EN But how do you know which meta tag will help you get more ratings? This is where SER’s Meta Tags Analyzer comes in. Use Meta Tags Analyzer Free of cost at SearchEngineReports.net. It can be used for the following purposes:
"within the meta" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN But how do you know which meta tag will help you get more ratings? This is where SER’s Meta Tags Analyzer comes in. Use Meta Tags Analyzer Free of cost at SearchEngineReports.net. It can be used for the following purposes:
PT Mas como você sabe qual tag meta vai ajudá-lo a conseguir mais audiência? Este é o lugar onde o SER Meta Tags Analyzer entra. Use Meta Tags Analyzer Livre de custo em SearchEngineReports.net. Ele pode ser usado para as seguintes finalidades:
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
free | livre |
cost | custo |
net | net |
tags | tags |
is | é |
can | pode |
you | você |
you know | sabe |
more | mais |
in | em |
be | ser |
the | o |
where | onde |
will | vai |
this | este |
but | mas |
of | de |
how | como |
used | usado |
following | seguintes |
EN At Meta Connect 2022, Meta's CEO Mark Zuckerberg revealed the Meta Quest Pro.
PT No Meta Connect 2022, o CEO da Meta, Mark Zuckerberg, revelou o Meta Quest Pro.
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
connect | connect |
ceo | ceo |
revealed | revelou |
mark | mark |
quest | quest |
the | o |
pro | pro |
at | no |
EN Meta Keywords are a specific type of meta tag that appear in the HTML code of a Web page and help tell search engines what the topic of the page is. However, google can't use meta keywords.
PT As palavras-chave são um tipo específico de meta-tag que aparecem no código HTML de uma página da Web e ajudam a dizer aos motores de busca quais são os tópicos da página. No entanto, o google não pode usar palavras-chave meta.
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
appear | aparecem |
code | código |
engines | motores |
topic | tópicos |
html | html |
web | web |
page | página |
use | usar |
a | um |
help | ajudam |
keywords | chave |
type | tipo |
are | são |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Meta Keywords are a specific type of meta tag that appear in the HTML code of a Web page and help tell search engines what the topic of the page is. However, google can't use meta keywords.
PT As palavras-chave são um tipo específico de meta-tag que aparecem no código HTML de uma página da Web e ajudam a dizer aos motores de busca quais são os tópicos da página. No entanto, o google não pode usar palavras-chave meta.
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
appear | aparecem |
code | código |
engines | motores |
topic | tópicos |
html | html |
web | web |
page | página |
use | usar |
a | um |
help | ajudam |
keywords | chave |
type | tipo |
are | são |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Meta Platforms may share your data within the Meta group of companies and with other third parties
PT A Meta Platforms pode compartilhar suas informações com outras empresas do grupo Meta e com terceiros
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
may | pode |
data | informações |
other | outras |
group | grupo |
of | do |
the | a |
third | terceiros |
and | e |
EN Meta Platforms may share your data within the Meta group of companies and with other third parties
PT A Meta Platforms pode compartilhar suas informações com outras empresas do grupo Meta e com terceiros
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
may | pode |
data | informações |
other | outras |
group | grupo |
of | do |
the | a |
third | terceiros |
and | e |
EN Meta Platforms may share your data within the Meta group of companies and with other third parties
PT A Meta Platforms pode compartilhar suas informações com outras empresas do grupo Meta e com terceiros
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
may | pode |
data | informações |
other | outras |
group | grupo |
of | do |
the | a |
third | terceiros |
and | e |
EN Meta Platforms may share your data within the Meta group of companies and with other third parties
PT A Meta Platforms pode compartilhar suas informações com outras empresas do grupo Meta e com terceiros
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
may | pode |
data | informações |
other | outras |
group | grupo |
of | do |
the | a |
third | terceiros |
and | e |
EN Meta Platforms may share your data within the Meta group of companies and with other third parties
PT A Meta Platforms pode compartilhar suas informações com outras empresas do grupo Meta e com terceiros
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
may | pode |
data | informações |
other | outras |
group | grupo |
of | do |
the | a |
third | terceiros |
and | e |
EN A meta description is an HTML element to provide a summary of the page. Search engines like Google can use meta description tags when users search for something on the...
PT Quando você começa a criar um blog, você deve escolher a hospedagem apropriada que abrange todos os aspetos para um blog de sucesso. Por exemplo, a hospedagem ghost de blogs...
inglês | português |
---|---|
a | um |
on | exemplo |
the | os |
can | criar |
of | de |
when | quando |
EN SEO Meta tags analyzer as the name suggests is a tool that analyzes the meta tags
PT SEO Meta tags analisador como o nome sugere é uma ferramenta que analisa as metatags
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
tags | tags |
analyzer | analisador |
suggests | sugere |
analyzes | analisa |
is | é |
tool | ferramenta |
seo | seo |
name | nome |
as | como |
the | o |
a | uma |
that | que |
EN In case it is not, you are going to receive a direct message from our analyzer regarding about what is wrong and what you can do to resolve it. If your website does not have meta tags you can create one with our meta tags generator.
PT No caso, não é, você vai receber uma mensagem direta do nosso analisador respeito sobre o que está errado eo que você pode fazer para resolvê-lo. Se o seu site não tem meta tags você pode criar um com a nossa meta gerador de tags.
inglês | português |
---|---|
direct | direta |
analyzer | analisador |
wrong | errado |
website | site |
meta | meta |
tags | tags |
is | é |
if | se |
a | um |
receive | receber |
can | pode |
generator | gerador |
create | criar |
it | lo |
you | você |
in | de |
message | mensagem |
about | sobre |
EN Meta has announced that you'll soon be able to track your fitness activity from your Meta Quest 2 headset more easily via your phone.
PT A Meta anunciou que em breve você poderá rastrear sua atividade física a partir do seu headset Meta Quest 2 com mais facilidade através do seu
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
announced | anunciou |
headset | headset |
easily | facilidade |
quest | quest |
activity | atividade |
soon | breve |
to track | rastrear |
has | é |
from | partir |
more | mais |
EN Pages optimized for a variety of devices must include a meta viewport tag in the head of the document. A meta viewport tag gives the browser instructions on how to control the page's dimensions and scaling.
PT As páginas otimizadas para uma variedade de dispositivos devem incluir uma meta tag viewport no cabeçalho do documento. Uma meta tag viewport fornece ao navegador instruções sobre como controlar as dimensões e o redimensionamento da página.
inglês | português |
---|---|
optimized | otimizadas |
variety | variedade |
devices | dispositivos |
must | devem |
meta | meta |
browser | navegador |
instructions | instruções |
dimensions | dimensões |
document | documento |
pages | páginas |
gives | da |
the | o |
a | uma |
tag | tag |
of | do |
to | sobre |
of the | página |
EN Built-in meta tags - When you add SEO descriptions to your pages, Squarespace automatically adds HTML <meta> tags to help search engines identify your site's titles and page content.
PT Metatags integradas – Quando você adiciona descrições de SEO às suas páginas, o Squarespace adiciona automaticamente <meta> tags HTML para ajudar os mecanismos de busca a identificar os títulos do seu site e o conteúdo da página.
inglês | português |
---|---|
built-in | integradas |
meta | meta |
seo | seo |
descriptions | descrições |
automatically | automaticamente |
lt | lt |
help | ajudar |
search | busca |
identify | identificar |
titles | títulos |
content | conteúdo |
tags | tags |
adds | adiciona |
html | html |
pages | páginas |
your | seu |
page | página |
to | para |
and | e |
EN Meta has announced it will hold Meta Connect 2022 in October.
PT A Meta anunciou que realizará o Meta Connect 2022 em outubro.
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
announced | anunciou |
connect | connect |
october | outubro |
in | em |
hold | que |
EN Meta has confirmed that it is working with Microsoft to bring Xbox Cloud Gaming to a Meta Quest 2 near you, although it isn't saying when just yet
PT Meta confirmou que está trabalhando com a Microsoft para trazer o Xbox Cloud Gaming para um Meta Quest 2 perto de você, embora não esteja dizendo
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
confirmed | confirmou |
microsoft | microsoft |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
saying | dizendo |
gaming | gaming |
quest | quest |
a | um |
you | você |
working | trabalhando |
is | está |
to | a |
although | embora |
bring | de |
to bring | trazer |
near | perto |
EN All the Meta Quest 2 games announced at Meta Connect
PT Todos os jogos do Meta Quest 2 anunciados no Meta Connect
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
connect | connect |
quest | quest |
the | os |
games | jogos |
at | no |
all | todos |
EN Meta CEO Mark Zuckerberg announced on Joe Rogan's podcast that his company's next virtual reality device - likely Project Cambria / Meta Quest Pro -
PT O Meta CEO Mark Zuckerberg anunciou no podcast de Joe Rogan que o próximo dispositivo de realidade virtual de sua empresa - provavelmente o Projeto
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
ceo | ceo |
announced | anunciou |
joe | joe |
podcast | podcast |
virtual | virtual |
reality | realidade |
device | dispositivo |
mark | mark |
project | projeto |
on | no |
likely | provavelmente |
his | o |
EN Meta CEO Mark Zuckerberg has announced that the company is rebranding Facebook Pay to Meta Pay and is creating a digital wallet for the metaverse.
PT Tudo o que você precisa saber sobre os bairros do Facebook, incluindo onde está disponível e como funciona e quais características oferece.
inglês | português |
---|---|
digital | e |
is | disponível |
a | funciona |
to | sobre |
the | o |
that | que |
EN , any attached stylesheets, a meta viewport tag, Google Analytics tracking code, other page meta information, and code added to the head tag at the domain/template/page level
PT , quaisquer folhas de estilo anexadas, uma tag meta viewport, código de rastreamento do Google Analytics, outras metainformações de página e código adicionado à tag head no nível do domínio/modelo/página
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
tag | tag |
analytics | analytics |
tracking | rastreamento |
code | código |
added | adicionado |
level | nível |
head | head |
other | outras |
domain | domínio |
template | modelo |
at | no |
page | página |
the | à |
a | uma |
and | e |
EN Within 2 working days of rejecting an offered title or meta-description.
PT Em até 2 dias úteis após rejeitar um título ou descrição meta fornecidos.
inglês | português |
---|---|
days | dias |
an | um |
or | ou |
description | descrição |
meta | meta |
of | até |
title | título |
within | em |
EN * You’re allowed to revise a title & meta-description 3 times within an order.
PT *Você pode solicitar a revisão do título e da descrição meta 3 vezes para um pedido.
inglês | português |
---|---|
description | descrição |
meta | meta |
order | pedido |
a | um |
times | vezes |
title | título |
within | do |
EN The meta-information associated with your content is important for increasing engagement. You have full flexibility when it comes to the display of this information within your app.
PT As meta-informações associadas ao seu conteúdo são importantes para aumentar o envolvimento. Assim, a partir do back office se tem total flexibilidade quando se trata de exibir essas informações no aplicativo.
inglês | português |
---|---|
associated | associadas |
important | importantes |
engagement | envolvimento |
flexibility | flexibilidade |
app | aplicativo |
content | conteúdo |
information | informações |
is | são |
increasing | aumentar |
the | o |
when | quando |
your | seu |
full | total |
to | partir |
display | exibir |
of | do |
EN When developing a mobile site with a meta viewport tag, it's easy to accidentally create page content that doesn't quite fit within the specified viewport
PT Ao desenvolver um site para celular com uma meta tag viewport (que define as dimensões da janela de visualização), é fácil criar acidentalmente conteúdo de página que não cabe na janela de visualização especificada
inglês | português |
---|---|
mobile | celular |
meta | meta |
accidentally | acidentalmente |
content | conteúdo |
specified | especificada |
site | site |
easy | fácil |
viewport | janela |
create | criar |
the | as |
developing | desenvolver |
a | um |
page | página |
tag | tag |
within | de |
to | para |
that | que |
EN After setting up an ad campaign, you can track progress in your Meta Ads Manager, and visit Traffic sources to measure success and track conversion within Squarespace.
PT Após criar uma campanha publicitária, você pode acompanhar o progresso no gerenciador de anúncios do Meta e acessar Origens de tráfego para medir o sucesso e acompanhar as conversões no Squarespace.
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
manager | gerenciador |
traffic | tráfego |
sources | origens |
success | sucesso |
conversion | conversões |
squarespace | squarespace |
campaign | campanha |
ad | de anúncios |
ads | anúncios |
can | pode |
progress | progresso |
you | você |
after | após |
and | e |
to | para |
an | uma |
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
PT Pré-visualização de conteúdo — Visualize facilmente o conteúdo criado em uma página de exibição associada, antes da publicação em um fragmento, ou em uma página Widget no formato de rascunho.
EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.
PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
major | principais |
appears | parece |
others | outros |
quick | rápido |
informative | informativo |
guide | guia |
you | você |
in | em |
search | pesquisa |
need | precisa |
find out | descubra |
of | de |
choose | que |
we | estamos |
and | e |
about | sobre |
this | neste |
the | o |
are | estão |
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
inglês | português |
---|---|
lt | lt |
meta | meta |
descriptions | descrições |
strong | strong |
gt | gt |
html | html |
or | ou |
tags | etiquetas |
of | dos |
title | em |
missing | não |
EN Adding an HTML meta tag to your homepage.
PT Adicionar uma etiqueta meta HTML à sua página inicial.
inglês | português |
---|---|
adding | adicionar |
html | html |
meta | meta |
tag | etiqueta |
your | sua |
homepage | página inicial |
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
PT <strong>Erros SEO:</strong> Se está a enfrentar problemas com etiquetas meta em falta, conteúdo duplicado, entre outros.
inglês | português |
---|---|
lt | lt |
errors | erros |
meta | meta |
tags | etiquetas |
duplicate | duplicado |
content | conteúdo |
strong | strong |
gt | gt |
if | se |
with | entre |
facing | em |
issues | problemas |
seo | seo |
and | com |
more | outros |
EN Missing title tags and meta descriptions
PT Etiquetas de títulos e descrições meta em falta
inglês | português |
---|---|
missing | falta |
tags | etiquetas |
meta | meta |
descriptions | descrições |
and | e |
EN SEO descriptions - Creates meta description tags for individual pages and collection items.
PT Descrições de SEO - cria metatags de descrição em uma página ou item de coleção específicos.
inglês | português |
---|---|
seo | seo |
creates | cria |
pages | página |
collection | coleção |
description | descrição |
descriptions | descrições |
EN SEO site description - Creates the meta description tag for your homepage.
PT Descrição do site para SEO - cria a metatag de descrição para a sua página inicial.
inglês | português |
---|---|
description | descrição |
creates | cria |
seo | seo |
site | site |
homepage | página inicial |
the | a |
your | sua |
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.
inglês | português |
---|---|
seo | seo |
click | clique |
meta | meta |
tags | tags |
density | densidade |
images | imagens |
links | links |
speed | velocidade |
etc | etc |
check | verifique |
page | página |
keyword | chave |
any | qualquer |
EN Meta tags, site architecture, robots.txt, schema.org…
PT Meta tags, arquitetura do site, robots.txt, schema.org?
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
tags | tags |
architecture | arquitetura |
site | site |
txt | txt |
org | org |
EN Additionally, insist on hiring a writer who understands at least the basics of SEO. You don’t need someone who will stuff keywords, but they should understand meta tags, headings and subheadings, keywords and so on.
PT Além disso, insista em contratar um redator que compreende pelo menos o básico de SEO. Você não precisa de alguém que vai encher palavras-chave, mas eles devem entender meta tags, títulos e subtítulos, palavras-chave e assim por diante,
inglês | português |
---|---|
hiring | contratar |
basics | básico |
meta | meta |
tags | tags |
headings | títulos |
the | o |
seo | seo |
additionally | além disso |
on | em |
a | um |
you | você |
of | de |
need | precisa |
keywords | chave |
should | devem |
will | vai |
so | assim |
someone | alguém |
but | mas |
EN Weebly has SEO tools that are pretty useful (This includes the option to make URLs and add meta descriptions specifically for improving your site's SEO)
PT Weebly tem ferramentas de SEO que são muito úteis (isso inclui a opção de fazer URLs e adicionar meta descrições especificamente para melhorar o SEO do seu site)
inglês | português |
---|---|
weebly | weebly |
urls | urls |
meta | meta |
descriptions | descrições |
specifically | especificamente |
improving | melhorar |
tools | ferramentas |
useful | úteis |
includes | inclui |
add | adicionar |
option | opção |
seo | seo |
are | são |
the | o |
pretty | muito |
and | e |
sites | do |
EN “With the premium package, we can go through multiple revisions of the title and meta and even the article itself
PT “Com o pacote premium, podemos fazer várias revisões do título, dos metadados e até do próprio artigo
EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song
PT Como não usamos mais a biblioteca mp4v2 para copiar os metadados do arquivo AAC protegido, ele é deixado totalmente intacto, incluindo o ID da apple do usuário que comprou a música
inglês | português |
---|---|
aac | aac |
fully | totalmente |
apple | apple |
bought | comprou |
song | música |
id | id |
library | biblioteca |
file | arquivo |
is | é |
including | incluindo |
of | do |
data | metadados |
longer | mais |
user | usuário |
left | para |
copy | copiar |
protected | protegido |
the | o |
it | ele |
EN Detailed articles about how to work with meta tags, website structure, http status codes, internal linking, robots.txt file etc.
PT Artigos detalhados sobre como trabalhar com meta tags, estrutura do site, códigos de status http, links internos, arquivo robots.txt, etc.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhados |
meta | meta |
tags | tags |
structure | estrutura |
http | http |
codes | códigos |
linking | links |
txt | txt |
file | arquivo |
etc | etc |
website | site |
articles | artigos |
internal | de |
status | status |
about | sobre |
EN Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.
PT Receba notificações no seu e-mail imediatamente conforme uma página deixa de ser indexada em robots.txt, meta tags ou caso seu código de status HTTP seja alterado.
inglês | português |
---|---|
notifications | notificações |
page | página |
txt | txt |
meta | meta |
tags | tags |
http | http |
code | código |
changed | alterado |
or | ou |
get | receba |
immediately | imediatamente |
a | uma |
in | em |
status | status |
as | conforme |
EN Track changes in robots.txt file, meta tags, HTTP status codes
PT Acompanhe as alterações em arquivos robots.txt, meta tags, códigos de estado HTTP
inglês | português |
---|---|
track | acompanhe |
changes | alterações |
txt | txt |
file | arquivos |
meta | meta |
tags | tags |
http | http |
status | estado |
codes | códigos |
in | em |
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.
PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang. Analise a densidade das palavras-chave, links internos e externos e as suas âncoras.
inglês | português |
---|---|
seo | seo |
issues | problemas |
meta | meta |
tags | tags |
structured | estruturados |
speed | velocidade |
indexation | indexação |
density | densidade |
external | externos |
links | links |
anchors | âncoras |
data | dados |
page | página |
keyword | chave |
launch | para |
internal | de |
find | encontrar |
and | e |
EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.
PT Encontre e conserte erros em meta tags, otimização de sites e conteúdo, indexação e velocidade da página para se certificar de que as páginas mais importantes tenham saúde perfeita.
inglês | português |
---|---|
errors | erros |
meta | meta |
tags | tags |
optimization | otimização |
indexation | indexação |
speed | velocidade |
perfect | perfeita |
health | saúde |
make sure | certificar |
content | conteúdo |
the | as |
pages | páginas |
page | página |
website | sites |
important | importantes |
sure | para |
and | e |
of | do |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
PT Você já mudou o texto da sua página milhares de vezes mas ainda não rankeou? Meta tags corretas, boa linkagem interna e uma rápida velocidade de página influenciam em seus rankings e contribuem para a otimização de sites.
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
tags | tags |
speed | velocidade |
page | página |
you | você |
web | sites |
but | mas |
internal | de |
start | para |
to | a |
and | e |
ever | uma |
EN Detect duplicate content, broken links and issues with meta tags
PT Detectar conteúdo duplicado, links quebrados e problemas com metatags.
inglês | português |
---|---|
detect | detectar |
duplicate | duplicado |
content | conteúdo |
broken | quebrados |
links | links |
issues | problemas |
and | e |
EN Audit the most important meta tags for each URL in one window
PT Verifique as mais importantes meta tags para cada URL em uma janela
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
tags | tags |
window | janela |
url | url |
the | as |
each | cada |
in | em |
important | importantes |
EN It contains the meta information needed to index your PWA in a store like the Windows store, and to install it onto your user's device
PT Este contém a meta-informação necessária para indexar seu PWA numa loja como a Windows, e para instalá-la no dispositivo do usuário
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
information | informação |
pwa | pwa |
store | loja |
windows | windows |
users | usuário |
device | dispositivo |
the | a |
contains | contém |
in | no |
a | numa |
and | e |
EN Meta descriptions, also known as search descriptions, are short pieces of text that describe your site's content
PT As meta-descrições, também conhecidas como descrições de pesquisa, são pequenos trechos de texto que descrevem o conteúdo do site
inglês | português |
---|---|
meta | meta |
descriptions | descrições |
known | conhecidas |
search | pesquisa |
describe | descrevem |
text | texto |
content | conteúdo |
are | são |
your | o |
also | também |
that | que |
as | como |
of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções