EN Every time someone plays, it’s going to be a little different because of that, and characters respond in a slightly different way
Traduzir "little different because" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "little different because" de inglês para russo
Traduções de little different because
"little different because" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de little different because
inglês
russo
RU Каждый раз, когда кто-то играет, все будет немного по-другому из-за принятых решений, и персонажи будут реагировать немного иначе
Transliteração Každyj raz, kogda kto-to igraet, vse budet nemnogo po-drugomu iz-za prinâtyh rešenij, i personaži budut reagirovatʹ nemnogo inače
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности
Transliteração Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.
Transliteração Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.
EN Different perspectives are valuable because they’re different.
RU Различные точки зрения важны, потому что они разные.
Transliteração Različnye točki zreniâ važny, potomu čto oni raznye.
EN This is because movie studios sign different contracts in different countries
RU Это потому, что киностудии подписывают разные контракты в разных странах
Transliteração Éto potomu, čto kinostudii podpisyvaût raznye kontrakty v raznyh stranah
EN Use different masks on different areas of your face & body - because when it comes to skincare, one size does not fit all.
RU Создавайте маски для разных зон лица и тела, учитывая индивидуальные потребности кожи.
Transliteração Sozdavajte maski dlâ raznyh zon lica i tela, učityvaâ individualʹnye potrebnosti koži.
EN This is because movie studios sign different contracts in different countries
RU Это потому, что киностудии подписывают разные контракты в разных странах
Transliteração Éto potomu, čto kinostudii podpisyvaût raznye kontrakty v raznyh stranah
EN Because vertices have both a position and a normal if we need a different normal for something at the same position then we need a different vertex
RU Вершины включают в себя как координату, так и нормаль, поэтому если нам нужна ещё одна нормаль, то нам нужна ещё одна вершина
Transliteração Veršiny vklûčaût v sebâ kak koordinatu, tak i normalʹ, poétomu esli nam nužna eŝë odna normalʹ, to nam nužna eŝë odna veršina
EN Different perspectives are valuable because they’re different.
RU Различные точки зрения важны, потому что они разные.
Transliteração Različnye točki zreniâ važny, potomu čto oni raznye.
EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.
RU Хорошо, хорошо, я немного выключаю глупость (упор на «немного»), поэтому мы можем попасть в важные детали Magento.
Transliteração Horošo, horošo, â nemnogo vyklûčaû glupostʹ (upor na «nemnogo»), poétomu my možem popastʹ v važnye detali Magento.
| inglês | russo |
|---|---|
| magento | magento |
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong
RU Little River Band Группа образована в 1974 году в Австралии
Transliteração Little River Band Gruppa obrazovana v 1974 godu v Avstralii
EN Some slot machines would probably pay out a little more, and some a little less
RU На каких-то автоматах удастся выиграть больше, на других — меньше
Transliteração Na kakih-to avtomatah udastsâ vyigratʹ bolʹše, na drugih — menʹše
EN Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
RU Затем добавьте постепенно превращаясь в мукупока у вас не будет жидкое кремообразное тесто имеют.
Transliteração Zatem dobavʹte postepenno prevraŝaâsʹ v mukupoka u vas ne budet židkoe kremoobraznoe testo imeût.
EN Little by little with the cream infuse
RU Постепенно с пломбир вливать
Transliteração Postepenno s plombir vlivatʹ
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong
RU Little River Band Группа образована в 1974 году в Австралии
Transliteração Little River Band Gruppa obrazovana v 1974 godu v Avstralii
EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.
RU Все это может показаться немного техническим, но к этому нужно немного привыкнуть.
Transliteração Vse éto možet pokazatʹsâ nemnogo tehničeskim, no k étomu nužno nemnogo privyknutʹ.
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little R… read more
RU Little River Band Группа образована в 1974 году в Австралии. Гленн Шоррок - вокал Рик Формоза - гитара Биб Бертлз - гитара, вокал Грэх… подробнее
Transliteração Little River Band Gruppa obrazovana v 1974 godu v Avstralii. Glenn Šorrok - vokal Rik Formoza - gitara Bib Bertlz - gitara, vokal Gréh… podrobnee
EN Immigrants have been critical in shaping New York, and place names like Little Haiti, Chinatown and Little Italy reflect immigrants? influence.
RU На облик Нью-Йорка сильно повлияли иммигранты, и это отражают такие названия, как Маленькое Гаити, Чайнатаун и Маленькая Италия.
Transliteração Na oblik Nʹû-Jorka silʹno povliâli immigranty, i éto otražaût takie nazvaniâ, kak Malenʹkoe Gaiti, Čajnataun i Malenʹkaâ Italiâ.
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется
Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.
Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);
Transliteração Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas
RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков
Transliteração Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется
Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ
EN Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.
Transliteração Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.
Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.
EN Dash works a little differently from Bitcoin, however, because it has a two-tier network
RU Dash работает немного иначе, чем Биткоин , поскольку в нем есть двухуровневая сеть
Transliteração Dash rabotaet nemnogo inače, čem Bitkoin , poskolʹku v nem estʹ dvuhurovnevaâ setʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| dash | dash |
EN Perhaps this is because Joomla is catered more toward web developers, making it a little more intricate.
RU Возможно, это потому, что Joomla обслуживает больше к веб-разработчикам, что делает его немного более сложным.
Transliteração Vozmožno, éto potomu, čto Joomla obsluživaet bolʹše k veb-razrabotčikam, čto delaet ego nemnogo bolee složnym.
| inglês | russo |
|---|---|
| joomla | joomla |
EN It better to have the vehicle because the bus stop is a little far.
RU Лучше иметь машину, потому что автобусная остановка находится немного далеко.
Transliteração Lučše imetʹ mašinu, potomu čto avtobusnaâ ostanovka nahoditsâ nemnogo daleko.
| inglês | russo |
|---|---|
| stop | остановка |
| far | далеко |
| because | потому |
| is | находится |
| have | иметь |
| little | немного |
EN However, because of the lack of milk, you'll have to a little more soy yogurt take. Follow our quantity recommendations.
RU Однако, из-за недостатка молока, вам придется немного больше соевого йогурта взять. Следуйте нашим рекомендациям по количеству.
Transliteração Odnako, iz-za nedostatka moloka, vam pridetsâ nemnogo bolʹše soevogo jogurta vzâtʹ. Sledujte našim rekomendaciâm po količestvu.
EN Also Smoked tofu is suitable for the preparation of Indian bread, because it still has a little smoked flavour of its own.
RU Также Копченый тофу подходит для приготовления индийского хлеба, так как имеет свой собственный немного копченый вкус.
Transliteração Takže Kopčenyj tofu podhodit dlâ prigotovleniâ indijskogo hleba, tak kak imeet svoj sobstvennyj nemnogo kopčenyj vkus.
EN Dash works a little differently from Bitcoin, however, because it has a two-tier network
RU Dash работает немного иначе, чем Биткоин , поскольку в нем есть двухуровневая сеть
Transliteração Dash rabotaet nemnogo inače, čem Bitkoin , poskolʹku v nem estʹ dvuhurovnevaâ setʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| dash | dash |
EN Because Teachable gives you more freedom with course creation, you could also argue that it’s a little more complicated to use
RU Так как Teachable дает вам больше свободы при создании курсов, вы также можете возразить, что это немного сложнее в использовании
Transliteração Tak kak Teachable daet vam bolʹše svobody pri sozdanii kursov, vy takže možete vozrazitʹ, čto éto nemnogo složnee v ispolʹzovanii
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy
RU Компании анализируют цифровые коммуникационные инструменты либо из-за кризиса, либо потому, что это часть их основной стратегии
Transliteração Kompanii analiziruût cifrovye kommunikacionnye instrumenty libo iz-za krizisa, libo potomu, čto éto častʹ ih osnovnoj strategii
EN Somea is a magical place, not only because of the name but mainly because of the unique climactic that prevails here. In this atmosphere consists of many things ... beautiful surroundings, peace and quiet and a great atmosphere. For our guests with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
RU Как только я захожу и сразу вылетаю Почему зачем
Transliteração Kak tolʹko â zahožu i srazu vyletaû Počemu začem
EN Not because of the task complexity or speed at which to perform the transporting, but because that is all the site demands at a given hour
RU Не из-за сложности задачи или скорости транспортировки, а потому, что это все, что нужно делать на площадке в течение данного часа
Transliteração Ne iz-za složnosti zadači ili skorosti transportirovki, a potomu, čto éto vse, čto nužno delatʹ na ploŝadke v tečenie dannogo časa
EN Sometimes because they require intervention on your web server, or because they involve an external service provider such as a bank or a logistics provider
RU Иногда для этого требуется выполнение работ на сервере или участие стороннего поставщика услуг, например, банка или службы доставки
Transliteração Inogda dlâ étogo trebuetsâ vypolnenie rabot na servere ili učastie storonnego postavŝika uslug, naprimer, banka ili služby dostavki
EN Our customers appreciate the Basler dart because of its compact form or because of the large selection of sensors
RU Наши клиенты ценят в серии Basler dart компактные габариты и огромный выбор сенсоров
Transliteração Naši klienty cenât v serii Basler dart kompaktnye gabarity i ogromnyj vybor sensorov
| inglês | russo |
|---|---|
| basler | basler |
| dart | dart |
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy
RU Компании анализируют цифровые коммуникационные инструменты либо из-за кризиса, либо потому, что это часть их основной стратегии
Transliteração Kompanii analiziruût cifrovye kommunikacionnye instrumenty libo iz-za krizisa, libo potomu, čto éto častʹ ih osnovnoj strategii
EN Because of the tourists, but also because the economically strong region offers many well-paid jobs
RU Не только благодаря притоку туристов, но и потому, что в этом экономически сильном регионе есть много инновационных предприятий
Transliteração Ne tolʹko blagodarâ pritoku turistov, no i potomu, čto v étom ékonomičeski silʹnom regione estʹ mnogo innovacionnyh predpriâtij
EN Because of that, Adjust doesn’t need a plethora of certifications because our exposure to risks is much more restricted
RU Но благодаря устойчивости Adjust к рискам необходимость в многочисленных сертификатах отпадает
Transliteração No blagodarâ ustojčivosti Adjust k riskam neobhodimostʹ v mnogočislennyh sertifikatah otpadaet
EN We selected Alconost over others because of their high ratings and because their pricing fit our budget
RU Мы выбрали Alconost, потому что у них высокий рейтинг, и потому что их расценки подходили нам по бюджету
Transliteração My vybrali Alconost, potomu čto u nih vysokij rejting, i potomu čto ih rascenki podhodili nam po bûdžetu
EN I see that the perception of the families and the neighbourhood towards the LGBTQI members who came to help me is a little different now
RU Я замечаю, что отношение семей и соседей к членам ЛГБТКИ, помогавших нам, начало немного меняться
Transliteração  zamečaû, čto otnošenie semej i sosedej k členam LGBTKI, pomogavših nam, načalo nemnogo menâtʹsâ
EN Now, you will notice your WordPress site looks a little different, but DON'T PANIC
RU Теперь вы заметите, что ваш сайт WordPress выглядит немного иначе, но Не паникуйте
Transliteração Teperʹ vy zametite, čto vaš sajt WordPress vyglâdit nemnogo inače, no Ne panikujte
| inglês | russo |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN In this module one thing that he does a little different is that he shares his Shopify theme with us, that’s his recommended theme
RU В этом модуле одна вещь, которую он делает немного иначе, - это то, что он делится с нами своей темой Shopify, это его рекомендуемая тема
Transliteração V étom module odna veŝʹ, kotoruû on delaet nemnogo inače, - éto to, čto on delitsâ s nami svoej temoj Shopify, éto ego rekomenduemaâ tema
| inglês | russo |
|---|---|
| shopify | shopify |
EN It’s just what I thought it was and wanted for a fun little simple game. Different sounds for pouring would be cool instead of the same noise over and over, but it’s just fine muted lol
RU Реклама после каждого 1-2 уровня, просто жесть. Батарею жрет просто адски. Поиграл 10 минут, снес.
Transliteração Reklama posle každogo 1-2 urovnâ, prosto žestʹ. Batareû žret prosto adski. Poigral 10 minut, snes.
EN On the surface it might seem to make little difference, but the reality is very different
RU На первый взгляд может показаться, что это мало что меняет, но реальность совсем другая
Transliteração Na pervyj vzglâd možet pokazatʹsâ, čto éto malo čto menâet, no realʹnostʹ sovsem drugaâ
EN Cloud governance also looks a little different than your typical self-managed security setup
RU Управление безопасностью в версии Cloud также отличается о того, к чему вы привыкли при работе с экземпляром с самостоятельным управлением
Transliteração Upravlenie bezopasnostʹû v versii Cloud takže otličaetsâ o togo, k čemu vy privykli pri rabote s ékzemplârom s samostoâtelʹnym upravleniem
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN The idea that you can take one masterpiece and use it in different portfolios might sound a little far-fetched to some
RU Идея о том, что вы можете взять один шедевр и использовать его в разных портфолио, может показаться кому-то немного надуманной
Transliteração Ideâ o tom, čto vy možete vzâtʹ odin šedevr i ispolʹzovatʹ ego v raznyh portfolio, možet pokazatʹsâ komu-to nemnogo nadumannoj
EN I typically recommend managed hosting to those new to the whole hosting (and website) game, but ecommerce is a little different.
RU Я обычно рекомендую управляемый хостинг для тех, кто новичок во всем хостинге (и веб-сайте), но электронная торговля немного отличается.
Transliteração  obyčno rekomenduû upravlâemyj hosting dlâ teh, kto novičok vo vsem hostinge (i veb-sajte), no élektronnaâ torgovlâ nemnogo otličaetsâ.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
little different little bit different different because different because fundamentals different in different little something little little man little boy sitting very little money little girl little tight too little little info little boy little bit little girl holding little ind… read little longer little better little light little knowledge little differently little town offer little ones there’s little reason little deeper little luck little area little village little control little effort little book little chances little medieval town little brother little shake little above little closer little less little smaller little water little later little impact little tricky little face little proud little hard little difficult little easier
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe