Traduzir "later moved" para russo

RU Используйте фильтры, чтобы исследовать ключевые слова, позиции по которым выросли или упали

Transliteração Ispolʹzujte filʹtry, čtoby issledovatʹ klûčevye slova, pozicii po kotorym vyrosli ili upali

RU Каждая композиция обладает иммунитетом против привычных структур и формул

Transliteração Každaâ kompoziciâ obladaet immunitetom protiv privyčnyh struktur i formul

RU Не могу сделать лёгкие доспехи в кузнице. Свиток есть, а сами доспехи в списке не вижу

Transliteração Ne mogu sdelatʹ lëgkie dospehi v kuznice. Svitok estʹ, a sami dospehi v spiske ne vižu

RU Если перенести строку в другую таблицу, индикаторы действий со строкой не будут перемещены, так как они относятся к определенной таблице.

Transliteração Esli perenesti stroku v druguû tablicu, indikatory dejstvij so strokoj ne budut peremeŝeny, tak kak oni otnosâtsâ k opredelennoj tablice.

RU В журнале действий для автоматически перемещённых строк будет указано: Автоматическое действие Smartsheet от имени [имя владельца таблицы].

Transliteração V žurnale dejstvij dlâ avtomatičeski peremeŝënnyh strok budet ukazano: Avtomatičeskoe dejstvie Smartsheet ot imeni [imâ vladelʹca tablicy].

RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка

Transliteração Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka

RU Каждая композиция обладает иммунитетом против привычных структур и формул

Transliteração Každaâ kompoziciâ obladaet immunitetom protiv privyčnyh struktur i formul

RU В журнале действий для автоматически перемещённых строк будет указано: Автоматическое действие Smartsheet от имени [имя владельца таблицы].

Transliteração V žurnale dejstvij dlâ avtomatičeski peremeŝënnyh strok budet ukazano: Avtomatičeskoe dejstvie Smartsheet ot imeni [imâ vladelʹca tablicy].

RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка

Transliteração Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka

RU Известна как одна из первых рок-групп, широко использовавших духовые инструменты

Transliteração Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovavših duhovye instrumenty

RU Год спустя мы заполнили наш маленький офис на десять человек и переехали к большому причалу, в котором мы сейчас находимся

Transliteração God spustâ my zapolnili naš malenʹkij ofis na desâtʹ čelovek i pereehali k bolʹšomu pričalu, v kotorom my sejčas nahodimsâ

RU Сам Хакан Демир и его мать переехали из Турции в Германию довольно рано, в 1986 году

Transliteração Sam Hakan Demir i ego matʹ pereehali iz Turcii v Germaniû dovolʹno rano, v 1986 godu

RU Перед тем как перейти в Red Hat, Алексей работал над Apache Harmony в Intel, а затем перешёл в Sun Microsystems, которая была поглощена Oracle.

Transliteração Pered tem kak perejti v Red Hat, Aleksej rabotal nad Apache Harmony v Intel, a zatem perešël v Sun Microsystems, kotoraâ byla pogloŝena Oracle.

RU Известна как одна из первых рок-групп, широко использовавших духовые инструменты

Transliteração Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovavših duhovye instrumenty

RU Год спустя мы заполнили наш маленький офис на десять человек и переехали к большому причалу, в котором мы сейчас находимся

Transliteração God spustâ my zapolnili naš malenʹkij ofis na desâtʹ čelovek i pereehali k bolʹšomu pričalu, v kotorom my sejčas nahodimsâ

RU Загруженный контент будет перемещен в новый альбом Вы должны создать аккаунт или войти, если хотите отредактировать этот альбом позже.

Transliteração Zagružennyj kontent budet peremeŝen v novyj alʹbom Vy dolžny sozdatʹ akkaunt ili vojti, esli hotite otredaktirovatʹ étot alʹbom pozže.

RU Hola совместим с устройствами iOS (8 и новее) и Android (5 и новее)

Transliteração Hola sovmestim s ustrojstvami iOS (8 i novee) i Android (5 i novee)

RU Выберите Ответить позднее, чтобы ответить на вопросы позже

Transliteração Vyberite Otvetitʹ pozdnee, čtoby otvetitʹ na voprosy pozže

RU Почему в Atlassian решили перенести Team Calendars в версию Confluence Cloud Premium?

Transliteração Počemu v Atlassian rešili perenesti Team Calendars v versiû Confluence Cloud Premium?

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

Transliteração Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

RU Назначьте специальные приоритетные телефонные номера. Все входящие звонки на приоритетные номера перемещаются в начало очереди.

Transliteração Naznačʹte specialʹnye prioritetnye telefonnye nomera. Vse vhodâŝie zvonki na prioritetnye nomera peremeŝaûtsâ v načalo očeredi.

RU В наше время гибкость — это ключ к успеху

Transliteração V naše vremâ gibkostʹ — éto klûč k uspehu

RU Мы удалили эти домены из вашей корзины, но они будут добавлены в соответствующую корзину автоматически после того, как вы выполните вход

Transliteração My udalili éti domeny iz vašej korziny, no oni budut dobavleny v sootvetstvuûŝuû korzinu avtomatičeski posle togo, kak vy vypolnite vhod

RU И совсем недавно, когда мы перешли на предприятие, мы предприняли процесс обнаружения

Transliteração I sovsem nedavno, kogda my perešli na predpriâtie, my predprinâli process obnaruženiâ

RU Его перевезли в Новицу и передали гостям в 2021 году

Transliteração Ego perevezli v Novicu i peredali gostâm v 2021 godu

RU В отрасли VCS предпочтение все чаще отдается распределенной модели.

Transliteração V otrasli VCS predpočtenie vse čaŝe otdaetsâ raspredelennoj modeli.

RU Похоже, что страница, которую вы ищете, перемещена или не существует

Transliteração Pohože, čto stranica, kotoruû vy iŝete, peremeŝena ili ne suŝestvuet

RU выбор поисковых баз Serpstat и SEMrush перенесён в панель настроек

Transliteração vybor poiskovyh baz Serpstat i SEMrush perenesën v panelʹ nastroek

RU перешли с Intercom на HelpCrunch

Transliteração perešli s Intercom na HelpCrunch

RU перешли с Zendesk на HelpCrunch

Transliteração perešli s Zendesk na HelpCrunch

RU Настройки очередей вынесены в файл конфигурации. Для экспорта данных выделено 2 потока.

Transliteração Nastrojki očeredej vyneseny v fajl konfiguracii. Dlâ éksporta dannyh vydeleno 2 potoka.

RU SSO доступен в SaaS-версии, если тарифный план включает такую возможность. Сервис ssoauth вынесен из контрольной панели в порталы.

Transliteração SSO dostupen v SaaS-versii, esli tarifnyj plan vklûčaet takuû vozmožnostʹ. Servis ssoauth vynesen iz kontrolʹnoj paneli v portaly.

RU При удалении папки все письма из нее перемещаются в корзину.

Transliteração Pri udalenii papki vse pisʹma iz nee peremeŝaûtsâ v korzinu.

RU Исправлена проблема с открытием файла, если он был скопирован или перемещен с перезаписью существующего файла.

Transliteração Ispravlena problema s otkrytiem fajla, esli on byl skopirovan ili peremeŝen s perezapisʹû suŝestvuûŝego fajla.

RU Кнопка Диаграмма Ганта перенесена в меню;

Transliteração Knopka Diagramma Ganta perenesena v menû;

RU Многие контролы вынесены в шаблоны;

Transliteração Mnogie kontroly vyneseny v šablony;

RU Ссылка на видео перенесена из верхнего меню в левое навигационное меню;

Transliteração Ssylka na video perenesena iz verhnego menû v levoe navigacionnoe menû;

RU 404 Причины ошибок Наиболее распространенной причиной для ошибки 404 является страница, была снята или перемещена на новый...

Transliteração 404 Pričiny ošibok Naibolee rasprostranennoj pričinoj dlâ ošibki 404 âvlâetsâ stranica, byla snâta ili peremeŝena na novyj...

RU Компания Dinarys переместила существующий веб-сайт на базе Shopware 5 в Shopware 6 и обновила дизайн интернет-магазина

Transliteração Kompaniâ Dinarys peremestila suŝestvuûŝij veb-sajt na baze Shopware 5 v Shopware 6 i obnovila dizajn internet-magazina

RU Вокал почти всегда приправлен глубоким, сочным э… подробнее

Transliteração Vokal počti vsegda pripravlen glubokim, sočnym é… podrobnee

RU Затем она перешла в компанию по разработке программного обеспечения BlueCat Networks, с нуля создав там команду по финансам

Transliteração Zatem ona perešla v kompaniû po razrabotke programmnogo obespečeniâ BlueCat Networks, s nulâ sozdav tam komandu po finansam

RU 30 сентября компания EXANTE отметила свое десятилетие на Кипре.

Transliteração 30 sentâbrâ kompaniâ EXANTE otmetila svoe desâtiletie na Kipre.

RU Это может быть связано с тем, что страница переехала, ее больше не существует или вы ввели неправильный URL

Transliteração Éto možet bytʹ svâzano s tem, čto stranica pereehala, ee bolʹše ne suŝestvuet ili vy vveli nepravilʹnyj URL

RU Посетители этого блога могли заметить, что я недавно перенёс его с Known на Hugo

Transliteração Posetiteli étogo bloga mogli zametitʹ, čto â nedavno perenës ego s Known na Hugo

RU 18 месяцев назад Reincubate переехал в свой первый лондонский офис

Transliteração 18 mesâcev nazad Reincubate pereehal v svoj pervyj londonskij ofis

RU В 2016 году iOS 9.3 перенесла историю браузера Safari в службу синхронизации Apple CloudKit, а выпуск iOS 10 перенес журналы вызовов в CallKit.

Transliteração V 2016 godu iOS 9.3 perenesla istoriû brauzera Safari v službu sinhronizacii Apple CloudKit, a vypusk iOS 10 perenes žurnaly vyzovov v CallKit.

RU Стиль Кантри в интерьере – 135 лучших фото дизайна, квартиры и дома в стиле кантри | Houzz Россия

Transliteração Stilʹ Kantri v interʹere – 135 lučših foto dizajna, kvartiry i doma v stile kantri | Houzz Rossiâ

RU Гардеробные в стиле ретро – 135 лучших фото-идей для хранения вещей в квартире и доме | Houzz Россия

Transliteração Garderobnye v stile retro – 135 lučših foto-idej dlâ hraneniâ veŝej v kvartire i dome | Houzz Rossiâ

RU на сервере получателя сработал спам-фильтр, поместивший уведомление в папку-карантин.

Transliteração na servere polučatelâ srabotal spam-filʹtr, pomestivšij uvedomlenie v papku-karantin.

RU пользователь случайно переместил письмо в папку со спамом.

Transliteração polʹzovatelʹ slučajno peremestil pisʹmo v papku so spamom.