EN Wear appropriate and smart attire - that means suit, shirt and tie for men and trouser suit or business suit for women
Traduzir "look to suit" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "look to suit" de inglês para russo
Traduções de look to suit
"look to suit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de look to suit
inglês
russo
RU Уместная и серьезная одежда для мужчины – костюм, рубашка и галстук, для женщин – брючный костюм или деловой костюм
Transliteração Umestnaâ i serʹeznaâ odežda dlâ mužčiny – kostûm, rubaška i galstuk, dlâ ženŝin – brûčnyj kostûm ili delovoj kostûm
EN We invite you to rest and enjoy staying atour new built suit-house in Kolobrzeg, Jednosci Narodowej str. 50B situated about 200 m for from the sea. Our suit-house is lokated in the area far from the summer busy town center. We offer you - as our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Don’t look with your eyes, look with your feet… people who only look at the numbers are the worst of all. [Hayashi08]
RU Не смотрите своими глазами, смотрите своими ногами… люди которые смотрят только лишь на числа, являются худшими из всех. [Hayashi08]
Transliteração Ne smotrite svoimi glazami, smotrite svoimi nogami… lûdi kotorye smotrât tolʹko lišʹ na čisla, âvlâûtsâ hudšimi iz vseh. [Hayashi08]
EN Find out how a change of look would suit you
RU Создавайте эскизы вашей вышивки крестом
Transliteração Sozdavajte éskizy vašej vyšivki krestom
EN It becomes black, and now it is not drawn but embossed on a suit making the picture look voluminous.
RU Он становится черным, и теперь его не рисуют, а выбивают на костюме, что придает картинке объем.
Transliteração On stanovitsâ černym, i teperʹ ego ne risuût, a vybivaût na kostûme, čto pridaet kartinke obʺem.
EN Look for website templates that can be customized to suit the requirements of your brand and business.
RU Ищите шаблоны сайтов, которые можно настроить в соответствии с требованиями вашего бренда и бизнеса.
Transliteração Iŝite šablony sajtov, kotorye možno nastroitʹ v sootvetstvii s trebovaniâmi vašego brenda i biznesa.
EN We look for the pursuit of excellence and the capacity to look to the future while staying true to the DNA of our brands
RU Мы ждем от них стремления к совершенству и способности смотреть в будущее, сохраняя верность традициям и духу наших брендов
Transliteração My ždem ot nih stremleniâ k soveršenstvu i sposobnosti smotretʹ v buduŝee, sohranââ vernostʹ tradiciâm i duhu naših brendov
EN After your event, take a look at your session analytics on how your event went and take a look back at your event recordings at anytime
RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.
Transliteração Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.
EN Starlink satellites offer a spectacular sight – they look like a train of bright spots in the night sky. You can easily see them with the naked eye if you know where and when to look.
RU Спутники Starlink являются захватывающим зрелищем — в ночном небе они выглядят как “поезд” из ярких огней.
Transliteração Sputniki Starlink âvlâûtsâ zahvatyvaûŝim zreliŝem — v nočnom nebe oni vyglâdât kak “poezd” iz ârkih ognej.
EN You wanna look good? i'll make you look good
RU Ты хочешь хорошо выглядеть? я заставлю тебя хорошо выглядеть
Transliteração Ty hočešʹ horošo vyglâdetʹ? â zastavlû tebâ horošo vyglâdetʹ
EN You wanna look good? i'll make you look good
RU Ты хочешь хорошо выглядеть? я заставлю тебя хорошо выглядеть
Transliteração Ty hočešʹ horošo vyglâdetʹ? â zastavlû tebâ horošo vyglâdetʹ
EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.
RU Воспользуйтесь функцией для поиска тарифов на наземные перевозки, которые уже включены в ваш контракт, либо для поиска требуемого тарифа.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ funkciej dlâ poiska tarifov na nazemnye perevozki, kotorye uže vklûčeny v vaš kontrakt, libo dlâ poiska trebuemogo tarifa.
EN FOR A FLASH LIP LOOK Perfect for a quick and easy lip look with one layer, build up for more payoff.
RU Для мгновенно яркого сияния губ
Transliteração Dlâ mgnovenno ârkogo siâniâ gub
EN We look for the pursuit of excellence and the capacity to look to the future while staying true to the DNA of our brands
RU Мы ждем от них стремления к совершенству и способности смотреть в будущее, сохраняя верность традициям и духу наших брендов
Transliteração My ždem ot nih stremleniâ k soveršenstvu i sposobnosti smotretʹ v buduŝee, sohranââ vernostʹ tradiciâm i duhu naših brendov
EN After your event, take a look at your session analytics on how your event went and take a look back at your event recordings at anytime
RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.
Transliteração Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.
EN A black bat with sharp webs on its wings will look ominous, and a multi-colored cartoon-like one will look funny
RU Черная летучая мышь с острыми перепонками на крыльях будет выглядеть зловеще, а разноцветная в мультипликационном стиле — забавно
Transliteração Černaâ letučaâ myšʹ s ostrymi pereponkami na krylʹâh budet vyglâdetʹ zloveŝe, a raznocvetnaâ v mulʹtiplikacionnom stile — zabavno
EN The first thing that you look before considering a car model is to look for it?s safety and reliability
RU Прежде чем рассматривать модель автомобиля, прежде всего обращайте внимание на ее безопасность и надежность
Transliteração Prežde čem rassmatrivatʹ modelʹ avtomobilâ, prežde vsego obraŝajte vnimanie na ee bezopasnostʹ i nadežnostʹ
EN Do Berlin, New York and Paris still have a local look, or are the social media making fashion look the same everywhere?
RU Усиливают ли социальные медиа культуру выбрасывания?
Transliteração Usilivaût li socialʹnye media kulʹturu vybrasyvaniâ?
EN Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
RU Во-вторых, посмотрите, как будет выглядеть ваш конечный продукт с их точки зрения.
Transliteração Vo-vtoryh, posmotrite, kak budet vyglâdetʹ vaš konečnyj produkt s ih točki zreniâ.
EN Pixpa Themes don't just look great out-of-the-box, you can also completely customize them to get the exact look you want.
RU Темы Pixpa не только прекрасно выглядят из коробки, вы также можете полностью настроить их, чтобы получить именно тот вид, который вы хотите.
Transliteração Temy Pixpa ne tolʹko prekrasno vyglâdât iz korobki, vy takže možete polnostʹû nastroitʹ ih, čtoby polučitʹ imenno tot vid, kotoryj vy hotite.
EN While fashion photography is obviously posed, these beautiful images tend to strive for an impromptu look, even if that look is fiction.
RU Хотя модная фотография явно позирует, эти прекрасные образы стремятся к импровизированному виду, даже если этот вид - выдумка.
Transliteração Hotâ modnaâ fotografiâ âvno poziruet, éti prekrasnye obrazy stremâtsâ k improvizirovannomu vidu, daže esli étot vid - vydumka.
EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.
RU Чтобы узнать больше об архетипах, начните искать их. Но не просто ищите бренды, использующие архетипы.
Transliteração Čtoby uznatʹ bolʹše ob arhetipah, načnite iskatʹ ih. No ne prosto iŝite brendy, ispolʹzuûŝie arhetipy.
EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.
RU Для любой команды в компании найдется подходящий готовый шаблон Jira.
Transliteração Dlâ lûboj komandy v kompanii najdetsâ podhodâŝij gotovyj šablon Jira.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| ready | готовый |
| template | шаблон |
| team | команды |
| every | любой |
| business | компании |
| the | в |
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
RU Конечно, они основаны на нашем уникальном опыте, но эта теория и советы могут оказаться полезными и для вашей команды.
Transliteração Konečno, oni osnovany na našem unikalʹnom opyte, no éta teoriâ i sovety mogut okazatʹsâ poleznymi i dlâ vašej komandy.
EN Choose a plan to suit your SEO needs
RU Выберите тарифный план, отвечающий вашим потребностям в SEO
Transliteração Vyberite tarifnyj plan, otvečaûŝij vašim potrebnostâm v SEO
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN We offer 11 recommendation templates to suit every purpose, plus the possibility to create custom recommendations that will match your unique business requirements.
RU У нас есть 11 рекомендательных моделей для разных целей и возможность создать кастомные рекомендации под нужды вашего бизнеса.
Transliteração U nas estʹ 11 rekomendatelʹnyh modelej dlâ raznyh celej i vozmožnostʹ sozdatʹ kastomnye rekomendacii pod nuždy vašego biznesa.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
RU Определите и назначьте роли агентов в соответствии с вашей организационной структурой и рабочим процессом.
Transliteração Opredelite i naznačʹte roli agentov v sootvetstvii s vašej organizacionnoj strukturoj i rabočim processom.
EN Tiered plans to suit every need
EN In the thick of offers you have to decide on an option that will suit everyone
RU В гуще предложений вам нужно выбрать вариант, который подойдет всем
Transliteração V guŝe predloženij vam nužno vybratʹ variant, kotoryj podojdet vsem
EN This means you can set up rules to suit your needs whatever they are
RU Вы можете создавать правила под любые потребности
Transliteração Vy možete sozdavatʹ pravila pod lûbye potrebnosti
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
RU Crucible можно персонализировать практически для любого примера использования. Не нашли нужную надстройку? С помощью REST API можно создать свою.
Transliteração Crucible možno personalizirovatʹ praktičeski dlâ lûbogo primera ispolʹzovaniâ. Ne našli nužnuû nadstrojku? S pomoŝʹû REST API možno sozdatʹ svoû.
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs
RU Используя фильтр в правом верхнем углу, вы можете настроить эти списки в соответствии со своими потребностями
Transliteração Ispolʹzuâ filʹtr v pravom verhnem uglu, vy možete nastroitʹ éti spiski v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi
EN We want to show you what’s possible, so you can mix and match aspects from different workflows to suit your individual needs.
RU Мы хотим рассказать о возможностях, чтобы вы могли смешивать и сочетать компоненты разных рабочих процессов с учетом своих потребностей.
Transliteração My hotim rasskazatʹ o vozmožnostâh, čtoby vy mogli smešivatʹ i sočetatʹ komponenty raznyh rabočih processov s učetom svoih potrebnostej.
EN Caption: Nofa works on a baby suit at the UN Women Oasis centre in the Azraq refugee camp.
RU Подпись: Нофа работает над пошивом детского костюма в центре «Оазис» структуры «ООН-Женщины» в лагере беженцев Азрак.
Transliteração Podpisʹ: Nofa rabotaet nad pošivom detskogo kostûma v centre «Oazis» struktury «OON-Ženŝiny» v lagere bežencev Azrak.
EN Your clients will be able to purchase logos on your website using the payment methods that suit you.
RU Клиенты будут покупать лого на вашем сайте через удобную для вас платежную систему.
Transliteração Klienty budut pokupatʹ logo na vašem sajte čerez udobnuû dlâ vas platežnuû sistemu.
EN The pricing scheme will suit the budget of businesses in every industry
RU Схема ценообразования подойдет для бюджета предприятий любой отрасли.
Transliteração Shema cenoobrazovaniâ podojdet dlâ bûdžeta predpriâtij lûboj otrasli.
EN Also paid services suit any big business firms, web designers, and artists who often host huge collections
RU Также платные услуги подходят любым крупным фирмам, веб-дизайнерам и художникам, которые часто размещают огромные коллекции
Transliteração Takže platnye uslugi podhodât lûbym krupnym firmam, veb-dizajneram i hudožnikam, kotorye často razmeŝaût ogromnye kollekcii
EN All the plans are designed to suit individual as well as collective requirements of the firm or private purpose
RU Все планы разработаны с учетом индивидуальных, а также коллективных требований фирмы или частного назначения
Transliteração Vse plany razrabotany s učetom individualʹnyh, a takže kollektivnyh trebovanij firmy ili častnogo naznačeniâ
EN The plans are designed perfectly to suit every businesses? needs
RU Планы разработаны идеально, чтобы удовлетворить потребности любого бизнеса
Transliteração Plany razrabotany idealʹno, čtoby udovletvoritʹ potrebnosti lûbogo biznesa
EN Side view of an old lady in suit explaining something
RU Вид сбоку на старушку в костюме, которая что-то объясняет
Transliteração Vid sboku na starušku v kostûme, kotoraâ čto-to obʺâsnâet
EN Side view of an old woman in suit looking up
RU Вид сбоку пожилой женщины в костюме, смотрящей вверх
Transliteração Vid sboku požiloj ženŝiny v kostûme, smotrâŝej vverh
EN Side view of an impressed old lady in suit
RU Вид сбоку впечатленной старушки в костюме
Transliteração Vid sboku vpečatlennoj staruški v kostûme
EN Side view of an old lady in suit gesturing and showing tongue
RU Вид сбоку пожилой дамы в костюме, жестикулирующей и показывающей язык
Transliteração Vid sboku požiloj damy v kostûme, žestikuliruûŝej i pokazyvaûŝej âzyk
EN Side view of an old lady in suit making v sign with fingers
RU Вид сбоку пожилой дамы в костюме, делающей знак v пальцами
Transliteração Vid sboku požiloj damy v kostûme, delaûŝej znak v palʹcami
| inglês | russo |
|---|---|
| in | в |
| sign | знак |
EN Side view of a woman in suit showing stop gesture
RU Вид сбоку женщины в костюме, показывающей жест стоп
Transliteração Vid sboku ženŝiny v kostûme, pokazyvaûŝej žest stop
| inglês | russo |
|---|---|
| woman | женщины |
| in | в |
| gesture | жест |
| stop | стоп |
EN Young black man in suit standing on the beach
RU Молодой черный человек в костюме стоит на пляже
Transliteração Molodoj černyj čelovek v kostûme stoit na plâže
EN Hands-on approach to edit existing post-processors to better suit Tesla’s needs
RU Практические советы по редактированию существующих постпроцессоров для лучшего соответствия потребностям Tesla
Transliteração Praktičeskie sovety po redaktirovaniû suŝestvuûŝih postprocessorov dlâ lučšego sootvetstviâ potrebnostâm Tesla
EN Read this article to find paid and free games video makers that suit your needs best.
RU Только самые полезные, удобные и необходимые.
Transliteração Tolʹko samye poleznye, udobnye i neobhodimye.
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
EN With the revolution of the crown cork with PVC liner (instead of cork) of the 80s, Pelliconi confirmed that innovation was, and still is, its strongest suit
RU С выводом на рынок кроненпробки с ПВХ-вкладышем (вместо пробки) в 80-х годах Pelliconi подтвердила, что инновации являются сильной стороной
Transliteração S vyvodom na rynok kronenprobki s PVH-vkladyšem (vmesto probki) v 80-h godah Pelliconi podtverdila, čto innovacii âvlâûtsâ silʹnoj storonoj
EN Packages that will suit your passions.
RU Пакеты, соответствующие вашим интересам
Transliteração Pakety, sootvetstvuûŝie vašim interesam
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suit suit individual suit every might suit easily suit would suit dry suit perfectly suit suit jacket suit tailored suit both classic suit business suit better suit options suit gorilla suit suit businesses bathing suit suit looking suit whatever suit customer needs suit the needs built to suit suit your needs menu to suit rules to suit means suit dive suit keeps advertisements that suit evolve to suit suit leaning forward methods that suit lady in suit suit your actual suit different crawling ready to suit suit your hotel suit your workflows suit with a suit everyone nudes to suit suit your style suit your business strongest suit methods to suit adapted to suit wearing your suit scalable to suit solution to suit functionality to suitTraduzir look to suit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe