Traduzir "true crime podcast" para russo

RU В системе регистрации преступлений преступления на почве ненависти подпадают по категорию "политически мотивированные преступления".

Transliteração V sisteme registracii prestuplenij prestupleniâ na počve nenavisti podpadaût po kategoriû "političeski motivirovannye prestupleniâ".

RU Тот, кто вносит данные, может указать любой мотив преступления в специально отведенном для этого поле регистрации

Transliteração Tot, kto vnosit dannye, možet ukazatʹ lûboj motiv prestupleniâ v specialʹno otvedennom dlâ étogo pole registracii

RU Такая модернизация позволит регистрировать инциденты на почве ненависти, не являющиеся преступлениями

Transliteração Takaâ modernizaciâ pozvolit registrirovatʹ incidenty na počve nenavisti, ne âvlâûŝiesâ prestupleniâmi

RU Закон США о статистике преступлений на почве ненависти требует сбора и публикации данных о таких преступлениях

Transliteração Zakon SŠA o statistike prestuplenij na počve nenavisti trebuet sbora i publikacii dannyh o takih prestupleniâh

RU Дэн Класс, ведущий и продюсер подкастов, подкаст «Горькие таблетки»

Transliteração Dén Klass, veduŝij i prodûser podkastov, podkast «Gorʹkie tabletki»

RU Как они называют сами себя — нерегулярный подкаст о жизни ресечеров по обе стороны океана.

Transliteração Kak oni nazyvaût sami sebâ — neregulârnyj podkast o žizni resečerov po obe storony okeana.

RU Дэн Класс, ведущий и продюсер подкастов, подкаст «Горькие таблетки»

Transliteração Dén Klass, veduŝij i prodûser podkastov, podkast «Gorʹkie tabletki»

RU Используется в других функциях для возврата значения true (истина), если хотя бы одно логическое выражение возвращает значение true. Подробнее

Transliteração Ispolʹzuetsâ v drugih funkciâh dlâ vozvrata značeniâ true (istina), esli hotâ by odno logičeskoe vyraženie vozvraŝaet značenie true. Podrobnee

RU Используется в других функциях для возврата значения true (истина), если хотя бы одно логическое выражение возвращает значение true.

Transliteração Ispolʹzuetsâ v drugih funkciâh dlâ vozvrata značeniâ true (istina), esli hotâ by odno logičeskoe vyraženie vozvraŝaet značenie true.

RU Используется в других функциях для возврата значения true (истина), если хотя бы одно логическое выражение возвращает значение true. Подробнее

Transliteração Ispolʹzuetsâ v drugih funkciâh dlâ vozvrata značeniâ true (istina), esli hotâ by odno logičeskoe vyraženie vozvraŝaet značenie true. Podrobnee

RU теперь также возвращают true для методов интерфейсов __construct() и __destruct(). Раньше это было верно только для методов классов и трейтов.

Transliteração teperʹ takže vozvraŝaût true dlâ metodov interfejsov __construct() i __destruct(). Ranʹše éto bylo verno tolʹko dlâ metodov klassov i trejtov.

RU Используется в других функциях для возврата значения true (истина), если хотя бы одно логическое выражение возвращает значение true.

Transliteração Ispolʹzuetsâ v drugih funkciâh dlâ vozvrata značeniâ true (istina), esli hotâ by odno logičeskoe vyraženie vozvraŝaet značenie true.

RU По умолчанию принимает значение "Истина". Указывает, какое совпадение искать: точное ("Ложь") или приблизительное ("Истина").

Transliteração Po umolčaniû prinimaet značenie "Istina". Ukazyvaet, kakoe sovpadenie iskatʹ: točnoe ("Ložʹ") ili priblizitelʹnoe ("Istina").

RU Управление ООН по наркотикам и преступности

Transliteração Upravlenie OON po narkotikam i prestupnosti

RU Розничные сети прилагают большие усилия для защиты своей ИТ-среды от киберпреступников

Transliteração Rozničnye seti prilagaût bolʹšie usiliâ dlâ zaŝity svoej IT-sredy ot kiberprestupnikov

RU В мире Интернета это не считается преступлением, а просто показывает лживость характера этого человека

Transliteração V mire Interneta éto ne sčitaetsâ prestupleniem, a prosto pokazyvaet lživostʹ haraktera étogo čeloveka

RU Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов

Transliteração Upravlenie Organizacii Obʺedinennyh Nacij po obsluživaniû proektov

RU Обработка необходима для выявления или предотвращения преступлений (в том числе для предотвращения мошенничества);

Transliteração Obrabotka neobhodima dlâ vyâvleniâ ili predotvraŝeniâ prestuplenij (v tom čisle dlâ predotvraŝeniâ mošenničestva);

RU Вовлечение граждан в цифровые технологии делает общественную безопасность эффективной и повышает уровень защиты от преступлений

Transliteração Vovlečenie graždan v cifrovye tehnologii delaet obŝestvennuû bezopasnostʹ éffektivnoj i povyšaet urovenʹ zaŝity ot prestuplenij

RU Новое исследование выявило масштабы занижения данных об инцидентах на почве ненависти в Польше

Transliteração Novoe issledovanie vyâvilo masštaby zaniženiâ dannyh ob incidentah na počve nenavisti v Polʹše

RU Результат работы БДИПЧ в 2019 году: Понимание гендера, межсекциональности и преступлений на почве ненависти

Transliteração Rezulʹtat raboty BDIPČ v 2019 godu: Ponimanie gendera, mežsekcionalʹnosti i prestuplenij na počve nenavisti

RU Результат работы БДИПЧ в 2019 году: Создание коалиции гражданского общества против преступлений на почве ненависти

Transliteração Rezulʹtat raboty BDIPČ v 2019 godu: Sozdanie koalicii graždanskogo obŝestva protiv prestuplenij na počve nenavisti

RU Плагиат может разрушить вашу карьеру, как это считается преступлением в обоих академических и онлайн-мирах

Transliteração Plagiat možet razrušitʹ vašu karʹeru, kak éto sčitaetsâ prestupleniem v oboih akademičeskih i onlajn-mirah

RU И в самом деле, тысячи компаний действительно погибли, включая те, которые не столкнулись с новыми проблемами в виде киберпреступлений.

Transliteração I v samom dele, tysâči kompanij dejstvitelʹno pogibli, vklûčaâ te, kotorye ne stolknulisʹ s novymi problemami v vide kiberprestuplenij.

RU Пандемия создала идеальную среду для страха, дезинформации и незащищенных компьютеров и сетей, что привело к всплеску киберпреступности

Transliteração Pandemiâ sozdala idealʹnuû sredu dlâ straha, dezinformacii i nezaŝiŝennyh kompʹûterov i setej, čto privelo k vsplesku kiberprestupnosti

RU Шепард и Прайс успешно допросили Менендеса, криминальный авторитет раскрыл текущее местоположение Хидоры Кай. Собирайтесь в Японию.

Transliteração Šepard i Prajs uspešno doprosili Menendesa, kriminalʹnyj avtoritet raskryl tekuŝee mestopoloženie Hidory Kaj. Sobirajtesʹ v Âponiû.

RU Играть в Майами: криминальный симулятор 3D онлайн бесплатно на Flashgames.ru

Transliteração Igratʹ v Majami: kriminalʹnyj simulâtor 3D onlajn besplatno na Flashgames.ru

RU Нарушение этого положения может составлять преступление в соответствии с Уголовным кодексом Италии

Transliteração Narušenie étogo položeniâ možet sostavlâtʹ prestuplenie v sootvetstvii s Ugolovnym kodeksom Italii

RU Данные о преступлениях на почве ненависти: Часто задаваемые вопросы

Transliteração Dannye o prestupleniâh na počve nenavisti: Často zadavaemye voprosy

RU Армения предоставила БДИПЧ сведения о преступлениях на почве ненависти

Transliteração Armeniâ predostavila BDIPČ svedeniâ o prestupleniâh na počve nenavisti

RU Законодательство Армении о преступлениях на почве ненависти содержит комбинацию общих и конкретных положений об ужесточении наказания

Transliteração Zakonodatelʹstvo Armenii o prestupleniâh na počve nenavisti soderžit kombinaciû obŝih i konkretnyh položenij ob užestočenii nakazaniâ

RU Данные о преступлениях на почве ненависти собирают полиция, Генеральная прокуратура и Офис Защитника прав человека.

Transliteração Dannye o prestupleniâh na počve nenavisti sobiraût policiâ, Generalʹnaâ prokuratura i Ofis Zaŝitnika prav čeloveka.

RU Данные о каждом зарегистрированном преступлении публикуются на официальном веб-сайте, но доступ к ним предоставляется только по запросу.

Transliteração Dannye o každom zaregistrirovannom prestuplenii publikuûtsâ na oficialʹnom veb-sajte, no dostup k nim predostavlâetsâ tolʹko po zaprosu.

RU Австрия регулярно предоставляет БДИПЧ данные о преступлениях на почве ненависти

Transliteração Avstriâ regulârno predostavlâet BDIPČ dannye o prestupleniâh na počve nenavisti

RU Данные, предоставленные в БДИПЧ, не отделяют преступления на почве ненависти от языка ненависти

Transliteração Dannye, predostavlennye v BDIPČ, ne otdelâût prestupleniâ na počve nenavisti ot âzyka nenavisti

RU Данные о преступлениях на почве ненависти регулярно публикуются.

Transliteração Dannye o prestupleniâh na počve nenavisti regulârno publikuûtsâ.

RU Данные о преступлениях на почве ненависти собираются и регистрируются в соответствии с конкретными видами преступлений

Transliteração Dannye o prestupleniâh na počve nenavisti sobiraûtsâ i registriruûtsâ v sootvetstvii s konkretnymi vidami prestuplenij

RU Данные о преступлениях на почве ненависти собирает Министерство внутренних дел.

Transliteração Dannye o prestupleniâh na počve nenavisti sobiraet Ministerstvo vnutrennih del.

RU Беларусь предоставила БДИПЧ данные о преступлениях на почве ненависти

Transliteração Belarusʹ predostavila BDIPČ dannye o prestupleniâh na počve nenavisti

RU Данные о преступлениях на почве ненависти собирает Министерство внутренних дел.

Transliteração Dannye o prestupleniâh na počve nenavisti sobiraet Ministerstvo vnutrennih del.

RU Бельгия регулярно сообщает БДИПЧ данные о преступлениях на почве ненависти

Transliteração Belʹgiâ regulârno soobŝaet BDIPČ dannye o prestupleniâh na počve nenavisti

RU Представленные в БДИПЧ данные не содержат разделения на случаи преступлений на почве ненависти, разжигания ненависти и дискриминации

Transliteração Predstavlennye v BDIPČ dannye ne soderžat razdeleniâ na slučai prestuplenij na počve nenavisti, razžiganiâ nenavisti i diskriminacii

RU Данные о преступлениях на почве ненависти собирают правоохранительные органы и прокуратура

Transliteração Dannye o prestupleniâh na počve nenavisti sobiraût pravoohranitelʹnye organy i prokuratura

RU Когда полиция обнаруживает правонарушения, основное преступление регистрируется под соответствующим тематическим кодом

Transliteração Kogda policiâ obnaruživaet pravonarušeniâ, osnovnoe prestuplenie registriruetsâ pod sootvetstvuûŝim tematičeskim kodom

RU Болгария регулярно предоставляет БДИПЧ данные о преступлениях на почве ненависти

Transliteração Bolgariâ regulârno predostavlâet BDIPČ dannye o prestupleniâh na počve nenavisti

RU Предоставленные в БДИПЧ данные не содержат разделения на случаи преступлений на почве ненависти, разжигания ненависти и дискриминации

Transliteração Predostavlennye v BDIPČ dannye ne soderžat razdeleniâ na slučai prestuplenij na počve nenavisti, razžiganiâ nenavisti i diskriminacii

RU Канада регулярно предоставляет БДИПЧ сведения о преступлениях на почве ненависти

Transliteração Kanada regulârno predostavlâet BDIPČ svedeniâ o prestupleniâh na počve nenavisti

RU Чехия регулярно сообщает БДИПЧ данные о преступлениях на почве ненависти

Transliteração Čehiâ regulârno soobŝaet BDIPČ dannye o prestupleniâh na počve nenavisti

RU В предоставляемых в БДИПЧ данных объединены преступления на почве ненавсити и язык ненависти

Transliteração V predostavlâemyh v BDIPČ dannyh obʺedineny prestupleniâ na počve nenavsiti i âzyk nenavisti

RU Данные о преступлениях на почве ненависти ежегодно публикуются правительством в Отчете об экстремизме.

Transliteração Dannye o prestupleniâh na počve nenavisti ežegodno publikuûtsâ pravitelʹstvom v Otčete ob ékstremizme.