Traduzir "medium size makes" para russo

RU В случае масштабированных изображений учитывается видимый или внутренний размер, в зависимости от того, что меньше

Transliteração V slučae masštabirovannyh izobraženij učityvaetsâ vidimyj ili vnutrennij razmer, v zavisimosti ot togo, čto menʹše

RU Средний размер устройства идеально подходит любым особенностям анатомии, позволяя наслаждаться в любой момент.

Transliteração Srednij razmer ustrojstva idealʹno podhodit lûbym osobennostâm anatomii, pozvolââ naslaždatʹsâ v lûboj moment.

RU Размер: размер диска тома. Запись: Вы не можете уменьшить размер вашего тома, когда он сделан.

Transliteração Razmer: razmer diska toma. Zapisʹ: Vy ne možete umenʹšitʹ razmer vašego toma, kogda on sdelan.

RU Размер: размер диска тома. Запись: Вы не можете уменьшить размер вашего тома, когда он сделан.

Transliteração Razmer: razmer diska toma. Zapisʹ: Vy ne možete umenʹšitʹ razmer vašego toma, kogda on sdelan.

RU Стандартный размер наших шаблонов – А4. Этот размер приглашения считается самым популярным и удобным для пригласительные открытки.

Transliteração Standartnyj razmer naših šablonov – A4. Étot razmer priglašeniâ sčitaetsâ samym populârnym i udobnym dlâ priglasitelʹnye otkrytki.

RU 1 x Большие двуспальные кровати и 1 x Большие двуспальные кровати и 1 x Большие двуспальные кровати

Transliteração 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati i 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati i 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati

RU В некоторых случаях размер этих данных может быть намного больше размера исходного файла, и тогда об уменьшении размера речи не идет.

Transliteração V nekotoryh slučaâh razmer étih dannyh možet bytʹ namnogo bolʹše razmera ishodnogo fajla, i togda ob umenʹšenii razmera reči ne idet.

RU Новый размер файла изображения появляется в верхней части диалогового окна «Размер изображения» (старый размер указывается в скобках).

Transliteração Novyj razmer fajla izobraženiâ poâvlâetsâ v verhnej časti dialogovogo okna «Razmer izobraženiâ» (staryj razmer ukazyvaetsâ v skobkah).

RU наши платформы поддерживают ваш бизнес с помощью облачных решений или решений на базе вашей инфраструктуры

Transliteração naši platformy podderživaût vaš biznes s pomoŝʹû oblačnyh rešenij ili rešenij na baze vašej infrastruktury

RU Среда HLP - Hsu’s Lactobacillus/Pediococcus Medium, информация для пользователя

Transliteração Sreda HLP - Hsu’s Lactobacillus/Pediococcus Medium, informaciâ dlâ polʹzovatelâ

RU Обращайте внимание на: крупные (толстая линия) и средние (линия средней толщины) скопления Stop Loss'ов остальных трейдеров.

Transliteração Obraŝajte vnimanie na: krupnye (tolstaâ liniâ) i srednie (liniâ srednej tolŝiny) skopleniâ Stop Loss'ov ostalʹnyh trejderov.

RU Обратите внимание, что при печати информации о странице используется шрифт GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic).

Transliteração Obratite vnimanie, čto pri pečati informacii o stranice ispolʹzuetsâ šrift GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic).

RU В чем их преимущества и недостатки? Что делает их такими особенными? Почему их выбирают средний и крупный бизнес?

Transliteração V čem ih preimuŝestva i nedostatki? Čto delaet ih takimi osobennymi? Počemu ih vybiraût srednij i krupnyj biznes?

RU Что делает города среднего размера привлекательными?

Transliteração Čto delaet goroda srednego razmera privlekatelʹnymi?

RU Бэкэнд прост в понимании и редактировании, что делает его особенно интересным для малых и средних магазинов

Transliteração Békénd prost v ponimanii i redaktirovanii, čto delaet ego osobenno interesnym dlâ malyh i srednih magazinov

RU Для растущих компаний и сайтов среднего размера

Transliteração Dlâ rastuŝih kompanij i sajtov srednego razmera

RU В пять раз мощнее обычной вспышки и занимает места не больше, чем средний объектив.

Transliteração V pâtʹ raz moŝnee obyčnoj vspyški i zanimaet mesta ne bolʹše, čem srednij obʺektiv.

RU для небольших и средних конференц-залов и классных комнат

Transliteração dlâ nebolʹših i srednih konferenc-zalov i klassnyh komnat

RU По размеру вспышка B10 схожа со средним объективом

Transliteração Po razmeru vspyška B10 shoža so srednim obʺektivom

RU Лучшее решение для персонального блога или небольшого или среднего бизнеса

Transliteração Lučšee rešenie dlâ personalʹnogo bloga ili nebolʹšogo ili srednego biznesa

RU Лучшее решение для персонального блога или небольшого или среднего бизнеса

Transliteração Lučšee rešenie dlâ personalʹnogo bloga ili nebolʹšogo ili srednego biznesa

RU Для растущих компаний и сайтов среднего размера

Transliteração Dlâ rastuŝih kompanij i sajtov srednego razmera

RU Простое сжатие Файл среднего размера и высокого качества

Transliteração Prostoe sžatie Fajl srednego razmera i vysokogo kačestva

RU Максимальное сжатие Файл маленького размера и среднего качества

Transliteração Maksimalʹnoe sžatie Fajl malenʹkogo razmera i srednego kačestva

RU С другой стороны, не все малые и средние проекты могут обрабатывать покупку необходимых расширений.

Transliteração S drugoj storony, ne vse malye i srednie proekty mogut obrabatyvatʹ pokupku neobhodimyh rasširenij.

RU Для команд разработчиков среднего размера, готовых ускорить рост своих приложений

Transliteração Dlâ komand razrabotčikov srednego razmera, gotovyh uskoritʹ rost svoih priloženij

RU Фреймворк Bootstrap использует min-width в 768px как свой «средний» размер, так что это может быть причиной такого большого применения

Transliteração Frejmvork Bootstrap ispolʹzuet min-width v 768px kak svoj «srednij» razmer, tak čto éto možet bytʹ pričinoj takogo bolʹšogo primeneniâ

RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных

Transliteração API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh

RU Это огромная веха для Drupal, поскольку он значительно упрощает создание сайтов и делает их адаптивными.

Transliteração Éto ogromnaâ veha dlâ Drupal, poskolʹku on značitelʹno uproŝaet sozdanie sajtov i delaet ih adaptivnymi.

RU Генерал, выигравший битву, перед началом битвы производит множество расчетов в своем храме. Проигравший генерал делает мало расчетов.

Transliteração General, vyigravšij bitvu, pered načalom bitvy proizvodit množestvo rasčetov v svoem hrame. Proigravšij general delaet malo rasčetov.

RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных

Transliteração API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh

RU Bubbl.us позволяет легко организовывать свои идеи визуально таким образом, который имеет смысл для вас и других

Transliteração Bubbl.us pozvolâet legko organizovyvatʹ svoi idei vizualʹno takim obrazom, kotoryj imeet smysl dlâ vas i drugih

RU Учебный материал (видеоуроки, книги и т.п) небольшого размере и без потери качества ? это дает комфортно пользоваться платформой.

Transliteração Učebnyj material (videouroki, knigi i t.p) nebolʹšogo razmere i bez poteri kačestva ? éto daet komfortno polʹzovatʹsâ platformoj.

RU Нет опыта управления проектами? Ничего страшного! В Smartsheet вы легко с этим справитесь, причём размер проекта не имеет значения

Transliteração Net opyta upravleniâ proektami? Ničego strašnogo! V Smartsheet vy legko s étim spravitesʹ, pričëm razmer proekta ne imeet značeniâ

RU Размер стандартного файла AIFF иногда слишком большой, что затрудняет его использование

Transliteração Razmer standartnogo fajla AIFF inogda sliškom bolʹšoj, čto zatrudnâet ego ispolʹzovanie

RU Нет опыта управления проектами? Ничего страшного! В Smartsheet вы легко с этим справитесь, причём размер проекта не имеет значения

Transliteração Net opyta upravleniâ proektami? Ničego strašnogo! V Smartsheet vy legko s étim spravitesʹ, pričëm razmer proekta ne imeet značeniâ

RU VideoSmaller - это бесплатный сервис, который позволяет вам уменьшать размер видеофайла онлайн и сжимать размер видеофайла без потери качества

Transliteração VideoSmaller - éto besplatnyj servis, kotoryj pozvolâet vam umenʹšatʹ razmer videofajla onlajn i sžimatʹ razmer videofajla bez poteri kačestva

RU Главное, раскрыть тему, поэтому по объему текста у нас нет жестких требований Средняя длина постов в нашем блоге — 1200-1500 слов.

Transliteração Glavnoe, raskrytʹ temu, poétomu po obʺemu teksta u nas net žestkih trebovanij Srednââ dlina postov v našem bloge — 1200-1500 slov.

RU Увеличить/уменьшить размер инструмента управления и размер текста элемента интерфейса

Transliteração Uveličitʹ/umenʹšitʹ razmer instrumenta upravleniâ i razmer teksta élementa interfejsa

RU Создавайте картины любого размера, рисуйте поверх изображения любого размера без каких-либо задержек

Transliteração Sozdavajte kartiny lûbogo razmera, risujte poverh izobraženiâ lûbogo razmera bez kakih-libo zaderžek

RU Размер: размер данных в байтах.

Transliteração Razmer: razmer dannyh v bajtah.

RU Наш конвертер знает размер экрана ваших устройств и может оптимизировать для него как его качество, так и его размер

Transliteração Naš konverter znaet razmer ékrana vaših ustrojstv i možet optimizirovatʹ dlâ nego kak ego kačestvo, tak i ego razmer

RU Если вы не введете размер файлов, размер вашего файла будет автоматически изменен до указанного значения.

Transliteração Esli vy ne vvedete razmer fajlov, razmer vašego fajla budet avtomatičeski izmenen do ukazannogo značeniâ.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

Transliteração Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

RU Размер кнопки - Измените размер кнопки слишком маленький или большой

Transliteração Razmer knopki - Izmenite razmer knopki sliškom malenʹkij ili bolʹšoj

RU В таблице размеров по возрасту и росту ребенка можно определить типичный размер обуви.

Transliteração V tablice razmerov po vozrastu i rostu rebenka možno opredelitʹ tipičnyj razmer obuvi.

RU Кемпинг имеет размер 4 га, включая 42 пространство размером 100м2

Transliteração Kemping imeet razmer 4 ga, vklûčaâ 42 prostranstvo razmerom 100m2

RU Изображение, документ или электронная книга не должны превышать 50 МБ. Архив, видео илм аудио файл не должен превышать 200 МБ.

Transliteração Izobraženie, dokument ili élektronnaâ kniga ne dolžny prevyšatʹ 50 MB. Arhiv, video ilm audio fajl ne dolžen prevyšatʹ 200 MB.

RU Размер камеры по крайней мере частично указывает на формат установленного в ней сенсора. Более крупные сенсоры, обычно с технологией

Transliteração Razmer kamery po krajnej mere častično ukazyvaet na format ustanovlennogo v nej sensora. Bolee krupnye sensory, obyčno s tehnologiej

RU Чтобы определить, какое разрешение требуется для решения конкретной задачи, необходимо выполнить простые математические расчеты:

Transliteração Čtoby opredelitʹ, kakoe razrešenie trebuetsâ dlâ rešeniâ konkretnoj zadači, neobhodimo vypolnitʹ prostye matematičeskie rasčety: