Traduzir "world s most prestigious" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "world s most prestigious" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de world s most prestigious

inglês
italiano

EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment

IT L'agenzia Bridgeman Images possiede una delle più belle collezioni fotografiche al mondo nel mondo dell'arte, della cultura e del mondo dello spettacolo

inglêsitaliano
bridgemanbridgeman
imagesimages
beautifulbelle
photographicfotografiche
collectionscollezioni
entertainmentspettacolo
culturecultura
worldmondo
ande

EN Learn the story behind the worlds most famous and most loved beverage brand at the World of Coca-Cola and get closer than ever before to the vault containing the Secret Formula

IT Scopri la storia del marchio di bibite più famoso e amato al mondo al World of Coca-Cola

inglêsitaliano
learnscopri
famousfamoso
lovedamato
ofof
storystoria
worldmondo
thela
to theal
brandmarchio
ande

EN “Chuenisbärgli” in Adelboden is the site of one of the most popular world cup races every year. It is considered to be the most difficult giant slalom course in the world.

IT Sullo Chuenisbärgli di Adelboden si svolge ogni inverno una delle gare più popolari di coppa del mondo, con la pista di slalom gigante più difficile che ci sia.

inglêsitaliano
racesgare
popularpopolari
cupcoppa
giantgigante
difficultdifficile
worldmondo
thela
everyogni
ofdi
tosullo
issia

EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth. Get ready to create unforgettable memories that last a lifetime.

IT Partecipa ai festeggiamenti più magici del mondo per il 50° anniversario di Walt Disney World! Scopri i classici preferiti e le nuove avventure nel luogo più magico del mondo. Preparati a creare ricordi indimenticabili che durano tutta la vita.

inglêsitaliano
waltwalt
anniversaryanniversario
discoverscopri
classicclassici
favoritespreferiti
newnuove
unforgettableindimenticabili
disneydisney
adventuresavventure
memoriesricordi
magicalmagico
worldsmondo
readypreparati
toa
thei

EN Learn the story behind the worlds most famous and most loved beverage brand at the World of Coca-Cola and get closer than ever before to the vault containing the Secret Formula

IT Scopri la storia del marchio di bibite più famoso e amato al mondo al World of Coca-Cola

inglêsitaliano
learnscopri
famousfamoso
lovedamato
ofof
storystoria
worldmondo
thela
to theal
brandmarchio
ande

EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth. Get ready to create unforgettable memories that last a lifetime.

IT Partecipa ai festeggiamenti più magici del mondo per il 50° anniversario di Walt Disney World! Scopri i classici preferiti e le nuove avventure nel luogo più magico del mondo. Preparati a creare ricordi indimenticabili che durano tutta la vita.

inglêsitaliano
waltwalt
anniversaryanniversario
discoverscopri
classicclassici
favoritespreferiti
newnuove
unforgettableindimenticabili
disneydisney
adventuresavventure
memoriesricordi
magicalmagico
worldsmondo
readypreparati
toa
thei

EN “Chuenisbärgli” in Adelboden is the site of one of the most popular world cup races every year. It is considered to be the most difficult giant slalom course in the world.

IT Sullo Chuenisbärgli di Adelboden si svolge ogni inverno una delle gare più popolari di coppa del mondo, con la pista di slalom gigante più difficile che ci sia.

inglêsitaliano
racesgare
popularpopolari
cupcoppa
giantgigante
difficultdifficile
worldmondo
thela
everyogni
ofdi
tosullo
issia

EN At World of Coca-Cola, you will learn the over 130-year-old story behind the world's most famous and most beloved beverage brand! Get closer than ever before the famous vault contain the Coca-Cola Secret Formula

IT Al World of Coca-Cola potrai conoscere gli oltre 130 anni di storia del marchio di bevande più famoso e amato al mondo! Avvicinati più che mai al famoso caveau che contiene la formula segreta della Coca-Cola

inglêsitaliano
storystoria
famousfamoso
belovedamato
beveragebevande
secretsegreta
formulaformula
ofof
learnconoscere
brandmarchio
worldmondo
willpotrai
thela
yearanni
ande

EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.

IT D'accordo, sì, abbiamo un team di prima classe, ma quel team si occupa anche di costruire e mandare avanti un software di gestione dei social media davvero all'avanguardia.

inglêsitaliano
aun
classclasse
teamteam
managementgestione
softwaresoftware
buildingcostruire
weabbiamo
butma
mediamedia
socialsocial
thatquel
alsoanche
ande

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Campionato del Mondo di Calcio 1982, Coppa del mondo, Dino Zoff, Italia, Mondiale 1982

inglêsitaliano
photographfotografia
soccercalcio
italyitalia
worldmondo
cupcoppa
keywordsparole chiave
bydi
describedescrivere

EN On October 9, World Post Day is celebrated all over the world. It was officially established at the Universal Postal Union Congress, held in Tokyo in 1969.    Since then, many countries around the world celebrate this anniversary in…

IT Negli ultimi anni il tema della privacy è diventato centrale in moltissimi ambiti, primo fra tutti quello del web, dove i giganti del settore come Google, Apple e Microsoft si stanno muovendo per conferire agli utenti un controllo sempre maggiore

EN The Guinness World Records is a reference book published annually that lists all the world records.    International Guinness World Records day is held every year in November to commemorate the year’s records and to encourage people…

IT Abbiamo intervistato Daphne Burli, il membro più giovane del nostro team. Inizialmente impiegata in amministrazione, Daphne fa ora parte del reparto Customer Success dove si occupa di supportare i clienti aiutandoli a gestire piccoli problemi…

EN This in turn means that it’s not true that the world is there to host us: we’re not just in the world, to be in the world we need to ‘cook the reality’ transforming it to be able to live in it

IT Questo, a sua volta, significa che non è vero che il mondo è fatto per ospitarci: non siamo semplicemente al mondo, per essere nel mondo dobbiamo ‘cucinare la realtà’, trasformarla per poterla abitare

inglêsitaliano
turnvolta
cookcucinare
we needdobbiamo
realityrealtà
isè
wesiamo
worldmondo
beessere
notnon
truevero
thisquesto
theil
thatche

EN People say that the world after Covid-19 will be different. Do you share that opinion? Will our world change permanently? And the world of architecture as well?

IT La gente afferma che il mondo sarà diverso dopo il COVID-19. Condivide questa opinione? Cambierà per sempre il nostro mondo? E l’architettura?

inglêsitaliano
peoplegente
differentdiverso
sharecondivide
opinionopinione
sayafferma
worldmondo
afterdopo
ande
theil
ournostro
thatche

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

IT Immaginiamo un mondo in cui ogni persona possa soddisfare le propria necessità di viaggiare. Un mondo in cui puoi facilmente andare a trovare amici e parenti, ragigungere la scuola o il lavoro ed esplorare il mondo.

inglêsitaliano
fulfilsoddisfare
easilyfacilmente
familyparenti
educationscuola
exploreesplorare
travelviaggiare
neednecessità
aun
worldmondo
friendsamici
you canpossa
canpuoi
inin
everyogni
thele
persondi
ande

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglêsitaliano
solutionsoluzione
alloyalloy
worldmondo
isè
auna
realreale
customersclienti
itil
forda

EN We work with ABB FIA Formula E World Championship and FIM Enel MotoE World Cup to revolutionize the world of motorsport. Find out how Enel X technologies are changing the rules of the game.

IT Lavoriamo con ABB FIA Formula E World Championship e FIM Enel MotoE World Cup per rivoluzionare il mondo del motorsport. Scopri in che modo le tecnologie di Enel X stanno cambiando le regole del gioco

inglêsitaliano
abbabb
formulaformula
enelenel
cupcup
revolutionizerivoluzionare
xx
technologiestecnologie
changingcambiando
motorsportmotorsport
we worklavoriamo
rulesregole
ee
worldmondo
gamegioco
arestanno
withcon
ofdi
thele
toin

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglêsitaliano
solutionsoluzione
alloyalloy
worldmondo
isè
auna
realreale
customersclienti
itil
forda

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglêsitaliano
solutionsoluzione
alloyalloy
worldmondo
isè
auna
realreale
customersclienti
itil
forda

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglêsitaliano
solutionsoluzione
alloyalloy
worldmondo
isè
auna
realreale
customersclienti
itil
forda

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglêsitaliano
solutionsoluzione
alloyalloy
worldmondo
isè
auna
realreale
customersclienti
itil
forda

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglêsitaliano
solutionsoluzione
alloyalloy
worldmondo
isè
auna
realreale
customersclienti
itil
forda

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglêsitaliano
solutionsoluzione
alloyalloy
worldmondo
isè
auna
realreale
customersclienti
itil
forda

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglêsitaliano
solutionsoluzione
alloyalloy
worldmondo
isè
auna
realreale
customersclienti
itil
forda

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.

inglêsitaliano
solutionsoluzione
alloyalloy
worldmondo
isè
auna
realreale
customersclienti
itil
forda

EN On October 9, World Post Day is celebrated all over the world. It was officially established at the Universal Postal Union Congress, held in Tokyo in 1969.    Since then, many countries around the world celebrate this anniversary in…

IT Il panorama digitale è sempre più complesso e affollato. Negli ultimi due anni due imprese su tre hanno aumentato gli investimenti nel digitale e viene registrata una crescita nella produzione di contenuti del 21% rispetto allo stesso periodo…

EN The Guinness World Records is a reference book published annually that lists all the world records.    International Guinness World Records day is held every year in November to commemorate the year’s records and to encourage people…

IT Il settore sanitario e quello medico stanno diventano ambiti sempre più chiave della nostra società. La pandemia di Coronavirus che ha colpito il mondo negli ultimi due anni ci ha dimostrato quanto sia fondamentale avere sistemi di prenotazione…

EN Recent history showed that World Wars could and did ride on each other?s wake – only twenty years of increasingly tense ?peace? had separated World War I from World War II

IT La storia recente mostrava che le guerre mondiali potevano susseguirsi a breve distanza – solo vent?anni di una ?pace? sempre più tesa separavano la prima dalla seconda

EN This in turn means that it’s not true that the world is there to host us: we’re not just in the world, to be in the world we need to ‘cook the reality’ transforming it to be able to live in it

IT Questo, a sua volta, significa che non è vero che il mondo è fatto per ospitarci: non siamo semplicemente al mondo, per essere nel mondo dobbiamo ‘cucinare la realtà’, trasformarla per poterla abitare

inglêsitaliano
turnvolta
cookcucinare
we needdobbiamo
realityrealtà
isè
wesiamo
worldmondo
beessere
notnon
truevero
thisquesto
theil
thatche

EN People say that the world after Covid-19 will be different. Do you share that opinion? Will our world change permanently? And the world of architecture as well?

IT La gente afferma che il mondo sarà diverso dopo il COVID-19. Condivide questa opinione? Cambierà per sempre il nostro mondo? E l’architettura?

inglêsitaliano
peoplegente
differentdiverso
sharecondivide
opinionopinione
sayafferma
worldmondo
afterdopo
ande
theil
ournostro
thatche

EN At World of Coca-Cola you can journey through the storied history of the iconic Coca-Cola brand, interact with a variety of exhibits, and sample beverages from around the world. Oh, and chill with the world's bubbliest polar bear. You in?

IT Al World of Coca-Cola puoi viaggiare attraverso la leggendaria storia dell'iconico marchio Coca-Cola, interagire con una varietà di mostre e assaggiare bevande da tutto il mondo. Oh, e rilassati con l'orso polare più frizzante del mondo. Ci stai?

inglêsitaliano
interactinteragire
exhibitsmostre
beveragesbevande
polarpolare
varietyvarietà
ofof
historystoria
brandmarchio
worldmondo
fromda
withcon
auna
arounddi
ande
you canpuoi
theil

EN If you’re unsatisfied with your progress, you can reset your world and start over. Locate your current world folder in the File Manager, delete it, and restart the Minecraft server to generate a new world.

IT Se non sei soddisfatto dei tuoi progressi, puoi resettare il tuo mondo e ricominciare da capo. Individua la cartella del tuo mondo attuale nel File Manager, eliminala, quindi riavvia il server Minecraft per generare un nuovo mondo.

inglêsitaliano
resetresettare
worldmondo
minecraftminecraft
start overricominciare
ifse
filefile
managermanager
serverserver
foldercartella
currentattuale
yourtuo
progressprogressi
ande
aun
newnuovo
generategenerare
theil
you canpuoi

EN The World Photography Organisation announced category winners and more than 100 shortlisted photographers of the Sony World Photography Awards 2020, one of the worlds leading photography competitions

IT La World Photography Organisation ha annunciato i vincitori e più di 100 fotografi finalisti dei Sony World Photography Awards 2020, uno dei concorsi fotografici più importanti al mondo

inglêsitaliano
announcedannunciato
winnersvincitori
sonysony
awardsawards
competitionsconcorsi
photographersfotografi
photographyphotography
leadingimportanti
worldmondo
thei
ande

EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"

IT "Piazza memorabile a Bruxelles :) vale la pena di una visita anche solo per guardare i palazzi!"

inglêsitaliano
thei
ofdi
squarespiazza
ina
thissolo

EN The 2021 Alpine Ski World Championships are, together with the Winter Olympics, the most important event in the world of alpine skiing.

IT I Campionati del Mondo di Sci Alpino 2021 sono, insieme alle Olimpiadi invernali, il più importante appuntamento del mondo dello sci alpino.

inglêsitaliano
championshipscampionati
winterinvernali
olympicsolimpiadi
alpinealpino
worldmondo
importantimportante
aresono
skisci
thei
withinsieme
ofdi

EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches

IT Situata su un'ampia zona costiera collinare, Los Angeles è una delle città geograficamente più diverse al mondo, con montagne pittoresche, canyon emozionanti, valli verdeggianti e spiagge di fama mondiale

inglêsitaliano
hillycollinare
coastalcostiera
angelesangeles
geographicallygeograficamente
picturesquepittoresche
mountainsmontagne
canyonscanyon
valleysvalli
beachesspiagge
citiescittà
worldmondo
onsu
diversediverse
withcon
ofdi
auna
isè

EN The Albula/Bernina railway line forms the heart of the Unesco World Cultural Heritage listing and is regarded as one of the worlds most spectacular routes

IT La tratta ferroviaria Albula/Bernina è il cuore del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO ed è a giusto titolo considerata una delle tratte ferroviarie più spettacolari del mondo

inglêsitaliano
berninabernina
railwayferroviaria
regardedconsiderata
spectacularspettacolari
heritagepatrimonio
linea
worldmondo
heartcuore
theil
isè

EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls

IT Esplora le civiltà umane, il mondo naturale e l'universo visitando uno dei musei di storia naturale più famosi al mondo! Nelle sale del museo dedicate ai fossili potrai fare la conoscenza del Titanosauro, uno dei più grandi dinosauri mai scoperti

inglêsitaliano
exploreesplora
humanumane
naturalnaturale
famousfamosi
historystoria
dinosaursdinosauri
discoveredscoperti
fossilfossili
hallssale
museumsmusei
largestpiù grandi
worldmondo
thele

EN The worlds best routes deserve to be shared on the worlds best maps—and in the most beautiful, detail-rich and informative way possible

IT I percorsi più belli al mondo devono poter essere condivisi sulle migliori mappe disponibili: intuitive, informative e ricche di dettagli

inglêsitaliano
beautifulbelli
sharedcondivisi
mapsmappe
informativeinformative
richricche
detaildettagli
thei
bestmigliori
routespercorsi
ande
toal
beessere
to bedevono
insulle

EN The FIFA World Football Museum was created in honour of the most popular team sport in the world

IT Il museo FIFA World Football rappresenta un luogo ideale per celebrare lo sport di squadra più amato al mondo

inglêsitaliano
fifafifa
museummuseo
popularamato
teamsquadra
worldmondo
sportsport
footballfootball
thelo
ofdi
inper

EN The Albula/Bernina railway line forms the heart of the Unesco World Cultural Heritage listing and is regarded as one of the world?s most spectacular routes

IT La tratta ferroviaria Albula/Bernina è il cuore del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO ed è a giusto titolo considerata una delle tratte ferroviarie più spettacolari del mondo

inglêsitaliano
berninabernina
railwayferroviaria
regardedconsiderata
spectacularspettacolari
worldmondo
heritagepatrimonio
linea
heartcuore
theil
isè

EN The Tout un Monde offers a world of flavours, pairing local produce with one of the most beautiful views over the vineyards of the UNESCO World Heritage Site.

IT Il Tout un Monde è un vero e proprio universo del gusto con prodotti locali abbinati alle più belle viste sui vigneti patrimonio mondiale UNESCO.

inglêsitaliano
flavoursgusto
locallocali
beautifulbelle
viewsviste
vineyardsvigneti
unescounesco
heritagepatrimonio
worlduniverso
theil
ofdel
withcon
aun
produceprodotti

EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the worlds biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.

IT DNA Discovery Center: Guarda le ricerche in corso mentre osservi e interagisci con gli scienziati al lavoro per estrarre il DNA.

inglêsitaliano
scientistsscienziati
ande
withcon
thele

EN Ansys works with the worlds largest and most innovative companies—across industries and around the world—to achieve what’s never been possible before.  

IT Ansys lavora con le più importanti e innovative società al mondo, in tutti i settori e a livello globale, per raggiungere risultati mai ottenuti prima.  

inglêsitaliano
ansysansys
innovativeinnovative
industriessettori
beenlivello
workslavora
companiessocietà
ande
worldmondo
toal
nevermai
withcon
largestimportanti
achieveraggiungere
thei

EN One of the worlds most remote wine regions, with a rugged coastline bordered by native forests dotted with vineyards, it is a world away in style and geography from the warmer wine regions of Australia

IT Con una costa frastagliata delimitata da foreste native e punteggiata da vigneti, Margaret River è una delle regioni vinicole più remote del mondo, molto lontana dalle più calde regioni vinicole dell’Australia per tipologia e geografia

inglêsitaliano
remoteremote
regionsregioni
coastlinecosta
nativenative
forestsforeste
vineyardsvigneti
geographygeografia
worldmondo
withcon
fromda
auna
awayper
isè

EN Experience the aquatic world like never before with one-of-a-kind attractions, exciting coasters, up-close animal interactions, and some of the world's most thrilling water rides.

IT Immergiti nel mondo acquatico come non hai mai fatto, con attrazioni uniche, emozioni indimenticabili, interazioni ravvicinate tra animali e alcune delle più emozionanti corse d'acqua del mondo.

inglêsitaliano
aquaticacquatico
interactionsinterazioni
attractionsattrazioni
oneuniche
worldmondo
nevermai
ande
withcon
somealcune

EN Want to work with amazing people from around the world at a forward-thinking, innovative organization? Most importantly, do you want to work with All Out’s amazing members around the world?

IT Vuoi lavorare insieme a persone fantastiche di ogni parte del mondo all’interno di un’organizzazione progressista e innovativa? Ma soprattutto, vuoi lavorare con i fantastici membri di All Out in tutto il mondo?

inglêsitaliano
peoplepersone
innovativeinnovativa
membersmembri
worldmondo
wantvuoi
toa
arounddi
thei
withinsieme

EN • October 20, 2021 — Registration for the world?s most prestigious international beer competition, the World Beer Cup®, will open on October 26 and close on November 10

IT -20 ottobre 2021 - Le iscrizioni al concorso internazionale della birra più prestigioso del mondo, la World Beer Cup®, si apriranno il 26 ottobre e si chiuderanno il 10 novembre

inglêsitaliano
octoberottobre
registrationiscrizioni
competitionconcorso
prestigiousprestigioso
cupcup
novembernovembre
internationalinternazionale
ande
thele
worldworld

EN La Scala is one of the most famous theaters in the world for dance and opera. Inside you will find a museum, founded by important businessmen from the Milanese world at the beginning of the twentieth century. Today it contains important memorabilia…

IT Firenze è la città dove sono nati e vissuti alcuni dei più grandi artisti della storia. I loro capolavori sono conservati nei musei della città, e con questo tour puoi visitare la Galleria dell’Accademia, famosa per ospitare il David di

EN Only the best and most dedicated gladiators in the world qualify for the Arena World Championship. Meet the teams that made history and earned immortal glory as champions in our Arena Hall of Fame.

IT Solo i gladiatori più abili e dediti al mondo possono qualificarsi per l'Arena World Championship. Scopri le squadre che hanno fatto la storia, nella gloria immortale della nostra Sala dei Campioni.

inglêsitaliano
meetscopri
teamssquadre
glorygloria
championscampioni
hallsala
worldmondo
historystoria
madefatto
ournostra
ande
onlysolo
thei
ofdei
thatche

Mostrando 50 de 50 traduções