EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true. Learn more
Traduzir "move into true" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "move into true" de inglês para russo
Traduções de move into true
"move into true" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de move into true
inglês
russo
RU Используется в других функциях для возврата значения true (истина), если хотя бы одно логическое выражение возвращает значение true. Подробнее
Transliteração Ispolʹzuetsâ v drugih funkciâh dlâ vozvrata značeniâ true (istina), esli hotâ by odno logičeskoe vyraženie vozvraŝaet značenie true. Podrobnee
| inglês | russo |
|---|---|
| true | true |
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
RU Используется в других функциях для возврата значения true (истина), если хотя бы одно логическое выражение возвращает значение true.
Transliteração Ispolʹzuetsâ v drugih funkciâh dlâ vozvrata značeniâ true (istina), esli hotâ by odno logičeskoe vyraženie vozvraŝaet značenie true.
| inglês | russo |
|---|---|
| true | true |
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true. Learn more
RU Используется в других функциях для возврата значения true (истина), если хотя бы одно логическое выражение возвращает значение true. Подробнее
Transliteração Ispolʹzuetsâ v drugih funkciâh dlâ vozvrata značeniâ true (istina), esli hotâ by odno logičeskoe vyraženie vozvraŝaet značenie true. Podrobnee
| inglês | russo |
|---|---|
| true | true |
EN now also return true for __construct() and __destruct() methods of interfaces. Previously, this would only be true for methods of classes and traits.
RU теперь также возвращают true для методов интерфейсов __construct() и __destruct(). Раньше это было верно только для методов классов и трейтов.
Transliteração teperʹ takže vozvraŝaût true dlâ metodov interfejsov __construct() i __destruct(). Ranʹše éto bylo verno tolʹko dlâ metodov klassov i trejtov.
| inglês | russo |
|---|---|
| true | true |
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
RU Используется в других функциях для возврата значения true (истина), если хотя бы одно логическое выражение возвращает значение true.
Transliteração Ispolʹzuetsâ v drugih funkciâh dlâ vozvrata značeniâ true (istina), esli hotâ by odno logičeskoe vyraženie vozvraŝaet značenie true.
| inglês | russo |
|---|---|
| true | true |
EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).
RU По умолчанию принимает значение "Истина". Указывает, какое совпадение искать: точное ("Ложь") или приблизительное ("Истина").
Transliteração Po umolčaniû prinimaet značenie "Istina". Ukazyvaet, kakoe sovpadenie iskatʹ: točnoe ("Ložʹ") ili priblizitelʹnoe ("Istina").
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
RU Прикрепление к объекту ниже благодаря использованию инструментов перемещения внутрь и наружу
Transliteração Prikreplenie k obʺektu niže blagodarâ ispolʹzovaniû instrumentov peremeŝeniâ vnutrʹ i naružu
EN Added the new Move to button to move mail messages to folders;
RU Добавлена новая кнопка Переместить для перемещения писем в папки;
Transliteração Dobavlena novaâ knopka Peremestitʹ dlâ peremeŝeniâ pisem v papki;
EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.
RU После настройки таблицы может потребоваться переместить или реорганизовать ячейки, строки или столбцы. Ниже вы узнаете, как это сделать.
Transliteração Posle nastrojki tablicy možet potrebovatʹsâ peremestitʹ ili reorganizovatʹ âčejki, stroki ili stolbcy. Niže vy uznaete, kak éto sdelatʹ.
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
RU Чтобы переместить несколько столбцов одновременно, удерживайте клавишу SHIFT или CTRL и щёлкните заголовки необходимых столбцов
Transliteração Čtoby peremestitʹ neskolʹko stolbcov odnovremenno, uderživajte klavišu SHIFT ili CTRL i ŝëlknite zagolovki neobhodimyh stolbcov
| inglês | russo |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
EN IMPORTANT: When you move an item or a folder out of a workspace, you will become the new owner of the items that you move
RU ВНИМАНИЕ! При перемещении элемента или папки из рабочего пространства вы становитесь новым владельцем этих объектов
Transliteração VNIMANIE! Pri peremeŝenii élementa ili papki iz rabočego prostranstva vy stanovitesʹ novym vladelʹcem étih obʺektov
EN Move to - use it to move the folder to another section (e.g. to the 'Common' section or to one of the folders of the 'My documents' section).
RU Переместить - используйте, чтобы переместить папку в другой раздел (например, в раздел 'Общие' или в одну из папок раздела 'Мои документы').
Transliteração Peremestitʹ - ispolʹzujte, čtoby peremestitʹ papku v drugoj razdel (naprimer, v razdel 'Obŝie' ili v odnu iz papok razdela 'Moi dokumenty').
EN Move to - use it to move the file to another section (e.g. to the 'Common' section or to one of the folders of the 'My documents' section).
RU Переместить - используйте, чтобы переместить файл в другой раздел (например, в раздел 'Общие' или в одну из папок раздела 'Мои документы').
Transliteração Peremestitʹ - ispolʹzujte, čtoby peremestitʹ fajl v drugoj razdel (naprimer, v razdel 'Obŝie' ili v odnu iz papok razdela 'Moi dokumenty').
EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.
RU Мы могли бы сделать это, переместив нашу букву F. Ранее отрисовка происходила в (45, 150, 0). Давайте сместим её в (-150, 0, -360).
Transliteração My mogli by sdelatʹ éto, peremestiv našu bukvu F. Ranee otrisovka proishodila v (45, 150, 0). Davajte smestim eë v (-150, 0, -360).
EN If you move the earth the moon will move with it
RU Если сдвинуть Землю, Луна тоже переместится
Transliteração Esli sdvinutʹ Zemlû, Luna tože peremestitsâ
EN If you move a galaxy all the stars inside will move with it
RU А если переместить галактику, то сдвинутся и все звёзды внутри неё
Transliteração A esli peremestitʹ galaktiku, to sdvinutsâ i vse zvëzdy vnutri neë
EN See this example, move P3 or P5 and the code will move the other.
RU На следующем примере при перемещении P3 или P5 противоположная им точка будет также смещаться.
Transliteração Na sleduûŝem primere pri peremeŝenii P3 ili P5 protivopoložnaâ im točka budet takže smeŝatʹsâ.
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
RU Прикрепление к объекту ниже благодаря использованию инструментов перемещения внутрь и наружу
Transliteração Prikreplenie k obʺektu niže blagodarâ ispolʹzovaniû instrumentov peremeŝeniâ vnutrʹ i naružu
EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.
RU После настройки таблицы может потребоваться переместить или реорганизовать ячейки, строки или столбцы. Ниже вы узнаете, как это сделать.
Transliteração Posle nastrojki tablicy možet potrebovatʹsâ peremestitʹ ili reorganizovatʹ âčejki, stroki ili stolbcy. Niže vy uznaete, kak éto sdelatʹ.
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
RU Чтобы переместить несколько столбцов одновременно, удерживайте клавишу SHIFT или CTRL и щёлкните заголовки необходимых столбцов
Transliteração Čtoby peremestitʹ neskolʹko stolbcov odnovremenno, uderživajte klavišu SHIFT ili CTRL i ŝëlknite zagolovki neobhodimyh stolbcov
| inglês | russo |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
EN IMPORTANT: When you move an item or a folder out of a workspace, you will become the new owner of the items that you move
RU ВНИМАНИЕ! При перемещении элемента или папки из рабочего пространства вы становитесь новым владельцем этих объектов
Transliteração VNIMANIE! Pri peremeŝenii élementa ili papki iz rabočego prostranstva vy stanovitesʹ novym vladelʹcem étih obʺektov
EN In winter the slope Pilska turns into a true paradise for sports enthusiasts the snow
RU Pilska зима склон превращается в рай для зимних видов спорта
Transliteração Pilska zima sklon prevraŝaetsâ v raj dlâ zimnih vidov sporta
EN Incremental lift testing makes it easy to make good choices for your marketing budget through accurate, unbiased insights into the true value of your marketing outcomes.
RU Мобильные маркетологи по всему миру принимают продуманные и оперативные решения на каждом этапе воронки.
Transliteração Mobilʹnye marketologi po vsemu miru prinimaût produmannye i operativnye rešeniâ na každom étape voronki.
EN To share an item with someone, move it into a vault you share with them.
RU Чтобы поделиться элементом, переместите его в сейф, к которому у них есть доступ.
Transliteração Čtoby podelitʹsâ élementom, peremestite ego v sejf, k kotoromu u nih estʹ dostup.
EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.
RU В 2016 году iOS 9.3 перенесла историю браузера Safari в службу синхронизации Apple CloudKit, а выпуск iOS 10 перенес журналы вызовов в CallKit.
Transliteração V 2016 godu iOS 9.3 perenesla istoriû brauzera Safari v službu sinhronizacii Apple CloudKit, a vypusk iOS 10 perenes žurnaly vyzovov v CallKit.
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
EN A pilot can only adjust the altitude in order to move into other air currents
RU Пилот может лишь регулировать высоту, чтобы ловить другие воздушные потоки
Transliteração Pilot možet lišʹ regulirovatʹ vysotu, čtoby lovitʹ drugie vozdušnye potoki
EN Crystal will show you how easy it is to move your audio/video transcripts into folders and manage sharing permissions.
RU Crystal покажет вам, как легко перемещать ваши аудио/видео транскрипты в папки и управлять правами доступа к ним.
Transliteração Crystal pokažet vam, kak legko peremeŝatʹ vaši audio/video transkripty v papki i upravlâtʹ pravami dostupa k nim.
EN Once you switch back to Card View, you'll be able to organize and move cards into the newly created lanes.
RU Вернувшись в представление карточек, вы можете переместить карточки на новые полосы и упорядочить их.
Transliteração Vernuvšisʹ v predstavlenie kartoček, vy možete peremestitʹ kartočki na novye polosy i uporâdočitʹ ih.
EN You can view lanes by symbols to see and quickly move cards into desired symbol categories
RU Вы можете просматривать полосы с символами для быстрого перемещения карточек в соответствии с категориями символов
Transliteração Vy možete prosmatrivatʹ polosy s simvolami dlâ bystrogo peremeŝeniâ kartoček v sootvetstvii s kategoriâmi simvolov
EN In contrast, when you move a card from one lane to another, the value for the field will be updated to reflect the value of the lane into which you moved the card
RU Однако при переносе карточки из одной полосы в другую соответствующим образом меняется значение поля
Transliteração Odnako pri perenose kartočki iz odnoj polosy v druguû sootvetstvuûŝim obrazom menâetsâ značenie polâ
EN You can move any item that you own into a workspace
RU Вы можете переместить в рабочее пространство любой принадлежащий вам элемент
Transliteração Vy možete peremestitʹ v rabočee prostranstvo lûboj prinadležaŝij vam élement
EN In some cases, you may be unable to move an item into or out of a workspace.
RU В некоторых случаях переместить элемент в рабочее пространство или из него не удаётся.
Transliteração V nekotoryh slučaâh peremestitʹ élement v rabočee prostranstvo ili iz nego ne udaëtsâ.
EN I never use a tripod, I move a lot, and I never shoot directly into the computer
RU Я никогда не использую штатив, постоянно двигаюсь и никогда не снимаю сразу в компьютер
Transliteração  nikogda ne ispolʹzuû štativ, postoânno dvigaûsʹ i nikogda ne snimaû srazu v kompʹûter
EN Transform simple shapes into imaginative structures using SketchUp's Move and Scale tools
RU Преобразуйте простые формы в творческие структуры с помощью инструментов SketchUp для перемещения и масштабирования
Transliteração Preobrazujte prostye formy v tvorčeskie struktury s pomoŝʹû instrumentov SketchUp dlâ peremeŝeniâ i masštabirovaniâ
EN Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.
RU Узнайте, как перейти от идей к проектированию авиатранспорта будущего.
Transliteração Uznajte, kak perejti ot idej k proektirovaniû aviatransporta buduŝego.
EN Create a better UX and encourage customers to move deeper into the site
RU Улучшайте пользовательский интерфейс и побуждайте покупателей глубже исследовать магазин
Transliteração Ulučšajte polʹzovatelʹskij interfejs i pobuždajte pokupatelej glubže issledovatʹ magazin
EN Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.
RU Узнайте, как перейти от идей к проектированию авиатранспорта будущего.
Transliteração Uznajte, kak perejti ot idej k proektirovaniû aviatransporta buduŝego.
EN Start with brand and target audience analysis, then move on to corporate identity and strategy development. Let’s dive into each step in detail.
RU Начните с анализа бренда и целевой аудитории, затем переходите к разработке фирменного стиля и стратегии. Рассказываем обо всем пошагово.
Transliteração Načnite s analiza brenda i celevoj auditorii, zatem perehodite k razrabotke firmennogo stilâ i strategii. Rasskazyvaem obo vsem pošagovo.
EN When markets move into cities, they can take on additional functions
RU Когда рынки перемещаются в города, они могут брать на себя дополнительные функции
Transliteração Kogda rynki peremeŝaûtsâ v goroda, oni mogut bratʹ na sebâ dopolnitelʹnye funkcii
EN Transform simple shapes into imaginative structures using SketchUp's Move and Scale tools
RU Преобразуйте простые формы в творческие структуры с помощью инструментов SketchUp для перемещения и масштабирования
Transliteração Preobrazujte prostye formy v tvorčeskie struktury s pomoŝʹû instrumentov SketchUp dlâ peremeŝeniâ i masštabirovaniâ
EN The players? goal is to move checkers into their home board and then bear them off. The first player to bear off their checkers wins the game.
RU Цель игры – перевести все свои шашки в дом и затем снять их с доски. Первый игрок, который снял свои шашки с доски, выигрывает партию.
Transliteração Celʹ igry – perevesti vse svoi šaški v dom i zatem snâtʹ ih s doski. Pervyj igrok, kotoryj snâl svoi šaški s doski, vyigryvaet partiû.
EN To share an item with someone, move it into a vault you share with them.
RU Чтобы поделиться элементом, переместите его в сейф, к которому у них есть доступ.
Transliteração Čtoby podelitʹsâ élementom, peremestite ego v sejf, k kotoromu u nih estʹ dostup.
EN In the first episode, Strange Neighbors, Sally Face and his father move into an apartment filled with...
RU В первом эпизоде под названием "Странные соседи" Салли-кромсали и его отец переезжают в новую квартиру, встречают самых ра...
Transliteração V pervom épizode pod nazvaniem "Strannye sosedi" Salli-kromsali i ego otec pereezžaût v novuû kvartiru, vstrečaût samyh ra...
EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.
RU В 2016 году iOS 9.3 перенесла историю браузера Safari в службу синхронизации Apple CloudKit, а выпуск iOS 10 перенес журналы вызовов в CallKit.
Transliteração V 2016 godu iOS 9.3 perenesla istoriû brauzera Safari v službu sinhronizacii Apple CloudKit, a vypusk iOS 10 perenes žurnaly vyzovov v CallKit.
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
EN A pilot can only adjust the altitude in order to move into other air currents
RU Пилот может лишь регулировать высоту, чтобы ловить другие воздушные потоки
Transliteração Pilot možet lišʹ regulirovatʹ vysotu, čtoby lovitʹ drugie vozdušnye potoki
EN Crystal will show you how easy it is to move your audio/video transcripts into folders and manage sharing permissions.
RU Crystal покажет вам, как легко перемещать ваши аудио/видео транскрипты в папки и управлять правами доступа к ним.
Transliteração Crystal pokažet vam, kak legko peremeŝatʹ vaši audio/video transkripty v papki i upravlâtʹ pravami dostupa k nim.
EN Go back to the Excel file and move a different tab into the left-most position by clicking on it and dragging it to the left.
RU Вернитесь в файл Excel и перетащите вкладку другого листа в самое левое положение.
Transliteração Vernitesʹ v fajl Excel i peretaŝite vkladku drugogo lista v samoe levoe položenie.
| inglês | russo |
|---|---|
| excel | excel |
EN You can view lanes by symbols to see and easily move cards into desired symbol categories
RU Вы можете группировать карточки по символам, чтобы их было удобно просматривать в полосах и перемещать из одной категории в другую
Transliteração Vy možete gruppirovatʹ kartočki po simvolam, čtoby ih bylo udobno prosmatrivatʹ v polosah i peremeŝatʹ iz odnoj kategorii v druguû
EN Once you switch back to Card View, you'll be able to organize and move cards into the newly created lanes.
RU Вернувшись в представление карточек, вы можете переместить карточки на новые полосы и упорядочить их.
Transliteração Vernuvšisʹ v predstavlenie kartoček, vy možete peremestitʹ kartočki na novye polosy i uporâdočitʹ ih.
EN You can move any item that you own into a workspace
RU Вы можете переместить в рабочее пространство любой принадлежащий вам элемент
Transliteração Vy možete peremestitʹ v rabočee prostranstvo lûboj prinadležaŝij vam élement
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
move into tomorrow it’s true true true value true skate true relaxation true wireless true essence true wireless earphones true story rings true true cost come true true world true wireless earbuds stayed true remains true true potential staying true certainly true true meaning true spirit true impact true test especially true true definition being true particularly true true sense true crime podcast true guide true color returns true true passion true black true classic true stories true asset stay true true paradise true owner holds true dream come true often true true testament stays true true effects true measure true partner true insights
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe