EN Places a Mark of Blood on an enemy for 15 sec. The enemy's damaging auto attacks will also heal their victim for 3% of the victim's maximum health.
"victim s entire session" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Places a Mark of Blood on an enemy for 15 sec. The enemy's damaging auto attacks will also heal their victim for 3% of the victim's maximum health.
PT Coloca no inimigo uma Marca de Sangue por 15 s. Ataques automáticos do inimigo que causem dano também concedem à vítima uma cura equivalente a 3% do máximo de pontos de vida dela.
inglês | português |
---|---|
blood | sangue |
enemy | inimigo |
attacks | ataques |
heal | cura |
victim | vítima |
maximum | máximo |
on | no |
also | também |
a | uma |
of | do |
the | a |
EN The cybercriminal infects a user’s computer with malicious JavaScript. The malware then intercepts website cookies and authentication tokens for decryption, exposing the victim’s entire session to the cybercriminal.
PT O criminoso cibernético infecta o computador de um usuário com JavaScript malicioso. O malware intercepta cookies e tokens de autenticação do site para descriptografá-los, expondo a sessão inteira da vítima ao criminoso.
inglês | português |
---|---|
users | usuário |
computer | computador |
malicious | malicioso |
javascript | javascript |
malware | malware |
cookies | cookies |
authentication | autenticação |
exposing | expondo |
session | sessão |
a | um |
tokens | tokens |
website | site |
the | o |
entire | inteira |
and | e |
EN The cybercriminal infects a user’s computer with malicious JavaScript. The malware then intercepts website cookies and authentication tokens for decryption, exposing the victim’s entire session to the cybercriminal.
PT O criminoso cibernético infecta o computador de um usuário com JavaScript malicioso. O malware intercepta cookies e tokens de autenticação do site para descriptografá-los, expondo a sessão inteira da vítima ao criminoso.
inglês | português |
---|---|
users | usuário |
computer | computador |
malicious | malicioso |
javascript | javascript |
malware | malware |
cookies | cookies |
authentication | autenticação |
exposing | expondo |
session | sessão |
a | um |
tokens | tokens |
website | site |
the | o |
entire | inteira |
and | e |
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.
inglês | português |
---|---|
especially | especialmente |
public | público |
chances | chances |
becoming | tornar |
victim | vítima |
reduce | reduzem |
significantly | significativamente |
internet | internet |
connected | conectado |
online | online |
a | uma |
secure | proteja |
connection | conexão |
to | a |
of | de |
when | quando |
EN A spam and phishing blocker are also included, in addition to protection against DNS hijacking. The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online. An image of the paid version’s dashboard is provided below:
PT Um bloqueador de spam e phishing também está incluído, além de proteção contra sequestro de DNS. Este último impede que os usuários sejam vítimas de sites falsos ao fazer compras online. Uma imagem do painel da versão paga é fornecida abaixo:
inglês | português |
---|---|
spam | spam |
phishing | phishing |
blocker | bloqueador |
protection | proteção |
dns | dns |
prevents | impede |
users | usuários |
fake | falsos |
image | imagem |
dashboard | painel |
latter | último |
included | incluído |
shopping | compras |
online | online |
is | é |
a | um |
the | os |
paid | paga |
websites | sites |
below | abaixo |
also | também |
to | além |
and | e |
of | do |
against | de |
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
inglês | português |
---|---|
ransomware | ransomware |
victims | vítimas |
demand | exigem |
payment | pagamento |
data | dados |
public | público |
the | os |
today | hoje |
but | mas |
money | dinheiro |
also | também |
of | de |
only | o |
and | e |
EN “If, like me, you have been a victim of fraud the last thing you want is to find it virtually impossible to contact the bank fraud department
PT “Se, como eu, você foi uma vítima de fraude, a última coisa que você quer é descobrir que é virtualmente impossível entrar em contato com o departamento de fraude do banco
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
herculaneum | herculano |
completely | completamente |
was | ficou |
of | do |
and | e |
therefore | com |
the | as |
EN Don’t be the next victim of a ransomware attack.
PT Não seja a próxima vítima de um ataque de ransomware.
inglês | português |
---|---|
victim | vítima |
ransomware | ransomware |
attack | ataque |
a | um |
the | a |
of | de |
be | seja |
EN The 15th anniversary of the Fashion Victim line is celebrated with 15 collectable bottles, each of which is adorned with a different label to sum up all of the traits of our Cuvée
PT A linha Fashion Victim celebra os seus quinze anos com 15 garrafas de coleção, cada uma decorada com uma diversa etiqueta para descrever todas as essências da nossa Cuvée
inglês | português |
---|---|
bottles | garrafas |
label | etiqueta |
fashion | fashion |
is | é |
each | cada |
of | de |
line | linha |
a | uma |
the | os |
which | o |
with | coleção |
EN But behind the scenes, Biles was a victim of sexual assault by former U.S. gymnastics team doctor Larry Nassar. The resulting trauma, she says, should have ended her career.
PT Mas por de trás das cenas, Biles foi vítima de uma violência sexual pelo ex-médico da equipe de ginástica dos Estados Unidos doutor Larry Nassar. O trauma que surgiu, diz ela, poderia ter acabado com sua carreira.
inglês | português |
---|---|
scenes | cenas |
victim | vítima |
sexual | sexual |
former | ex- |
s | s |
gymnastics | ginástica |
trauma | trauma |
says | diz |
career | carreira |
the | o |
was | foi |
but | mas |
team | equipe |
doctor | médico |
of | de |
by | com |
behind | trás |
a | uma |
EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.
PT Não é apenas seguro, como altamente recomendável usar uma VPN ao fazer compras on-line. Dessa forma, você poderá evitar as armadilhas de se tornar vítima de cibercriminosos que desejam colocar as mãos em seus dados bancários.
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
online | on-line |
avoid | evitar |
victim | vítima |
cybercriminals | cibercriminosos |
hands | mãos |
banking | bancários |
details | dados |
is | é |
shopping | compras |
highly | altamente |
the | as |
use | usar |
a | uma |
you | você |
this | dessa |
not | se |
safe | seguro |
can | poderá |
your | seus |
EN In this guide, we’ll cover password spraying attacks, what they are, how to detect them, and how to protect yourself or your business from becoming a victim of these powerful cyberthreats.
PT Neste guia, abordaremos ataques de pulverização de senhas, o que são, como detectá-los e como proteger você e sua empresa de se tornarem vítimas dessas ameaças cibernéticas poderosas.
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
password | senhas |
spraying | pulverização |
powerful | poderosas |
cyberthreats | ameaças cibernéticas |
attacks | ataques |
protect | proteger |
business | empresa |
becoming | é |
these | dessas |
this | neste |
are | são |
to | como |
and | e |
of | de |
EN The popular food chain Dunkin Donuts was the victim of a credential stuffing attack in its rewards program, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.
PT A rede popular de alimentos Dunkin' Donuts foi vítima de um ataque de sobrecarga de credenciais em seu programa de recompensas, o que expôs informações pessoais como números de telefone, endereços de e-mail e números de contas.
inglês | português |
---|---|
popular | popular |
victim | vítima |
credential | credenciais |
attack | ataque |
rewards | recompensas |
program | programa |
information | informações |
phone | telefone |
addresses | endereços |
account | contas |
was | foi |
a | um |
in | em |
numbers | números |
the | o |
of | de |
personal | pessoais |
as | como |
food | alimentos |
and | e |
EN Don’t Fall Victim to a Supply Chain Attack. Protect Your Business with Keeper Now.
PT Não seja vítima de um ataque à cadeia de suprimento. Proteja sua empresa com o Keeper agora mesmo.
inglês | português |
---|---|
victim | vítima |
supply | suprimento |
chain | cadeia |
attack | ataque |
protect | proteja |
keeper | keeper |
a | um |
now | agora |
to | mesmo |
business | com |
your | sua |
EN In this simple guide, we’ll show you what smishing is, how to detect it and how to avoid being the victim of a smishing attack.
PT Neste guia simples, mostraremos o que é smishing, como detectar e como evitar ser vítima de um ataque de smishing.
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
victim | vítima |
attack | ataque |
is | é |
a | um |
the | o |
simple | simples |
detect | detectar |
avoid | evitar |
this | neste |
to | como |
and | e |
of | de |
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
PT "Parabéns" Você ganhou!" Essa é uma mensagem de smishing comum que faz a vítima acreditar que ganhou um prêmio monetário
inglês | português |
---|---|
won | ganhou |
message | mensagem |
common | comum |
victim | vítima |
believe | acreditar |
prize | prêmio |
is | é |
the | a |
a | um |
this | essa |
EN How to Prevent Being a Victim of Smishing
PT Como evitar ser uma vítima de smishing
inglês | português |
---|---|
victim | vítima |
of | de |
a | uma |
prevent | evitar |
EN Phishing is a sophisticated social engineering attack meant to entice the victim into voluntarily revealing sensitive information and depends on a specific narrative or image to present itself as legitimate.
PT Phishing é um ataque de engenharia social sofisticado destinado a convencer a vítima a revelar, de forma voluntária, informações confidenciais e depende de uma narrativa ou imagem específica para se apresentar como legítimo.
inglês | português |
---|---|
phishing | phishing |
sophisticated | sofisticado |
social | social |
engineering | engenharia |
attack | ataque |
victim | vítima |
revealing | revelar |
information | informações |
narrative | narrativa |
or | ou |
image | imagem |
present | apresentar |
legitimate | legítimo |
is | é |
a | um |
the | a |
depends | depende |
and | e |
specific | de |
EN The keylogger gets installed on the victim’s device, where it logs every keystroke to figure out login credentials and other sensitive information.
PT O registrador de teclas é instalado no dispositivo da vítima, onde registra todas as teclas pressionadas para descobrir credenciais de login e outras informações confidenciais.
inglês | português |
---|---|
installed | instalado |
device | dispositivo |
credentials | credenciais |
other | outras |
information | informações |
figure out | descobrir |
on | no |
the | o |
where | onde |
login | login |
to | para |
and | e |
out | de |
EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal a more intimate look into the victim’s online accounts.
PT Muitos registradores de teclas passam despercebidos por longos períodos, registrando atividade no teclado e dando ao criminoso cibernético um olhar mais íntimo sobre as contas on-line da vítima.
inglês | português |
---|---|
long | longos |
activity | atividade |
online | on-line |
accounts | contas |
the | as |
keyboard | teclado |
a | um |
periods | períodos |
more | mais |
intimate | íntimo |
of | de |
many | muitos |
and | e |
giving | dando |
EN This attack links the attacker’s MAC address with the victim’s IP address on a local area network using fake ARP messages
PT Esse ataque vincula o endereço MAC do atacante ao endereço IP da vítima em uma rede de área local usando mensagens ARP falsas
inglês | português |
---|---|
attack | ataque |
mac | mac |
ip | ip |
fake | falsas |
local | local |
area | área |
network | rede |
the | o |
a | uma |
messages | mensagens |
this | esse |
address | endereço |
on | em |
EN A social engineering attack manipulates the victim into quick action with deceiving information
PT Um ataque de engenharia social manipula a vítima para agir rapidamente com informações enganadoras
inglês | português |
---|---|
social | social |
engineering | engenharia |
attack | ataque |
victim | vítima |
quick | rapidamente |
action | agir |
information | informações |
a | um |
the | a |
with | para |
into | de |
EN One example is preying on the fear that the IRS is filing a case against the victim
PT Um exemplo é usar o medo de que a Receita Federal entrará com um processo contra a vítima
inglês | português |
---|---|
fear | medo |
victim | vítima |
is | é |
a | um |
example | exemplo |
the | o |
that | que |
against | de |
EN A text message with an urgent call to action (“Act now or the IRS will fine you”) then leads the victim to a malicious site or phone number
PT Uma mensagem de texto com uma chamada urgente para ação ("Resolva agora ou a RF multará você") leva a vítima a um site ou número de telefone malicioso
inglês | português |
---|---|
urgent | urgente |
action | ação |
now | agora |
or | ou |
victim | vítima |
malicious | malicioso |
message | mensagem |
site | site |
call | chamada |
phone | telefone |
a | um |
text | texto |
you | você |
the | a |
number | número |
EN Using an IRS scam as an example: The victim is manipulated into believing they owe the IRS money
PT Usando um golpe da RF como exemplo: a vítima é manipulada a acreditar que deve dinheiro à Receita Federal
inglês | português |
---|---|
victim | vítima |
money | dinheiro |
using | usando |
is | é |
an | um |
as | como |
example | exemplo |
into | da |
the | a |
EN A phishing link can either redirect the victim to a fictitious website, download an attachment or install malware/viruses on the device or network.
PT Um link de phishing pode redirecionar a vítima para um site fictício, baixar um anexo ou instalar malwares/vírus no dispositivo ou na rede.
inglês | português |
---|---|
phishing | phishing |
can | pode |
redirect | redirecionar |
victim | vítima |
website | site |
download | baixar |
attachment | anexo |
or | ou |
install | instalar |
on | no |
device | dispositivo |
network | rede |
viruses | vírus |
a | um |
the | a |
link | link |
malware | malwares |
EN This method involves “spoofing” a secure site address so the victim navigates there
PT Esse método envolve "mascarar" o endereço de um site seguro para que a vítima navegue até ele
inglês | português |
---|---|
method | método |
involves | envolve |
secure | seguro |
victim | vítima |
address | endereço |
site | site |
a | um |
the | o |
this | esse |
EN Cybercriminals hijack communication between the victim and the web server of the site they want to access, disguising a malicious site as the legitimate site’s URL.
PT Os criminosos sequestram a comunicação entre a vítima e o servidor web do site que desejam acessar, disfarçando um site malicioso como o URL legítimo do site.
inglês | português |
---|---|
communication | comunicação |
victim | vítima |
malicious | malicioso |
legitimate | legítimo |
web | web |
server | servidor |
url | url |
of | do |
a | um |
and | e |
site | site |
between | entre |
access | acessar |
the | o |
EN Login theft occurs when a cybercriminal obtains login information from the victim via a phishing attack
PT O roubo de login ocorre quando um criminoso cibernético obtém informações de login da vítima com um ataque de phishing
inglês | português |
---|---|
theft | roubo |
occurs | ocorre |
a | um |
information | informações |
victim | vítima |
phishing | phishing |
attack | ataque |
the | o |
login | login |
when | quando |
EN Sniffing attacks monitor traffic to steal information. Sniffing is performed with an application or hardware and exposes the victim’s web traffic to the cybercriminal.
PT Os ataques de detecção monitoram o tráfego para furtar informações. A detecção é realizada com um aplicativo ou hardware e expõe o tráfego web da vítima para o criminoso.
inglês | português |
---|---|
attacks | ataques |
monitor | monitoram |
traffic | tráfego |
information | informações |
performed | realizada |
or | ou |
exposes | expõe |
web | web |
is | é |
an | um |
application | aplicativo |
hardware | hardware |
and | e |
the | o |
EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.
PT O atacante já sabe coisas como o número de telefone, o endereço, o nome completo e até mesmo o número da segurança social da vítima e aproveita essas informações para tornar os anexos ou links do phishing mais legítimos.
inglês | português |
---|---|
attacker | atacante |
phone | telefone |
social | social |
security | segurança |
leverages | aproveita |
phishing | phishing |
attachments | anexos |
links | links |
knows | sabe |
information | informações |
or | ou |
full | completo |
address | endereço |
name | nome |
to make | tornar |
number | número |
and | e |
to | a |
more | mais |
the | o |
things | coisas |
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
PT Smishing é o mesmo que phishing por e-mail, exceto que é realizado via mensagens SMS. A vítima recebe uma mensagem similar à de um e-mail de phishing em uma mensagem de texto com um link para seguir ou um anexo para baixar.
inglês | português |
---|---|
phishing | phishing |
except | exceto |
victim | vítima |
is | é |
or | ou |
attachment | anexo |
sms | sms |
a | um |
receives | que |
messages | mensagens |
in | em |
link | link |
the | o |
text | texto |
download | baixar |
message | mensagem |
EN In the event that you should fall victim to identity theft, you will benefit from our $1,000,000 insurance policy guarantee.
PT Caso seja vítima de um roubo de identidade, beneficiará da garantia da nossa apólice de seguro no valor de um milhão de dólares.
inglês | português |
---|---|
victim | vítima |
identity | identidade |
theft | roubo |
benefit | beneficiar |
guarantee | garantia |
in | de |
EN and know some of the victim?s data
PT e saber alguns dos dados da vítima
inglês | português |
---|---|
victim | vítima |
know | saber |
data | dados |
and | e |
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
herculaneum | herculano |
completely | completamente |
was | ficou |
of | do |
and | e |
therefore | com |
the | as |
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
herculaneum | herculano |
completely | completamente |
was | ficou |
of | do |
and | e |
therefore | com |
the | as |
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
herculaneum | herculano |
completely | completamente |
was | ficou |
of | do |
and | e |
therefore | com |
the | as |
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
herculaneum | herculano |
completely | completamente |
was | ficou |
of | do |
and | e |
therefore | com |
the | as |
EN One in three women has been a victim of abuse at some point in her life.
PT Uma em cada três mulheres foi vítima de abuso em algum momento de sua vida.
inglês | português |
---|---|
women | mulheres |
victim | vítima |
abuse | abuso |
life | vida |
point | momento |
in | em |
three | três |
a | uma |
of | de |
EN A figure that is worsened in times of crisis, as evidenced during the COVID-19 pandemic, when two out of three women reported having been victims or knowing a victim of some kind of violence against them.
PT Um número que se agrava em tempos de crise, como evidenciado durante a pandemia da COVID-19, quando duas em cada três mulheres relataram ter sido vítimas ou conhecer uma vítima de algum tipo de violência contra elas.
inglês | português |
---|---|
crisis | crise |
pandemic | pandemia |
women | mulheres |
reported | relataram |
victims | vítimas |
victim | vítima |
violence | violência |
or | ou |
a | um |
the | a |
when | quando |
in | em |
three | três |
times | tempos |
as | como |
knowing | conhecer |
that | que |
EN Several users, especially aged citizens fell victim to the lures and ended up losing money
PT Vários utilizadores, especialmente cidadãos idosos, foram vítimas das iscas e acabaram por perder dinheiro
inglês | português |
---|---|
several | vários |
users | utilizadores |
especially | especialmente |
citizens | cidadãos |
losing | perder |
and | e |
money | dinheiro |
the | das |
EN The term comes from ?fishing? for a victim by pretending to be trustworthy.
PT O termo vem de "pesca" para uma vítima, fingindo ser de confiança.
inglês | português |
---|---|
term | termo |
fishing | pesca |
victim | vítima |
pretending | fingindo |
the | o |
a | uma |
be | ser |
for | de |
to | a |
comes | vem |
EN Secure your endpoints: Don't fall victim to cyberattacks
PT Como gerenciar todos os dispositivos da mesma forma com o Gerenciamento de Endpoint Unificado (UEM)
inglês | português |
---|---|
secure | com |
your | o |
to | como |
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
inglês | português |
---|---|
ransomware | ransomware |
victims | vítimas |
demand | exigem |
payment | pagamento |
data | dados |
public | público |
the | os |
today | hoje |
but | mas |
money | dinheiro |
also | também |
of | de |
only | o |
and | e |
EN And Cybersecurity Ventures predicts that a business will fall victim to a ransomware attack every 11 seconds, and the estimated cost to businesses will be around $20 billion by 2021.
PT A Cybersecurity Ventures prevê que até uma empresa será vítima de um ataque de resgate a cada 11 segundos, e o custo estimado para as empresas será de cerca de 20 bilhões de dólares em 2021.
inglês | português |
---|---|
victim | vítima |
attack | ataque |
estimated | estimado |
billion | bilhões |
cybersecurity | cybersecurity |
predicts | prevê |
seconds | segundos |
cost | custo |
businesses | empresas |
a | um |
business | empresa |
be | ser |
the | o |
will | será |
and | e |
around | de |
EN ?Above all be the heroine of your life, not the victim? Nora Ephron This unique mermaid lace wedding dress was created for my client in Angola
PT “Acima de tudo, seja a heroína de sua vida, não a vítima” Nora Ephron Este vestido de casamento de renda sereia único foi criado para a minha cliente em Angola
inglês | português |
---|---|
victim | vítima |
mermaid | sereia |
lace | renda |
wedding | casamento |
dress | vestido |
created | criado |
my | minha |
client | cliente |
angola | angola |
life | vida |
be | seja |
not | não |
above | acima |
of | de |
your | sua |
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
herculaneum | herculano |
completely | completamente |
was | ficou |
of | do |
and | e |
therefore | com |
the | as |
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
herculaneum | herculano |
completely | completamente |
was | ficou |
of | do |
and | e |
therefore | com |
the | as |
EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August
PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
herculaneum | herculano |
completely | completamente |
was | ficou |
of | do |
and | e |
therefore | com |
the | as |
Mostrando 50 de 50 traduções