Traduzir "resubmit your application" para russo

RU Если нужно внести изменения в исходный текст, тогда заказ необходимо отменить и оформить заново

Transliteração Esli nužno vnesti izmeneniâ v ishodnyj tekst, togda zakaz neobhodimo otmenitʹ i oformitʹ zanovo

RU Если нужно внести изменения в исходный текст, тогда заказ необходимо отменить и оформить заново

Transliteração Esli nužno vnesti izmeneniâ v ishodnyj tekst, togda zakaz neobhodimo otmenitʹ i oformitʹ zanovo

RU Затем можно внести нужные изменения и отправить форму повторно

Transliteração Zatem možno vnesti nužnye izmeneniâ i otpravitʹ formu povtorno

RU Мы рассмотрим вашу заявку в течение 5 рабочих дней и уведомим вас о результатах по электронной почте.

Transliteração My rassmotrim vašu zaâvku v tečenie 5 rabočih dnej i uvedomim vas o rezulʹtatah po élektronnoj počte.

RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:

Transliteração Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:

RU Создайте документы для налоговой или пересылки друзьям.

Transliteração Sozdajte dokumenty dlâ nalogovoj ili peresylki druzʹâm.

RU Создайте документы для налоговой или пересылки друзьям.

Transliteração Sozdajte dokumenty dlâ nalogovoj ili peresylki druzʹâm.

RU Мы рассмотрим вашу заявку в течение 5 рабочих дней и уведомим вас о результатах по электронной почте.

Transliteração My rassmotrim vašu zaâvku v tečenie 5 rabočih dnej i uvedomim vas o rezulʹtatah po élektronnoj počte.

RU Application Services - набор готовых к использованию ключевых встроенных служб для использования в приложении

Transliteração Application Services - nabor gotovyh k ispolʹzovaniû klûčevyh vstroennyh služb dlâ ispolʹzovaniâ v priloženii

RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.

Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.

RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.

Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.

RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.

Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.

RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.

Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.

RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.

Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.

RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.

Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.

RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.

Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.

RU К сожалению, общего ответа нет, поскольку в зависимости от применения и требований предлагаются разные исполнения шиберных задвижек.

Transliteração K sožaleniû, obŝego otveta net, poskolʹku v zavisimosti ot primeneniâ i trebovanij predlagaûtsâ raznye ispolneniâ šibernyh zadvižek.

RU Режим "Одно приложение", позволяющий скрыть интерфейс и уведомления Parallels Desktop, чтобы показывать только указанное приложение Windows.

Transliteração Režim "Odno priloženie", pozvolâûŝij skrytʹ interfejs i uvedomleniâ Parallels Desktop, čtoby pokazyvatʹ tolʹko ukazannoe priloženie Windows.

RU Здравствуйте, хотелось бы видеть возможность переводить фотографии в размер 512 на 512 пикселей.

Transliteração Zdravstvujte, hotelosʹ by videtʹ vozmožnostʹ perevoditʹ fotografii v razmer 512 na 512 pikselej.

RU В поле Application Type (Тип приложения) оставьте значение по умолчанию Generic Application (Универсальное приложение) и нажмите кнопку Continue (Продолжить).

Transliteração V pole Application Type (Tip priloženiâ) ostavʹte značenie po umolčaniû Generic Application (Universalʹnoe priloženie) i nažmite knopku Continue (Prodolžitʹ).

RU Вы получите сообщение о том, что ссылка на приложение успешно создана. Чтобы настроить её, выполните шаги, приведённые в следующем разделе.

Transliteração Vy polučite soobŝenie o tom, čto ssylka na priloženie uspešno sozdana. Čtoby nastroitʹ eë, vypolnite šagi, privedënnye v sleduûŝem razdele.

RU Выходите из приложения как можно реже. При выходе из мобильного приложения список форм на его домашнем экране очищается.

Transliteração Vyhodite iz priloženiâ kak možno reže. Pri vyhode iz mobilʹnogo priloženiâ spisok form na ego domašnem ékrane očiŝaetsâ.

RU Parallels Remote Application Server — ведущее решение для доставки виртуальных приложений и рабочих столов

Transliteração Parallels Remote Application Server — veduŝee rešenie dlâ dostavki virtualʹnyh priloženij i rabočih stolov

RU Доставка приложений и рабочих столов | Parallels Remote Application Server

Transliteração Dostavka priloženij i rabočih stolov | Parallels Remote Application Server

RU Применяет бизнес-правила для автоматизации обмена данными B2B и между приложениями (A2A) и передачи файлов без ручного вмешательства.

Transliteração Primenâet biznes-pravila dlâ avtomatizacii obmena dannymi B2B i meždu priloženiâmi (A2A) i peredači fajlov bez ručnogo vmešatelʹstva.

RU Автоматизирует передачу файлов для обеспечения обмена данными между приложениями (A2A) без ручного вмешательства.

Transliteração Avtomatiziruet peredaču fajlov dlâ obespečeniâ obmena dannymi meždu priloženiâmi (A2A) bez ručnogo vmešatelʹstva.

RU Решение предлагает в реальном времени видимость всех потоков данных между приложениями (A2A) и бизнес-бизнес (B2B) с помощью единого решения.

Transliteração Rešenie predlagaet v realʹnom vremeni vidimostʹ vseh potokov dannyh meždu priloženiâmi (A2A) i biznes-biznes (B2B) s pomoŝʹû edinogo rešeniâ.

RU Процесс рассмотрения заявки: Заполнение и отправка настоящей формы приводит к подаче заявки на участие в курсе

Transliteração Process rassmotreniâ zaâvki: Zapolnenie i otpravka nastoâŝej formy privodit k podače zaâvki na učastie v kurse

RU В течение трех недель заявитель получает карточку резидента Мальты, которая открывает безвизовый въезд в страны Шенгенского соглашения.

Transliteração V tečenie treh nedelʹ zaâvitelʹ polučaet kartočku rezidenta Malʹty, kotoraâ otkryvaet bezvizovyj vʺezd v strany Šengenskogo soglašeniâ.

RU Заявка и подтверждающие документы передаются в правительство Черногории. Сроки рассмотрение заявки составляют три месяца.

Transliteração Zaâvka i podtverždaûŝie dokumenty peredaûtsâ v pravitelʹstvo Černogorii. Sroki rassmotrenie zaâvki sostavlâût tri mesâca.

RU Консультирование по развитию: Решение проблем, возникающих при разработке новых приложений, миграции или внедрении приложений.

Transliteração Konsulʹtirovanie po razvitiû: Rešenie problem, voznikaûŝih pri razrabotke novyh priloženij, migracii ili vnedrenii priloženij.

RU рука, iPhone 6, в руке, руки, кнопка домой, iphone, мобильный, телефон, место для текста, технология Public Domain

Transliteração ruka, iPhone 6, v ruke, ruki, knopka domoj, iphone, mobilʹnyj, telefon, mesto dlâ teksta, tehnologiâ Public Domain

RU кредитная карта, онлайн, с указанием, мир, широкий, Интернет, веб-сайт, банковская карта, банковское дело, купил Public Domain

Transliteração kreditnaâ karta, onlajn, s ukazaniem, mir, širokij, Internet, veb-sajt, bankovskaâ karta, bankovskoe delo, kupil Public Domain

RU мобильный, означает весеннее время, Весна, мобильный телефон, интернет, телефон, время года, ливни, смартфон, весеннее время Public Domain

Transliteração mobilʹnyj, označaet vesennee vremâ, Vesna, mobilʹnyj telefon, internet, telefon, vremâ goda, livni, smartfon, vesennee vremâ Public Domain

RU Конфиденциальность приложения > Посмотреть приложение > 

Transliteração Konfidencialʹnostʹ priloženiâ > Posmotretʹ priloženie > 

RU вращение (Z-A) Применение (A-Z) Применение (Z-A)

Transliteração vraŝenie (Z-A) Primenenie (A-Z) Primenenie (Z-A)

RU В поле Тип приложения оставьте значение по умолчанию (Универсальное приложение) и выберите Продолжить.

