, uskorâet razrabotku s pomoŝʹû udobnogo v rabote universalʹnogo koda na C#.
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteração Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
RU Так, они могут повторно использовать полотенца или участвовать в локальных экологических программах
Transliteração Tak, oni mogut povtorno ispolʹzovatʹ polotenca ili učastvovatʹ v lokalʹnyh ékologičeskih programmah
EN Saves employees time, frustration and eliminates the need for them to reset, reuse and remember passwords.
RU Экономит время ваших сотрудников и избавляет их от необходимости восстанавливать, повторно использовать и помнить пароли.
Transliteração Ékonomit vremâ vaših sotrudnikov i izbavlâet ih ot neobhodimosti vosstanavlivatʹ, povtorno ispolʹzovatʹ i pomnitʹ paroli.
EN Over 65% of internet users reuse their passwords across multiple or all of their accounts
RU Более 65% интернет-пользователей повторно используют свои пароли для нескольких или всех своих учетных записей
Transliteração Bolee 65% internet-polʹzovatelej povtorno ispolʹzuût svoi paroli dlâ neskolʹkih ili vseh svoih učetnyh zapisej
EN Credential stuffing is so effective because nearly two-thirds of internet users reuse their passwords
RU Эта атака настолько эффективна из-за того, что почти две трети интернет-пользователей повторно используют свои пароли
Transliteração Éta ataka nastolʹko éffektivna iz-za togo, čto počti dve treti internet-polʹzovatelej povtorno ispolʹzuût svoi paroli
EN A credential stuffing attack depends on the reuse of passwords
RU Атака с подстановкой учетных данных опирается на факт повторного использования паролей
Transliteração Ataka s podstanovkoj učetnyh dannyh opiraetsâ na fakt povtornogo ispolʹzovaniâ parolej
EN Brute force attacks are surprisingly effective, especially given that about 65% of people reuse passwords
RU Атаки методом подбора на удивление эффективны, особенно с учетом того, что примерно 65% людей повторно используют пароли
Transliteração Ataki metodom podbora na udivlenie éffektivny, osobenno s učetom togo, čto primerno 65% lûdej povtorno ispolʹzuût paroli
EN Speed and reuse with a modern, micro-services cloud platform.
RU Ускорение и повторное использование с помощью современной облачной платформы микросервисов.
Transliteração Uskorenie i povtornoe ispolʹzovanie s pomoŝʹû sovremennoj oblačnoj platformy mikroservisov.
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteração Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
RU Так, они могут повторно использовать полотенца или участвовать в локальных экологических программах
Transliteração Tak, oni mogut povtorno ispolʹzovatʹ polotenca ili učastvovatʹ v lokalʹnyh ékologičeskih programmah
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteração Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
RU Так, они могут повторно использовать полотенца или участвовать в локальных экологических программах
Transliteração Tak, oni mogut povtorno ispolʹzovatʹ polotenca ili učastvovatʹ v lokalʹnyh ékologičeskih programmah
EN Drag objects to and from the ?gallery? to reuse them more easily
RU Перетащите объекты в "галерею" и обратно, чтобы легче их использовать повторно.
Transliteração Peretaŝite obʺekty v "galereû" i obratno, čtoby legče ih ispolʹzovatʹ povtorno.
EN An alternative is to let the glue code wrap their test scripting language and reuse their earlier work
RU Альтернативой было бы обернуть связующим кодом их тестовый скриптовый язык и тем самым повторно использовать проделанную ранее работу
Transliteração Alʹternativoj bylo by obernutʹ svâzuûŝim kodom ih testovyj skriptovyj âzyk i tem samym povtorno ispolʹzovatʹ prodelannuû ranee rabotu
EN Reuse it as a template over and over again
RU Используйте его как шаблон снова и снова
Transliteração Ispolʹzujte ego kak šablon snova i snova
EN Adoption of secure cloud solutions through reuse of assessments and authorizations
RU внедрению безопасных облачных решений через регулярное повторение экспертных оценок и процедур авторизации.
Transliteração vnedreniû bezopasnyh oblačnyh rešenij čerez regulârnoe povtorenie ékspertnyh ocenok i procedur avtorizacii.
EN PHP implements a way to reuse code called Traits.
RU PHP реализует метод для повторного использования кода под названием трейт (trait).
Transliteração PHP realizuet metod dlâ povtornogo ispolʹzovaniâ koda pod nazvaniem trejt (trait).
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
EN Traits are a mechanism for code reuse in single inheritance languages such as PHP
RU Трейт - это механизм обеспечения повторного использования кода в языках с поддержкой только одиночного наследования, таких как PHP
Transliteração Trejt - éto mehanizm obespečeniâ povtornogo ispolʹzovaniâ koda v âzykah s podderžkoj tolʹko odinočnogo nasledovaniâ, takih kak PHP
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteração Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
RU Так, они могут повторно использовать полотенца или участвовать в локальных экологических программах
Transliteração Tak, oni mogut povtorno ispolʹzovatʹ polotenca ili učastvovatʹ v lokalʹnyh ékologičeskih programmah
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteração Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
RU Так, они могут повторно использовать полотенца или участвовать в локальных экологических программах
Transliteração Tak, oni mogut povtorno ispolʹzovatʹ polotenca ili učastvovatʹ v lokalʹnyh ékologičeskih programmah
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteração Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
RU Так, они могут повторно использовать полотенца или участвовать в локальных экологических программах
Transliteração Tak, oni mogut povtorno ispolʹzovatʹ polotenca ili učastvovatʹ v lokalʹnyh ékologičeskih programmah
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteração Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
RU Так, они могут повторно использовать полотенца или участвовать в локальных экологических программах
Transliteração Tak, oni mogut povtorno ispolʹzovatʹ polotenca ili učastvovatʹ v lokalʹnyh ékologičeskih programmah
EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteração Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reuse your existing reuse internet users reuse reuse across reuse every reuse again reuse content reuse towels easily reuse reuse passwords fixed incorrect reuse reuse multiple reuse of assets reuse analytics reuse a reuse their passwords ability to reuse waste and reuse reuse in developing reuse of assessments increase the reuse kit to reuse reuse template parts bring your existing tools changing your existing probably your existing bring your existing before your existing connect your existing leverage your existing renew your existing incorporate your existing change your existing combine your existing optimize your existing reskill your existing expand your existing offer your existing migrate your existing existing functionality existing existing bot existing project existing audience existing questions existing teams existing business existing center existing customers existing email
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe