EN Error with regard to the period: the period (number of days) is correctly specified or no period is supplied
Traduzir "after a period" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after a period" de inglês para russo
Traduções de after a period
"after a period" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| after | а а также будет быть в в течение вам вас во во время время все всего вы вы можете даже данные для до его ее если есть еще же за и из или их к как когда которые ли может можете мы на не но нужно о один он они от по под подробнее после после этого при приложения работы с свой создания так также течение то того только у через что чтобы это этого этот |
| period | без более будет в в любое время в течение вам ваши во во время времени время все вы вы можете года день для дней до если за и из к как лет может можете можно мы на не но один он от период по после при с срок срока течение то только у через что это этого этот |
Tradução de inglês para russo de after a period
inglês
russo
RU Ошибка периода, неверно указан период (кол-во дней), либо отсутствует
Transliteração Ošibka perioda, neverno ukazan period (kol-vo dnej), libo otsutstvuet
EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active
RU Лимитный период – это период времени, в течение которого использование вами данных (в рамках подписки) имеет активный статус
Transliteração Limitnyj period – éto period vremeni, v tečenie kotorogo ispolʹzovanie vami dannyh (v ramkah podpiski) imeet aktivnyj status
EN For monthly subscriptions, the trial period spans 30 days, plus the remainder of your next billing period
RU Для месячных подписок пробный период составит 30 дней плюс остаток следующего платежного периода
Transliteração Dlâ mesâčnyh podpisok probnyj period sostavit 30 dnej plûs ostatok sleduûŝego platežnogo perioda
EN Did you know that the most environmentally harmful period in the cycle of most products is the period?
RU Узнайте, как сделать ваш продукт более привлекательным в контексте 14 февраля и как выбрать правильные месседжи для общения с аудиторией.
Transliteração Uznajte, kak sdelatʹ vaš produkt bolee privlekatelʹnym v kontekste 14 fevralâ i kak vybratʹ pravilʹnye messedži dlâ obŝeniâ s auditoriej.
EN The current payment period ends and the new payment period starts.
RU Текущий платежный период заканчивается и начинается новый платежный период.
Transliteração Tekuŝij platežnyj period zakančivaetsâ i načinaetsâ novyj platežnyj period.
EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.
RU После того, как вы выбрали варианты удержания резервных копий, нажмите кнопку «Зеленый период удержания обновления».
Transliteração Posle togo, kak vy vybrali varianty uderžaniâ rezervnyh kopij, nažmite knopku «Zelenyj period uderžaniâ obnovleniâ».
EN Note! Free Time in the period świąteczno-new year and in the period of January - February 2013
RU Внимание! Свободные члены в период Рождества и Нового года, и вышеуказанный период январь - февраль 2013 года
Transliteração Vnimanie! Svobodnye členy v period Roždestva i Novogo goda, i vyšeukazannyj period ânvarʹ - fevralʹ 2013 goda
EN For a limited time, all BTC deposits into a BTC trading account will be rewarded with a generous trading bonus of up to $600! Promotional Period The promotional period is from 02/03/2021 - 03/18……
RU Турнир PTArena завершен! Спасибо всем нашим участникам, которые вступили в турнир, мы надеемся, что вы получили у……
Transliteração Turnir PTArena zaveršen! Spasibo vsem našim učastnikam, kotorye vstupili v turnir, my nadeemsâ, čto vy polučili u……
EN 3 months editing period 1 year editing period
RU Период редактирования 3 месяца Период редактирования 1 год
Transliteração Period redaktirovaniâ 3 mesâca Period redaktirovaniâ 1 god
EN Data is stored for the duration of the contracted period with our client, and a grace period thereafter.
RU Данные хранятся в течение продолжительности контрактного периода с нашим клиентом и льготным периодом после этого.
Transliteração Dannye hranâtsâ v tečenie prodolžitelʹnosti kontraktnogo perioda s našim klientom i lʹgotnym periodom posle étogo.
EN Articles approved by the editorial board, can be published within the period of up to 7 months, including the period of the review in Minsk.
RU Статьи принимаются на основании публичного договора.
Transliteração Statʹi prinimaûtsâ na osnovanii publičnogo dogovora.
EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active
RU Лимитный период – это период времени, в течение которого использование вами данных (в рамках подписки) имеет активный статус
Transliteração Limitnyj period – éto period vremeni, v tečenie kotorogo ispolʹzovanie vami dannyh (v ramkah podpiski) imeet aktivnyj status
EN The current payment period ends and the new payment period starts.
RU Текущий платежный период заканчивается и начинается новый платежный период.
Transliteração Tekuŝij platežnyj period zakančivaetsâ i načinaetsâ novyj platežnyj period.
EN If you wish to extend your rental period in-between the contract period, simply get in touch with our customer support team today!
RU Если вы хотите продлить срок аренды в перерывах между контрактом, просто свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов сегодня же!
Transliteração Esli vy hotite prodlitʹ srok arendy v pereryvah meždu kontraktom, prosto svâžitesʹ s našej služboj podderžki klientov segodnâ že!
EN You may use this software during a test period for the period indicated within the product
RU Вы можете пользоваться программным обеспечением в течение испытательного периода на протяжении срока, указанного в продукте
Transliteração Vy možete polʹzovatʹsâ programmnym obespečeniem v tečenie ispytatelʹnogo perioda na protâženii sroka, ukazannogo v produkte
EN For monthly subscriptions, the trial period spans 30 days, plus the remainder of your next billing period
RU Для месячных подписок пробный период составит 30 дней плюс остаток следующего платежного периода
Transliteração Dlâ mesâčnyh podpisok probnyj period sostavit 30 dnej plûs ostatok sleduûŝego platežnogo perioda
EN After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
RU После отмены вы сможете использовать ваш план до конца пробного периода или подписки.
Transliteração Posle otmeny vy smožete ispolʹzovatʹ vaš plan do konca probnogo perioda ili podpiski.
EN Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
RU Сайт будет доступен в течение 15 дней после окончания срока действия подписки, после чего произойдет его отключение.
Transliteração Sajt budet dostupen v tečenie 15 dnej posle okončaniâ sroka dejstviâ podpiski, posle čego proizojdet ego otklûčenie.
EN Your products will be deactivated 15 days after the end of your current subscription period
RU Продукты будут отключены через 15 дней после окончания срока действия подписки
Transliteração Produkty budut otklûčeny čerez 15 dnej posle okončaniâ sroka dejstviâ podpiski
EN After the trial period, the Premium plan will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
RU После окончания пробного периода план Premium появится в вашем списке ежемесячных продлений, если только вы не вернетесь к плану Standard.
Transliteração Posle okončaniâ probnogo perioda plan Premium poâvitsâ v vašem spiske ežemesâčnyh prodlenij, esli tolʹko vy ne vernetesʹ k planu Standard.
| inglês | russo |
|---|---|
| premium | premium |
EN After the trial period, the Cloud Standard or Cloud Premium plan will appear on your monthly renewal unless canceled.
RU По окончании пробного периода план Cloud Standard или Cloud Premium появится в вашем списке ежемесячных продлений, если только вы не отмените его.
Transliteração Po okončanii probnogo perioda plan Cloud Standard ili Cloud Premium poâvitsâ v vašem spiske ežemesâčnyh prodlenij, esli tolʹko vy ne otmenite ego.
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
EN It is worth to intensify the search in the period after the May weekend
RU Стоит активизировать поиск в период после майских выходных
Transliteração Stoit aktivizirovatʹ poisk v period posle majskih vyhodnyh
EN Another good period is December, especially before or after Christmas
RU Еще один хороший период - декабрь, особенно до Рождества или после него
Transliteração Eŝe odin horošij period - dekabrʹ, osobenno do Roždestva ili posle nego
EN After the evaluation period, the Premium plan will appear on your monthly renewals
RU По окончании пробного периода план Premium можно будет выбрать при продлении месячной подписки
Transliteração Po okončanii probnogo perioda plan Premium možno budet vybratʹ pri prodlenii mesâčnoj podpiski
| inglês | russo |
|---|---|
| premium | premium |
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов
Transliteração Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN After the trial period, Jira Software Cloud Premium will appear on your monthly renewals
RU После пробного периода в месячных продлениях появится Jira Software Cloud Premium
Transliteração Posle probnogo perioda v mesâčnyh prodleniâh poâvitsâ Jira Software Cloud Premium
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
EN Added the possibility to upload the license file after the support and updates period end.
RU Добавлена возможность загрузить лицензию после окончания срока предоставления технической поддержки и обновлений.
Transliteração Dobavlena vozmožnostʹ zagruzitʹ licenziû posle okončaniâ sroka predostavleniâ tehničeskoj podderžki i obnovlenij.
EN After the completion of the trial period, it has four different pricing plans as per needs
RU После завершения пробного периода у него есть четыре разных тарифных плана в соответствии с потребностями
Transliteração Posle zaveršeniâ probnogo perioda u nego estʹ četyre raznyh tarifnyh plana v sootvetstvii s potrebnostâmi
EN A 14-day trial period is offered by Landigi to its users. After that, you can choose among its varied pricing plans.
RU Landigi предлагает своим пользователям 14-дневный пробный период. После этого вы можете выбрать один из различных тарифных планов.
Transliteração Landigi predlagaet svoim polʹzovatelâm 14-dnevnyj probnyj period. Posle étogo vy možete vybratʹ odin iz različnyh tarifnyh planov.
EN The funds are paid to the user's account only after the end of the voting period for publication (currently 3 days)
RU Средства зачисляются на счет пользователя только после окончания периода голосования за публикацию (на текущий момент — 3 дня)
Transliteração Sredstva začislâûtsâ na sčet polʹzovatelâ tolʹko posle okončaniâ perioda golosovaniâ za publikaciû (na tekuŝij moment — 3 dnâ)
EN All activities logged during the Challenge period must be uploaded to Strava no later than three days after the Challenge ends.
RU Все тренировки, зарегистрированные в рамках задачи, должны быть загружены в Strava не позднее трех дней после ее завершения.
Transliteração Vse trenirovki, zaregistrirovannye v ramkah zadači, dolžny bytʹ zagruženy v Strava ne pozdnee treh dnej posle ee zaveršeniâ.
EN After a period of long-addiction, completely in bondage to your compulsion, you have arrived at a personal bottom, a place of utter defeat
RU После периода долгой зависимости, полностью в рабстве своего принуждения, вы достигли личного дна, места полного поражения
Transliteração Posle perioda dolgoj zavisimosti, polnostʹû v rabstve svoego prinuždeniâ, vy dostigli ličnogo dna, mesta polnogo poraženiâ
EN After the free period expires, you can choose any suitable SSL certificate from Comodo's diversified product category
RU По истечении бесплатного периода вы можете выбрать любой подходящий SSL сертификат из разнообразной категории продуктов Comodo
Transliteração Po istečenii besplatnogo perioda vy možete vybratʹ lûboj podhodâŝij SSL sertifikat iz raznoobraznoj kategorii produktov Comodo
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN The banner can be closed by a user or automatically after the indicated period of time
RU Может закрываться по клику или автоматически через заданное время
Transliteração Možet zakryvatʹsâ po kliku ili avtomatičeski čerez zadannoe vremâ
EN Is my data removed after the period of retention?
RU Удаляются мои данные по истечении срока хранения?
Transliteração Udalâûtsâ moi dannye po istečenii sroka hraneniâ?
EN After this 10-day period, the software will run in a reduced functionality mode
RU По истечении этого 10-дневного периода программное обеспечение будет работать в режиме пониженной функциональности
Transliteração Po istečenii étogo 10-dnevnogo perioda programmnoe obespečenie budet rabotatʹ v režime ponižennoj funkcionalʹnosti
EN After the free period expires, you can choose any suitable SSL certificate from Comodo's diversified product category
RU По истечении бесплатного периода вы можете выбрать любой подходящий SSL сертификат из разнообразной категории продуктов Comodo
Transliteração Po istečenii besplatnogo perioda vy možete vybratʹ lûboj podhodâŝij SSL sertifikat iz raznoobraznoj kategorii produktov Comodo
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN However, it’s only possible to downgrade your account after the first contract period.
RU Однако перейти на более низкий план можно только по истечении первого периода действия договора.
Transliteração Odnako perejti na bolee nizkij plan možno tolʹko po istečenii pervogo perioda dejstviâ dogovora.
EN This bonus will be revoked if it is not used with in the 14 days period after it is issued.
RU В случае неиспользования бонуса в течение 14 дней с момента его начисления, такой бонус будет аннулирован.
Transliteração V slučae neispolʹzovaniâ bonusa v tečenie 14 dnej s momenta ego načisleniâ, takoj bonus budet annulirovan.
EN Then, after a short period, the dealer gets a card
RU Далее карты сравниваются и определяется победитель
Transliteração Dalee karty sravnivaûtsâ i opredelâetsâ pobeditelʹ
EN Axis will destroy or de-identify Personal Data submitted by you after a reasonable period of time
RU Axis удалит идентифицирующую личность Персональные данные, предоставленную вами, по истечении определенного периода времени
Transliteração Axis udalit identificiruûŝuû ličnostʹ Personalʹnye dannye, predostavlennuû vami, po istečenii opredelennogo perioda vremeni
EN After this 10-day period, the software will run in a reduced functionality mode
RU По истечении этого 10-дневного периода программное обеспечение будет работать в режиме пониженной функциональности
Transliteração Po istečenii étogo 10-dnevnogo perioda programmnoe obespečenie budet rabotatʹ v režime ponižennoj funkcionalʹnosti
EN We have no obligation to maintain Your Data after such thirty (30) day period.
RU Мы не обязаны хранить Ваши данные по истечении такого периода длительностью 30 (тридцать) дней.
Transliteração My ne obâzany hranitʹ Vaši dannye po istečenii takogo perioda dlitelʹnostʹû 30 (tridcatʹ) dnej.
EN Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
RU Сайт будет доступен в течение 15 дней после окончания срока действия подписки, после чего произойдет его отключение.
Transliteração Sajt budet dostupen v tečenie 15 dnej posle okončaniâ sroka dejstviâ podpiski, posle čego proizojdet ego otklûčenie.
EN Your products will be deactivated 15 days after the end of your current subscription period
RU Продукты будут отключены через 15 дней после окончания срока действия подписки
Transliteração Produkty budut otklûčeny čerez 15 dnej posle okončaniâ sroka dejstviâ podpiski
EN After the trial period, the Premium plan will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
RU После окончания пробного периода план Premium появится в вашем списке ежемесячных продлений, если только вы не вернетесь к плану Standard.
Transliteração Posle okončaniâ probnogo perioda plan Premium poâvitsâ v vašem spiske ežemesâčnyh prodlenij, esli tolʹko vy ne vernetesʹ k planu Standard.
| inglês | russo |
|---|---|
| premium | premium |
EN After the trial period, the Cloud Standard or Cloud Premium plan will appear on your monthly renewal unless canceled.
RU По окончании пробного периода план Cloud Standard или Cloud Premium появится в вашем списке ежемесячных продлений, если только вы не отмените его.
Transliteração Po okončanii probnogo perioda plan Cloud Standard ili Cloud Premium poâvitsâ v vašem spiske ežemesâčnyh prodlenij, esli tolʹko vy ne otmenite ego.
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
EN After the trial period, Jira Software Cloud Premium will appear on your monthly renewals
RU После пробного периода в месячных продлениях появится Jira Software Cloud Premium
Transliteração Posle probnogo perioda v mesâčnyh prodleniâh poâvitsâ Jira Software Cloud Premium
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов
Transliteração Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN After the evaluation period, the Premium plan will appear on your monthly renewals
RU По окончании пробного периода план Premium можно будет выбрать при продлении месячной подписки
Transliteração Po okončanii probnogo perioda plan Premium možno budet vybratʹ pri prodlenii mesâčnoj podpiski
| inglês | russo |
|---|---|
| premium | premium |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
period after world after servicing after period longer period required period period during allowance period period january long period summer period free trial period given period period set redemption period money back period data retention period trial period period character short period period within flowering period high period low period reasonable period extended period limited period wave period period before indefinite period license period previous period reporting period appropriate period guarantee period certain period defined period retention period minimum period given period within small period cookie period test period package period grace period active period notice period contract period second period period prior period longer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe