Traduzir "makes our apps" para russo

RU Благодаря этому наши приложения работают более быстро, плавно и отзывчиво, чем когда-либо раньше».

Transliteração Blagodarâ étomu naši priloženiâ rabotaût bolee bystro, plavno i otzyvčivo, čem kogda-libo ranʹše».

RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных

Transliteração API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh

RU Это огромная веха для Drupal, поскольку он значительно упрощает создание сайтов и делает их адаптивными.

Transliteração Éto ogromnaâ veha dlâ Drupal, poskolʹku on značitelʹno uproŝaet sozdanie sajtov i delaet ih adaptivnymi.

RU Генерал, выигравший битву, перед началом битвы производит множество расчетов в своем храме. Проигравший генерал делает мало расчетов.

Transliteração General, vyigravšij bitvu, pered načalom bitvy proizvodit množestvo rasčetov v svoem hrame. Proigravšij general delaet malo rasčetov.

RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных

Transliteração API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh

RU Bubbl.us позволяет легко организовывать свои идеи визуально таким образом, который имеет смысл для вас и других

Transliteração Bubbl.us pozvolâet legko organizovyvatʹ svoi idei vizualʹno takim obrazom, kotoryj imeet smysl dlâ vas i drugih

RU Выбирайте среди тысяч облачных приложений в Marketplace и создавайте приложения с помощью нашей платформы разработки Forge.

Transliteração Vybirajte sredi tysâč oblačnyh priloženij v Marketplace i sozdavajte priloženiâ s pomoŝʹû našej platformy razrabotki Forge.

RU Собственные приложения Atlassian. Ниже указаны приложения, для которых действуют скидки на версию Cloud по программе лояльности.

Transliteração Sobstvennye priloženiâ Atlassian. Niže ukazany priloženiâ, dlâ kotoryh dejstvuût skidki na versiû Cloud po programme loâlʹnosti.

RU Приложения для iOS и Android, которые всегда под рукой в ваших мобильных устройствах. Наши приложения доступны в AppStore и Google Play.

Transliteração Priloženiâ dlâ iOS i Android, kotorye vsegda pod rukoj v vaših mobilʹnyh ustrojstvah. Naši priloženiâ dostupny v AppStore i Google Play.

RU Выбирайте среди тысяч облачных приложений в Marketplace и создавайте приложения с помощью нашей платформы разработки Forge.

Transliteração Vybirajte sredi tysâč oblačnyh priloženij v Marketplace i sozdavajte priloženiâ s pomoŝʹû našej platformy razrabotki Forge.

RU Собственные приложения Atlassian. Ниже указаны приложения, для которых действуют скидки на версию Cloud по программе лояльности.

Transliteração Sobstvennye priloženiâ Atlassian. Niže ukazany priloženiâ, dlâ kotoryh dejstvuût skidki na versiû Cloud po programme loâlʹnosti.

RU Вот 7 лучших приложений для рисования и творчества:

Transliteração Vot 7 lučših priloženij dlâ risovaniâ i tvorčestva:

RU Ищете программу для обработки видео с GoPro? Воспользуйтесь редактором видео от Movavi и превратите ваше GoPro-видео в увлекательный фильм!

Transliteração Iŝete programmu dlâ obrabotki video s GoPro? Vospolʹzujtesʹ redaktorom video ot Movavi i prevratite vaše GoPro-video v uvlekatelʹnyj filʹm!

RU Принимает решения об использовании приложений, не одобренных для Data Center.

Transliteração Prinimaet rešeniâ ob ispolʹzovanii priloženij, ne odobrennyh dlâ Data Center.

RU Автозаполнение упрощает доступ к вашим учетным записям через браузеры или приложения, поскольку позволяет мгновенно войти в систему.

Transliteração Avtozapolnenie uproŝaet dostup k vašim učetnym zapisâm čerez brauzery ili priloženiâ, poskolʹku pozvolâet mgnovenno vojti v sistemu.

RU Доступ к 230+ программ обеспечивают бесконечную радость от новинок. Вы задаёте задачу, а Setapp обеспечивает её решение.

Transliteração Dostup k 230+ programm obespečivaût beskonečnuû radostʹ ot novinok. Vy zadaëte zadaču, a Setapp obespečivaet eë rešenie.

RU Автозаполнение упрощает доступ к вашим учетным записям через браузеры или приложения, поскольку позволяет мгновенно войти в систему.

Transliteração Avtozapolnenie uproŝaet dostup k vašim učetnym zapisâm čerez brauzery ili priloženiâ, poskolʹku pozvolâet mgnovenno vojti v sistemu.

