EN The United States and Canada meet in the gold medal game in what is a replay of the final of the 2010 Olympics in Vancouver, where Canada won its third consecutive gold medal thanks to a 2-0 victory over their neighbours to the south.
Traduzir "đ„" para portuguĂȘs
Definição
inglĂȘs
đ„ => Gold medal - first position portuguĂȘs
đ„ => Medalha de ouro - primeira posição Mostrando 50 de 50 traduçÔes da frase "đ„" de inglĂȘs para portuguĂȘs
TraduçÔes de đ„
"đ„" em inglĂȘs pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases portuguĂȘs:
Tradução de inglĂȘs para portuguĂȘs de đ„
inglĂȘs
portuguĂȘs
PT Estados Unidos e Canadå se encontravam novamente na grande final, em uma reedição da decisão dos Jogos de 2010, em Vancouver, quando as canadenses levaram o terceiro ouro consecutivo graças a uma vitória por 2 a 0 sobre as vizinhas do sul.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| game | jogos |
| vancouver | vancouver |
| consecutive | consecutivo |
| victory | vitĂłria |
| canada | canadĂĄ |
| final | final |
| gold | ouro |
| south | sul |
| united | unidos |
| in | em |
| the | o |
| states | estados |
| and | e |
| a | uma |
| of | do |
EN She was a medal favourite in her preferred snowboard slalom event, however, and it was there she doubled up on her gold-medal count, this time with more of a celebration.
PT Ela sim era favorita à medalha no slalom da sua modalidade favorita, o snowboard, evento em que ela duplicou a conquista com mais um ouro e, assim, teve mais uma comemoração.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| medal | medalha |
| favourite | favorita |
| snowboard | snowboard |
| slalom | slalom |
| gold | ouro |
| event | evento |
| a | um |
| more | mais |
| in | em |
| and | e |
| was | era |
EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.
PT Canada venceu partida no tempo normal e avança para Gold-medal match.USA avança para Bronze-medal match.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| won | venceu |
| normal | normal |
| canada | canada |
| usa | usa |
| in | no |
| match | partida |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.
PT Sweden venceu partida no tempo normal e avança para Gold-medal match.Australia avança para Bronze-medal match.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| won | venceu |
| normal | normal |
| australia | australia |
| in | no |
| match | partida |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sportâs inaugural gold medal
PT O softbol foi introduzido nos Jogos OlĂmpicos de Atlanta 1996 como um evento exclusivamente feminino valendo medalha, com os Estados Unidos ganhando a primeira medalha de ouro do esporte
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| softball | softbol |
| introduced | introduzido |
| olympic | jogos olĂmpicos |
| atlanta | atlanta |
| medal | medalha |
| winning | ganhando |
| gold | ouro |
| women | feminino |
| games | jogos |
| a | um |
| was | foi |
| only | exclusivamente |
| sport | esporte |
| as | como |
| united | unidos |
| states | estados |
| the | o |
EN Serhiy Kulish won a silver medal in the men?s 10-meter air rifle event on August 8, the country?s first medal in the shooting event.
PT Serhiy Kulish* ganhou a medalha de prata na competição masculina de tiro esportivo com carabina de ar a 10 metros em 8 de agosto. Essa foi a primeira medalha que a Ucrùnia ganhou no evento de tiro.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| medal | medalha |
| air | ar |
| event | evento |
| august | agosto |
| country | foi |
| shooting | tiro |
| meter | metros |
| silver | prata |
| in | em |
| the | a |
EN The investment case for gold, an analysis of gold-backed tokens compared to other ways of owning gold, and gold vs bitcoin.
PT O caso de investimento para o ouro, uma anålise de tokens com suporte em ouro em comparação com outras formas de possuir ouro e ouro versus bitcoin.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| investment | investimento |
| analysis | anĂĄlise |
| owning | possuir |
| bitcoin | bitcoin |
| ways | formas |
| the | o |
| tokens | tokens |
| other | outras |
| gold | ouro |
| compared | comparação |
| vs | versus |
| of | de |
| to | caso |
| and | e |
| an | uma |
EN Kim made history at PyeongChang 2018, becoming the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at just 17 years old
PT Kim fez histĂłria em PyeongChang 2018, tornando-se a mulher mais jovem a ganhar uma medalha de ouro OlĂmpica no snowboard ao vencer no snowboard halfpipe aos 17 anos
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| kim | kim |
| made | fez |
| history | histĂłria |
| pyeongchang | pyeongchang |
| medal | medalha |
| woman | mulher |
| years | anos |
| gold | ouro |
| snowboard | snowboard |
| the | a |
| in | em |
| at | no |
EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old
PT Kim tambĂ©m tornou-se a mulher mais nova a conquistar uma medalha de ouro OlĂmpica no snowboard, no halfpipe, aos 17 anos
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| kim | kim |
| medal | medalha |
| became | tornou |
| woman | mulher |
| years | anos |
| gold | ouro |
| snowboard | snowboard |
| the | a |
| in | de |
EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboard gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old
PT Kim tambĂ©m tornou-se a mulher mais nova a conquistar uma medalha de ouro OlĂmpica no snowboard, no halfpipe, aos 17 anos
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| kim | kim |
| snowboard | snowboard |
| medal | medalha |
| became | tornou |
| woman | mulher |
| years | anos |
| gold | ouro |
| the | a |
| in | de |
EN sports and competition award champion trophy medal win competition medal
PT ganhar concorrĂȘncia prĂȘmio campeĂŁo jogos campeonato recompensa realização ganhando
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| award | prĂȘmio |
| champion | campeĂŁo |
| win | ganhar |
| competition | concorrĂȘncia |
| sports | jogos |
EN Great Britain is the only nation to have won a medal every time skeleton has featured at the Olympic Games, and has won at least one medal in each of the five contests of women's skeleton since its introduction.
PT A GrĂŁ-Bretanha Ă© o Ășnico paĂs que foi medalhista em todas as vezes que o skeleton esteve presente nos Jogos OlĂmpicos, e venceu pelo menos uma medalha em cada uma das cinco vezes do skeleton feminino desde a sua introdução.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| britain | grĂŁ-bretanha |
| nation | paĂs |
| medal | medalha |
| olympic | jogos olĂmpicos |
| introduction | introdução |
| is | Ă© |
| won | venceu |
| games | jogos |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| each | cada |
| five | cinco |
| a | uma |
EN In saber fencing, the Ukrainian women?s team won a silver medal. Olga Kharlan won a bronze medal in the women?s individual competition, repeating her performance at the 2012 Olympics in London.
PT Na esgrima de sabre, a equipe feminina da UcrĂąnia* ganhou uma medalha de prata. Olga Kharlan* ganhou uma medalha de bronze na competição individual feminina, repetindo seu desempenho nos Jogos OlĂmpicos de Londres em 2012.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| medal | medalha |
| bronze | bronze |
| performance | desempenho |
| london | londres |
| team | equipe |
| silver | prata |
| competition | competição |
| at | na |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
EN Yugoslavia was victorious and won the first gold medal after a competition between 16 menâs teams.
PT A Iugoslåvia foi vitoriosa e ganhou a primeira medalha de ouro após uma competição entre 16 equipes masculinas.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| medal | medalha |
| competition | competição |
| teams | equipes |
| was | foi |
| gold | ouro |
| the | a |
| a | uma |
| first | primeira |
| between | de |
| and | e |
EN Joseph Schoolingâs 100 m butterfly final, where he races his childhood idol and chases the first-ever gold medal for his country.
PT A final dos 100 m borboleta de Joseph Schooling, onde ele corre com seu Ădolo de infĂąncia e persegue a primeira medalha de ouro por seu paĂs.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| joseph | joseph |
| m | m |
| butterfly | borboleta |
| final | final |
| childhood | infĂąncia |
| gold | ouro |
| medal | medalha |
| country | paĂs |
| the | a |
| where | onde |
| first | primeira |
| and | e |
EN Donetsk-born gymnast Oleg Verniaiev earned Ukraine?s first gold medal of the games by winning the men?s parallel bars on August 16
PT Oleg Verniaiev*, ginasta nascido em Donetsk, ganhou a primeira medalha de ouro dos jogos ao vencer a competição nas barras paralelas em 16 de agosto
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| earned | ganhou |
| gold | ouro |
| medal | medalha |
| winning | vencer |
| bars | barras |
| august | agosto |
| born | nascido |
| games | jogos |
| of | de |
| the | a |
| first | primeira |
| on | em |
EN ?At last we?ve brought the first gold medal to Ukraine,? he said in an interview with Reuters
PT âFinalmente, trouxemos a primeira medalha de ouro para a UcrĂąniaâ, disse ele em uma entrevista com a agĂȘncia de notĂcias Reuters
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| medal | medalha |
| ukraine | ucrĂąnia |
| he | ele |
| interview | entrevista |
| gold | ouro |
| said | disse |
| to | para |
| first | primeira |
EN From Usain Boltâs gold-medal sprints to Nadia Comaneciâs perfect scores, watch how Olympic legends were created and discover historic moments from past Games in our replays & highlights library
PT Desde os sprints de ouro de Usain Bolt atĂ© as pontuaçÔes perfeitas de Nadia Comaneci, veja como as lendas OlĂmpicas foram criadas e descubra momentos histĂłricos dos Jogos passados em nossa biblioteca de replays e destaques
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| sprints | sprints |
| scores | pontuaçÔes |
| olympic | olĂmpicas |
| created | criadas |
| moments | momentos |
| games | jogos |
| highlights | destaques |
| library | biblioteca |
| gold | ouro |
| were | foram |
| discover | descubra |
| in | em |
| and | e |
EN When snowboard superstar, Chloe Kim, appeared on the cover of Sports Illustrated in February 2018 it wasnât the PyeongChang Winter Olympics halfpipe champion who was wearing the gold medal but her beloved dog, Reese
PT Quando a campeĂŁ do snowboard halfpipe em PyeongChang Chloe Kim apareceu na capa da Sports Illustrated em fevereiro de 2018, nĂŁo era ela que estava usando a medalha de ouro, mas o seu amado cĂŁo, Reese
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| snowboard | snowboard |
| chloe | chloe |
| kim | kim |
| appeared | apareceu |
| february | fevereiro |
| pyeongchang | pyeongchang |
| wearing | usando |
| gold | ouro |
| medal | medalha |
| dog | cĂŁo |
| sports | sports |
| when | quando |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| of | do |
EN Gold Medal of the City of Salamanca in 2013.
PT Medalha de Ouro da Cidade de Salamanca em 2013.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| gold | ouro |
| medal | medalha |
| city | cidade |
| salamanca | salamanca |
| in | em |
| of | de |
EN We celebrate our tenth anniversary with an international accolade for our finest products: a Grand Gold Medal at Vinitaly.
PT No dĂ©cimo aniversĂĄrio, Ă© o tempo do Gran Medaglia dâOro, na Vinitaly, reconhecimento internacional Ă nossa melhor produção.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| tenth | décimo |
| anniversary | aniversĂĄrio |
| international | internacional |
| finest | melhor |
| products | o |
| our | nossa |
| at | na |
EN 2010 is the year of Cold Wine. Originally launched in 1993, a new version of the product earns the greatest accolade in international wine making: a Grand Gold Medal.
PT O ano de 2010 é o ano do Cold Wine. O remake de 1993 obtém um sucesso tal para receber o måximo reconhecimento enológico internacional: o Gran Medaglia d'Oro.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| year | ano |
| wine | wine |
| international | internacional |
| is | Ă© |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
EN Considering the general lack of facilities and participation in the sport in Britain, their gold medal - beating the favoured Canadians 2-1 in the final no less - is somewhat of a surprise.Â
PT Considerando a falta de instalaçÔes para a pråtica da modalidade na Grã-Bretanha, bem como de atletas, essa medalha de ouro - em que eles superaram os favoritos canadenses por 2 a 1 - foi surpreendente.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| considering | considerando |
| facilities | instalaçÔes |
| britain | grĂŁ-bretanha |
| gold | ouro |
| medal | medalha |
| lack | falta |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| a | por |
EN Sure, they might sneak onto the podium in the bronze medal position, but gold was out of the question.
PT Certamente poderiam conquistar o bronze, mas um ouro estava fora de cogitação.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| might | poderiam |
| bronze | bronze |
| gold | ouro |
| was | estava |
| the | o |
| in the | certamente |
| but | mas |
| of | de |
EN The Czechs didnât get the memo, knocking out the powerhouse Canadians in a semi-final penalty shootout (with Dominik Hasek stopping every Canadian he faced) to advance to the gold-medal game against Russia.
PT Os tchecos nĂŁo seguiram o roteiro e despacharam o forte CanadĂĄ nas semifinais, nos pĂȘnaltis (com Dominik Hasek defendendo todas as cobranças), levando o time para a disputa pelo ouro, contra a RĂșssia.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| russia | rĂșssia |
| canadian | canadĂĄ |
| gold | ouro |
| against | contra |
| the | o |
EN Both teams would cruise through the semi-finals to set up a fifth gold medal confrontation between the two at the Winter Olympics.
PT Ambas as equipes atravessariam as semi-finais para se enfrentarem pela quinta vez entre si em finais OlĂmpicas.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| teams | equipes |
| fifth | quinta |
| the | as |
| would | se |
| to | em |
| cruise | para |
EN So when Canada met the USA once again in the gold medal game at Vancouver 2010, the fans inside Canada Hockey Place would have been forgiven for thinking the result was a foregone conclusion.
PT Por isso que quando o CanadĂĄ encontrou os Estados Unidos novamente na disputa pelo ouro em Vancouver 2010, a torcida que estava no Canada Hockey Place seria perdoada se pensasse que o jogo jĂĄ estava ganho.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| gold | ouro |
| vancouver | vancouver |
| game | jogo |
| usa | estados unidos |
| again | novamente |
| a | unidos |
| when | quando |
| was | estava |
| canada | canadĂĄ |
| in | em |
| place | place |
| met | por |
| would | seria |
| at | na |
| the | o |
EN After the team won a historic Olympic gold medal, Haberl was hired to join a team of psychologists in Colorado Springs.
PT O tĂtulo OlĂmpico fez com que Haberl fosse contratado para juntar-se a psicĂłlogos do esporte a serviço das equipes OlĂmpicas norte-americanas, em Colorado Springs.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| team | equipes |
| hired | contratado |
| join | juntar |
| colorado | colorado |
| of | do |
| was | fosse |
| olympic | olĂmpico |
| in | em |
| the | o |
EN By the time of the next Winter Olympics in Sapporo, Solberg was 35 years old. However, age would not stop him winning another gold medal. By now, Solberg was a faster skier and raced like a true professional.
PT Nos prĂłximos Jogos OlĂmpicos de Inverno, em Sapporo, Solberg tinha 35 anos. PorĂ©m, a idade nĂŁo o impediu de ganhar outro ouro. Solberg havia melhorado consideravelmente sua velocidade no esqui.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| winter | inverno |
| sapporo | sapporo |
| winning | ganhar |
| gold | ouro |
| faster | velocidade |
| age | idade |
| years | anos |
| by | por |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| another | outro |
| a | porém |
EN While Solberg missed the target twice, Tikhonov failed to hit the target on three occasions. Once again, Solberg won the gold medal.
PT Solberg errou dois tiros e Tikhonov errou trĂȘs. Mais uma vez, Solberg levou o ouro.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| the | o |
| gold | ouro |
| three | trĂȘs |
EN The only thing Legreid doesn't have is an Olympic gold medal - something he'll attempt to remedy in Beijing. And perhaps, he might be wise to copy some of Solberg's legendary training methods, even if that does mean shooting on an anthill.
PT Falta a Laegreid uma medalha de ouro OlĂmpica - algo que ele tentarĂĄ em Beijing 2022. Talvez ele consiga copiar alguns dos mĂ©todos de treinamento lendĂĄrios de Solberg, como atirar em cima de um formigueiro.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| medal | medalha |
| attempt | tentar |
| beijing | beijing |
| training | treinamento |
| methods | métodos |
| is | Ă© |
| gold | ouro |
| the | a |
| he | ele |
| an | um |
| something | algo |
| in | em |
| perhaps | talvez |
| copy | copiar |
| of | de |
EN On the women's side, barring an upset of infinitesimal proportions, Canada will meet the USA once again in the gold medal match
PT No feminino, a não ser que uma zebra de proporçÔes infinitas aconteça, o Canadå encontrarå os EUA novamente na disputa pelo ouro
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| proportions | proporçÔes |
| meet | encontrar |
| canada | canadĂĄ |
| again | novamente |
| gold | ouro |
| of | de |
| the | o |
EN - Natalie Geisenberger, following her gold-medal win in the women's singles at PyeongChang 2018
PT - Natalie Geisenberger, apĂłs conquistar a medalha de ouro no simples feminino em PyeongChang 2018
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| pyeongchang | pyeongchang |
| medal | medalha |
| gold | ouro |
| the | a |
| in | em |
| at | no |
EN Barring a major upset, the women's tournament will come down to the gold medal match between Canada and the United States
PT Salvo uma grande reviravolta, a competição feminina terå Estados Unidos e Canadå na grande final
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| major | grande |
| will | terĂĄ |
| canada | canadĂĄ |
| and | e |
| the | a |
| united | unidos |
| states | estados |
EN The Soviet Union were famously beaten in the gold medal match by the United States at the 1980 Lake Placid Games - a moment that has gone down in Olympic and sporting history as 'The Miracle on Ice'.
PT Os soviĂ©ticos foram superados pelos Estados Unidos no famoso jogo pela medalha de ouro dos Jogos de 1980 em Lake Placid, um momento que ficou conhecido na histĂłria OlĂmpica e do esporte como âO Milagre no Geloâ.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| gold | ouro |
| medal | medalha |
| united | unidos |
| lake | lake |
| history | histĂłria |
| miracle | milagre |
| ice | gelo |
| games | jogos |
| a | um |
| moment | momento |
| by | pela |
| states | estados |
| were | foram |
| and | e |
| as | como |
EN Indeed, the Swiss team will be a strong contender to medal in multiple events at the Winter Olympics, with PyeongChang gold medalists Loic Meillard and Ramon Zenhausern in the squad.
PT De fato, a equipe suĂça serĂĄ uma forte candidatar a medalhar em vĂĄrios eventos nos Jogos OlĂmpicos de Inverno, com os medalhistas de ouro de PyeongChang Loic Meillard e Ramon Zenhausern na equipe.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| indeed | de fato |
| team | equipe |
| strong | forte |
| events | eventos |
| winter | inverno |
| pyeongchang | pyeongchang |
| swiss | suĂça |
| be | ser |
| at | na |
| gold | ouro |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| will | serĂĄ |
| with | nos |
| multiple | vĂĄrios |
| and | e |
EN Both should challenge for the gold medal in Beijing.
PT Ambas devem lutar pela medalha de ouro em Pequim.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| should | devem |
| gold | ouro |
| medal | medalha |
| beijing | pequim |
| in | em |
| the | pela |
EN In fact, at PyeongChang 2018, only one athlete won more than one medal: Jamie Anderson (USA) won gold in the women's slopestyle and silver in the Big Air
PT Na realidade, somente uma atleta ganhou mais que uma: Jamie Anderson (EUA) foi ouro no slopestyle feminino e prata no Big Air
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| fact | realidade |
| athlete | atleta |
| jamie | jamie |
| anderson | anderson |
| air | air |
| big | big |
| silver | prata |
| gold | ouro |
| and | e |
| more | mais |
| in | no |
| at | na |
EN Hungarian gymnast Istvan Pelle secured the biggest total medal haul, picking up gold in the floor and pommel horse and silver in the parallel bars and individual all-around.
PT O ginasta hĂșngaro Istvan Pelle levou o maior nĂșmero de medalhas, vencendo o ouro no solo e cavalo com alças e a prata nas barras paralelas e no all around individual.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| gold | ouro |
| horse | cavalo |
| silver | prata |
| bars | barras |
| all | all |
| biggest | o maior |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
| in the | nas |
EN Cuba won the gold medal on the sportâs competitive debut and three times in total before it was removed from the programme following the Olympic Games Beijing 2008.
PT Cuba venceu a medalha de ouro na estreia competitiva do esporte e trĂȘs vezes no total, antes de a disciplina ser removida do programa depois dos Jogos OlĂmpicos de Beijing 2008.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| cuba | cuba |
| medal | medalha |
| competitive | competitiva |
| debut | estreia |
| programme | programa |
| olympic | jogos olĂmpicos |
| beijing | beijing |
| won | venceu |
| gold | ouro |
| games | jogos |
| sports | esporte |
| times | vezes |
| the | a |
| three | trĂȘs |
| total | total |
| and | e |
| in | de |
| before | antes |
| removed | do |
EN Indeed, it was not until 1960 that the Nordic grip on Olympic triumphs in this discipline was finally broken, when West German Georg Thoma won the gold medal at Squaw Valley in 1960.
PT O ciclo de conquistas OlĂmpicas nĂłrdicas foi somente quebrado em 1960, quando Georg Thoma, da Alemanha Ocidental, venceu o ouro em Squaw Valley, em 1960.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| olympic | olĂmpicas |
| broken | quebrado |
| german | alemanha |
| valley | valley |
| won | venceu |
| gold | ouro |
| the | o |
| was | foi |
| when | quando |
| in | em |
EN Olympic medal leaders: Canadian ice dancers Tessa Virtue and Scott Moir are the most decorated Olympic figure skaters with three gold and two silver medals
PT LĂderes de medalhas OlĂmpicas: Os dançarinos no gelo canadenses Tessa Virtue e Scott Moir sĂŁo os patinadores artĂsticos mais condecorados nos Jogos OlĂmpicos, com trĂȘs ouros e duas pratas
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| leaders | lĂderes |
| ice | gelo |
| scott | scott |
| medals | medalhas |
| the | os |
| olympic | jogos olĂmpicos |
| three | trĂȘs |
| are | sĂŁo |
| with | nos |
| and | e |
EN In pairs skating we won gold, bronze and had a fourth place finish at the 2021 World Championships, so in Beijing we can win more than one medal too.
PT Nos pares ganhamos ouro, bronze e quarto lugar no Mundial de 2021, então podemos ganhar mais em Pequim também.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| pairs | pares |
| bronze | bronze |
| world | mundial |
| beijing | pequim |
| gold | ouro |
| place | lugar |
| we can | podemos |
| in | em |
| we | nos |
| more | mais |
| a | quarto |
| at | no |
| so | entĂŁo |
| and | e |
EN Gold Medal of the Province of Salamanca in 2009.
PT Medalha de Ouro da ProvĂncia de Salamanca em 2009.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| gold | ouro |
| medal | medalha |
| province | provĂncia |
| salamanca | salamanca |
| in | em |
| of | de |
EN Loch was on course to record his third successive Olympic gold medal at the 2018 PyeongChang Winter Olympics in the men's singles, but made a mistake on his final run and ended up finishing fifth.
PT Loch estava prestes a superar seu recorde de trĂȘs medalhas de ouro OlĂmpicas consecutivas do simples masculino nos Jogos de Inverno de 2018, mas cometeu um erro na corrida final e terminou em quinto.Â
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| record | recorde |
| olympic | olĂmpicas |
| gold | ouro |
| winter | inverno |
| mistake | erro |
| final | final |
| at | na |
| a | um |
| was | estava |
| in | em |
| fifth | quinto |
| the | a |
| but | mas |
| and | e |
EN Now the question becomes, can she win a third successive gold medal in the women's singles in Beijing?
PT Agora surge a questĂŁo, poderĂĄ ela vencer uma terceira medalha de ouro no simples feminino em Pequim?
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| medal | medalha |
| beijing | pequim |
| now | agora |
| can | poderĂĄ |
| gold | ouro |
| in | em |
| the | a |
| third | terceira |
| singles | uma |
EN Gold Medal of the City of Salamanca in 2013.
PT Medalha de Ouro da Cidade de Salamanca em 2013.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| gold | ouro |
| medal | medalha |
| city | cidade |
| salamanca | salamanca |
| in | em |
| of | de |
EN Gold Medal of the Province of Salamanca in 2009.
PT Medalha de Ouro da ProvĂncia de Salamanca em 2009.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| gold | ouro |
| medal | medalha |
| province | provĂncia |
| salamanca | salamanca |
| in | em |
| of | de |
EN (And because Silver was the least-expensive, it was also a bit of a joke to give it to something.) Now there are five medal awards that increase in cost and ridiculousnessâSilver, Gold, Platinum,
PT Agora, hå cinco prémios de medalhas que vão subindo em preço e absurdo: Prata, Ouro, Platina
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| awards | prémios |
| cost | preço |
| silver | prata |
| platinum | platina |
| now | agora |
| gold | ouro |
| and | e |
| in | em |
| of | de |
| five | cinco |
EN High-resolution renderings of your EcoVadis rating certificate and any medal earned (Platinum, Gold, Silver or Bronze), licensed and downloadable for display on your website and marketing materials.
PT Imagens em alta resolução do seu certificado da avaliação EcoVadis e de qualquer medalha ganha (platina, ouro, prata ou bronze), licenciadas e disponĂveis para download para publicação no seu site e em materiais de marketing.
| inglĂȘs | portuguĂȘs |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| rating | avaliação |
| certificate | certificado |
| medal | medalha |
| platinum | platina |
| silver | prata |
| bronze | bronze |
| website | site |
| materials | materiais |
| resolution | resolução |
| gold | ouro |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| high | alta |
| downloadable | download |
| of | do |
| and | e |
| any | qualquer |
Mostrando 50 de 50 traduçÔes
TraduçÔes semelhantes
gold medal gold medal game gold medal moments fourth gold medal ever gold medal gold medal won inaugural gold medal olympic gold medal gold medal count successive gold medal consecutive gold medal fifth gold medal s first medal silver social medal another medal silver medal medal national medal medal awarded medal matches olympic medal olympic medal leaders medal in each medal favourite bronze medal award medal bronze medal match medal place win a medal medal of honor a national medal winning a medal a medal favourite relive every medal receive their medal medal earned section alongside medal his medal collection medal haul medal win competition five medal awards gold package purchased gold medalist gold star gold gold mining gold open access gold rush gold takes gold competency ratingâŻinTraduzir đ„ para outro idioma
Tcheco 
alemĂŁo 
chinĂȘs 
coreano 
espanhol 
finlandĂȘs 
francĂȘs 
holandĂȘs 
hĂșngaro 
indonésio 
italiano 
japonĂȘs 
norueguĂȘs 
polonĂȘs 
portuguĂȘs 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
ĂĄrabe