EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
Traduzir "right customer instead" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right customer instead" de inglês para russo
Traduções de right customer instead
"right customer instead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de right customer instead
inglês
russo
RU Вместо того, чтобы показывать вариант-победитель большинству ваших клиентов, показывайте правильный вариант правильному покупателю.
Transliteração Vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ variant-pobeditelʹ bolʹšinstvu vaših klientov, pokazyvajte pravilʹnyj variant pravilʹnomu pokupatelû.
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
RU Объедините данные бихевиора и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу
Transliteração Obʺedinite dannye biheviora i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu
EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
RU Объедините данные о поведении и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу
Transliteração Obʺedinite dannye o povedenii i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu
EN Package with breakfast 399zł / os instead 444zł 309zł children 288zl instead, Children under 3 FREE Discount…
RU Расположение позволит Вам неограниченному использование…
Transliteração Raspoloženie pozvolit Vam neograničennomu ispolʹzovanie…
EN Indicate the wiki page name you wish to make reference to instead of PageName and the title instead of Page Description which will be displayed on the page.
RU Вместо PageName укажите имя wiki-страницы, на которую вы хотите сослаться, а вместо Page Description - название, которое будет отображаться на странице.
Transliteração Vmesto PageName ukažite imâ wiki-stranicy, na kotoruû vy hotite soslatʹsâ, a vmesto Page Description - nazvanie, kotoroe budet otobražatʹsâ na stranice.
EN Start sending the right message to the right person at the right time.
RU Направляйте правильное сообщение правильному клиенту в правильное время.
Transliteração Napravlâjte pravilʹnoe soobŝenie pravilʹnomu klientu v pravilʹnoe vremâ.
EN It enables us to recommend the right solution, for the right client, at the right time.
RU Это позволяет нам порекомендовать правильное решение для нужного клиента в нужное время.
Transliteração Éto pozvolâet nam porekomendovatʹ pravilʹnoe rešenie dlâ nužnogo klienta v nužnoe vremâ.
EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place
RU Embeddables сокращает количество лишних операций, предоставляя нужную информацию в нужное время и в нужном месте
Transliteração Embeddables sokraŝaet količestvo lišnih operacij, predostavlââ nužnuû informaciû v nužnoe vremâ i v nužnom meste
EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time.
RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время.
Transliteração Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time
RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время
Transliteração Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ
EN A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
RU Преданность нашим клиентам, чей бизнес зависит от доставки нужных товаров в нужное место в нужное время.
Transliteração Predannostʹ našim klientam, čej biznes zavisit ot dostavki nužnyh tovarov v nužnoe mesto v nužnoe vremâ.
EN Sharing a live dashboard with your different stakeholders ensures you’re able to get the right information to the right people, at the right time, to make informed decisions
RU Панель мониторинга — это простой способ предоставить заинтересованным лицам нужную информацию для принятия эффективных решений
Transliteração Panelʹ monitoringa — éto prostoj sposob predostavitʹ zainteresovannym licam nužnuû informaciû dlâ prinâtiâ éffektivnyh rešenij
EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.
RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.
Transliteração Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.
EN The right data to the right people at the right time
RU Нужные данные нужным людям в нужное время
Transliteração Nužnye dannye nužnym lûdâm v nužnoe vremâ
EN We are the only company in the world that can ensure the right people have the right data at the right time
RU Мы единственная компания в мире, которая может гарантировать, что нужные люди получат нужные данные в нужное время
Transliteração My edinstvennaâ kompaniâ v mire, kotoraâ možet garantirovatʹ, čto nužnye lûdi polučat nužnye dannye v nužnoe vremâ
EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place
RU Координация. Связывайтесь с нужными людьми в нужное время из нужного места
Transliteração Koordinaciâ. Svâzyvajtesʹ s nužnymi lûdʹmi v nužnoe vremâ iz nužnogo mesta
EN Northwest Saudi Arabia occupies the lower right side of the view, Jordan and Syria the right and top right, and the Eastern Mediterranean Sea the top left
RU Тонкие белые линии облаков образовались вдоль прибрежных гор на юге Турции и простираются поперек поля зрения рядом с земной линией
Transliteração Tonkie belye linii oblakov obrazovalisʹ vdolʹ pribrežnyh gor na ûge Turcii i prostiraûtsâ poperek polâ zreniâ râdom s zemnoj liniej
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical
RU Крайне важным является своевременное получение каждым конкретным пациентом надлежащего лечения
Transliteração Krajne važnym âvlâetsâ svoevremennoe polučenie každym konkretnym pacientom nadležaŝego lečeniâ
EN Security appliances are only as useful as the data they receive. The integrated Keysight and Micro Focus ArcSight solution automatically sends the right traffic to the right security tool at the right time.
RU Наша команда специалистов выполнит точную инвентаризацию ваших приборов
Transliteração Naša komanda specialistov vypolnit točnuû inventarizaciû vaših priborov
EN It enables us to recommend the right solution, for the right client, at the right time.
RU Это позволяет нам порекомендовать правильное решение для нужного клиента в нужное время.
Transliteração Éto pozvolâet nam porekomendovatʹ pravilʹnoe rešenie dlâ nužnogo klienta v nužnoe vremâ.
EN The right data to the right people at the right time
RU Нужные данные нужным людям в нужное время
Transliteração Nužnye dannye nužnym lûdâm v nužnoe vremâ
EN We are the only company in the world that can ensure the right people have the right data at the right time
RU Мы единственная компания в мире, которая может гарантировать, что нужные люди получат нужные данные в нужное время
Transliteração My edinstvennaâ kompaniâ v mire, kotoraâ možet garantirovatʹ, čto nužnye lûdi polučat nužnye dannye v nužnoe vremâ
EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place
RU Координация. Связывайтесь с нужными людьми в нужное время из нужного места
Transliteração Koordinaciâ. Svâzyvajtesʹ s nužnymi lûdʹmi v nužnoe vremâ iz nužnogo mesta
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical
RU Крайне важным является своевременное получение каждым конкретным пациентом надлежащего лечения
Transliteração Krajne važnym âvlâetsâ svoevremennoe polučenie každym konkretnym pacientom nadležaŝego lečeniâ
EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time.
RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время.
Transliteração Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time
RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время
Transliteração Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ
EN A right-handed angler will usually make a cast from the right (port) side of the boat; left-handed casters can easily cast from the right side also
RU Рыболов-правша обычно делает заброс с правого (левого) борта лодки; Ролики-левши могут легко забрасывать и с правой стороны
Transliteração Rybolov-pravša obyčno delaet zabros s pravogo (levogo) borta lodki; Roliki-levši mogut legko zabrasyvatʹ i s pravoj storony
EN The right view for the right customer
RU Специальное представление для каждого клиента
Transliteração Specialʹnoe predstavlenie dlâ každogo klienta
EN If you could show the right message to the right customer, you could significantly improve their shopping experience.
RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.
Transliteração Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.
EN The Customer has the right to access and rectify data concerning him/her, as well as a right of opposition
RU Клиент обладает правом на доступ и исправление своих персональных данных, а также правом на предоставление возражений
Transliteração Klient obladaet pravom na dostup i ispravlenie svoih personalʹnyh dannyh, a takže pravom na predostavlenie vozraženij
EN And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.
RU Сегодня клиенты хотели бы получить все гарантии безопасности, и в этом они правы.
Transliteração Segodnâ klienty hoteli by polučitʹ vse garantii bezopasnosti, i v étom oni pravy.
EN Zebra helps you provide the right customer experience, right away.
RU С помощью решений Zebra вы сможете обеспечить необходимое качество обслуживания клиентов.
Transliteração S pomoŝʹû rešenij Zebra vy smožete obespečitʹ neobhodimoe kačestvo obsluživaniâ klientov.
| inglês | russo |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN The right view for the right customer
RU Специальное представление для каждого клиента
Transliteração Specialʹnoe predstavlenie dlâ každogo klienta
EN Can I complete this Guided Project right through my web browser, instead of installing special software?
RU Можно ли пройти этот Проект с консультациями в веб-браузере, не устанавливая специальное ПО?
Transliteração Možno li projti étot Proekt s konsulʹtaciâmi v veb-brauzere, ne ustanavlivaâ specialʹnoe PO?
EN Instead, you simply choose the right service package, pay for it, and we get to work
RU Счёт в системах рекламы вы пополняете самостоятельно, отдельно от оплаты пакета
Transliteração Sčët v sistemah reklamy vy popolnâete samostoâtelʹno, otdelʹno ot oplaty paketa
EN Often values that are being considered as a text value will appear left-aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values.
RU Часто значения, которые воспринимаются как текст, отображаются с выравниванием по левому краю, а числовые значения — по правому.
Transliteração Často značeniâ, kotorye vosprinimaûtsâ kak tekst, otobražaûtsâ s vyravnivaniem po levomu kraû, a čislovye značeniâ — po pravomu.
EN It’s just the right time to stop reading and do some clicking instead.
RU Пора прекращать чтение и немного пощелкать мышью вместо этого.
Transliteração Pora prekraŝatʹ čtenie i nemnogo poŝelkatʹ myšʹû vmesto étogo.
EN Instead, you simply choose the right service package, pay for it, and we get to work
RU Счёт в системах рекламы вы пополняете самостоятельно, отдельно от оплаты пакета
Transliteração Sčët v sistemah reklamy vy popolnâete samostoâtelʹno, otdelʹno ot oplaty paketa
EN Can I complete this Guided Project right through my web browser, instead of installing special software?
RU Можно ли выполнить этот проект с рекомендациями в веб-браузере, не устанавливая специальное ПО?
Transliteração Možno li vypolnitʹ étot proekt s rekomendaciâmi v veb-brauzere, ne ustanavlivaâ specialʹnoe PO?
EN Often, values being considered as a text value appear left aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values.
RU Часто значения, которые воспринимаются как текст, отображаются с выравниванием по левому краю, а числовые значения — по правому.
Transliteração Často značeniâ, kotorye vosprinimaûtsâ kak tekst, otobražaûtsâ s vyravnivaniem po levomu kraû, a čislovye značeniâ — po pravomu.
EN Build the right customer engagement strategy will make your customer experience stand out from the crowd
RU Построение правильной стратегии привлечения клиентов выделит ваш клиентский опыт из общей массы
Transliteração Postroenie pravilʹnoj strategii privlečeniâ klientov vydelit vaš klientskij opyt iz obŝej massy
EN If the Customer wishes to exercise their right of withdrawal, they must do so within 14 (fourteen) days of the date of delivery to the Customer or to third parties.
RU Клиент может осуществить свое право на возврат товара не позднее 14 (четырнадцати) дней с момента получения им или третьими лицами заказа.
Transliteração Klient možet osuŝestvitʹ svoe pravo na vozvrat tovara ne pozdnee 14 (četyrnadcati) dnej s momenta polučeniâ im ili tretʹimi licami zakaza.
EN Building the right customer engagement strategy will make your customer experience stand out from the crowd
RU Построение правильной стратегии привлечения клиентов выделит ваш клиентский опыт из общей массы
Transliteração Postroenie pravilʹnoj strategii privlečeniâ klientov vydelit vaš klientskij opyt iz obŝej massy
EN Agents can go to just one source and look at all the history with a customer instead of having to check three different places
RU Агенты могут обратиться только к одному источнику и увидеть всю историю отношений с клиентом, а не проверять три разных места
Transliteração Agenty mogut obratitʹsâ tolʹko k odnomu istočniku i uvidetʹ vsû istoriû otnošenij s klientom, a ne proverâtʹ tri raznyh mesta
EN It is a good strategy because it makes you think about the customer instead of your income.
RU Это хорошая стратегия, потому что она заставляет думать о клиенте, а не о доходах.
Transliteração Éto horošaâ strategiâ, potomu čto ona zastavlâet dumatʹ o kliente, a ne o dohodah.
EN Standardizing answers to customer questions instead of offering multiple responses from different sources.
RU устанавливается единый стандарт для ответов на вопросы клиентов, чтобы они не получали множество разных ответов из разных источников.
Transliteração ustanavlivaetsâ edinyj standart dlâ otvetov na voprosy klientov, čtoby oni ne polučali množestvo raznyh otvetov iz raznyh istočnikov.
EN Using a single source of customer intelligence, you can easily scale personalized customer experiences across all customer touchpoints.
RU С помощью такого источника клиентских данных вы можете с легкостью масштабировать клиентский опыт на всех точках взаимодействия.
Transliteração S pomoŝʹû takogo istočnika klientskih dannyh vy možete s legkostʹû masštabirovatʹ klientskij opyt na vseh točkah vzaimodejstviâ.
EN Scale personalized customer experiences across all customer touchpoints with ease, using a single source of customer intelligence.
RU С легкостью масштабируйте персонализированный клиентский опыт на всех точках взаимодействия, используя всего один источник данных.
Transliteração S legkostʹû masštabirujte personalizirovannyj klientskij opyt na vseh točkah vzaimodejstviâ, ispolʹzuâ vsego odin istočnik dannyh.
EN Centralize alerts and notify the right people at the right time
RU Объедините оповещения в одном месте и своевременно уведомляйте нужных людей
Transliteração Obʺedinite opoveŝeniâ v odnom meste i svoevremenno uvedomlâjte nužnyh lûdej
EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.
RU Statuspage использует надежные, избыточные системы, чтобы ваша аудитория каждый раз гарантированно получала нужное сообщение в нужное время.
Transliteração Statuspage ispolʹzuet nadežnye, izbytočnye sistemy, čtoby vaša auditoriâ každyj raz garantirovanno polučala nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
right customer instead customer instead a customer instead right results right right customer right customer experiences right customer context right customer experience customer – right customer right instead customers instead used instead that’s relevant instead default instead email instead two instead problem instead client instead instead invite instead using portal instead instead move callback instead bundle instead website instead requests instead files instead web widget instead browser instead download instead you’re instead thinking business instead hours instead instead request instead connect features instead game instead server instead instead change understand instead days instead javascript instead software instead uk instead http instead instead show connection instead community instead source insteadTraduzir right customer instead para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe