EN The view of the Piz Bernina and down into the valley never fails to thrill visitors – or even locals – no matter how many times they come here. Ueli Lamm
Traduzir "come into view" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "come into view" de inglês para russo
Traduções de come into view
"come into view" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de come into view
inglês
russo
RU Вид на Пиц Бернина и долину всегда и всех приводит в неописуемый восторг – и неважно, сколько раз они им уже любовались до этого Ули Ламм
Transliteração Vid na Pic Bernina i dolinu vsegda i vseh privodit v neopisuemyj vostorg – i nevažno, skolʹko raz oni im uže lûbovalisʹ do étogo Uli Lamm
EN On your way you can take a rest in one of the small farming villages that come into view on the horizon.
RU А на пути сможете отдохнуть в одной из фермерских деревушек, которые простираются до самого горизонта.
Transliteração A na puti smožete otdohnutʹ v odnoj iz fermerskih derevušek, kotorye prostiraûtsâ do samogo gorizonta.
EN The view of the Piz Bernina and down into the valley never fails to thrill visitors – or even locals – no matter how many times they come here. Ueli Lamm
RU Вид на Пиц Бернина и долину всегда и всех приводит в неописуемый восторг – и неважно, сколько раз они им уже любовались до этого Ули Ламм
Transliteração Vid na Pic Bernina i dolinu vsegda i vseh privodit v neopisuemyj vostorg – i nevažno, skolʹko raz oni im uže lûbovalisʹ do étogo Uli Lamm
EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.
RU Нет, WHMCS не приходит с хостингом HostWinds Mosting. Однако это делает поставляются с нашими планами хостинга для реселлеров White Label.
Transliteração Net, WHMCS ne prihodit s hostingom HostWinds Mosting. Odnako éto delaet postavlâûtsâ s našimi planami hostinga dlâ resellerov White Label.
| inglês | russo |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| white | white |
| label | label |
| hostwinds | hostwinds |
EN Players have come to expect that, and come to expect that at various points we’re going to pull the rug out from under them
RU Игроки ожидают этого и хотят, чтобы в разные моменты игры у них уходила земля из-под ног от неожиданности
Transliteração Igroki ožidaût étogo i hotât, čtoby v raznye momenty igry u nih uhodila zemlâ iz-pod nog ot neožidannosti
EN There will come a time when each of your customers is clearing out their inbox, and they’ll come to one of your
RU Вебсайт с нуля ? это специально разработанный вручную сайт. Таким образом, создание сайта с нуля просто
Transliteração Vebsajt s nulâ ? éto specialʹno razrabotannyj vručnuû sajt. Takim obrazom, sozdanie sajta s nulâ prosto
EN But the fact is this: we still know too little about the refugees that have come to us and will come to us in future.
RU Но факт тот, что мы еще слишком мало знаем о беженцах, которые к нам уже прибыли и еще прибудут.
Transliteração No fakt tot, čto my eŝe sliškom malo znaem o bežencah, kotorye k nam uže pribyli i eŝe pribudut.
EN Analysis says , if downfall not rejected then it will come to marked line . So stay attentive to CALL buy .. No fixed time to come marked line ..
RU походу банковский кризис никуда не делся - акции снижаются. Пробиваем 44 -летим к 35 - промежуточные стопы - 40.50 и 39
Transliteração pohodu bankovskij krizis nikuda ne delsâ - akcii snižaûtsâ. Probivaem 44 -letim k 35 - promežutočnye stopy - 40.50 i 39
EN Analysis says , if downfall not rejected then it will come to marked line . So stay attentive to CALL buy .. No fixed time to come marked line ..
RU походу банковский кризис никуда не делся - акции снижаются. Пробиваем 44 -летим к 35 - промежуточные стопы - 40.50 и 39
Transliteração pohodu bankovskij krizis nikuda ne delsâ - akcii snižaûtsâ. Probivaem 44 -letim k 35 - promežutočnye stopy - 40.50 i 39
EN Analysis says , if downfall not rejected then it will come to marked line . So stay attentive to CALL buy .. No fixed time to come marked line ..
RU походу банковский кризис никуда не делся - акции снижаются. Пробиваем 44 -летим к 35 - промежуточные стопы - 40.50 и 39
Transliteração pohodu bankovskij krizis nikuda ne delsâ - akcii snižaûtsâ. Probivaem 44 -letim k 35 - promežutočnye stopy - 40.50 i 39
EN Analysis says , if downfall not rejected then it will come to marked line . So stay attentive to CALL buy .. No fixed time to come marked line ..
RU походу банковский кризис никуда не делся - акции снижаются. Пробиваем 44 -летим к 35 - промежуточные стопы - 40.50 и 39
Transliteração pohodu bankovskij krizis nikuda ne delsâ - akcii snižaûtsâ. Probivaem 44 -letim k 35 - promežutočnye stopy - 40.50 i 39
EN Analysis says , if downfall not rejected then it will come to marked line . So stay attentive to CALL buy .. No fixed time to come marked line ..
RU походу банковский кризис никуда не делся - акции снижаются. Пробиваем 44 -летим к 35 - промежуточные стопы - 40.50 и 39
Transliteração pohodu bankovskij krizis nikuda ne delsâ - akcii snižaûtsâ. Probivaem 44 -letim k 35 - promežutočnye stopy - 40.50 i 39
EN Analysis says , if downfall not rejected then it will come to marked line . So stay attentive to CALL buy .. No fixed time to come marked line ..
RU походу банковский кризис никуда не делся - акции снижаются. Пробиваем 44 -летим к 35 - промежуточные стопы - 40.50 и 39
Transliteração pohodu bankovskij krizis nikuda ne delsâ - akcii snižaûtsâ. Probivaem 44 -letim k 35 - promežutočnye stopy - 40.50 i 39
EN Analysis says , if downfall not rejected then it will come to marked line . So stay attentive to CALL buy .. No fixed time to come marked line ..
RU походу банковский кризис никуда не делся - акции снижаются. Пробиваем 44 -летим к 35 - промежуточные стопы - 40.50 и 39
Transliteração pohodu bankovskij krizis nikuda ne delsâ - akcii snižaûtsâ. Probivaem 44 -letim k 35 - promežutočnye stopy - 40.50 i 39
EN Analysis says , if downfall not rejected then it will come to marked line . So stay attentive to CALL buy .. No fixed time to come marked line ..
RU походу банковский кризис никуда не делся - акции снижаются. Пробиваем 44 -летим к 35 - промежуточные стопы - 40.50 и 39
Transliteração pohodu bankovskij krizis nikuda ne delsâ - akcii snižaûtsâ. Probivaem 44 -letim k 35 - promežutočnye stopy - 40.50 i 39
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View
RU Столбцам таблицы в представлении сетки или Ганта соответствуют поля карточки в представлении карточек
Transliteração Stolbcam tablicy v predstavlenii setki ili Ganta sootvetstvuût polâ kartočki v predstavlenii kartoček
EN Subtasks in Card View can be defined in both the Grid View and directly in Card View:
RU Подзадачи в представлении карточек можно определять как в представлении сетки, так и в представлении карточек.
Transliteração Podzadači v predstavlenii kartoček možno opredelâtʹ kak v predstavlenii setki, tak i v predstavlenii kartoček.
EN Task bars are the bars displayed horizontally in Gantt View and calendar view, and vertically on the left side of cards in card view....
RU Владелец таблицы и соавторы, имеющие к ней доступ с правами редактора или администратора, могут вручную изменять цвет полосок задач....
Transliteração Vladelec tablicy i soavtory, imeûŝie k nej dostup s pravami redaktora ili administratora, mogut vručnuû izmenâtʹ cvet polosok zadač....
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View
RU Столбцам таблицы в представлении сетки или Ганта соответствуют поля карточки в представлении карточек
Transliteração Stolbcam tablicy v predstavlenii setki ili Ganta sootvetstvuût polâ kartočki v predstavlenii kartoček
EN To view all DataTables, the System Admin can toggle View all in the DataTable list view
RU Чтобы просмотреть все объекты DataTable, системный администратор должен активировать переключатель "Просмотреть все" в списке объектов DataTable
Transliteração Čtoby prosmotretʹ vse obʺekty DataTable, sistemnyj administrator dolžen aktivirovatʹ pereklûčatelʹ "Prosmotretʹ vse" v spiske obʺektov DataTable
EN They come to view the collection of works from classical modernism or one of the sensational exhibitions
RU Весной 2016 года в нем откроется музей короля немого кино
Transliteração Vesnoj 2016 goda v nem otkroetsâ muzej korolâ nemogo kino
EN The Pod Kasztanami pension is located between the spa district and the town centre, with a view of an old park. Please, accept our invitation to come here and rest in a beautiful Art Nouveau tenement house built at the beginning of the 20th century…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN “They’ve come a long way in the last year,” she said. “They now have a really clear view of who they are and where they’re going.”
RU "Они прошли долгий путь за последний год", - сказала она. "Теперь у них очень четкое представление о том, кто они и куда идут".
Transliteração "Oni prošli dolgij putʹ za poslednij god", - skazala ona. "Teperʹ u nih očenʹ četkoe predstavlenie o tom, kto oni i kuda idut".
EN Easily get to the data you want each time you come back to the view
RU Легко получать данные, которые вам всегда нужны при работе с представлением.
Transliteração Legko polučatʹ dannye, kotorye vam vsegda nužny pri rabote s predstavleniem.
EN Come and enjoy a panoramic view on the terrace, over Lac Léman and the Mont-Blanc mountain chain.
RU Вам понравится панорамный вид на Женевское озеро и горную гряду Монблан, который открывается с террасы.
Transliteração Vam ponravitsâ panoramnyj vid na Ženevskoe ozero i gornuû grâdu Monblan, kotoryj otkryvaetsâ s terrasy.
EN A huge plus of uCalc is that you won't lose customers who come to your site from a smartphone instead of a PC: mobile view of a calc looks nice.
RU Огромный плюс uCalc в том, что ты не потеряешь клиентов, которые заходят на сайт не с ПК, а со смартфона: адаптивность это очень удобно.
Transliteração Ogromnyj plûs uCalc v tom, čto ty ne poterâešʹ klientov, kotorye zahodât na sajt ne s PK, a so smartfona: adaptivnostʹ éto očenʹ udobno.
EN Easily get to the data you want each time you come back to the view
RU Легко получать данные, которые вам всегда нужны при работе с представлением.
Transliteração Legko polučatʹ dannye, kotorye vam vsegda nužny pri rabote s predstavleniem.
EN Les Trois Dômes is open! Come and discover our mouth-watering restaurant with an incredible view of Lyon.
RU Ресторан Les Trois Dômes открыт! Откройте для себя наши новые кулинарные изыски и насладитесь потрясающим видом на Лион.
Transliteração Restoran Les Trois Dômes otkryt! Otkrojte dlâ sebâ naši novye kulinarnye izyski i nasladitesʹ potrâsaûŝim vidom na Lion.
| inglês | russo |
|---|---|
| les | les |
EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs
RU При принятии решения о том, соответствует ли определенная ОС их уникальным потребностям, играет роль ряд факторов
Transliteração Pri prinâtii rešeniâ o tom, sootvetstvuet li opredelennaâ OS ih unikalʹnym potrebnostâm, igraet rolʹ râd faktorov
EN The law is expected to come into effect from September 7, 2021
RU Ожидается, что закон вступит в силу с 7 сентября 2021 года
Transliteração Ožidaetsâ, čto zakon vstupit v silu s 7 sentâbrâ 2021 goda
EN We would need some kind of “truth” mechanism here – and this is where blockchain oracles come into play
RU В таком случае нам понадобится механизм поиска «правды», и на этом этапе в игру вступают блокчейн-оракулы
Transliteração V takom slučae nam ponadobitsâ mehanizm poiska «pravdy», i na étom étape v igru vstupaût blokčejn-orakuly
EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.
RU Мы ожидаем, что от Apple в ближайшее время появятся новые изменения, поэтому мы не будем торопиться с этими изменениями интерфейса.
Transliteração My ožidaem, čto ot Apple v bližajšee vremâ poâvâtsâ novye izmeneniâ, poétomu my ne budem toropitʹsâ s étimi izmeneniâmi interfejsa.
EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done
RU Карты разума вступают в игру в самом начале Вашего проекта, когда Вам нужно определить, куда Вы идете и что нужно сделать
Transliteração Karty razuma vstupaût v igru v samom načale Vašego proekta, kogda Vam nužno opredelitʹ, kuda Vy idete i čto nužno sdelatʹ
EN And thirdly, you can come up to Nikolai with an idea and he knows how to turn it into a real project
RU И в-третьих, к Николаю можно прийти с идеей, а он уже поможет превратить это в ТЗ и реализовать
Transliteração I v-tretʹih, k Nikolaû možno prijti s ideej, a on uže pomožet prevratitʹ éto v TZ i realizovatʹ
EN 1.11 A legally binding Contract will only come into existence when we issue a written acceptance of your Order.
RU 1.11 Юридически обязывающий договор вступает в силу только тогда, когда мы получим от вас письменное подтверждение вашего Заказа.
Transliteração 1.11 Ûridičeski obâzyvaûŝij dogovor vstupaet v silu tolʹko togda, kogda my polučim ot vas pisʹmennoe podtverždenie vašego Zakaza.
EN You can come here to dive into the magic ...
RU Вы можете прийти сюда, чтобы окунуться в волшебный мир ...
Transliteração Vy možete prijti sûda, čtoby okunutʹsâ v volšebnyj mir ...
EN In everyday life, we increasingly come into contact with magnetic fields
RU В повседневной жизни мы все чаще подвергаемся воздействию магнитных полей
Transliteração V povsednevnoj žizni my vse čaŝe podvergaemsâ vozdejstviû magnitnyh polej
EN To address this devastating issue, we must come together, education ourselves, and step into action
RU Чтобы решить эту разрушительную проблему, мы должны объединиться, обучиться и приступить к действиям
Transliteração Čtoby rešitʹ étu razrušitelʹnuû problemu, my dolžny obʺedinitʹsâ, obučitʹsâ i pristupitʹ k dejstviâm
EN When choosing the best graphics card for video editing and rendering, there are many factors that come into play
RU Хотите увеличить размер изображения без потери качества? Это легко сделать в специальных приложениях на ПК, онлайн или на телефоне
Transliteração Hotite uveličitʹ razmer izobraženiâ bez poteri kačestva? Éto legko sdelatʹ v specialʹnyh priloženiâh na PK, onlajn ili na telefone
EN Pinch valves really come into their own in pneumatic conveying
RU Пережимные клапаны демонстрируют лучшие качества в пневмотранспортных системах
Transliteração Perežimnye klapany demonstriruût lučšie kačestva v pnevmotransportnyh sistemah
EN Pinch valves really come into their own in pneumatic conveying
RU Пережимные клапаны демонстрируют лучшие качества в пневмотранспортных системах
Transliteração Perežimnye klapany demonstriruût lučšie kačestva v pnevmotransportnyh sistemah
EN Pinch valves really come into their own in pneumatic conveying
RU Пережимные клапаны демонстрируют лучшие качества в пневмотранспортных системах
Transliteração Perežimnye klapany demonstriruût lučšie kačestva v pnevmotransportnyh sistemah
EN Pinch valves really come into their own in pneumatic conveying
RU Пережимные клапаны демонстрируют лучшие качества в пневмотранспортных системах
Transliteração Perežimnye klapany demonstriruût lučšie kačestva v pnevmotransportnyh sistemah
EN Pinch valves really come into their own in pneumatic conveying
RU Пережимные клапаны демонстрируют лучшие качества в пневмотранспортных системах
Transliteração Perežimnye klapany demonstriruût lučšie kačestva v pnevmotransportnyh sistemah
EN Pinch valves really come into their own in pneumatic conveying
RU Пережимные клапаны демонстрируют лучшие качества в пневмотранспортных системах
Transliteração Perežimnye klapany demonstriruût lučšie kačestva v pnevmotransportnyh sistemah
EN Pinch valves really come into their own in pneumatic conveying
RU Пережимные клапаны демонстрируют лучшие качества в пневмотранспортных системах
Transliteração Perežimnye klapany demonstriruût lučšie kačestva v pnevmotransportnyh sistemah
EN And thirdly, you can come up to Nikolai with an idea and he knows how to turn it into a real project
RU И в-третьих, к Николаю можно прийти с идеей, а он уже поможет превратить это в ТЗ и реализовать
Transliteração I v-tretʹih, k Nikolaû možno prijti s ideej, a on uže pomožet prevratitʹ éto v TZ i realizovatʹ
EN Pinch valves really come into their own in pneumatic conveying
RU Пережимные клапаны демонстрируют лучшие качества в пневмотранспортных системах
Transliteração Perežimnye klapany demonstriruût lučšie kačestva v pnevmotransportnyh sistemah
EN We can offer the programming service without the need for them to come into the office.
RU Теперь мы предлагаем услуги программирования без необходимости приходить к нам в офис.
Transliteração Teperʹ my predlagaem uslugi programmirovaniâ bez neobhodimosti prihoditʹ k nam v ofis.
EN The new law on the immigration of skilled workers, which will come into force on 1 March 2020, will broaden the possibilities
RU С новым законом об иммиграции специалистов, вступающим в силу 1 марта 2020 года, возможности расширяются
Transliteração S novym zakonom ob immigracii specialistov, vstupaûŝim v silu 1 marta 2020 goda, vozmožnosti rasširâûtsâ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
come into play come into effect come into existence view into cash view into program automatically into view come to view into went into retirement moved into sales goes into logic changes into goes into detail goes into quite powerful insights into drop into log into my space into taking into account her into her put into research into deep dive into go into insight into tap into turning into results came into effect translated into english taken into account divided into two translated into locales texts into tickets data into website dive into each logging into accounts integration into existing speech into text put into service infrastructure into account subtitles into video split into multiple translated into machine translated into languages space into subdivided into legislative identities into scents divided into different goes into educating content into threads
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe