EN Hola is compatible with iOS (8 and later) and Android (5 and later) devices
Traduzir "later use" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "later use" de inglês para russo
Traduções de later use
"later use" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de later use
inglês
russo
RU Hola совместим с устройствами iOS (8 и новее) и Android (5 и новее)
Transliteração Hola sovmestim s ustrojstvami iOS (8 i novee) i Android (5 i novee)
| inglês | russo |
|---|---|
| hola | hola |
| ios | ios |
| android | android |
EN Select Answer later to answer the questions later on
RU Выберите Ответить позднее, чтобы ответить на вопросы позже
Transliteração Vyberite Otvetitʹ pozdnee, čtoby otvetitʹ na voprosy pozže
EN Use lists to save your keyword ideas for later
RU Используйте "Списки ключевых слов" и сохраняйте понравившиеся Вам идеи ключевых слов
Transliteração Ispolʹzujte "Spiski klûčevyh slov" i sohranâjte ponravivšiesâ Vam idei klûčevyh slov
EN Save as custom Style for later use
RU Сохранить как пользовательский стиль для последующего использования
Transliteração Sohranitʹ kak polʹzovatelʹskij stilʹ dlâ posleduûŝego ispolʹzovaniâ
EN These dependencies are installed automatically when you use Ubuntu 14.04 LTS or later
RU Эти зависимости устанавливаются автоматически, если вы используете Ubuntu 14.04 LTS или выше
Transliteração Éti zavisimosti ustanavlivaûtsâ avtomatičeski, esli vy ispolʹzuete Ubuntu 14.04 LTS ili vyše
| inglês | russo |
|---|---|
| lts | lts |
| dependencies | зависимости |
| automatically | автоматически |
| or | или |
| you | если |
EN We recommend that you use ONLYOFFICE Groups together with Mono version 6.8 or later. You can find out your current version running the mono --version command
RU Рекомендуем использовать ONLYOFFICE Groups совместно с Mono версии 6.8 или выше. Узнать текущую версию Mono можно выполнив команду mono --version.
Transliteração Rekomenduem ispolʹzovatʹ ONLYOFFICE Groups sovmestno s Mono versii 6.8 ili vyše. Uznatʹ tekuŝuû versiû Mono možno vypolniv komandu mono --version.
EN This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.
RU Это создает уникальную сигнатуру для каждой колоды - и ее можно позже использовать для подтверждения результатов игры.
Transliteração Éto sozdaet unikalʹnuû signaturu dlâ každoj kolody - i ee možno pozže ispolʹzovatʹ dlâ podtverždeniâ rezulʹtatov igry.
EN With Android 7 or later, you can use split-screen mode to open 1Password and another app at the same time
RU Начиная с Android 7, вы можете использовать режим разделённого экрана (split-screen), чтобы открывать 1Password и любое другое приложение одновременно
Transliteração Načinaâ s Android 7, vy možete ispolʹzovatʹ režim razdelënnogo ékrana (split-screen), čtoby otkryvatʹ 1Password i lûboe drugoe priloženie odnovremenno
| inglês | russo |
|---|---|
| android | android |
EN Share it with your teammates or use it later yourself.
RU Поделитесь ею с коллегами из своей команды или используйте позже сами.
Transliteração Podelitesʹ eû s kollegami iz svoej komandy ili ispolʹzujte pozže sami.
| inglês | russo |
|---|---|
| your | своей |
| later | позже |
| or | или |
| with | с |
| use | используйте |
EN Use of the latest technology to capture the finest flavours during the concentration process for re-flavouring later
RU Применение новейших технологий для сбора в процессе концентрации тончайших ароматов с целью придания иного вкуса.
Transliteração Primenenie novejših tehnologij dlâ sbora v processe koncentracii tončajših aromatov s celʹû pridaniâ inogo vkusa.
EN You can generally activate or later deactivate the use of cookies through a functionality built into your web browser
RU Как правило, вы можете активировать или позже деактивировать использование файлов cookie с помощью функции, встроенной в ваш веб-браузер
Transliteração Kak pravilo, vy možete aktivirovatʹ ili pozže deaktivirovatʹ ispolʹzovanie fajlov cookie s pomoŝʹû funkcii, vstroennoj v vaš veb-brauzer
| inglês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN * Note: We will use the key pair file (.pem) later.
RU * Примечание. В дальнейшем будет использоваться файл пары ключей (.pem).
Transliteração * Primečanie. V dalʹnejšem budet ispolʹzovatʹsâ fajl pary klûčej (.pem).
EN Record your classes to give participants the opportunity to use prepared materials at a later time.
RU Записывайте свои занятия, чтобы дать участникам возможность воспользоваться ими в дальнейшем
Transliteração Zapisyvajte svoi zanâtiâ, čtoby datʹ učastnikam vozmožnostʹ vospolʹzovatʹsâ imi v dalʹnejšem
| inglês | russo |
|---|---|
| classes | занятия |
| participants | участникам |
| use | воспользоваться |
| your | свои |
| give | дать |
| opportunity | возможность |
| the | в |
EN Use of the latest technology to capture the finest flavours during the concentration process for re-flavouring later
RU Применение новейших технологий для сбора в процессе концентрации тончайших ароматов с целью придания иного вкуса.
Transliteração Primenenie novejših tehnologij dlâ sbora v processe koncentracii tončajših aromatov s celʹû pridaniâ inogo vkusa.
EN These dependencies are installed automatically when you use Ubuntu 14.04 LTS or later
RU Эти зависимости устанавливаются автоматически, если вы используете Ubuntu 14.04 LTS или выше
Transliteração Éti zavisimosti ustanavlivaûtsâ avtomatičeski, esli vy ispolʹzuete Ubuntu 14.04 LTS ili vyše
| inglês | russo |
|---|---|
| lts | lts |
| dependencies | зависимости |
| automatically | автоматически |
| or | или |
| you | если |
EN Kernel version 4.9.0 or later is required to use the BBR algorithm. Check your current kernel version with:
RU Версия для ядра 4.9.0 или более поздней версии требуется для использования алгоритма BBR. Проверьте вашу текущую версию ядра с помощью:
Transliteração Versiâ dlâ âdra 4.9.0 ili bolee pozdnej versii trebuetsâ dlâ ispolʹzovaniâ algoritma BBR. Proverʹte vašu tekuŝuû versiû âdra s pomoŝʹû:
EN This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.
RU Это создает уникальную сигнатуру для каждой колоды - и ее можно позже использовать для подтверждения результатов игры.
Transliteração Éto sozdaet unikalʹnuû signaturu dlâ každoj kolody - i ee možno pozže ispolʹzovatʹ dlâ podtverždeniâ rezulʹtatov igry.
EN Save as custom Style for later use
RU Сохранить как пользовательский стиль для последующего использования
Transliteração Sohranitʹ kak polʹzovatelʹskij stilʹ dlâ posleduûŝego ispolʹzovaniâ
EN Share it with your teammates or use it later yourself.
RU Поделитесь ею с коллегами из своей команды или используйте позже сами.
Transliteração Podelitesʹ eû s kollegami iz svoej komandy ili ispolʹzujte pozže sami.
| inglês | russo |
|---|---|
| your | своей |
| later | позже |
| or | или |
| with | с |
| use | используйте |
EN Use the one-click Facebook Pixel integration to retarget page visitors with relevant offers later.
RU Добавьте пиксель Facebook одним нажатием кнопки для ретаргетинга посетителей путем отправки релевантных предложений в будущем.
Transliteração Dobavʹte pikselʹ Facebook odnim nažatiem knopki dlâ retargetinga posetitelej putem otpravki relevantnyh predloženij v buduŝem.
| inglês | russo |
|---|---|
EN Steinway Hall construction begins in June 1924 and is completed less than a year later, in April 1925.
RU Строительство Стейнвей-холл начато в июне 1924 года и завершено менее года спустя, в апреле 1925-го.
Transliteração Stroitelʹstvo Stejnvej-holl načato v iûne 1924 goda i zaveršeno menee goda spustâ, v aprele 1925-go.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe
RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру
Transliteração Prošlo bolee 15 let, i kompaniâ Atlassian vyrosla: segodnâ u nee 3000 sotrudnikov i ofisy po vsemu miru
EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!
RU Позже мы вернулись в Букингемский дворец, где встретились и поговорили с принцем Чарльзом. Он был в курсе данных!
Transliteração Pozže my vernulisʹ v Bukingemskij dvorec, gde vstretilisʹ i pogovorili s princem Čarlʹzom. On byl v kurse dannyh!
EN You can then check out, or save the no-obligation quote for later.
RU После этого можно сразу оформить и оплатить заказ или сохранить ни к чему не обязывающий расчет стоимости на будущее.
Transliteração Posle étogo možno srazu oformitʹ i oplatitʹ zakaz ili sohranitʹ ni k čemu ne obâzyvaûŝij rasčet stoimosti na buduŝee.
EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out
RU В Манифесте agile выделены 4 ценности и 12 принципов работы для команд, но актуален ли он сегодня, десятилетия спустя? Читайте далее
Transliteração V Manifeste agile vydeleny 4 cennosti i 12 principov raboty dlâ komand, no aktualen li on segodnâ, desâtiletiâ spustâ? Čitajte dalee
EN License: GPLv2 or later License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
RU Лицензия: GPLv2 или выше URI-адрес лицензии: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
Transliteração Licenziâ: GPLv2 ili vyše URI-adres licenzii: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
| inglês | russo |
|---|---|
| http | http |
| html | html |
EN Two years later she became a deputy of the local kenesh and since then she has been supporting her fellow villagers.
RU Однако через два года она стала одним из депутатов местного кенеша и с тех пор помогает своим односельчанам.
Transliteração Odnako čerez dva goda ona stala odnim iz deputatov mestnogo keneša i s teh por pomogaet svoim odnoselʹčanam.
EN Internal error. Try again later or contact support team
RU Внутренняя ошибка. Попробуйте еще раз позже или обратитесь в службу поддержки.
Transliteração Vnutrennââ ošibka. Poprobujte eŝe raz pozže ili obratitesʹ v službu podderžki.
EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later
RU Бесплатные аккаунты блокируются после 12 месяцев бездействия и полностью удаляются через 4 месяца
Transliteração Besplatnye akkaunty blokiruûtsâ posle 12 mesâcev bezdejstviâ i polnostʹû udalâûtsâ čerez 4 mesâca
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
RU Вы исчерпали лимит отправки сообщений. Попробуйте позже.
Transliteração Vy isčerpali limit otpravki soobŝenij. Poprobujte pozže.
EN Requires macOS High Sierra 10.13 or later. Includes Safari extension.See what’s new in the latest version
RU Требуется macOS High Sierra 10.13 или новее. Включает расширение Safari.Примечания к версии
Transliteração Trebuetsâ macOS High Sierra 10.13 ili novee. Vklûčaet rasširenie Safari.Primečaniâ k versii
| inglês | russo |
|---|---|
| macos | macos |
EN Requires iOS 12 or later.See what’s new in the latest version
RU Требуется iOS 12 или новее.Примечания к версии
Transliteração Trebuetsâ iOS 12 ili novee.Primečaniâ k versii
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
EN Requires macOS Catalina 10.15 or later.
RU Требуется macOS High Sierra 10.13 или новее.
Transliteração Trebuetsâ macOS High Sierra 10.13 ili novee.
| inglês | russo |
|---|---|
| macos | macos |
EN Requires Windows 10 or later.See what’s new in the latest version
RU Требуется Windows 10 или новее.Примечания к версии
Transliteração Trebuetsâ Windows 10 ili novee.Primečaniâ k versii
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
EN Requires Android 5.0 Lollipop or later.See what’s new in the latest version
RU Требуется Android 5.0 Lollipop или новее.Примечания к версии
Transliteração Trebuetsâ Android 5.0 Lollipop ili novee.Primečaniâ k versii
| inglês | russo |
|---|---|
| android | android |
EN (You can review & edit imported DNS records later)
RU (их можно проверить и отредактировать позже)
Transliteração (ih možno proveritʹ i otredaktirovatʹ pozže)
EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost
RU Позже, в том сентябре, я был пойман еще раз, когда применил обновление iOS для моего iPhone, и мои данные были потеряны
Transliteração Pozže, v tom sentâbre, â byl pojman eŝe raz, kogda primenil obnovlenie iOS dlâ moego iPhone, i moi dannye byli poterâny
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
EN Apple have a further set of substantial iCloud changes coming, and we expect to see them later this year
RU У Apple есть еще ряд существенных изменений в iCloud, и мы ожидаем увидеть их в конце этого года
Transliteração U Apple estʹ eŝe râd suŝestvennyh izmenenij v iCloud, i my ožidaem uvidetʹ ih v konce étogo goda
| inglês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN No later than the end of the XIV century
EN Shinoda later crea… read more
RU Майк объединяет вокруг себя огромное ко… подробнее
Transliteração Majk obʺedinâet vokrug sebâ ogromnoe ko… podrobnee
EN Requires OS X 10.6 or later. Not using a Mac? Try the Windows version
RU Требуется OS X 10.6 или более поздние версии. Не используешь Mac? Попробуй версию для Windows
Transliteração Trebuetsâ OS X 10.6 ili bolee pozdnie versii. Ne ispolʹzuešʹ Mac? Poprobuj versiû dlâ Windows
| inglês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
EN Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
RU Учитывая ситуацию с COVID-19, обновленной информации по билетам не ожидается до конца этого года.
Transliteração Učityvaâ situaciû s COVID-19, obnovlennoj informacii po biletam ne ožidaetsâ do konca étogo goda.
EN You can always re-enable a user's account later from the managed user screen.
RU Аккаунт пользователя можно повторно включить в любой момент на экране управляемого пользователя.
Transliteração Akkaunt polʹzovatelâ možno povtorno vklûčitʹ v lûboj moment na ékrane upravlâemogo polʹzovatelâ.
EN You can always re-enable a user's account later from the managed users page.
RU Аккаунт пользователя можно повторно включить в любой момент на экране управляемых пользователей.
Transliteração Akkaunt polʹzovatelâ možno povtorno vklûčitʹ v lûboj moment na ékrane upravlâemyh polʹzovatelej.
EN One year later, on March 31, 2022, the app will reach its end-of-life and be switched off
RU Через год, 31 марта 2022 г., прекратится поддержка приложения и оно будет отключено
Transliteração Čerez god, 31 marta 2022 g., prekratitsâ podderžka priloženiâ i ono budet otklûčeno
EN A few days later, the first transaction took place between Satoshi Nakamoto and renowned cypherpunk Hal Finney
RU Через несколько дней состоялась первая транзакция между Сатоши Накамото и известным шифровальщиком Хэлом Финни
Transliteração Čerez neskolʹko dnej sostoâlasʹ pervaâ tranzakciâ meždu Satoši Nakamoto i izvestnym šifrovalʹŝikom Hélom Finni
EN As if the ordeal was not hard enough, two years later he lost his younger sister, who also had hepatitis C
RU Но судьба сочла, что это испытание было для Жака недостаточно тяжелым: два года спустя от гепатита С умерла его младшая сестра
Transliteração No sudʹba sočla, čto éto ispytanie bylo dlâ Žaka nedostatočno tâželym: dva goda spustâ ot gepatita S umerla ego mladšaâ sestra
EN Other research has said that point might come as early as 2030, or perhaps later than originally projected, but still within this century.
RU Согласно другим исследованиям, это может произойти еще раньше – уже в 2030 году или, возможно, после 2050, но все же в пределах этого столетия.
Transliteração Soglasno drugim issledovaniâm, éto možet proizojti eŝe ranʹše – uže v 2030 godu ili, vozmožno, posle 2050, no vse že v predelah étogo stoletiâ.
EN A few days later, their luck changed, and a Mexican family in a rural community welcomed the family, offering them water and a hot meal
RU Но через несколько дней их наконец ждала удача – одна мексиканская семья из сельской общины приняла их, предложив воду и горячую еду
Transliteração No čerez neskolʹko dnej ih nakonec ždala udača – odna meksikanskaâ semʹâ iz selʹskoj obŝiny prinâla ih, predloživ vodu i gorâčuû edu
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
RU Вы можете создавать продукты,...
Transliteração Vy možete sozdavatʹ produkty,...
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
later use later account later later decided later used read later weeks later later became later m… read again later try again later decide later return later send later little later provided later later change year later later point know later device later launched later minutes later dashboard later topic later later decide review later capabilities later few days later market later later does coming later create later products later much later later announced depth later but—decades later—is later expanding watch them later later this season later to verify later the church month later later reference later version send it later air later later went later moved
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe