EN CMOS sensors are increasingly replacing CCD sensors
EN CMOS sensors are increasingly replacing CCD sensors
RU Сенсоры с технологией КМОП постепенно вытесняют ПЗC-сенсоры
Transliteração Sensory s tehnologiej KMOP postepenno vytesnâût PZC-sensory
EN Because they require more silicon, sensors with large sensor surfaces are significantly more expensive than small sensors.
RU Сенсоры большой площади значительно дороже, чем сенсоры маленького формата, потому что для их изготовления необходимо больше кремния.
Transliteração Sensory bolʹšoj ploŝadi značitelʹno dorože, čem sensory malenʹkogo formata, potomu čto dlâ ih izgotovleniâ neobhodimo bolʹše kremniâ.
EN Modern CMOS Sensors Are Often Superior to CCD Sensors
RU Современные КМОП-сенсоры: преимущества по сравнению с ПЗС-сенсорами
Transliteração Sovremennye KMOP-sensory: preimuŝestva po sravneniû s PZS-sensorami
EN The drone?s body has 12 optical sensors and two sonar sensors on-board that work actively to save you from any accident.
RU Корпус беспилотника имеет 12 оптических датчиков и два гидролокатора на борту, которые активно работают, чтобы спасти вас от любой аварии.
Transliteração Korpus bespilotnika imeet 12 optičeskih datčikov i dva gidrolokatora na bortu, kotorye aktivno rabotaût, čtoby spasti vas ot lûboj avarii.
EN Custom Sensors: Create your own sensors for customized monitoring
RU Индивидуальные сенсоры: вы можете добавить собственные сенсоры для индивидуального мониторинга сети
Transliteração Individualʹnye sensory: vy možete dobavitʹ sobstvennye sensory dlâ individualʹnogo monitoringa seti
EN Utilize onboard sensors or connect external sensors to monitor for temperature, smoke, water leaks, door position, and more
RU использовать встроенные датчики или подключать внешние датчики для контроля температуры, дыма, утечек воды, положения дверей и т. д.;
Transliteração ispolʹzovatʹ vstroennye datčiki ili podklûčatʹ vnešnie datčiki dlâ kontrolâ temperatury, dyma, uteček vody, položeniâ dverej i t. d.;
EN Our customers appreciate the Basler dart because of its compact form or because of the large selection of sensors
RU Наши клиенты ценят в серии Basler dart компактные габариты и огромный выбор сенсоров
Transliteração Naši klienty cenât v serii Basler dart kompaktnye gabarity i ogromnyj vybor sensorov
inglês | russo |
---|---|
basler | basler |
dart | dart |
EN To delete one selection, place the indicator within this selection.
RU Чтобы удалить одно выделение, поместите индикатор в этом выборе.
Transliteração Čtoby udalitʹ odno vydelenie, pomestite indikator v étom vybore.
EN If you need to undo selections: use the 'Undo selection' button to clear the selection.
RU Если Вы хотите отменить выбранный фрагмент: нажмите кнопку 'Отменить выделение', чтобы очистить выбор.
Transliteração Esli Vy hotite otmenitʹ vybrannyj fragment: nažmite knopku 'Otmenitʹ vydelenie', čtoby očistitʹ vybor.
EN For convenience use these options: 'Search', 'Sort by', 'Select all', 'Invert selection', 'Selection filtered', etc.
RU Для удобства воспользуйтесь опциями: "Поиск", "Сортировать по", "Выбрать все", "Инвертировать выделенное" и др.
Transliteração Dlâ udobstva vospolʹzujtesʹ opciâmi: "Poisk", "Sortirovatʹ po", "Vybratʹ vse", "Invertirovatʹ vydelennoe" i dr.
EN To delete one selection, place the indicator within this selection.
RU Чтобы удалить одно выделение, поместите индикатор в этом выборе.
Transliteração Čtoby udalitʹ odno vydelenie, pomestite indikator v étom vybore.
EN If you need to undo selections: use the 'Undo selection' button to clear the selection.
RU Если Вы хотите отменить выбранный фрагмент: нажмите кнопку 'Отменить выделение', чтобы очистить выбор.
Transliteração Esli Vy hotite otmenitʹ vybrannyj fragment: nažmite knopku 'Otmenitʹ vydelenie', čtoby očistitʹ vybor.
EN Sensors and equipment for a variety of measurement applications.
RU Датчики и оборудование для различных измерительных задач.
Transliteração Datčiki i oborudovanie dlâ različnyh izmeritelʹnyh zadač.
EN Our sensors enable the next generation of projects so you can go places you?ve never been before with confidence.
RU Наши датчики позволяют реализовать проекты нового поколения, чтобы вы могли с уверенностью отправиться туда, где еще никогда не бывали.
Transliteração Naši datčiki pozvolâût realizovatʹ proekty novogo pokoleniâ, čtoby vy mogli s uverennostʹû otpravitʹsâ tuda, gde eŝe nikogda ne byvali.
EN A global leader in the design, innovation and manufacture of a broad range of temperature sensors and controls.
RU Мировой лидер в области проектирования, инноваций и производства широкого ассортимента температурных датчиков и средств контроля.
Transliteração Mirovoj lider v oblasti proektirovaniâ, innovacij i proizvodstva širokogo assortimenta temperaturnyh datčikov i sredstv kontrolâ.
EN Hands-on activities teach you how to securely collect data and connect sensors to cloud services.
RU Практические занятия научат вас безопасному сбору данных и подключению датчиков к облачным сервис
Transliteração Praktičeskie zanâtiâ naučat vas bezopasnomu sboru dannyh i podklûčeniû datčikov k oblačnym servis
EN Can deploy IoT devices such as IP surveillance devices, security sensors, or specific signage systems
RU Развертывание устройств Интернета вещей, таких как устройства IP-наблюдения, датчики безопасности или специальные системы указателей
Transliteração Razvertyvanie ustrojstv Interneta veŝej, takih kak ustrojstva IP-nablûdeniâ, datčiki bezopasnosti ili specialʹnye sistemy ukazatelej
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN Geotechnical Instruments & Sensors - RST Instruments
RU Геотехнические приборы и датчики - RST Instruments
Transliteração Geotehničeskie pribory i datčiki - RST Instruments
inglês | russo |
---|---|
rst | rst |
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges.
RU Узлы и концентраторы Data Loggers компании RST Instruments собирают и хранят данные с широкого спектра геотехнических датчиков и манометров.
Transliteração Uzly i koncentratory Data Loggers kompanii RST Instruments sobiraût i hranât dannye s širokogo spektra geotehničeskih datčikov i manometrov.
inglês | russo |
---|---|
rst | rst |
data | data |
EN RST Instruments is a leader in monitoring sensors for a variety of applications, from dams and mines to bridges and more
RU Компания RST Instruments является лидером в производстве датчиков мониторинга для различных областей применения, от плотин и шахт до мостов и т.д
Transliteração Kompaniâ RST Instruments âvlâetsâ liderom v proizvodstve datčikov monitoringa dlâ različnyh oblastej primeneniâ, ot plotin i šaht do mostov i t.d
inglês | russo |
---|---|
rst | rst |
EN Each station can connect to either 12 or 24 sensors, depending on the model
RU Каждая станция может подключаться к 12 или 24 датчикам, в зависимости от модели
Transliteração Každaâ stanciâ možet podklûčatʹsâ k 12 ili 24 datčikam, v zavisimosti ot modeli
inglês | russo |
---|---|
station | станция |
can | может |
connect | подключаться |
model | модели |
to | к |
the | в |
or | или |
EN Geotechnical Vibration Sensors - RST Instruments
RU Датчики вибрации для геотехнических работ - RST Instruments
Transliteração Datčiki vibracii dlâ geotehničeskih rabot - RST Instruments
inglês | russo |
---|---|
rst | rst |
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges
RU Узлы и концентраторы Data Loggers компании RST Instruments собирают и хранят данные с широкого спектра геотехнических датчиков и манометров
Transliteração Uzly i koncentratory Data Loggers kompanii RST Instruments sobiraût i hranât dannye s širokogo spektra geotehničeskih datčikov i manometrov
inglês | russo |
---|---|
rst | rst |
data | data |
EN Supervise and/or install geotechnical instruments and sensors.
RU Контролировать и/или устанавливать геотехнические приборы и датчики.
Transliteração Kontrolirovatʹ i/ili ustanavlivatʹ geotehničeskie pribory i datčiki.
EN Typical wireless data collection systems are comprised of sensors (instruments) connected to data loggers (DT Series)
RU Типичные беспроводные системы сбора данных состоят из датчиков (приборов), подключенных к регистраторам данных (серия DT)
Transliteração Tipičnye besprovodnye sistemy sbora dannyh sostoât iz datčikov (priborov), podklûčennyh k registratoram dannyh (seriâ DT)
EN ZEEPIN C240 Tyre Pressure Monitoring System Solar TPMS with 4 Internal Sensors
RU ZEEPIN C240 Система контроля давления в шинах Solar TPMS с 4 внутренними датчиками
Transliteração ZEEPIN C240 Sistema kontrolâ davleniâ v šinah Solar TPMS s 4 vnutrennimi datčikami
EN The V16 with two frontally positioned image sensors can capture exactly the same area in daylight and darkness
RU Установленные фронтально видеосенсоры камеры V16 позволяют вести видеонаблюдение одной и той же области в светлое и темное время суток
Transliteração Ustanovlennye frontalʹno videosensory kamery V16 pozvolâût vesti videonablûdenie odnoj i toj že oblasti v svetloe i temnoe vremâ sutok
EN Without extra cooling, heating or PTZ motors, the S16 requires a maximum of just 8 watts of power, even with two thermal image sensors
RU Без дополнительного охлаждения, подогрева или моторов PTZ камера S16 с двумя тепловизионными видеомодулями потребляет максимум 8 Вт
Transliteração Bez dopolnitelʹnogo ohlaždeniâ, podogreva ili motorov PTZ kamera S16 s dvumâ teplovizionnymi videomodulâmi potreblâet maksimum 8 Vt
EN Watch video instructions on how to switch out camera sensors or assemble camera accessories.
RU Здесь находятся видеоинструкции по замене видеосенсоров камер или монтажу аксессуаров к камерам.
Transliteração Zdesʹ nahodâtsâ videoinstrukcii po zamene videosensorov kamer ili montažu aksessuarov k kameram.
EN Learn about how Cognex vision sensors are ideal for solving error-proofing applications
RU Информация о полном семействе систем машинного зрения In-Sight
Transliteração Informaciâ o polnom semejstve sistem mašinnogo zreniâ In-Sight
EN Cognex 3D displacement sensors optimize product quality by providing three-dimensional inspection of your products
RU Трехмерные датчики смещения Cognex оптимизируют качество продукции, обеспечивая ее трехмерную проверку
Transliteração Trehmernye datčiki smeŝeniâ Cognex optimiziruût kačestvo produkcii, obespečivaâ ee trehmernuû proverku
inglês | russo |
---|---|
cognex | cognex |
EN Vision sensors to detect part features and verify assembly
RU Видеодатчики для обнаружения элементов деталей и проверки сборки.
Transliteração Videodatčiki dlâ obnaruženiâ élementov detalej i proverki sborki.
EN The M300 Medium gaming mouse pad is designed for all types of mouse sensors and any play style. Cons...
RU Средний игровой коврик для мыши M300 предназначен для всех типов сенсоров и прекрасно подходит для и...
Transliteração Srednij igrovoj kovrik dlâ myši M300 prednaznačen dlâ vseh tipov sensorov i prekrasno podhodit dlâ i...
EN The M500 Large gaming mouse pad is designed for all types of mouse sensors and any play style. Const...
RU Большой игровой коврик для мыши M500 предназначен для всех типов сенсоров и прекрасно подходит для и...
Transliteração Bolʹšoj igrovoj kovrik dlâ myši M500 prednaznačen dlâ vseh tipov sensorov i prekrasno podhodit dlâ i...
EN Import and view point clouds from terrestrial scans, photogrammetry, lidar sensors, mobile mapping, and drone captures.
RU Импортируйте и просматривайте облака точек с наземных снимков, фотограмметрии, лидарных датчиков, мобильных карт и снимков с дронов.
Transliteração Importirujte i prosmatrivajte oblaka toček s nazemnyh snimkov, fotogrammetrii, lidarnyh datčikov, mobilʹnyh kart i snimkov s dronov.
EN TrueMove3 sets the new standard for all gaming sensors in the past and the future
RU TrueMove3 устанавливает новые стандарты точности для всех уже существующих или будущих игровых сенсоров
Transliteração TrueMove3 ustanavlivaet novye standarty točnosti dlâ vseh uže suŝestvuûŝih ili buduŝih igrovyh sensorov
EN Users can customize and extend the functionality of PRTG using the HTTP API or custom sensors.
RU Пользователи могут настраивать или расширять функционал PRTG с помощью сенсоров
Transliteração Polʹzovateli mogut nastraivatʹ ili rasširâtʹ funkcional PRTG s pomoŝʹû sensorov
EN What you learn: Collect data securely and connect sensors to cloud services with engaging hands-on activities.
RU Что вам предстоит изучить? Практические занятия научат вас безопасному сбору данных и подключению датчиков к облачным сервисам.
Transliteração Čto vam predstoit izučitʹ? Praktičeskie zanâtiâ naučat vas bezopasnomu sboru dannyh i podklûčeniû datčikov k oblačnym servisam.
EN Integrate sensors with IoT data integration
RU Интеграция датчиков с интеграцией данных IoT
Transliteração Integraciâ datčikov s integraciej dannyh IoT
inglês | russo |
---|---|
iot | iot |
EN IoT data analytics examines all data, including contextual and metadata sourced from sensors
RU Аналитика данных Интернета вещей исследует все данные, включая контекстные и метаданные, полученные с датчиков
Transliteração Analitika dannyh Interneta veŝej issleduet vse dannye, vklûčaâ kontekstnye i metadannye, polučennye s datčikov
EN Understanding Digital Camera Sensors
EN Simulation is required to design and integrate sensors and antennas for a wide range of connected wearable devices
RU Проектирование и интеграция антенн, а также датчиков различных носимых сетевых устройств невозможны без моделирования
Transliteração Proektirovanie i integraciâ antenn, a takže datčikov različnyh nosimyh setevyh ustrojstv nevozmožny bez modelirovaniâ
EN High-quality sensors, alarms, and smart plugs
RU Высококачественные датчики, сигнализации и умные вилки
Transliteração Vysokokačestvennye datčiki, signalizacii i umnye vilki
inglês | russo |
---|---|
sensors | датчики |
and | и |
smart | умные |
EN Each bus equipped with the video security system has five FlexMount S15 cameras with two 6-megapixel image sensors each
RU На каждом автобусе, оборудованном охранной видеосистемой, установлено пять камер FlexMount S15 с двумя 6-мегапиксельными видеосенсорами
Transliteração Na každom avtobuse, oborudovannom ohrannoj videosistemoj, ustanovleno pâtʹ kamer FlexMount S15 s dvumâ 6-megapikselʹnymi videosensorami
EN High resolution 9 & 12 MP Sony Pregius CMOS sensors up to 1.1", advanced feature set
RU КМОП-сенсоры Sony Pregius высокого разрешения (9 и 12 Мп) формата до 1,1", расширенный набор функций
Transliteração KMOP-sensory Sony Pregius vysokogo razrešeniâ (9 i 12 Mp) formata do 1,1", rasširennyj nabor funkcij
EN Simplify your system with sensors for the third dimension
RU Расширьте возможности своей системы, добавив третье измерение
Transliteração Rasširʹte vozmožnosti svoej sistemy, dobaviv tretʹe izmerenie
EN Download the flyer for the Basler dart USB with the Sony IMX334 and IMX392 sensors
RU Скачать флаер Basler dart USB с сенсорами Sony IMX334 и IMX392
Transliteração Skačatʹ flaer Basler dart USB s sensorami Sony IMX334 i IMX392
inglês | russo |
---|---|
basler | basler |
dart | dart |
usb | usb |
EN High-sensitivity sensors with various resolutions
RU Высокочувствительные сенсоры различного разрешения
Transliteração Vysokočuvstvitelʹnye sensory različnogo razrešeniâ
EN Excellent image quality with Sony Pregius sensors IMX255 (9 MP) and IMX253 (12 MP)
RU Превосходное качество изображения благодаря сенсорам Sony Pregius IMX255 (9 Мп) и IMX253 (12 Мп)
Transliteração Prevoshodnoe kačestvo izobraženiâ blagodarâ sensoram Sony Pregius IMX255 (9 Mp) i IMX253 (12 Mp)
EN All models of our dart series at a glance dart models with USB 3.0 and new Sony IMX392 and IMX334 sensors
RU Кратко о камерах серии dart Модели dart USB 3.0 с сенсорами Sony IMX392 и IMX334
Transliteração Kratko o kamerah serii dart Modeli dart USB 3.0 s sensorami Sony IMX392 i IMX334
inglês | russo |
---|---|
dart | dart |
usb | usb |
Mostrando 50 de 50 traduções