EN Use filters to better control the volume and type of issues that you work with, Use a filter, for example, to view Jira issues assigned to certain people or of a certain type or to push only certain rows from Smartsheet to Jira.
Traduzir "subject to certain" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subject to certain" de inglês para russo
Traduções de subject to certain
"subject to certain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| subject | Будет без в веб время все вы данные данных для его ее если и из или их к как которые мы на не некоторые о области от по при с субъект субъекта текст тема теме тему то у что это |
| certain | более были быть в вам вы для если есть и из их к как когда которые который может можете мы на наши не некоторые некоторых о он определенные определенный определенных от по после при просто с также того только у у вас что чтобы это этого |
Tradução de inglês para russo de subject to certain
inglês
russo
RU Применяйте фильтры, чтобы лучше контролировать объём и тип задач, с которыми вы работаете.
Transliteração Primenâjte filʹtry, čtoby lučše kontrolirovatʹ obʺëm i tip zadač, s kotorymi vy rabotaete.
EN When a user plans to record a program, their set-top box turns to the middleware and requests to save certain content to a certain place
RU Если пользователь планирует запись, его приставка обращается к middleware, в ее запросе указано, какой контент и где сохранить
Transliteração Esli polʹzovatelʹ planiruet zapisʹ, ego pristavka obraŝaetsâ k middleware, v ee zaprose ukazano, kakoj kontent i gde sohranitʹ
EN The free version has certain limitation for streaming certain types of content.
RU Бесплатная версия имеет определенные ограничения для потоковой передачи определенных типов контента.
Transliteração Besplatnaâ versiâ imeet opredelennye ograničeniâ dlâ potokovoj peredači opredelennyh tipov kontenta.
EN Or if certain devices were unavailable, certain employees found themselves underworked
RU Или, если некоторые устройства были недоступны, некоторые сотрудники оказывались недостаточно занятыми
Transliteração Ili, esli nekotorye ustrojstva byli nedostupny, nekotorye sotrudniki okazyvalisʹ nedostatočno zanâtymi
EN 23.4 CERTAIN STATE LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES
RU 23.4 ЗАКОНЫ НЕКОТОРЫХ ШТАТОВ НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УБЫТКОВ
Transliteração 23.4 ZAKONY NEKOTORYH ŠTATOV NE DOPUSKAÛT OGRANIČENIÂ PODRAZUMEVAEMYH GARANTIJ, ISKLÛČENIÂ ILI OGRANIČENIÂ OPREDELENNYH UBYTKOV
EN 23.4 CERTAIN STATE LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES
RU 23.4 ЗАКОНЫ НЕКОТОРЫХ ШТАТОВ НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УБЫТКОВ
Transliteração 23.4 ZAKONY NEKOTORYH ŠTATOV NE DOPUSKAÛT OGRANIČENIÂ PODRAZUMEVAEMYH GARANTIJ, ISKLÛČENIÂ ILI OGRANIČENIÂ OPREDELENNYH UBYTKOV
EN Or if certain devices were unavailable, certain employees found themselves underworked
RU Или, если некоторые устройства были недоступны, некоторые сотрудники оказывались недостаточно занятыми
Transliteração Ili, esli nekotorye ustrojstva byli nedostupny, nekotorye sotrudniki okazyvalisʹ nedostatočno zanâtymi
EN The right to deletion of your personal data, subject to certain limitations under applicable law;
RU право на удаление ваших персональных данных при соблюдении определенных ограничений в соответствии с применимым законодательством.
Transliteração pravo na udalenie vaših personalʹnyh dannyh pri soblûdenii opredelennyh ograničenij v sootvetstvii s primenimym zakonodatelʹstvom.
EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
RU 2.7 На предоставление и использование некоторых Услуг распространяются Условия Zendesk по конкретным услугам.
Transliteração 2.7 Na predostavlenie i ispolʹzovanie nekotoryh Uslug rasprostranâûtsâ Usloviâ Zendesk po konkretnym uslugam.
EN The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
RU Предоставление и использование Услуг в определенных юрисдикциях регулируется Условиями Zendesk для конкретного региона.
Transliteração Predostavlenie i ispolʹzovanie Uslug v opredelennyh ûrisdikciâh reguliruetsâ Usloviâmi Zendesk dlâ konkretnogo regiona.
EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
RU 2.7 На предоставление и использование некоторых Услуг распространяются Условия Zendesk по конкретным услугам.
Transliteração 2.7 Na predostavlenie i ispolʹzovanie nekotoryh Uslug rasprostranâûtsâ Usloviâ Zendesk po konkretnym uslugam.
EN The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
RU Предоставление и использование Услуг в определенных юрисдикциях регулируется Условиями Zendesk для конкретного региона.
Transliteração Predostavlenie i ispolʹzovanie Uslug v opredelennyh ûrisdikciâh reguliruetsâ Usloviâmi Zendesk dlâ konkretnogo regiona.
EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
RU 2.7 На предоставление и использование некоторых Услуг распространяются Условия Zendesk по конкретным услугам.
Transliteração 2.7 Na predostavlenie i ispolʹzovanie nekotoryh Uslug rasprostranâûtsâ Usloviâ Zendesk po konkretnym uslugam.
EN The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
RU Предоставление и использование Услуг в определенных юрисдикциях регулируется Условиями Zendesk для конкретного региона.
Transliteração Predostavlenie i ispolʹzovanie Uslug v opredelennyh ûrisdikciâh reguliruetsâ Usloviâmi Zendesk dlâ konkretnogo regiona.
EN The right to deletion of your personal data, subject to certain limitations under applicable law;
RU право на удаление ваших персональных данных при соблюдении определенных ограничений в соответствии с применимым законодательством.
Transliteração pravo na udalenie vaših personalʹnyh dannyh pri soblûdenii opredelennyh ograničenij v sootvetstvii s primenimym zakonodatelʹstvom.
EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
RU 2.7 На предоставление и использование некоторых Услуг распространяются Условия Zendesk по конкретным услугам.
Transliteração 2.7 Na predostavlenie i ispolʹzovanie nekotoryh Uslug rasprostranâûtsâ Usloviâ Zendesk po konkretnym uslugam.
EN The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
RU Предоставление и использование Услуг в определенных юрисдикциях регулируется Условиями Zendesk для конкретного региона.
Transliteração Predostavlenie i ispolʹzovanie Uslug v opredelennyh ûrisdikciâh reguliruetsâ Usloviâmi Zendesk dlâ konkretnogo regiona.
EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
RU 2.7 На предоставление и использование некоторых Услуг распространяются Условия Zendesk по конкретным услугам.
Transliteração 2.7 Na predostavlenie i ispolʹzovanie nekotoryh Uslug rasprostranâûtsâ Usloviâ Zendesk po konkretnym uslugam.
EN The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
RU Предоставление и использование Услуг в определенных юрисдикциях регулируется Условиями Zendesk для конкретного региона.
Transliteração Predostavlenie i ispolʹzovanie Uslug v opredelennyh ûrisdikciâh reguliruetsâ Usloviâmi Zendesk dlâ konkretnogo regiona.
EN The right to deletion of your personal data, subject to certain limitations under applicable law;
RU право на удаление ваших персональных данных при соблюдении определенных ограничений в соответствии с применимым законодательством.
Transliteração pravo na udalenie vaših personalʹnyh dannyh pri soblûdenii opredelennyh ograničenij v sootvetstvii s primenimym zakonodatelʹstvom.
EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
RU 2.7 На предоставление и использование некоторых Услуг распространяются Условия Zendesk по конкретным услугам.
Transliteração 2.7 Na predostavlenie i ispolʹzovanie nekotoryh Uslug rasprostranâûtsâ Usloviâ Zendesk po konkretnym uslugam.
EN The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
RU Предоставление и использование Услуг в определенных юрисдикциях регулируется Условиями Zendesk для конкретного региона.
Transliteração Predostavlenie i ispolʹzovanie Uslug v opredelennyh ûrisdikciâh reguliruetsâ Usloviâmi Zendesk dlâ konkretnogo regiona.
EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
RU 2.7 На предоставление и использование некоторых Услуг распространяются Условия Zendesk по конкретным услугам.
Transliteração 2.7 Na predostavlenie i ispolʹzovanie nekotoryh Uslug rasprostranâûtsâ Usloviâ Zendesk po konkretnym uslugam.
EN The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
RU Предоставление и использование Услуг в определенных юрисдикциях регулируется Условиями Zendesk для конкретного региона.
Transliteração Predostavlenie i ispolʹzovanie Uslug v opredelennyh ûrisdikciâh reguliruetsâ Usloviâmi Zendesk dlâ konkretnogo regiona.
EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
RU 2.7 На предоставление и использование некоторых Услуг распространяются Условия Zendesk по конкретным услугам.
Transliteração 2.7 Na predostavlenie i ispolʹzovanie nekotoryh Uslug rasprostranâûtsâ Usloviâ Zendesk po konkretnym uslugam.
EN The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
RU Предоставление и использование Услуг в определенных юрисдикциях регулируется Условиями Zendesk для конкретного региона.
Transliteração Predostavlenie i ispolʹzovanie Uslug v opredelennyh ûrisdikciâh reguliruetsâ Usloviâmi Zendesk dlâ konkretnogo regiona.
EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
RU 2.7 На предоставление и использование некоторых Услуг распространяются Условия Zendesk по конкретным услугам.
Transliteração 2.7 Na predostavlenie i ispolʹzovanie nekotoryh Uslug rasprostranâûtsâ Usloviâ Zendesk po konkretnym uslugam.
EN The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
RU Предоставление и использование Услуг в определенных юрисдикциях регулируется Условиями Zendesk для конкретного региона.
Transliteração Predostavlenie i ispolʹzovanie Uslug v opredelennyh ûrisdikciâh reguliruetsâ Usloviâmi Zendesk dlâ konkretnogo regiona.
EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
RU 2.7 На предоставление и использование некоторых Услуг распространяются Условия Zendesk по конкретным услугам.
Transliteração 2.7 Na predostavlenie i ispolʹzovanie nekotoryh Uslug rasprostranâûtsâ Usloviâ Zendesk po konkretnym uslugam.
EN The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
RU Предоставление и использование Услуг в определенных юрисдикциях регулируется Условиями Zendesk для конкретного региона.
Transliteração Predostavlenie i ispolʹzovanie Uslug v opredelennyh ûrisdikciâh reguliruetsâ Usloviâmi Zendesk dlâ konkretnogo regiona.
EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
RU 2.7 На предоставление и использование некоторых Услуг распространяются Условия Zendesk по конкретным услугам.
Transliteração 2.7 Na predostavlenie i ispolʹzovanie nekotoryh Uslug rasprostranâûtsâ Usloviâ Zendesk po konkretnym uslugam.
EN The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
RU Предоставление и использование Услуг в определенных юрисдикциях регулируется Условиями Zendesk для конкретного региона.
Transliteração Predostavlenie i ispolʹzovanie Uslug v opredelennyh ûrisdikciâh reguliruetsâ Usloviâmi Zendesk dlâ konkretnogo regiona.
EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
RU 2.7 На предоставление и использование некоторых Услуг распространяются Условия Zendesk по конкретным услугам.
Transliteração 2.7 Na predostavlenie i ispolʹzovanie nekotoryh Uslug rasprostranâûtsâ Usloviâ Zendesk po konkretnym uslugam.
EN The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
RU Предоставление и использование Услуг в определенных юрисдикциях регулируется Условиями Zendesk для конкретного региона.
Transliteração Predostavlenie i ispolʹzovanie Uslug v opredelennyh ûrisdikciâh reguliruetsâ Usloviâmi Zendesk dlâ konkretnogo regiona.
EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
RU 2.7 На предоставление и использование некоторых Услуг распространяются Условия Zendesk по конкретным услугам.
Transliteração 2.7 Na predostavlenie i ispolʹzovanie nekotoryh Uslug rasprostranâûtsâ Usloviâ Zendesk po konkretnym uslugam.
EN The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
RU Предоставление и использование Услуг в определенных юрисдикциях регулируется Условиями Zendesk для конкретного региона.
Transliteração Predostavlenie i ispolʹzovanie Uslug v opredelennyh ûrisdikciâh reguliruetsâ Usloviâmi Zendesk dlâ konkretnogo regiona.
EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
RU 2.7 На предоставление и использование некоторых Услуг распространяются Условия Zendesk по конкретным услугам.
Transliteração 2.7 Na predostavlenie i ispolʹzovanie nekotoryh Uslug rasprostranâûtsâ Usloviâ Zendesk po konkretnym uslugam.
EN The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
RU Предоставление и использование Услуг в определенных юрисдикциях регулируется Условиями Zendesk для конкретного региона.
Transliteração Predostavlenie i ispolʹzovanie Uslug v opredelennyh ûrisdikciâh reguliruetsâ Usloviâmi Zendesk dlâ konkretnogo regiona.
EN Download all the images about a certain subject
RU Скачать любой файл с этой простой в использовании менеджер
Transliteração Skačatʹ lûboj fajl s étoj prostoj v ispolʹzovanii menedžer
EN Edit the Subject Line and Message body as needed. By default, the name of the sheet is included in the Subject Line.
RU При необходимости измените тему и текст сообщения. По умолчанию в поле Тема содержится имя таблицы.
Transliteração Pri neobhodimosti izmenite temu i tekst soobŝeniâ. Po umolčaniû v pole Tema soderžitsâ imâ tablicy.
EN Returned product/equipment is subject to a 25% restocking charge, subject to the terms below
RU На возвращаемую продукцию/оборудование взимается 25-процентный возвратный сбор в соответствии с условиями, приведенными ниже
Transliteração Na vozvraŝaemuû produkciû/oborudovanie vzimaetsâ 25-procentnyj vozvratnyj sbor v sootvetstvii s usloviâmi, privedennymi niže
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
RU В случае запроса субъекта данных, Обработчик направляет эти запросы Контролеру или передает данные, подлежащие обработке Контролером.
Transliteração V slučae zaprosa subʺekta dannyh, Obrabotčik napravlâet éti zaprosy Kontroleru ili peredaet dannye, podležaŝie obrabotke Kontrolerom.
EN Combine sender + subject and break it when the subject changes
RU Объедините отправителя + тему и разбейте ее, когда тема изменится
Transliteração Obʺedinite otpravitelâ + temu i razbejte ee, kogda tema izmenitsâ
EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.
RU Как правило, при съемке прозрачный рефлектор располагают над объектом, чтобы смягчить свет от вспышки или солнца.
Transliteração Kak pravilo, pri sʺemke prozračnyj reflektor raspolagaût nad obʺektom, čtoby smâgčitʹ svet ot vspyški ili solnca.
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
RU В случае запроса субъекта данных, Обработчик направляет эти запросы Контролеру или передает данные, подлежащие обработке Контролером.
Transliteração V slučae zaprosa subʺekta dannyh, Obrabotčik napravlâet éti zaprosy Kontroleru ili peredaet dannye, podležaŝie obrabotke Kontrolerom.
EN In the Subject and Message boxes, edit the email subject and message as needed.
RU В полях Тема и Сообщение введите тему и текст сообщения.
Transliteração V polâh Tema i Soobŝenie vvedite temu i tekst soobŝeniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| subject | тему |
| edit | текст |
| message | сообщения |
| and | и |
EN Edit the email subject and message as needed. By default, the sheet's name is included in the Subject field.
RU При необходимости измените тему и текст сообщения. По умолчанию в поле Тема содержится имя таблицы.
Transliteração Pri neobhodimosti izmenite temu i tekst soobŝeniâ. Po umolčaniû v pole Tema soderžitsâ imâ tablicy.
EN Edit the email subject and message. The sheet name appears as the default subject line.
RU Измените тему и текст сообщения. В строке Тема по умолчанию содержится имя таблицы.
Transliteração Izmenite temu i tekst soobŝeniâ. V stroke Tema po umolčaniû soderžitsâ imâ tablicy.
EN If matches are found, the new subject will be returned, otherwise subject will be returned unchanged or null if an error occurred.
RU Если найдены совпадения, возвращается новая версия subject, иначе subject возвращается нетронутым, в случае ошибки возвращается null.
Transliteração Esli najdeny sovpadeniâ, vozvraŝaetsâ novaâ versiâ subject, inače subject vozvraŝaetsâ netronutym, v slučae ošibki vozvraŝaetsâ null.
EN Returned product/equipment is subject to a 25% restocking charge, subject to the terms below
RU На возвращаемую продукцию/оборудование взимается 25-процентный возвратный сбор в соответствии с условиями, приведенными ниже
Transliteração Na vozvraŝaemuû produkciû/oborudovanie vzimaetsâ 25-procentnyj vozvratnyj sbor v sootvetstvii s usloviâmi, privedennymi niže
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
subject to certain subject particular subject respective data subject subject line subject matter email subject line data subject rights data subject effect subject subject matter experts subject area main subject subject experts rates subject data subject wishes subject access request offer subject subject title subject matters data subject request personal data subject data subject – very subject right subject data subject shall subject and message important subject product subject matter matter subject data subject relating and are subject data subject requests specific subject subject file subject file name subject areas website subject availability subject subject choice subject data training is subject subject changes equipment is subject presented is subject identifying a subject subject to change reincubate is subject above your subject immediate subject
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe