Traduzir "without losing quality" para russo

RU Потеряли Ledger? Его украли? Случайно утопили или уронили с высоты? Не беспокойтесь, потеря кошелька Ledger не означает потерю криптоактивов. 

Transliteração Poterâli Ledger? Ego ukrali? Slučajno utopili ili uronili s vysoty? Ne bespokojtesʹ, poterâ košelʹka Ledger ne označaet poterû kriptoaktivov. 

RU Автоматически и без потери качества.

Transliteração Avtomatičeski i bez poteri kačestva.

RU Как улучшить четкость фото? С помощью программы Movavi Picverse легко исправить размытое фото и увеличить резкость изображения.

Transliteração Kak ulučšitʹ četkostʹ foto? S pomoŝʹû programmy Movavi Picverse legko ispravitʹ razmytoe foto i uveličitʹ rezkostʹ izobraženiâ.

RU VideoSmaller - это бесплатный сервис, который позволяет вам уменьшать размер видеофайла онлайн и сжимать размер видеофайла без потери качества

Transliteração VideoSmaller - éto besplatnyj servis, kotoryj pozvolâet vam umenʹšatʹ razmer videofajla onlajn i sžimatʹ razmer videofajla bez poteri kačestva

RU Что такое брендбук и для чего он нужен

Transliteração Čto takoe brendbuk i dlâ čego on nužen

RU Автоматически и без потери качества.

Transliteração Avtomatičeski i bez poteri kačestva.

RU Автоматически и без потери качества.

Transliteração Avtomatičeski i bez poteri kačestva.

RU Мы используем лучшие параметры сжатия для уменьшения размера файла изображения без потери визуального качества.

Transliteração My ispolʹzuem lučšie parametry sžatiâ dlâ umenʹšeniâ razmera fajla izobraženiâ bez poteri vizualʹnogo kačestva.

RU Возьмите низкокачественные изображения и увеличьте их нативное разрешение с помощью нейросетей ArtEngine без потери качества.

Transliteração Vozʹmite nizkokačestvennye izobraženiâ i uveličʹte ih nativnoe razrešenie s pomoŝʹû nejrosetej ArtEngine bez poteri kačestva.

RU Как записать игру с экрана компьютера? Gecata by Movavi позволит легко снимать игровое видео в хорошем качестве.

Transliteração Kak zapisatʹ igru s ékrana kompʹûtera? Gecata by Movavi pozvolit legko snimatʹ igrovoe video v horošem kačestve.

RU Ищете способ скачать iMovie для Windows? Лучше попробуйте простой и удобный аналог iMovie – Видеоредактор Movavi!

Transliteração Iŝete sposob skačatʹ iMovie dlâ Windows? Lučše poprobujte prostoj i udobnyj analog iMovie – Videoredaktor Movavi!

RU Чем открыть FLV? Конвертер от Movavi позволит перевести видео в FLV и обратно, а также сохранять звук из видео в любых форматах в файлы MP3.

Transliteração Čem otkrytʹ FLV? Konverter ot Movavi pozvolit perevesti video v FLV i obratno, a takže sohranâtʹ zvuk iz video v lûbyh formatah v fajly MP3.

RU Ищете способ скачать iMovie для Windows? Лучше попробуйте простой и удобный аналог iMovie – Видеоредактор Movavi!

Transliteração Iŝete sposob skačatʹ iMovie dlâ Windows? Lučše poprobujte prostoj i udobnyj analog iMovie – Videoredaktor Movavi!

RU Чем открыть FLV? Конвертер от Movavi позволит перевести видео в FLV и обратно, а также сохранять звук из видео в любых форматах в файлы MP3.

Transliteração Čem otkrytʹ FLV? Konverter ot Movavi pozvolit perevesti video v FLV i obratno, a takže sohranâtʹ zvuk iz video v lûbyh formatah v fajly MP3.

RU VideoSmaller - это бесплатный сервис, который позволяет вам уменьшать размер видеофайла онлайн и сжимать размер видеофайла без потери качества

Transliteração VideoSmaller - éto besplatnyj servis, kotoryj pozvolâet vam umenʹšatʹ razmer videofajla onlajn i sžimatʹ razmer videofajla bez poteri kačestva

RU Мы используем лучшие параметры сжатия для уменьшения размера файла изображения без потери визуального качества.