RU Хотите снимать таймлапс? В нашей статье вы найдете советы по съемке, а также подробную инструкцию по созданию timelapse-видео.

Transliteração Hotite snimatʹ tajmlaps? V našej statʹe vy najdete sovety po sʺemke, a takže podrobnuû instrukciû po sozdaniû timelapse-video.

RU Принимает решения об использовании приложений, не одобренных для Data Center.

Transliteração Prinimaet rešeniâ ob ispolʹzovanii priloženij, ne odobrennyh dlâ Data Center.

RU Автозаполнение упрощает доступ к вашим учетным записям через браузеры или приложения, поскольку позволяет мгновенно входить в систему.

Transliteração Avtozapolnenie uproŝaet dostup k vašim učetnym zapisâm čerez brauzery ili priloženiâ, poskolʹku pozvolâet mgnovenno vhoditʹ v sistemu.

RU Добавить приложения в Slack | Приложения и интеграции | Slack App Directory

Transliteração Dobavitʹ priloženiâ v Slack | Priloženiâ i integracii | Slack App Directory

RU Этот сбор также распространяется на все приложения в Индии и на все приложения без хостинга в Турции, которые продаются на Atlassian Marketplace.

Transliteração Étot sbor takže rasprostranâetsâ na vse priloženiâ v Indii i na vse priloženiâ bez hostinga v Turcii, kotorye prodaûtsâ na Atlassian Marketplace.

RU Вы даже можете создавать собственные приложения, используя платформу Zendesk Apps.

Transliteração Vy daže možete sozdavatʹ sobstvennye priloženiâ, ispolʹzuâ platformu Zendesk Apps.

RU Загрузка программ (.ipa) на компьютер. Создание резервных копий и миграция данных программ. См. «Программы»

Transliteração Zagruzka programm (.ipa) na kompʹûter. Sozdanie rezervnyh kopij i migraciâ dannyh programm. Sm. «Programmy»

RU Хотите узнать что такое coub и научиться создавать повторяющиеся видео? Читайте нашу инструкцию!

Transliteração Hotite uznatʹ čto takoe coub i naučitʹsâ sozdavatʹ povtorâûŝiesâ video? Čitajte našu instrukciû!

RU Apps and integration (Приложения и интеграции) — поиск и установка приложений из магазина Bitbucket, а также управление ими

Transliteração Apps and integration (Priloženiâ i integracii) — poisk i ustanovka priloženij iz magazina Bitbucket, a takže upravlenie imi

RU Приложения для Server и Data Center будут переименованы в Advanced Roadmaps для Jira. Сами приложения продолжат работать в обычном режиме.

Transliteração Priloženiâ dlâ Server i Data Center budut pereimenovany v Advanced Roadmaps dlâ Jira. Sami priloženiâ prodolžat rabotatʹ v obyčnom režime.

RU Прогрессивные веб-приложения, сочетающие в себе функциональность нативных приложений и стандартных веб-приложениями

Transliteração Progressivnye veb-priloženiâ, sočetaûŝie v sebe funkcionalʹnostʹ nativnyh priloženij i standartnyh veb-priloženiâmi

RU Режим Coherence: Возможность скрыть рабочий стол Windows и использовать приложения Windows точно так же, как и приложения Mac

Transliteração Režim Coherence: Vozmožnostʹ skrytʹ rabočij stol Windows i ispolʹzovatʹ priloženiâ Windows točno tak že, kak i priloženiâ Mac

RU мобильные приложения- С помощью мобильных приложений вы можете брать свою работу, где хотите, и создавать свое воображение на ходу

Transliteração mobilʹnye priloženiâ- S pomoŝʹû mobilʹnyh priloženij vy možete bratʹ svoû rabotu, gde hotite, i sozdavatʹ svoe voobraženie na hodu

RU В macOS Monterey перетаскивать любой контент из приложений Windows в Quick Note так же легко, как и из приложений macOS.

Transliteração V macOS Monterey peretaskivatʹ lûboj kontent iz priloženij Windows v Quick Note tak že legko, kak i iz priloženij macOS.

RU Настройка запуска приложений, чистое удаление ненужных приложений и восстановление потерянного дискового пространства

Transliteração Nastrojka zapuska priloženij, čistoe udalenie nenužnyh priloženij i vosstanovlenie poterânnogo diskovogo prostranstva

RU Щёлкните Учётная запись > Приложения и интеграции. Откроется окно "Личные параметры" с выбранным на панели слева разделом Приложения.

Transliteração Ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ > Priloženiâ i integracii. Otkroetsâ okno "Ličnye parametry" s vybrannym na paneli sleva razdelom Priloženiâ.

RU Загрузка программ из App Store для iOS и удобная работа с локальной библиотекой программ.

Transliteração Zagruzka programm iz App Store dlâ iOS i udobnaâ rabota s lokalʹnoj bibliotekoj programm.

RU BigCommerce предлагает приложения на своем рынке, которые предназначены для улучшения общего опыта за счет использования внешних приложений

Transliteração BigCommerce predlagaet priloženiâ na svoem rynke, kotorye prednaznačeny dlâ ulučšeniâ obŝego opyta za sčet ispolʹzovaniâ vnešnih priloženij

RU Хотите узнать, как записать разговор в ватсапе? Самый простой способ записать звонок на ПК или телефоне – скачать удобную программу

Transliteração Hotite uznatʹ, kak zapisatʹ razgovor v vatsape? Samyj prostoj sposob zapisatʹ zvonok na PK ili telefone – skačatʹ udobnuû programmu

RU Управляйте собственными корпоративными приложениями или приложениями сторонних компаний из iTunes или Google Play

Transliteração Upravlâjte sobstvennymi korporativnymi priloženiâmi ili priloženiâmi storonnih kompanij iz iTunes ili Google Play

RU Приложения учат Homey общаться с устройствами определенной марки. Приложения также добавляют карты Flow для новых функций.

Transliteração Priloženiâ učat Homey obŝatʹsâ s ustrojstvami opredelennoj marki. Priloženiâ takže dobavlâût karty Flow dlâ novyh funkcij.

RU Приложения часто обновляются, а новые приложения обеспечат будущее с многочисленными новыми функциями.

Transliteração Priloženiâ často obnovlâûtsâ, a novye priloženiâ obespečat buduŝee s mnogočislennymi novymi funkciâmi.

RU Выбирайте приложения, к которым сотрудники могут получать доступ, отключайте функции устройства и автоматически запускайте приложения.

Transliteração Vybirajte priloženiâ, k kotorym sotrudniki mogut polučatʹ dostup, otklûčajte funkcii ustrojstva i avtomatičeski zapuskajte priloženiâ.

RU Мобильные приложения сейчас так популярны, как и специализация на разработке мобильных приложений

Transliteração Mobilʹnye priloženiâ sejčas tak populârny, kak i specializaciâ na razrabotke mobilʹnyh priloženij

RU Если пользователь добавит приложение на начальный экран, он будет чаще использовать это приложение.

Transliteração Esli polʹzovatelʹ dobavit priloženie na načalʹnyj ékran, on budet čaŝe ispolʹzovatʹ éto priloženie.

RU Добавить приложения в Slack | Приложения и интеграции | Slack App Directory

Transliteração Dobavitʹ priloženiâ v Slack | Priloženiâ i integracii | Slack App Directory

RU Введение для веб-разработчиков в мини-приложения — приложения, основанные на веб-технологиях, но работающие не в браузере.

Transliteração Vvedenie dlâ veb-razrabotčikov v mini-priloženiâ — priloženiâ, osnovannye na veb-tehnologiâh, no rabotaûŝie ne v brauzere.

RU Вы даже можете создавать собственные приложения, используя фреймворк Zendesk Apps.

Transliteração Vy daže možete sozdavatʹ sobstvennye priloženiâ, ispolʹzuâ frejmvork Zendesk Apps.

RU Вы даже можете создавать собственные приложения, используя фреймворк Zendesk Apps.

Transliteração Vy daže možete sozdavatʹ sobstvennye priloženiâ, ispolʹzuâ frejmvork Zendesk Apps.

RU Вы даже можете создавать собственные приложения, используя фреймворк Zendesk Apps.

Transliteração Vy daže možete sozdavatʹ sobstvennye priloženiâ, ispolʹzuâ frejmvork Zendesk Apps.

RU Вы даже можете создавать собственные приложения, используя фреймворк Zendesk Apps.

Transliteração Vy daže možete sozdavatʹ sobstvennye priloženiâ, ispolʹzuâ frejmvork Zendesk Apps.

RU Вы даже можете создавать собственные приложения, используя фреймворк Zendesk Apps.

Transliteração Vy daže možete sozdavatʹ sobstvennye priloženiâ, ispolʹzuâ frejmvork Zendesk Apps.

RU Вы даже можете создавать собственные приложения, используя фреймворк Zendesk Apps.

Transliteração Vy daže možete sozdavatʹ sobstvennye priloženiâ, ispolʹzuâ frejmvork Zendesk Apps.