Transliteração V pole Tip priloženiâ ostavʹte značenie po umolčaniû (Universalʹnoe priloženie) i vyberite Prodolžitʹ.

RU В Jira перейдите на страницу Настройка ссылок на приложения (выберите > Параметры > Приложения > Ссылки на приложения в меню).

Transliteração V Jira perejdite na stranicu Nastrojka ssylok na priloženiâ (vyberite > Parametry > Priloženiâ > Ssylki na priloženiâ v menû).

RU Вы также можете разработать и опубликовать собственное приложение с использованием нашего API и продавать его тысячам наших пользователей

Transliteração Vy takže možete razrabotatʹ i opublikovatʹ sobstvennoe priloženie s ispolʹzovaniem našego API i prodavatʹ ego tysâčam naših polʹzovatelej

RU Выполнение требований клиента при помощи уникальных решений по разработке и интеграции.

Transliteração Vypolnenie trebovanij klienta pri pomoŝi unikalʹnyh rešenij po razrabotke i integracii.

RU Комментарии и аннотации к проверке не отображаются на панели Smartsheet в приложении Adobe

Transliteração Kommentarii i annotacii k proverke ne otobražaûtsâ na paneli Smartsheet v priloženii Adobe

RU Однако, если вы добавите свою собственную веб-страницу или представите собственное приложение, это может быть не так быстро

Transliteração Odnako, esli vy dobavite svoû sobstvennuû veb-stranicu ili predstavite sobstvennoe priloženie, éto možet bytʹ ne tak bystro

RU Также может случиться так, что если ваш веб-сайт новый и у него нет надежного трафика, они могут отклонить вашу заявку.

Transliteração Takže možet slučitʹsâ tak, čto esli vaš veb-sajt novyj i u nego net nadežnogo trafika, oni mogut otklonitʹ vašu zaâvku.

RU Rainbow позволяет вашим сотрудникам работать совместно, давая вашим клиентам быстрый и точный ответ из бизнес-приложения.

Transliteração Rainbow pozvolâet vašim sotrudnikam rabotatʹ sovmestno, davaâ vašim klientam bystryj i točnyj otvet iz biznes-priloženiâ.

RU подключиться к серверу, установить приложение, и наслаждаться Интернетом!

Transliteração podklûčitʹsâ k serveru, ustanovitʹ priloženie, i naslaždatʹsâ Internetom!

RU Это официальные графические ресурсы Sonix, которые вы можете включить на свою веб-страницу, в мобильное приложение или в печатном материале

Transliteração Éto oficialʹnye grafičeskie resursy Sonix, kotorye vy možete vklûčitʹ na svoû veb-stranicu, v mobilʹnoe priloženie ili v pečatnom materiale

RU С помощью мобильного приложения можно просматривать сообщения в папке входящих сообщений и отвечать на них со смартфона.

Transliteração S pomoŝʹû mobilʹnogo priloženiâ možno prosmatrivatʹ soobŝeniâ v papke vhodâŝih soobŝenij i otvečatʹ na nih so smartfona.

RU С помощью мобильного приложения можно просматривать сообщения в папке входящих сообщений и отвечать на них со смартфона

Transliteração S pomoŝʹû mobilʹnogo priloženiâ možno prosmatrivatʹ soobŝeniâ v papke vhodâŝih soobŝenij i otvečatʹ na nih so smartfona

RU Оптимизация расходов на приложения с полной картиной о портфеле активов, включая историю покупок, продление лицензий и контрактов.

Transliteração Optimizaciâ rashodov na priloženiâ s polnoj kartinoj o portfele aktivov, vklûčaâ istoriû pokupok, prodlenie licenzij i kontraktov.

RU Мы пробудили ваш интерес? Тогда мы с нетерпением ждем вашего информативного заявления.

Transliteração My probudili vaš interes? Togda my s neterpeniem ždem vašego informativnogo zaâvleniâ.