Transliteração My ispolʹzuem lučšie parametry sžatiâ dlâ umenʹšeniâ razmera fajla izobraženiâ bez poteri vizualʹnogo kačestva.

RU Конвертируйте фотографии любого формата RAW в универсальный формат DNG

Transliteração Konvertirujte fotografii lûbogo formata RAW v universalʹnyj format DNG

RU Конвертируйте файлы DWG, DXF или DWF

Transliteração Konvertirujte fajly DWG, DXF ili DWF

RU Изменение формата всех ваших фотографий в то же время

Transliteração Izmenenie formata vseh vaših fotografij v to že vremâ

RU Автоматически и без потери качества.

Transliteração Avtomatičeski i bez poteri kačestva.

RU Научитесь с легкостью изменять размер изображений в Photoshop без потери качества!

Transliteração Naučitesʹ s legkostʹû izmenâtʹ razmer izobraženij v Photoshop bez poteri kačestva!

RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.

Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.

RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.

Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.

RU Но без надлежащей защиты электронная почта может поставить вашу организацию под очень реальный риск потери доверия клиентов

Transliteração No bez nadležaŝej zaŝity élektronnaâ počta možet postavitʹ vašu organizaciû pod očenʹ realʹnyj risk poteri doveriâ klientov

RU Благодаря им я был уверен, что мы сможем сделать это без потери данных».

Transliteração Blagodarâ im â byl uveren, čto my smožem sdelatʹ éto bez poteri dannyh».

RU Переходите от браузера к браузеру, не беспокоясь о потери контроля над Вашими паролями

Transliteração Perehodite ot brauzera k brauzeru, ne bespokoâsʹ o poteri kontrolâ nad Vašimi parolâmi

RU Соглашаясь на отсутствие гарантии, вы играете в заведомо проигрышную игру

Transliteração Soglašaâsʹ na otsutstvie garantii, vy igraete v zavedomo proigryšnuû igru

RU Это безопасная система обмена файлами, которая способствует совместной работе без потери ценной информации.

Transliteração Éto bezopasnaâ sistema obmena fajlami, kotoraâ sposobstvuet sovmestnoj rabote bez poteri cennoj informacii.

RU Сделать это, не теряя возможностей IndieWeb было, надо сказать, непросто, так что я решил процесс задокументировать

Transliteração Sdelatʹ éto, ne terââ vozmožnostej IndieWeb bylo, nado skazatʹ, neprosto, tak čto â rešil process zadokumentirovatʹ

RU Уровень сложности одинаков для всех режимов, так что вы сможете в любой момент переключаться между ними, ничего не теряя

Transliteração Urovenʹ složnosti odinakov dlâ vseh režimov, tak čto vy smožete v lûboj moment pereklûčatʹsâ meždu nimi, ničego ne terââ

RU В Twist невероятно просто обсуждать сразу несколько разных тем, не теряя сути каждой.

Transliteração V Twist neveroâtno prosto obsuždatʹ srazu neskolʹko raznyh tem, ne terââ suti každoj.

RU Не теряя из виду наши региональные корни, мы стремимся прорваться на мировой рынок

Transliteração Ne terââ iz vidu naši regionalʹnye korni, my stremimsâ prorvatʹsâ na mirovoj rynok

RU Когда продуманы гибкие варианты бронирования, путешественники могут планировать будущие поездки, не опасаясь потерять деньги

Transliteração Kogda produmany gibkie varianty bronirovaniâ, putešestvenniki mogut planirovatʹ buduŝie poezdki, ne opasaâsʹ poterâtʹ denʹgi

RU Встречаем ровер третьего поколения: история создания робота-курьера Яндекса 25 ноября в 10:07

Transliteração Vstrečaem rover tretʹego pokoleniâ: istoriâ sozdaniâ robota-kurʹera Ândeksa 25 noâbrâ v 10:07

RU Удаляйте спрятанный в медиатеке кэш и объемные файлы в формате RAW. Экономьте гигабайты места, не потеряв при этом ни одной фотографии.

Transliteração Udalâjte sprâtannyj v mediateke kéš i obʺemnye fajly v formate RAW. Ékonomʹte gigabajty mesta, ne poterâv pri étom ni odnoj fotografii.

RU Это позволит игрокам менять платформы по своему усмотрению, не теряя игровых результатов и персонажей*.

Transliteração Éto pozvolit igrokam menâtʹ platformy po svoemu usmotreniû, ne terââ igrovyh rezulʹtatov i personažej*.

RU Запишите завораживающие выстрелы с вершины горы, не теряя сигналов сейчас!

Transliteração Zapišite zavoraživaûŝie vystrely s veršiny gory, ne terââ signalov sejčas!

RU Переходите от браузера к браузеру, не беспокоясь о потери контроля над Вашими паролями

Transliteração Perehodite ot brauzera k brauzeru, ne bespokoâsʹ o poteri kontrolâ nad Vašimi parolâmi

RU Соглашаясь на отсутствие гарантии, вы играете в заведомо проигрышную игру

Transliteração Soglašaâsʹ na otsutstvie garantii, vy igraete v zavedomo proigryšnuû igru

RU Но без надлежащей защиты электронная почта может поставить вашу организацию под очень реальный риск потери доверия клиентов

Transliteração No bez nadležaŝej zaŝity élektronnaâ počta možet postavitʹ vašu organizaciû pod očenʹ realʹnyj risk poteri doveriâ klientov

RU Отформатируйте жесткий диск в FAT32

Transliteração Otformatirujte žestkij disk v FAT32

RU Известные бренды часто используют в айдентике популярные шрифты, не боясь потерять индивидуальность

Transliteração Izvestnye brendy často ispolʹzuût v ajdentike populârnye šrifty, ne boâsʹ poterâtʹ individualʹnostʹ

RU Удаляйте спрятанный в медиатеке кэш и объемные файлы в формате RAW. Экономьте гигабайты места, не потеряв при этом ни одной фотографии.

Transliteração Udalâjte sprâtannyj v mediateke kéš i obʺemnye fajly v formate RAW. Ékonomʹte gigabajty mesta, ne poterâv pri étom ni odnoj fotografii.

RU Благодаря им я был уверен, что мы сможем сделать это без потери данных».

Transliteração Blagodarâ im â byl uveren, čto my smožem sdelatʹ éto bez poteri dannyh».

RU Перешли на Pixpa с другой платформы? Или хотите удалить любой элемент контента без потери его SEO-сока

Transliteração Perešli na Pixpa s drugoj platformy? Ili hotite udalitʹ lûboj élement kontenta bez poteri ego SEO-soka

RU Расширьте возможности автономных команд, не утратив согласованность внутри организации

Transliteração Rasširʹte vozmožnosti avtonomnyh komand, ne utrativ soglasovannostʹ vnutri organizacii

RU После того как вы завершите работу в ветке и сольете ее с основной базой кода, эту ветку можно будет удалить без потери истории:

Transliteração Posle togo kak vy zaveršite rabotu v vetke i solʹete ee s osnovnoj bazoj koda, étu vetku možno budet udalitʹ bez poteri istorii:

RU Сделать это, не теряя возможностей IndieWeb было, надо сказать, непросто, так что я решил процесс задокументировать

Transliteração Sdelatʹ éto, ne terââ vozmožnostej IndieWeb bylo, nado skazatʹ, neprosto, tak čto â rešil process zadokumentirovatʹ

RU Уровень сложности одинаков для всех режимов, так что вы сможете в любой момент переключаться между ними, ничего не теряя

Transliteração Urovenʹ složnosti odinakov dlâ vseh režimov, tak čto vy smožete v lûboj moment pereklûčatʹsâ meždu nimi, ničego ne terââ

RU Вы можете Перевести ворд в пдф когда захотите, не беспокоясь о потере конфиденциальности ваших файлов.

Transliteração Vy možete Perevesti vord v pdf kogda zahotite, ne bespokoâsʹ o potere konfidencialʹnosti vaših fajlov.