Traduzir "apple has sold" para russo

RU С 2007 года Apple продала около 25 миллионов Apple TV во всех поддерживаемых странах

Transliteração S 2007 goda Apple prodala okolo 25 millionov Apple TV vo vseh podderživaemyh stranah

RU Apple, логотип Apple, Macbook Pro, iPad и iMac являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах.

Transliteração Apple, logotip Apple, Macbook Pro, iPad i iMac âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc., zaregistrirovannoj v SŠA i drugih stranah.

RU Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar и Touchbar являются товарными знаками компании Apple Inc.

Transliteração Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar i Touchbar âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc.

RU Apple, логотип Apple, Macbook Pro, iPad и iMac являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах.

Transliteração Apple, logotip Apple, Macbook Pro, iPad i iMac âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc., zaregistrirovannoj v SŠA i drugih stranah.

RU M1 Pro - процессор для ноутбуков от компании Apple для сокета Apple M-Socket, который имеет 10 ядер и 10 потоков

Transliteração M1 Pro - processor dlâ noutbukov ot kompanii Apple dlâ soketa Apple M-Socket, kotoryj imeet 10 âder i 10 potokov

RU M1 Max - процессор для ноутбуков от компании Apple для сокета Apple M-Socket, который имеет 10 ядер и 10 потоков

Transliteração M1 Max - processor dlâ noutbukov ot kompanii Apple dlâ soketa Apple M-Socket, kotoryj imeet 10 âder i 10 potokov

RU В основе стремительного роста Apple всегда лежали инновационные продукты: Mac, iPhone, iPad, Apple Watch.

Transliteração V osnove stremitelʹnogo rosta Apple vsegda ležali innovacionnye produkty: Mac, iPhone, iPad, Apple Watch.

RU M1 Pro - процессор для ноутбуков от компании Apple для сокета Apple M-Socket, который имеет 10 ядер и 10 потоков

Transliteração M1 Pro - processor dlâ noutbukov ot kompanii Apple dlâ soketa Apple M-Socket, kotoryj imeet 10 âder i 10 potokov

RU Например, если указан номер Apple «A», API может перечислять потенциальные номера моделей Apple.

Transliteração Naprimer, esli ukazan nomer Apple «A», API možet perečislâtʹ potencialʹnye nomera modelej Apple.

RU Мы стремимся расширить возможности экосистемы Apple, не отходя от ее главных ценностей — удобства, надежности и конфиденциальности.

Transliteração My stremimsâ rasširitʹ vozmožnosti ékosistemy Apple, ne othodâ ot ee glavnyh cennostej — udobstva, nadežnosti i konfidencialʹnosti.

RU При создании пары между мобильным устройством Apple и компьютером Mac или Windows используются средства системной защиты Apple.

Transliteração Pri sozdanii pary meždu mobilʹnym ustrojstvom Apple i kompʹûterom Mac ili Windows ispolʹzuûtsâ sredstva sistemnoj zaŝity Apple.

RU MacOS Developer Preview от Apple поставляется в архиве Apple DMG, доступ к которому на ПК с Windows невозможен, без DMG Extractor для извлечения файлов из архива DMG.

Transliteração MacOS Developer Preview ot Apple postavlâetsâ v arhive Apple DMG, dostup k kotoromu na PK s Windows nevozmožen, bez DMG Extractor dlâ izvlečeniâ fajlov iz arhiva DMG.

RU Входить с помощью Apple ID может любой пользователь, для которого активирована функция Вход с помощью Apple

Transliteração Vhoditʹ s pomoŝʹû Apple ID možet lûboj polʹzovatelʹ, dlâ kotorogo aktivirovana funkciâ Vhod s pomoŝʹû Apple

RU Функция входа с помощью Apple позволяет входить в Smartsheet, используя Apple ID

Transliteração Funkciâ vhoda s pomoŝʹû Apple pozvolâet vhoditʹ v Smartsheet, ispolʹzuâ Apple ID

RU egss, завтрак, яйца, утро, омлет, болтунья, скорлупа, яйцо, Пища, Еда и напитки Public Domain

Transliteração egss, zavtrak, âjca, utro, omlet, boltunʹâ, skorlupa, âjco, Piŝa, Eda i napitki Public Domain

RU Лучший Аксессуары для iPhone Аксессуары для часов Apple для продажи на Tomtop.com

Transliteração Lučšij Aksessuary dlâ iPhone Aksessuary dlâ časov Apple dlâ prodaži na Tomtop.com

RU Вы можете перейти на Apple Music здесь: Apple Music

Transliteração Vy možete perejti na Apple Music zdesʹ: Apple Music

RU Оба этих типа файлов являются форматами документов, созданными в Apple Pages (аналог Microsoft Word)

Transliteração Oba étih tipa fajlov âvlâûtsâ formatami dokumentov, sozdannymi v Apple Pages (analog Microsoft Word)

RU Файлы KEY.ZIP очень похожи на файлы KEY и представляют собой форматы презентаций, созданные с помощью Apple Keynote (аналог Microsoft PowerPoint)

Transliteração Fajly KEY.ZIP očenʹ pohoži na fajly KEY i predstavlâût soboj formaty prezentacij, sozdannye s pomoŝʹû Apple Keynote (analog Microsoft PowerPoint)

RU Apple AirTag будет иметь белый внешний вид со знаком Apple наверху и точкой крепления на задней части, что придает приятный эстетический вид.

Transliteração Apple AirTag budet imetʹ belyj vnešnij vid so znakom Apple naverhu i točkoj krepleniâ na zadnej časti, čto pridaet priâtnyj éstetičeskij vid.

RU Органическое яблоко не должно быть дороже обычного

Transliteração Organičeskoe âbloko ne dolžno bytʹ dorože obyčnogo

RU Вопрос от большинства пользователей Apple TV «Может ли VPN работать для моего Apple TV?» Вы скоро узнаете ответ на вопрос далее в этой статье.

Transliteração Vopros ot bolʹšinstva polʹzovatelej Apple TV «Možet li VPN rabotatʹ dlâ moego Apple TV?» Vy skoro uznaete otvet na vopros dalee v étoj statʹe.

RU Пользуюсь 2007 офисом с момента опубликования на сайте, перепробовал все подобные офисы и сборки, но прижился только 2007.

Transliteração Polʹzuûsʹ 2007 ofisom s momenta opublikovaniâ na sajte, pereproboval vse podobnye ofisy i sborki, no prižilsâ tolʹko 2007.

RU Если вас попросят войти, введите свой идентификатор Apple ID. Если вы забыли свой Apple ID, просто проверьте здесь, чтобы найти это.  

Transliteração Esli vas poprosât vojti, vvedite svoj identifikator Apple ID. Esli vy zabyli svoj Apple ID, prosto proverʹte zdesʹ, čtoby najti éto.  

RU Если вас попросят войти, введите свой идентификатор Apple ID, Если вы забыли свой Apple ID, Мы поможем вам найти это.

Transliteração Esli vas poprosât vojti, vvedite svoj identifikator Apple ID, Esli vy zabyli svoj Apple ID, My pomožem vam najti éto.

RU Например, если указан номер Apple «A», API может перечислять потенциальные номера моделей Apple.

Transliteração Naprimer, esli ukazan nomer Apple «A», API možet perečislâtʹ potencialʹnye nomera modelej Apple.

RU Мы стремимся расширить возможности экосистемы Apple, не отходя от ее главных ценностей — удобства, надежности и конфиденциальности.

Transliteração My stremimsâ rasširitʹ vozmožnosti ékosistemy Apple, ne othodâ ot ee glavnyh cennostej — udobstva, nadežnosti i konfidencialʹnosti.

RU При создании пары между мобильным устройством Apple и компьютером Mac или Windows используются средства системной защиты Apple.

Transliteração Pri sozdanii pary meždu mobilʹnym ustrojstvom Apple i kompʹûterom Mac ili Windows ispolʹzuûtsâ sredstva sistemnoj zaŝity Apple.

RU Procreate - это приложение только для iOS, разработанное для того, чтобы полностью использовать возможности популярного iPad Pro и Apple Pencil от Apple

Transliteração Procreate - éto priloženie tolʹko dlâ iOS, razrabotannoe dlâ togo, čtoby polnostʹû ispolʹzovatʹ vozmožnosti populârnogo iPad Pro i Apple Pencil ot Apple

RU MacOS Developer Preview от Apple поставляется в архиве Apple DMG, доступ к которому на ПК с Windows невозможен, без DMG Extractor для извлечения файлов из архива DMG.

Transliteração MacOS Developer Preview ot Apple postavlâetsâ v arhive Apple DMG, dostup k kotoromu na PK s Windows nevozmožen, bez DMG Extractor dlâ izvlečeniâ fajlov iz arhiva DMG.

RU iOS 9.3 фокусируется на образовании, добавляя такие функции, как Shared iPad для студентов, новое приложение для класса, Apple School Manager и Managed Apple ID

Transliteração iOS 9.3 fokusiruetsâ na obrazovanii, dobavlââ takie funkcii, kak Shared iPad dlâ studentov, novoe priloženie dlâ klassa, Apple School Manager i Managed Apple ID

RU Я провел несколько недель с некоторыми моделями Apple Watch Sport и с классическими Apple Watch

Transliteração  provel neskolʹko nedelʹ s nekotorymi modelâmi Apple Watch Sport i s klassičeskimi Apple Watch

RU Входить с помощью Apple ID может любой пользователь, для которого активирована функция Вход с помощью Apple

Transliteração Vhoditʹ s pomoŝʹû Apple ID možet lûboj polʹzovatelʹ, dlâ kotorogo aktivirovana funkciâ Vhod s pomoŝʹû Apple

RU Функция входа с помощью Apple позволяет входить в Smartsheet, используя Apple ID

Transliteração Funkciâ vhoda s pomoŝʹû Apple pozvolâet vhoditʹ v Smartsheet, ispolʹzuâ Apple ID

RU Функция избранного Apple Watch позволяет просматривать избранные записи на подключенных часах Apple Watch

Transliteração Funkciâ izbrannogo Apple Watch pozvolâet prosmatrivatʹ izbrannye zapisi na podklûčennyh časah Apple Watch

RU Суммировать значения в столбце «Продано единиц», если в столбце «Дата продажи» день месяца равен 20

Transliteração Summirovatʹ značeniâ v stolbce «Prodano edinic», esli v stolbce «Data prodaži» denʹ mesâca raven 20

RU Суммировать значения в столбце «Продано единиц», если в столбце «Дата продажи» день месяца равен 20

Transliteração Summirovatʹ značeniâ v stolbce «Prodano edinic», esli v stolbce «Data prodaži» denʹ mesâca raven 20

RU Продано единиц предмета одежды. SUM «Продано единиц», если «Предмет одежды» равно «Брюки».

Transliteração Prodano edinic predmeta odeždy. SUM «Prodano edinic», esli «Predmet odeždy» ravno «Brûki».

RU Что вызывает «Apple ID был заблокирован по соображениям безопасности»?

Transliteração Čto vyzyvaet «Apple ID byl zablokirovan po soobraženiâm bezopasnosti»?

RU Тем временем Apple готовит к выпуску iOS 13.5 , которая в настоящее время доступна в бета-версии

Transliteração Tem vremenem Apple gotovit k vypusku iOS 13.5 , kotoraâ v nastoâŝee vremâ dostupna v beta-versii

RU Добавлена поддержка мониторов с технологией HDR и EDR, включая поддержку нового монитора Apple Pro Display XDR

Transliteração Dobavlena podderžka monitorov s tehnologiej HDR i EDR, vklûčaâ podderžku novogo monitora Apple Pro Display XDR

RU Наш мощный редактор профилей конфигурации Apple — незаменимое решение для системных администраторов, управляющих устройствами macOS, iOS и iPadOS

Transliteração Naš moŝnyj redaktor profilej konfiguracii Apple — nezamenimoe rešenie dlâ sistemnyh administratorov, upravlâûŝih ustrojstvami macOS, iOS i iPadOS

RU В Unity есть все необходимое для разработки, запуска и монетизации игр для всех устройств на базе Apple iOS и Google Android.

Transliteração V Unity estʹ vse neobhodimoe dlâ razrabotki, zapuska i monetizacii igr dlâ vseh ustrojstv na baze Apple iOS i Google Android.

RU Однако, если устройство ребенка было добавлено в раздел «Семейный доступ», как рекомендует Apple , методика не будет работать .

Transliteração Odnako, esli ustrojstvo rebenka bylo dobavleno v razdel «Semejnyj dostup», kak rekomenduet Apple , metodika ne budet rabotatʹ .

RU База знаний Apple предлагает полезные советы по обновлению учетных данных iCloud, и у нас есть еще несколько советов по блокировке

Transliteração Baza znanij Apple predlagaet poleznye sovety po obnovleniû učetnyh dannyh iCloud, i u nas estʹ eŝe neskolʹko sovetov po blokirovke

RU Из нескольких тысяч курсов о диджитал-маркетинге на Coursera отобрали 20 самых топовых с русскими субтитрами.

Transliteração Iz neskolʹkih tysâč kursov o didžital-marketinge na Coursera otobrali 20 samyh topovyh s russkimi subtitrami.

RU Джо Роган поддержал криптовалюту и сказал, что возлагает на нее большие надежды. Адам Карри также заявил, что денежной системе больше?

Transliteração Džo Rogan podderžal kriptovalûtu i skazal, čto vozlagaet na nee bolʹšie nadeždy. Adam Karri takže zaâvil, čto denežnoj sisteme bolʹše?

RU Программа ClarisWorks первоначально была разработана для компьютеров Apple, работающих на Mac OS и Mac OS X

Transliteração Programma ClarisWorks pervonačalʹno byla razrabotana dlâ kompʹûterov Apple, rabotaûŝih na Mac OS i Mac OS X

RU Тем не менее, компания Apple добавила несколько дополнительных фирменных "фишек"

Transliteração Tem ne menee, kompaniâ Apple dobavila neskolʹko dopolnitelʹnyh firmennyh "fišek"

RU Формат M4V был разработан известной на весь мир компанией Apple

Transliteração Format M4V byl razrabotan izvestnoj na vesʹ mir kompaniej Apple