Traduzir "pave your steps" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pave your steps" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de pave your steps

inglês
russo

EN Pave your steps towards the smart home setup with these Best SONOFF devices for the smart home.

RU Сделайте свой шаг к настройке умного дома с помощью этих лучших устройств SONOFF для умного дома.

Transliteração Sdelajte svoj šag k nastrojke umnogo doma s pomoŝʹû étih lučših ustrojstv SONOFF dlâ umnogo doma.

inglês russo
sonoff sonoff

EN We at Döhler pave the way for turning smart ideas into amazing products

RU Дёлер всегда поощряет умные идеи для создания великолепной продукции

Transliteração Dëler vsegda pooŝrâet umnye idei dlâ sozdaniâ velikolepnoj produkcii

EN We at Döhler pave the way for turning smart ideas into amazing products

RU Дёлер всегда поощряет умные идеи для создания великолепной продукции

Transliteração Dëler vsegda pooŝrâet umnye idei dlâ sozdaniâ velikolepnoj produkcii

EN She also teaches other young women how to pave their own careers as she has done

RU Она также обучает других молодых женщин тому, как строить свою собственную карьеру, помогая им пойти по своим стопам

Transliteração Ona takže obučaet drugih molodyh ženŝin tomu, kak stroitʹ svoû sobstvennuû karʹeru, pomogaâ im pojti po svoim stopam

EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page

RU Вы можете прочитать шаги ITAA на странице 12 шагов

Transliteração Vy možete pročitatʹ šagi ITAA na stranice 12 šagov

EN After scanning your website, your risk factors will be organized into key categories along with actionable steps for securing your website.

RU После сканирования сайта система сгруппирует факторы риска по ключевым категориям, а также предложит практичные советы по защите сайта.

Transliteração Posle skanirovaniâ sajta sistema sgruppiruet faktory riska po klûčevym kategoriâm, a takže predložit praktičnye sovety po zaŝite sajta.

EN To enable caching on your Drupal installation, log into your Drupal admin area and follow the steps for your version of Drupal.

RU Чтобы включить кеширование в вашей установке Drupal, войдите в админку Drupal и следуйте инструкциям для вашей версии Drupal.

Transliteração Čtoby vklûčitʹ keširovanie v vašej ustanovke Drupal, vojdite v adminku Drupal i sledujte instrukciâm dlâ vašej versii Drupal.

inglês russo
drupal drupal

EN Get your animation in 3 simple steps: pick a template, upload your logo, and export your video.

RU Создайте свою анимацию в 3 простых шага: выберите шаблон, загрузите свой логотип и экспортируйте готовое видео.

Transliteração Sozdajte svoû animaciû v 3 prostyh šaga: vyberite šablon, zagruzite svoj logotip i éksportirujte gotovoe video.

EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.

RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.

Transliteração Mgnovenno prosmatrivajte sotni operacij otmeny s pomoŝʹû polzunka istorii. Krome togo, istoriû možno sohranitʹ v dokumente.

EN In a video that plays in a split-screen with your work area, your instructor will walk you through these steps:

RU На видео, которое откроется рядом с рабочей областью, преподаватель объяснит эти шаги:

Transliteração Na video, kotoroe otkroetsâ râdom s rabočej oblastʹû, prepodavatelʹ obʺâsnit éti šagi:

EN We understand the concerns about your privacy. These are the steps we take to protect your files.

RU Мы понимаем вашу тревогу по поводу конфиденциальности данных. Это как раз те шаги, которые мы предпринимаем для защиты ваших файлов.

Transliteração My ponimaem vašu trevogu po povodu konfidencialʹnosti dannyh. Éto kak raz te šagi, kotorye my predprinimaem dlâ zaŝity vaših fajlov.

EN If you've already canceled the account before starting this process, you'll need to add licenses to your plan and invite each person to your plan using the steps here.

RU Если вы уже аннулировали учётную запись, добавьте в свой план лицензии и пригласите всех необходимых пользователей.

Transliteração Esli vy uže annulirovali učëtnuû zapisʹ, dobavʹte v svoj plan licenzii i priglasite vseh neobhodimyh polʹzovatelej.

EN You can organise your watch repair from the comfort of your home by following a few simple steps.

RU Вы можете оформить запрос на обслуживание ваших часов прямо из дома.

Transliteração Vy možete oformitʹ zapros na obsluživanie vaših časov prâmo iz doma.

EN VisiblityIQ, powered by Zebra Savanna, gives you clear, comprehensive data that empowers you to see how your devices are performing and decide what next steps to take to improve your operations.

RU Некоторые из этих приложений встроены в инструментарий DataCapture DNA.

Transliteração Nekotorye iz étih priloženij vstroeny v instrumentarij DataCapture DNA.

EN By analyzing inbound links from your site and similar data about competitors, you can plan your next steps.

RU Анализируя входящие ссылки с вашего сайта и аналогичные данные о конкурентах, вы можете спланировать свои следующие шаги.

Transliteração Analiziruâ vhodâŝie ssylki s vašego sajta i analogičnye dannye o konkurentah, vy možete splanirovatʹ svoi sleduûŝie šagi.

EN To synchronize your portal calendar with a default calendar on your iOS device, please follow the easy steps below:

RU Для синхронизации календаря на портале со стандартным календарем на iOS-устройстве выполните следующие действия:

Transliteração Dlâ sinhronizacii kalendarâ na portale so standartnym kalendarem na iOS-ustrojstve vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

inglês russo
ios ios

EN With a few simple steps, you can set up your email server to maintain a high level of protection for your clients.

RU Выполнив несколько простых шагов, вы сможете настроить свой почтовый сервер для поддержания высокого уровня защиты ваших клиентов.

Transliteração Vypolniv neskolʹko prostyh šagov, vy smožete nastroitʹ svoj počtovyj server dlâ podderžaniâ vysokogo urovnâ zaŝity vaših klientov.

EN VisiblityIQ, powered by Zebra Savanna, gives you clear, comprehensive data that empowers you to see how your devices are performing and decide what next steps to take to improve your operations.

RU Некоторые из этих приложений встроены в инструментарий DataCapture DNA.

Transliteração Nekotorye iz étih priloženij vstroeny v instrumentarij DataCapture DNA.

EN If you want to add more IPs to your cloud server, you can do so in your Client Area and following these steps.

RU Если вы хотите добавить больше IPS на свой облачный сервер, вы можете сделать это в вашей области клиента и выполнить эти шаги.

Transliteração Esli vy hotite dobavitʹ bolʹše IPS na svoj oblačnyj server, vy možete sdelatʹ éto v vašej oblasti klienta i vypolnitʹ éti šagi.

inglês russo
ips ips

EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.

RU Мгновенно просматривайте сотни операций отмены с помощью ползунка истории. Кроме того, историю можно сохранить в документе.

Transliteração Mgnovenno prosmatrivajte sotni operacij otmeny s pomoŝʹû polzunka istorii. Krome togo, istoriû možno sohranitʹ v dokumente.

EN In a video that plays in a split-screen with your work area, your instructor will walk you through these steps:

RU На видео, которое откроется рядом с рабочей областью, преподаватель объяснит эти шаги:

Transliteração Na video, kotoroe otkroetsâ râdom s rabočej oblastʹû, prepodavatelʹ obʺâsnit éti šagi:

EN After these steps, Smartsheet adds your new contact(s) to your contact list.

RU После этого Smartsheet добавит новый контакт в ваш список контактов.

Transliteração Posle étogo Smartsheet dobavit novyj kontakt v vaš spisok kontaktov.

inglês russo
smartsheet smartsheet
new новый
list список
your ваш
contact контакт
to в

EN In a video that plays in a split-screen with your work area, your instructor will walk you through these steps:

RU На видео, которое откроется рядом с рабочей областью, преподаватель объяснит эти шаги:

Transliteração Na video, kotoroe otkroetsâ râdom s rabočej oblastʹû, prepodavatelʹ obʺâsnit éti šagi:

EN Here are the steps to build your portfolio website easily without touching a line of code and start growing your business.

RU Вот шаги, которые помогут вам легко создать свой сайт-портфолио, не трогая ни строчки кода, и начать развивать свой бизнес.

Transliteração Vot šagi, kotorye pomogut vam legko sozdatʹ svoj sajt-portfolio, ne trogaâ ni stročki koda, i načatʹ razvivatʹ svoj biznes.

EN Here are the steps to build your photography portfolio website easily without touching a line of code and start growing your photography business.

RU Вот шаги, которые помогут вам легко создать сайт-портфолио фотографии, не трогая ни строчки кода, и начать развивать свой фотобизнес.

Transliteração Vot šagi, kotorye pomogut vam legko sozdatʹ sajt-portfolio fotografii, ne trogaâ ni stročki koda, i načatʹ razvivatʹ svoj fotobiznes.

EN Here are the steps to build your design portfolio website easily without touching a line of code and start growing your design business.

RU Вот шаги, которые помогут вам легко создать свой сайт-портфолио, не трогая ни строчки кода, и начать развивать свой дизайнерский бизнес.

Transliteração Vot šagi, kotorye pomogut vam legko sozdatʹ svoj sajt-portfolio, ne trogaâ ni stročki koda, i načatʹ razvivatʹ svoj dizajnerskij biznes.

EN Here are the steps to build your fashion portfolio website easily without touching a line of code and start growing your art business.

RU Вот шаги, которые помогут вам легко создать свой сайт портфолио моды, не трогая ни строчки кода, и начать развивать свой арт-бизнес.

Transliteração Vot šagi, kotorye pomogut vam legko sozdatʹ svoj sajt portfolio mody, ne trogaâ ni stročki koda, i načatʹ razvivatʹ svoj art-biznes.

EN Here are the steps to build your eCommerce website easily without touching a line of code and start growing your business.

RU Вот шаги, которые помогут вам легко создать свой сайт электронной коммерции, не касаясь ни строчки кода, и начать развивать свой бизнес.

Transliteração Vot šagi, kotorye pomogut vam legko sozdatʹ svoj sajt élektronnoj kommercii, ne kasaâsʹ ni stročki koda, i načatʹ razvivatʹ svoj biznes.

EN Follow these steps on your Android to configure your device:

RU Выполните следующие действия на вашем Android, чтобы настроить свое устройство:

Transliteração Vypolnite sleduûŝie dejstviâ na vašem Android, čtoby nastroitʹ svoe ustrojstvo:

inglês russo
android android

EN You are 3 simple steps away from designing your Logo and boosting your brand awareness!

RU Вы находитесь в 3 простых шагах от разработки своего логотипа и повышения узнаваемости вашего бренда:

Transliteração Vy nahoditesʹ v 3 prostyh šagah ot razrabotki svoego logotipa i povyšeniâ uznavaemosti vašego brenda:

EN We want to help you with your next steps in your journey with Jesus!

RU Мы хотим помочь вам сделать следующие шаги на вашем пути с Иисусом!

Transliteração My hotim pomočʹ vam sdelatʹ sleduûŝie šagi na vašem puti s Iisusom!

EN Practice using these six steps to build your problem solving acumen and you will find that your abilities being highly valued.

RU Используйте эти шесть шагов для улучшения своего умения разрешать проблемы, и вы увидите, что ваши усилия будут высоко вознаграждены.

Transliteração Ispolʹzujte éti šestʹ šagov dlâ ulučšeniâ svoego umeniâ razrešatʹ problemy, i vy uvidite, čto vaši usiliâ budut vysoko voznagraždeny.

EN There are precautionary steps you can take to keep your data secure, such as changing your passwords to ones that are strong and unique.

RU Существуют меры предосторожности, с помощью которых вы можете защитить свои данные, например, сменив пароли на надежные и уникальные.

Transliteração Suŝestvuût mery predostorožnosti, s pomoŝʹû kotoryh vy možete zaŝititʹ svoi dannye, naprimer, smeniv paroli na nadežnye i unikalʹnye.

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

RU После того, как вы утверждены вами, мы поможем вам любые необходимые шаги, чтобы завершить свою миграцию в Hostwinds.

Transliteração Posle togo, kak vy utverždeny vami, my pomožem vam lûbye neobhodimye šagi, čtoby zaveršitʹ svoû migraciû v Hostwinds.

inglês russo
hostwinds hostwinds

EN If you've purchased an annual cloud site but have yet to claim your URL, follow the steps below:

RU Если вы приобрели годовую подписку на облачный сайт, но еще не зарегистрировали свой URL-адрес, выполните следующие действия:

Transliteração Esli vy priobreli godovuû podpisku na oblačnyj sajt, no eŝe ne zaregistrirovali svoj URL-adres, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

inglês russo
url url

EN To add C-Class IP Addresses to your VPS / Cloud server, follow these steps:

RU Чтобы добавить IP-адреса C-класса на свой VPS / Cloud Server, выполните следующие действия:

Transliteração Čtoby dobavitʹ IP-adresa C-klassa na svoj VPS / Cloud Server, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

inglês russo
ip ip
vps vps
cloud cloud
server server

EN 1Password security begins with encryption, and we’ve taken additional steps to limit your exposure to threats outside of 1Password.

RU Безопасность 1Password начинается с шифрования и мы предприняли дополнительные меры, чтобы ограничить вас от влияния внешних угроз.

Transliteração Bezopasnostʹ 1Password načinaetsâ s šifrovaniâ i my predprinâli dopolnitelʹnye mery, čtoby ograničitʹ vas ot vliâniâ vnešnih ugroz.

EN How to Trim and Cut Videos on Your iPhone in 5 Easy Steps

RU 8 программ для записи звука или голоса с микрофона

Transliteração 8 programm dlâ zapisi zvuka ili golosa s mikrofona

EN Unlock one of our most requested features and update your username in 3 easy steps.

RU Получи доступ к самым популярным функциям и обнови свое имя пользователя, сделав всего 3 простых действия.

Transliteração Poluči dostup k samym populârnym funkciâm i obnovi svoe imâ polʹzovatelâ, sdelav vsego 3 prostyh dejstviâ.

EN Unlock one of the most requested features and update your username in 3 easy steps.

RU Разблокируй одну из самых востребованных функций и поменяй свое имя пользователя с помощью 3 простых действий.

Transliteração Razblokiruj odnu iz samyh vostrebovannyh funkcij i pomenâj svoe imâ polʹzovatelâ s pomoŝʹû 3 prostyh dejstvij.

EN Further customize this by adding or removing steps based on your team’s needs.

RU Вы можете настроить его, добавляя или удаляя этапы в зависимости от потребностей своей команды.

Transliteração Vy možete nastroitʹ ego, dobavlââ ili udalââ étapy v zavisimosti ot potrebnostej svoej komandy.

EN Follow these steps to get started with your Access evaluation:

RU Чтобы начать работу с пробной версией Atlassian Access, выполните следующие действия.

Transliteração Čtoby načatʹ rabotu s probnoj versiej Atlassian Access, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.

inglês russo
access access

EN Below you’ll find a few easy steps to recover your Kik data from iPhone, whether you have a iTunes backup or iCloud.

RU Ниже вы найдете несколько простых шагов по восстановлению данных Kik с iPhone, независимо от того, есть ли у вас резервная копия iTunes или iCloud.

Transliteração Niže vy najdete neskolʹko prostyh šagov po vosstanovleniû dannyh Kik s iPhone, nezavisimo ot togo, estʹ li u vas rezervnaâ kopiâ iTunes ili iCloud.

inglês russo
iphone iphone
itunes itunes
icloud icloud

EN Follow these steps to get your Kik messages back:

RU Выполните следующие действия, чтобы вернуть ваши сообщения Kik:

Transliteração Vypolnite sleduûŝie dejstviâ, čtoby vernutʹ vaši soobŝeniâ Kik:

EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.

RU The Westin Grand, Munich: Поселитесь в паре шагов от живописного Английского сада в Мюнхене и любуйтесь видом на город из номера и клуба Westin.

Transliteração The Westin Grand, Munich: Poselitesʹ v pare šagov ot živopisnogo Anglijskogo sada v Mûnhene i lûbujtesʹ vidom na gorod iz nomera i kluba Westin.

inglês russo
westin westin

EN When you go through the app, you'll be guided through the steps to create your app. 

RU В процессе создания приложения приводятся пошаговые инструкции. 

Transliteração V processe sozdaniâ priloženiâ privodâtsâ pošagovye instrukcii. 

EN Built in History just for your Liquefy steps

RU Встроенная история исключительно для шагов, выполненных в режиме «Пластическая деформация»

Transliteração Vstroennaâ istoriâ isklûčitelʹno dlâ šagov, vypolnennyh v režime «Plastičeskaâ deformaciâ»

EN Stop doing repetitive steps. Ensure quick, consistent responses to frequently asked questions by creating pre-formatted auto replies. Thus your agents can concentrate on more important things.

RU Не тратьте время на написание однотипных ответов снова и снова, используйте систему подготовленных заранее шаблонов для ответа.

Transliteração Ne tratʹte vremâ na napisanie odnotipnyh otvetov snova i snova, ispolʹzujte sistemu podgotovlennyh zaranee šablonov dlâ otveta.

EN Please follow the steps there on how to get ONLYOFFICE for your organization.

RU Пожалуйста, выполните все указанные действия по приобретению ONLYOFFICE для вашей организации.

Transliteração Požalujsta, vypolnite vse ukazannye dejstviâ po priobreteniû ONLYOFFICE dlâ vašej organizacii.

EN Creating products within your WHMCS admin area is extremely simple and only requires three steps:

RU Создание продуктов в пределах вашего администратора WHMCS чрезвычайно проста и требует только три шага:

Transliteração Sozdanie produktov v predelah vašego administratora WHMCS črezvyčajno prosta i trebuet tolʹko tri šaga:

inglês russo
whmcs whmcs

Mostrando 50 de 50 traduções