EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.
Traduzir "expect more changes" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expect more changes" de inglês para russo
Traduções de expect more changes
"expect more changes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de expect more changes
inglês
russo
RU Мы ожидаем, что от Apple в ближайшее время появятся новые изменения, поэтому мы не будем торопиться с этими изменениями интерфейса.
Transliteração My ožidaem, čto ot Apple v bližajšee vremâ poâvâtsâ novye izmeneniâ, poétomu my ne budem toropitʹsâ s étimi izmeneniâmi interfejsa.
EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.
RU Мы ожидаем, что от Apple в ближайшее время появятся новые изменения, поэтому мы не будем торопиться с этими изменениями интерфейса.
Transliteração My ožidaem, čto ot Apple v bližajšee vremâ poâvâtsâ novye izmeneniâ, poétomu my ne budem toropitʹsâ s étimi izmeneniâmi interfejsa.
EN GLOBTROTER is a small comfortable and truly unique Guest House. When coming to stay with us, do not expect congress halls, shop arcades and so on... Instead, you can expect friendly pleased-to-help, multi-lingual and informative staff, who will do…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Players have come to expect that, and come to expect that at various points we’re going to pull the rug out from under them
RU Игроки ожидают этого и хотят, чтобы в разные моменты игры у них уходила земля из-под ног от неожиданности
Transliteração Igroki ožidaût étogo i hotât, čtoby v raznye momenty igry u nih uhodila zemlâ iz-pod nog ot neožidannosti
EN Apple have a further set of substantial iCloud changes coming, and we expect to see them later this year
RU У Apple есть еще ряд существенных изменений в iCloud, и мы ожидаем увидеть их в конце этого года
Transliteração U Apple estʹ eŝe râd suŝestvennyh izmenenij v iCloud, i my ožidaem uvidetʹ ih v konce étogo goda
| inglês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Apple have a further set of substantial iCloud changes coming, and we expect to see them later this year
RU У Apple есть еще ряд существенных изменений в iCloud, и мы ожидаем увидеть их в конце этого года
Transliteração U Apple estʹ eŝe râd suŝestvennyh izmenenij v iCloud, i my ožidaem uvidetʹ ih v konce étogo goda
| inglês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Requires Changes: Select this option if you need the requester to make a few more changes to the proof.
RU Требует изменений: выберите этот вариант, если отправитель должен внести в подтверждение ещё какие-то изменения.
Transliteração Trebuet izmenenij: vyberite étot variant, esli otpravitelʹ dolžen vnesti v podtverždenie eŝë kakie-to izmeneniâ.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products
RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center
Transliteração Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center
| inglês | russo |
|---|---|
| data | data |
EN added Jimmy Buffett - Changes In Latitudes, Changes In Attitudes to their collection.
RU добавил Jimmy Buffett - Changes In Latitudes, Changes In Attitudes в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Jimmy Buffett - Changes In Latitudes, Changes In Attitudes v svoû kollekciû.
| inglês | russo |
|---|---|
| added | добавил |
| their | свою |
| in | in |
| to | в |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add
RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add
Transliteração Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add
| inglês | russo |
|---|---|
| add | add |
| git | git |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
RU Когда изменения вашего кода переданы в Bitbucket, они должны быть проверены коллегой
Transliteração Kogda izmeneniâ vašego koda peredany v Bitbucket, oni dolžny bytʹ provereny kollegoj
EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.
RU Мы объявим об изменениях в продуктах Server и Data Center. Рекомендуем вам уделить время анализу изменений и оценить их значение для себя.
Transliteração My obʺâvim ob izmeneniâh v produktah Server i Data Center. Rekomenduem vam udelitʹ vremâ analizu izmenenij i ocenitʹ ih značenie dlâ sebâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| server | server |
| data | data |
EN If you need to make changes to the original text, you must cancel the order and resubmit it with the changes
RU Если нужно внести изменения в исходный текст, тогда заказ необходимо отменить и оформить заново
Transliteração Esli nužno vnesti izmeneniâ v ishodnyj tekst, togda zakaz neobhodimo otmenitʹ i oformitʹ zanovo
EN Compare page changes and changes to its ranking in SERP
RU Сравнивайте изменения на страницах и изменения позиций в поисковой выдачи
Transliteração Sravnivajte izmeneniâ na stranicah i izmeneniâ pozicij v poiskovoj vydači
EN Hello Traders! On September 23, Phemex will be making several changes to our premium membership benefits. Please see the details below. Key Changes to Premium Membership KYC must be completed……
RU Приветствуем всех трейдеров Phemex! В течение ограниченного периода времени мы удвоим годовой процент по на……
Transliteração Privetstvuem vseh trejderov Phemex! V tečenie ograničennogo perioda vremeni my udvoim godovoj procent po na……
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add
RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add
Transliteração Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add
| inglês | russo |
|---|---|
| add | add |
| git | git |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
RU Когда изменения вашего кода переданы в Bitbucket, они должны быть проверены коллегой
Transliteração Kogda izmeneniâ vašego koda peredany v Bitbucket, oni dolžny bytʹ provereny kollegoj
EN To quickly identify and review the changes that have been made to a sheet, use Highlight Changes.
RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений.
Transliteração Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij.
EN Open the sheet and click Highlight Changes on the toolbar. The Highlight Changes window appears.
RU Откройте таблицу и щёлкните Выделение изменений на панели инструментов. Откроется окно Выделение изменений.
Transliteração Otkrojte tablicu i ŝëlknite Vydelenie izmenenij na paneli instrumentov. Otkroetsâ okno Vydelenie izmenenij.
EN To quickly identify and review the changes that have been made to a sheet, use Highlight Changes....
RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений....
Transliteração Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij....
EN Upon refreshing, you should be able to see the changes you just made and any changes others have saved.)
RU После обновления вы увидите все внесённые вами изменения и изменения, сохранённые другими пользователями.
Transliteração Posle obnovleniâ vy uvidite vse vnesënnye vami izmeneniâ i izmeneniâ, sohranënnye drugimi polʹzovatelâmi.
EN When you need to make changes, make changes directly to the report template
RU Когда нужно отредактировать какой-либо отчёт, вносите изменения непосредственно в шаблон
Transliteração Kogda nužno otredaktirovatʹ kakoj-libo otčët, vnosite izmeneniâ neposredstvenno v šablon
EN Your continued use of the Cummins website following the posting of changes to these terms will mean you accept those changes
RU Продолжение пользования сайтом после публикации изменений к данным Условиями означает, что Вы приняли эти изменения.
Transliteração Prodolženie polʹzovaniâ sajtom posle publikacii izmenenij k dannym Usloviâmi označaet, čto Vy prinâli éti izmeneniâ.
EN Track changes tracks all changes made to documents and enables you to accept/reject them later.
RU Отслеживание изменений для отображения всех изменений, внесенных в документ, с возможностью их принятия или отклонения.
Transliteração Otsleživanie izmenenij dlâ otobraženiâ vseh izmenenij, vnesennyh v dokument, s vozmožnostʹû ih prinâtiâ ili otkloneniâ.
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
RU Если вы вносите изменения в налоговую ставку, вы можете выбрать Сохранить После получения желаемых изменений в налоговой ставке
Transliteração Esli vy vnosite izmeneniâ v nalogovuû stavku, vy možete vybratʹ Sohranitʹ Posle polučeniâ želaemyh izmenenij v nalogovoj stavke
EN This is because of dramatic changes in the HWP file format as well as changes with the Microsoft product line
RU Они вызваны тем, что как сама программа, так и формат претерпели значительные изменения
Transliteração Oni vyzvany tem, čto kak sama programma, tak i format preterpeli značitelʹnye izmeneniâ
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add
RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add
Transliteração Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add
| inglês | russo |
|---|---|
| add | add |
| git | git |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
RU Когда изменения вашего кода переданы в Bitbucket, они должны быть проверены коллегой
Transliteração Kogda izmeneniâ vašego koda peredany v Bitbucket, oni dolžny bytʹ provereny kollegoj
EN To save the changes you made click the Save Changes button.
RU Для сохранения внесенных изменений нажмите кнопку Сохранить изменения.
Transliteração Dlâ sohraneniâ vnesennyh izmenenij nažmite knopku Sohranitʹ izmeneniâ.
EN Changes to CSS property values can require the browser to react to these changes
RU При изменении значений свойств CSS может потребоваться реакция браузера на эти изменения
Transliteração Pri izmenenii značenij svojstv CSS možet potrebovatʹsâ reakciâ brauzera na éti izmeneniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| css | css |
EN In addition to choosing major breakpoints when layout changes significantly, it is also helpful to adjust for minor changes
RU Помимо выбора основных точек останова при значительных изменениях макета, полезно также корректировать незначительные изменения
Transliteração Pomimo vybora osnovnyh toček ostanova pri značitelʹnyh izmeneniâh maketa, polezno takže korrektirovatʹ neznačitelʹnye izmeneniâ
EN If you need to make changes to the original text, you must cancel the order and resubmit it with the changes
RU Если нужно внести изменения в исходный текст, тогда заказ необходимо отменить и оформить заново
Transliteração Esli nužno vnesti izmeneniâ v ishodnyj tekst, togda zakaz neobhodimo otmenitʹ i oformitʹ zanovo
EN Your continued use of the Cummins website following the posting of changes to these terms will mean you accept those changes
RU Продолжение пользования сайтом после публикации изменений к данным Условиями означает, что Вы приняли эти изменения.
Transliteração Prodolženie polʹzovaniâ sajtom posle publikacii izmenenij k dannym Usloviâmi označaet, čto Vy prinâli éti izmeneniâ.
EN Propose changes to files, accept and reject changes suggested by others.
RU Предлагайте изменения к файлам, принимайте или отклоняйте изменения, предлагаемые другими участниками.
Transliteração Predlagajte izmeneniâ k fajlam, prinimajte ili otklonâjte izmeneniâ, predlagaemye drugimi učastnikami.
EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)
RU Отсортировать по Пары (desc) Пары (asc) Объем торговли (24h) (desc) Объем торговли (24h) (asc) Изменение объема (24h) (desc) Изменение объема (24h) (asc)
Transliteração Otsortirovatʹ po Pary (desc) Pary (asc) Obʺem torgovli (24h) (desc) Obʺem torgovli (24h) (asc) Izmenenie obʺema (24h) (desc) Izmenenie obʺema (24h) (asc)
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add
RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add
Transliteração Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add
| inglês | russo |
|---|---|
| add | add |
| git | git |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
RU Когда изменения вашего кода переданы в Bitbucket, они должны быть проверены коллегой
Transliteração Kogda izmeneniâ vašego koda peredany v Bitbucket, oni dolžny bytʹ provereny kollegoj
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products
RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center
Transliteração Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center
| inglês | russo |
|---|---|
| data | data |
EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.
RU Мы объявим об изменениях в продуктах Server и Data Center. Рекомендуем вам уделить время анализу изменений и оценить их значение для себя.
Transliteração My obʺâvim ob izmeneniâh v produktah Server i Data Center. Rekomenduem vam udelitʹ vremâ analizu izmenenij i ocenitʹ ih značenie dlâ sebâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| server | server |
| data | data |
EN To track if the user changes between standalone, and browser tab, listen for changes to the display-mode media query.
RU Чтобы отслеживать, переключается ли пользователь между режимами standalone и browser, прослушивайте изменения в медиа-запросе display-mode.
Transliteração Čtoby otsleživatʹ, pereklûčaetsâ li polʹzovatelʹ meždu režimami standalone i browser, proslušivajte izmeneniâ v media-zaprose display-mode.
EN Track and view the history of changes to each page, compare versions, and revert changes.
RU Просматривайте и отслеживайте историю изменений каждой страницы, сравнивайте версии и отменяйте правки.
Transliteração Prosmatrivajte i otsleživajte istoriû izmenenij každoj stranicy, sravnivajte versii i otmenâjte pravki.
EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean
RU Отмена изменений: git reset Команды reset, checkout и revert: операции с коммитами Команды reset, checkout и revert: операции с файлами Отмена изменений: git clean
Transliteração Otmena izmenenij: git reset Komandy reset, checkout i revert: operacii s kommitami Komandy reset, checkout i revert: operacii s fajlami Otmena izmenenij: git clean
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN To quickly identify and review the changes that have been made to a sheet, use Highlight Changes.
RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений.
Transliteração Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij.
EN Open the sheet and click Highlight Changes on the toolbar. The Highlight Changes window appears.
RU Откройте таблицу и щёлкните Выделение изменений на панели инструментов. Откроется окно Выделение изменений.
Transliteração Otkrojte tablicu i ŝëlknite Vydelenie izmenenij na paneli instrumentov. Otkroetsâ okno Vydelenie izmenenij.
EN To quickly identify and review the changes that have been made to a sheet, use Highlight Changes....
RU Чтобы быстро найти и проверить изменения в таблице, используйте функцию Выделение изменений....
Transliteração Čtoby bystro najti i proveritʹ izmeneniâ v tablice, ispolʹzujte funkciû Vydelenie izmenenij....
EN Upon refreshing, you should be able to see the changes you just made and any changes others have saved.)
RU После обновления вы увидите все внесённые вами изменения и изменения, сохранённые другими пользователями.
Transliteração Posle obnovleniâ vy uvidite vse vnesënnye vami izmeneniâ i izmeneniâ, sohranënnye drugimi polʹzovatelâmi.
EN If the sheet is shared, someone else may have saved changes to the same cell after you did, overwriting your changes
RU Если таблица находится в общем доступе, другой соавтор мог сохранить изменения в той же ячейке после вас, перезаписав ваши данные
Transliteração Esli tablica nahoditsâ v obŝem dostupe, drugoj soavtor mog sohranitʹ izmeneniâ v toj že âčejke posle vas, perezapisav vaši dannye
EN But the following are what you can expect from more sophisticated tools:
RU Но вот что вы можете ожидать от более сложных инструментов:
Transliteração No vot čto vy možete ožidatʹ ot bolee složnyh instrumentov:
EN The more you know your customers, the easier it is to deliver the personalised experience they expect.
RU Чем больше вы знаете о своих клиентах, тем легче дать им именно то, чего они ожидают.
Transliteração Čem bolʹše vy znaete o svoih klientah, tem legče datʹ im imenno to, čego oni ožidaût.
| inglês | russo |
|---|---|
| you know | знаете |
| customers | клиентах |
| easier | легче |
| expect | ожидают |
| more | больше |
| it | именно |
| they | они |
| your | своих |
EN Each time, shoppers expect more innovative decisions from e-commerce, since they?re used to seeing it in other industries.
RU Каждый раз покупатели ожидают от электронной коммерции более инновационных решений, поскольку они привыкли видеть это в других отраслях.
Transliteração Každyj raz pokupateli ožidaût ot élektronnoj kommercii bolee innovacionnyh rešenij, poskolʹku oni privykli videtʹ éto v drugih otraslâh.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expect more changes expect more packages expect more features few more changes expect would expect consumers expect customers expect d expect users expect should expect don’t expect expect her expect before expect companies expect award winning customers expect personalised companies expect expect even fully expect today’s customers expect customers expect experiences clients expect expect partners least expect expect everyone anyone expect might expect expect solutions citizens expect expect both customer expect don’t expect users come to expect could expect expect him didn’t expect you’d expect you'd expect guests can expect don t expect customers expect convenience team expect you d expect expect a reply expect that anyone expect to build expect delivery service standard we expect expect to earn
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe