EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
Traduzir "created to create" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "created to create" de inglês para russo
Traduções de created to create
"created to create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de created to create
inglês
russo
RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.
Transliteração Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.
| inglês | russo |
|---|---|
| trello | trello |
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.
Transliteração Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.
| inglês | russo |
|---|---|
| trello | trello |
EN Create a new blank text document, spreadsheet or presentation using the Create Document, Create Spreadsheet, or Create Presentation options
RU Создать новый пустой текстовый документ, рабочий лист или презентацию при помощи кнопок Create Document, Create Spreadsheet или Create Presentation соответственно
Transliteração Sozdatʹ novyj pustoj tekstovyj dokument, rabočij list ili prezentaciû pri pomoŝi knopok Create Document, Create Spreadsheet ili Create Presentation sootvetstvenno
| inglês | russo |
|---|---|
| document | document |
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Для создания иерархии используется дочерняя строка, а не родительская.
Transliteração PRIMEČANIE. Dlâ sozdaniâ ierarhii ispolʹzuetsâ dočernââ stroka, a ne roditelʹskaâ.
EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...
RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений....
Transliteração Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij....
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.
RU При создании новой строки в таблице (триггер) в Salesforce автоматически создаётся новый интерес (действие).
Transliteração Pri sozdanii novoj stroki v tablice (trigger) v Salesforce avtomatičeski sozdaëtsâ novyj interes (dejstvie).
| inglês | russo |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.
RU При создании новой строки в таблице (триггер) в Desk.com автоматически создаётся новое обращение клиента (действие).
Transliteração Pri sozdanii novoj stroki v tablice (trigger) v Desk.com avtomatičeski sozdaëtsâ novoe obraŝenie klienta (dejstvie).
EN If you’re a Smartsheet System Administrator, you can see every workflow created by users in your organization, regardless of who created them.
RU Системному администратору Smartsheet видны рабочие процессы, созданные всеми пользователями организации.
Transliteração Sistemnomu administratoru Smartsheet vidny rabočie processy, sozdannye vsemi polʹzovatelâmi organizacii.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault
RU KeeperChat был создан той же командой, которая создала менеджер паролей и цифровое хранилище Keeper
Transliteração KeeperChat byl sozdan toj že komandoj, kotoraâ sozdala menedžer parolej i cifrovoe hraniliŝe Keeper
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
RU Поздравляю! Ваша база данных создана. Вы вернетесь к списку баз данных вместе с параметрами только что созданной базы данных.
Transliteração Pozdravlâû! Vaša baza dannyh sozdana. Vy vernetesʹ k spisku baz dannyh vmeste s parametrami tolʹko čto sozdannoj bazy dannyh.
EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain
RU Созданный файл политики должен быть опубликован в .известной директории, созданной в этом субдомене
Transliteração Sozdannyj fajl politiki dolžen bytʹ opublikovan v .izvestnoj direktorii, sozdannoj v étom subdomene
EN This file is created automatically when a new BlueJ project is created
RU Этот файл создается автоматически - при создании нового проекта BlueJ
Transliteração Étot fajl sozdaetsâ avtomatičeski - pri sozdanii novogo proekta BlueJ
EN The later created the audio editing software Cool Edit Pro on which base Adobe created Adobe Audition
RU Позднее была создана программа для редактирования аудио Cool Edit Pro, на основе которого Adobe создала Adobe Audition
Transliteração Pozdnee byla sozdana programma dlâ redaktirovaniâ audio Cool Edit Pro, na osnove kotorogo Adobe sozdala Adobe Audition
| inglês | russo |
|---|---|
| pro | pro |
| adobe | adobe |
EN FM3 files are created by older versions of the spreadsheet software created by Lotus 1-2-3
RU Файлы FM3 создаются старыми версиями программы для работы с таблицами, созданной Lotus 1-2-3
Transliteração Fajly FM3 sozdaûtsâ starymi versiâmi programmy dlâ raboty s tablicami, sozdannoj Lotus 1-2-3
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
RU Они созданы каждый раз, когда создается функция, при времени создания функций
Transliteração Oni sozdany každyj raz, kogda sozdaetsâ funkciâ, pri vremeni sozdaniâ funkcij
EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.
RU Создан: месяц, день, год и время создан снимок.
Transliteração Sozdan: mesâc, denʹ, god i vremâ sozdan snimok.
EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain
RU Созданный файл политики должен быть опубликован в .известной директории, созданной в этом субдомене
Transliteração Sozdannyj fajl politiki dolžen bytʹ opublikovan v .izvestnoj direktorii, sozdannoj v étom subdomene
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault
RU KeeperChat был создан той же командой, которая создала менеджер паролей и цифровое хранилище Keeper
Transliteração KeeperChat byl sozdan toj že komandoj, kotoraâ sozdala menedžer parolej i cifrovoe hraniliŝe Keeper
EN created: Function - Fired when the broker created. Default: null
RU created: Function - Выстреливает при создании брокера. По умолчанию: null
Transliteração created: Function - Vystrelivaet pri sozdanii brokera. Po umolčaniû: null
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Для создания иерархии используется дочерняя строка, а не родительская.
Transliteração PRIMEČANIE. Dlâ sozdaniâ ierarhii ispolʹzuetsâ dočernââ stroka, a ne roditelʹskaâ.
EN Created by: User who created the workflow
RU Создано: пользователь, который создал рабочий процесс.
Transliteração Sozdano: polʹzovatelʹ, kotoryj sozdal rabočij process.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.
Transliteração Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.
EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.
RU 3. Перемещайтесь по иерархической структуре до места, где нужно создать OU. Ее можно создать прямо на корневом уровне или внутри другой OU.
Transliteração 3. Peremeŝajtesʹ po ierarhičeskoj strukture do mesta, gde nužno sozdatʹ OU. Ee možno sozdatʹ prâmo na kornevom urovne ili vnutri drugoj OU.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.
Transliteração Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
RU Когда вы создаете ветку, Git создает только новый указатель, а не новый набор файлов или папок
Transliteração Kogda vy sozdaete vetku, Git sozdaet tolʹko novyj ukazatelʹ, a ne novyj nabor fajlov ili papok
EN So we created the 1Password Strong Password Generator to create secure, memorable passwords for you
RU Поэтому мы создали генератор надежных паролей 1Password, чтобы помогать вам генерировать надежные и запоминающиеся пароли
Transliteração Poétomu my sozdali generator nadežnyh parolej 1Password, čtoby pomogatʹ vam generirovatʹ nadežnye i zapominaûŝiesâ paroli
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
RU Когда опрос создан, он создаст хотя бы одну задачу для выполнения любой необходимой работы.
Transliteração Kogda opros sozdan, on sozdast hotâ by odnu zadaču dlâ vypolneniâ lûboj neobhodimoj raboty.
EN It was created to create a space where you can fully feel the magic of mountain nature and highland…
RU Он был создан, чтобы создать пространство, где можно в полной мере ощутить волшебство горной природы и…
Transliteração On byl sozdan, čtoby sozdatʹ prostranstvo, gde možno v polnoj mere oŝutitʹ volšebstvo gornoj prirody i…
EN It was created for people who appreciate stylish interiors which, in combination with the surrounding nature and silence, create…
RU Он создан для ценителей стильных интерьеров, которые в сочетании с окружающей природой и тишиной создают условия для…
Transliteração On sozdan dlâ cenitelej stilʹnyh interʹerov, kotorye v sočetanii s okružaûŝej prirodoj i tišinoj sozdaût usloviâ dlâ…
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
RU Ветка разработки по умолчанию. При каждом создании репозитория Git создается ветка main; она же становится активной веткой.
Transliteração Vetka razrabotki po umolčaniû. Pri každom sozdanii repozitoriâ Git sozdaetsâ vetka main; ona že stanovitsâ aktivnoj vetkoj.
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
| main | main |
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
RU создания и редактирования фильтров таблиц (создав фильтры в таблице на компьютере, их можно включать и отключать в мобильном приложении);
Transliteração sozdaniâ i redaktirovaniâ filʹtrov tablic (sozdav filʹtry v tablice na kompʹûtere, ih možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v mobilʹnom priloženii);
EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes created by Ian Barnard
RU Создавайте шедевры мелового письма с помощью этих кистей, созданных Яном Барнардом
Transliteração Sozdavajte šedevry melovogo pisʹma s pomoŝʹû étih kistej, sozdannyh Ânom Barnardom
EN Create the onlyoffice database, choosing the created login role onlyoffice as an owner.
RU Создайте базу данных onlyoffice, выбрав в качестве владельца созданную роль для входа onlyoffice.
Transliteração Sozdajte bazu dannyh onlyoffice, vybrav v kačestve vladelʹca sozdannuû rolʹ dlâ vhoda onlyoffice.
EN At LeadPages they have created a new system that will make it easier to create high-converting funnels
RU В LeadPages они создали новую систему, которая упростит создание воронок с высокой конверсией
Transliteração V LeadPages oni sozdali novuû sistemu, kotoraâ uprostit sozdanie voronok s vysokoj konversiej
EN Sielski Zakątek is a unique place. Created with passion and love for wood and handmade interiors. Attention to every detail and care for your stay has allowed us to create places for those who want to breathe in a mountainous surrounding and take a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
RU Ветка разработки по умолчанию. Каждый раз, когда вы создаете репозиторий Git, создается ветка master; она же становится активной веткой.
Transliteração Vetka razrabotki po umolčaniû. Každyj raz, kogda vy sozdaete repozitorij Git, sozdaetsâ vetka master; ona že stanovitsâ aktivnoj vetkoj.
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN When you create an inbound link, an outbound link is created automatically in the source sheet.
RU При создании входящей связи в исходной таблице автоматически создаётся исходящая связь.
Transliteração Pri sozdanii vhodâŝej svâzi v ishodnoj tablice avtomatičeski sozdaëtsâ ishodâŝaâ svâzʹ.
EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.
RU Создание таблиц c Google Диска: новые таблицы сохраняются в Smartsheet, а на Google Диске создаются ссылки для быстрого доступа к этим таблицам.
Transliteração Sozdanie tablic c Google Diska: novye tablicy sohranâûtsâ v Smartsheet, a na Google Diske sozdaûtsâ ssylki dlâ bystrogo dostupa k étim tablicam.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Once you’ve created these items, run the Blueprint Builder to create the Blueprint.
RU Подготовив все эти элементы, запустите Конструктор макетов, чтобы создать макет.
Transliteração Podgotoviv vse éti élementy, zapustite Konstruktor maketov, čtoby sozdatʹ maket.
EN Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
RU Если пометить проект как созданный, он больше не будет отображаться в числе доступных вариантов при создании нового проекта.
Transliteração Esli pometitʹ proekt kak sozdannyj, on bolʹše ne budet otobražatʹsâ v čisle dostupnyh variantov pri sozdanii novogo proekta.
EN If you haven’t already created a workflow in the Jira Connector, select in the right rail in your sheet to create one.
RU Если вы ещё не создали рабочий процесс в соединителе для Jira, сделайте это, щёлкнув значок на правой панели таблицы.
Transliteração Esli vy eŝë ne sozdali rabočij process v soedinitele dlâ Jira, sdelajte éto, ŝëlknuv značok na pravoj paneli tablicy.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN Can I combine content I create with Unity Personal with content created in Educational versions of Unity at my school?
RU Можно ли сочетать контент из Unity Personal и контент, созданный в учебных версиях Unity в моем образовательном учреждении?
Transliteração Možno li sočetatʹ kontent iz Unity Personal i kontent, sozdannyj v učebnyh versiâh Unity v moem obrazovatelʹnom učreždenii?
EN Our atmospheric house - Jaśminowe Wzgórze was created for people who love the Low Beskids, looking for a place to rest and a starting point for hiking and cycling. The main purpose of this place is to create positive energy as well as relaxation and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN FXC files are, however, not the archives created by the program, but rather configuration files that are used to create these archive files
RU Однако файлы FXC - это не архивы, созданные программой, а файлы конфигурации, которые используются для создания таких архивных файлов
Transliteração Odnako fajly FXC - éto ne arhivy, sozdannye programmoj, a fajly konfiguracii, kotorye ispolʹzuûtsâ dlâ sozdaniâ takih arhivnyh fajlov
EN STD files are template files created by drawing programs that are used to create vector graphics and images
RU Файлы STD - это файлы шаблонов, создаваемые программами для рисования векторной графики и изображений
Transliteração Fajly STD - éto fajly šablonov, sozdavaemye programmami dlâ risovaniâ vektornoj grafiki i izobraženij
EN WLMP files are created when you create a video or slideshow through Windows Live Movie Maker and save it not as the resulting video file, but the project as a whole
RU Файлы WLMP создаются в момент создания видеоролика или слайд-шоу в программе Windows Live Movie Maker
Transliteração Fajly WLMP sozdaûtsâ v moment sozdaniâ videorolika ili slajd-šou v programme Windows Live Movie Maker
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
EN “We need to make sure that more programmers are trained, more conditions are created for those people so that they would not leave, but create their products in Russia,”
RU «Мы должны для нового поколения русских ученых, предпринимателей и программистов сделать так, чтобы за деньгами они не уезжали»
Transliteração «My dolžny dlâ novogo pokoleniâ russkih učenyh, predprinimatelej i programmistov sdelatʹ tak, čtoby za denʹgami oni ne uezžali»
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
RU Ветка разработки по умолчанию. Каждый раз, когда вы создаете репозиторий Git, создается ветка master; она же становится активной веткой.
Transliteração Vetka razrabotki po umolčaniû. Každyj raz, kogda vy sozdaete repozitorij Git, sozdaetsâ vetka master; ona že stanovitsâ aktivnoj vetkoj.
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN To create the first task that will belong to one of the created milestones, click the icon next to the needed milestone and select the Add Task option
RU Чтобы создать первую задачу, относящуюся к одной из созданных вех, нажмите на значок рядом с нужной вехой и выберите опцию Добавить задачу
Transliteração Čtoby sozdatʹ pervuû zadaču, otnosâŝuûsâ k odnoj iz sozdannyh veh, nažmite na značok râdom s nužnoj vehoj i vyberite opciû Dobavitʹ zadaču
EN Create the onlyoffice database, choosing the created login role onlyoffice as an owner.
RU Создайте базу данных onlyoffice, выбрав в качестве владельца созданную роль для входа onlyoffice.
Transliteração Sozdajte bazu dannyh onlyoffice, vybrav v kačestve vladelʹca sozdannuû rolʹ dlâ vhoda onlyoffice.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
created to create you’ve created created guides created visualizations created created during ve created once you’ve created we’ve created yet created tasks automatically created created equal created files special offers created videos created created column created automatically event created video you’d created place created created key pair created using page created content created pages created specifically created originally created were created designer created files were created created either situation created created in house being created projects created even created created something successfully created tool created often created files created fluyt created courses created guesthouse was created quotes created created specifically created around created technology records created created a row
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe