EN But behind the scenes, Biles was a victim of sexual assault by former U.S. gymnastics team doctor Larry Nassar. The resulting trauma, she says, should have ended her career.
Traduzir "gymnastics team doctor" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gymnastics team doctor" de inglês para português
Traduções de gymnastics team doctor
"gymnastics team doctor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de gymnastics team doctor
inglês
português
PT Mas por de trás das cenas, Biles foi vítima de uma violência sexual pelo ex-médico da equipe de ginástica dos Estados Unidos doutor Larry Nassar. O trauma que surgiu, diz ela, poderia ter acabado com sua carreira.
| inglês | português |
|---|---|
| scenes | cenas |
| victim | vítima |
| sexual | sexual |
| former | ex- |
| s | s |
| gymnastics | ginástica |
| trauma | trauma |
| says | diz |
| career | carreira |
| the | o |
| was | foi |
| but | mas |
| team | equipe |
| doctor | médico |
| of | de |
| by | com |
| behind | trás |
| a | uma |
EN Eye doctor appointments last anywhere from 30 minutes to 1 hour and half, depending on the busyness of the eye doctor’s schedule and the type of appointment you are visiting the eye doctor for.
PT As consultas com o oftalmologista duram de 30 minutos a 1 hora e meia, dependendo da ocupação da agenda do oftalmologista e do tipo de consulta para a qual você está visitando o oftalmologista.
| inglês | português |
|---|---|
| half | meia |
| visiting | visitando |
| last | duram |
| minutes | minutos |
| hour | hora |
| depending | dependendo |
| schedule | agenda |
| type | tipo |
| you | você |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.
PT Saiba como colocar no currículo que trabalhou por conta própria. Leia este artigo para descobrir como inserir esta informação no seu currículo da forma certa.
| inglês | português |
|---|---|
| resume | currículo |
| and | leia |
| discover | descobrir |
| the | colocar |
EN Nicknamed "The Fan" due to its design that resembles a traditional Chinese folding fan, the National Indoor Stadium was built for the 2008 Summer Olympics, where it hosted rhythmic gymnastics, trampoline, and handball.
PT Popularmente conhecido como "O Leque", por conta do seu desenho que lembra um tradicional leque chinês, o Estádio Nacional Indoor foi construído para os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e sediou a ginástica rítmica, o trampolim e o handebol.
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| stadium | estádio |
| built | construído |
| summer | verão |
| gymnastics | ginástica |
| handball | handebol |
| design | desenho |
| a | um |
| national | nacional |
| was | foi |
| chinese | chinês |
| and | e |
| the | o |
EN Group All-Around Final - Rhythmic Gymnastics | Tokyo 2020 Re...Tokyo 2020 | Olympic Games
PT Final Geral em Grupo - Ginástica Rítmica | Replays Tóquio 20...Tóquio 2020 | Jogos Olímpicos de Verão
| inglês | português |
|---|---|
| final | final |
| gymnastics | ginástica |
| tokyo | tóquio |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| group | grupo |
EN Bubbles → Sports → Gymnastics → Women Stretching
PT Bubbles → Esportes → Gymnastics → Women Stretching
EN Bubbles → Sports → Gymnastics
PT Bubbles → Esportes → Gymnastics
EN Margarita Mamún’s quest for gold in on the rhythmic gymnastics all-around had only one obstacle: Yana Kudryatseva, her biggest nemesis.
PT A busca de Margarita Mamún pelo ouro na ginástica rítmica geral tinha apenas um obstáculo: Yana Kudryatseva, seu maior inimigo.
| inglês | português |
|---|---|
| quest | busca |
| gold | ouro |
| gymnastics | ginástica |
| obstacle | obstáculo |
| one | um |
| the | a |
| only | apenas |
EN Haberl also explained that there were many lessons to be learned from the experiences of USA Gymnastics in Tokyo:
PT Haberl também explicou que são várias as lições para serem aprendidas das experiências da equipe de ginástica dos Estados Unidos em Tóquio 2020:
| inglês | português |
|---|---|
| explained | explicou |
| lessons | lições |
| learned | aprendidas |
| experiences | experiências |
| gymnastics | ginástica |
| tokyo | tóquio |
| usa | estados unidos |
| the | as |
| in | em |
| of | de |
| to be | serem |
| also | também |
EN In 1998, the discipline was adopted by the International Gymnastics Federation once IFSA dissolved
PT Em 1998, a disciplina foi adotada pela Federação Internacional de Ginástica, uma vez dissolvida a IFSA
| inglês | português |
|---|---|
| discipline | disciplina |
| adopted | adotada |
| international | internacional |
| gymnastics | ginástica |
| federation | federação |
| was | foi |
| the | a |
| in | em |
| by | pela |
EN Alongside rhythmic gymnastics, artistic swimming is the only exclusively female Olympic sport.
PT Ao lado da ginástica rítmica, o nado artístico é o único esporte Olímpico exclusivamente feminino.
| inglês | português |
|---|---|
| gymnastics | ginástica |
| artistic | artístico |
| female | feminino |
| olympic | olímpico |
| sport | esporte |
| is | é |
| exclusively | exclusivamente |
| the | o |
| alongside | ao |
EN It was initially used to train tumblers and astronauts, and as a training tool to develop and hone acrobatic skills for other sports such as diving, gymnastics and freestyle skiing
PT Foi inicialmente usado para treinar equilibristas e astronautas, e como uma ferramenta de treinamento para desenvolver e aperfeiçoar habilidades acrobáticas para outros esportes, como mergulho, ginástica e esqui estilo livre
| inglês | português |
|---|---|
| astronauts | astronautas |
| skills | habilidades |
| sports | esportes |
| diving | mergulho |
| gymnastics | ginástica |
| freestyle | estilo livre |
| skiing | esqui |
| used | usado |
| other | outros |
| training | treinamento |
| tool | ferramenta |
| was | foi |
| develop | desenvolver |
| train | treinar |
| a | uma |
| initially | inicialmente |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
| as | como |
EN The gymnastics superstar began her life in and out of foster care
PT A super estrela da ginástica começou sua vida dentro e fora de um orfanato
| inglês | português |
|---|---|
| gymnastics | ginástica |
| began | começou |
| life | vida |
| the | a |
| and | e |
| of | de |
EN Find out more about: + Swiss Cup Zurich - World class gymnastics
PT Mais informações sobre: + Swiss Cup Zurich - World class gymnastics
| inglês | português |
|---|---|
| world | world |
| cup | cup |
| class | class |
| swiss | swiss |
| more | mais |
| about | sobre |
| zurich | zurich |
EN A brilliant experience on your mobile device—no more finger gymnastics.
PT Uma experiência fantástica no seu dispositivo móvel, sem cansar os dedos.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| on | no |
| device | dispositivo |
| mobile | móvel |
| a | uma |
| your | seu |
| no | sem |
EN A brilliant experience on your mobile device—no more finger gymnastics.
PT Uma experiência fantástica no seu dispositivo móvel, sem cansar os dedos.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| on | no |
| device | dispositivo |
| mobile | móvel |
| a | uma |
| your | seu |
| no | sem |
EN Gymnastics groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Ginástica em Brasil | Meetup
| inglês | português |
|---|---|
| gymnastics | ginástica |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Gymnastics Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Ginástica no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| inglês | português |
|---|---|
| gymnastics | ginástica |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN ?I?m so thrilled.? He also won a silver medal in the men?s all-around gymnastics competition.
PT “Estou muito emocionado.” Ele também ganhou uma medalha de prata* na final por equipes de ginástica masculina.
| inglês | português |
|---|---|
| m | m |
| he | ele |
| silver | prata |
| medal | medalha |
| gymnastics | ginástica |
| a | uma |
| in | de |
| also | também |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
| inglês | português |
|---|---|
| job | função |
| team | equipa |
| hr | rh |
| specialist | especialista |
| intern | estagiário |
| it | ti |
| other | outro |
| student | estudante |
| operations | operações |
| manager | gestor |
| management | gestão |
| title | de |
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
| inglês | português |
|---|---|
| reflect | refletir |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| decide | decidir |
| is | é |
| done | feito |
| be | ser |
| improve | melhorar |
| should | deve |
| the | o |
| self | auto |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| and | e |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN You’ve had them before, but something about this particular stomach ache gets so bad that you decide to go and see the doctor
PT Isso não é novidade, mas algo sobre essa dor de estômago em particular fica tão ruim que você decide ir ao médico
| inglês | português |
|---|---|
| stomach | estômago |
| bad | ruim |
| doctor | médico |
| go | ir |
| but | mas |
| you | você |
| decide | decide |
| something | algo |
| particular | particular |
| gets | que |
| and | de |
| this | essa |
| about | sobre |
EN Upon arrival, the doctor gives you one of those shrugs as if to say, “really? You’re here for a tummy ache?”
PT Ao chegar, o médico o trata com indiferença como se perguntasse: “Sério? Você está aqui por uma dor na barriga?"
EN Would you be comfortable with the doctor prescribing you a treatment based on that initial thought instead of running additional tests, asking you questions about your medical history or pursuing other theories to get to the heart of your stomach ache?
PT Você se sentiria bem com o médico prescrevendo um tratamento com base nesse pensamento inicial, em vez de executar exames adicionais, fazer perguntas sobre seu histórico médico ou buscar outras teorias para chegar ao cerne da sua dor de estômago?
| inglês | português |
|---|---|
| thought | pensamento |
| history | histórico |
| theories | teorias |
| stomach | estômago |
| would | se |
| treatment | tratamento |
| questions | perguntas |
| or | ou |
| other | outras |
| the | o |
| a | um |
| additional | adicionais |
| initial | inicial |
| you | você |
| running | em |
| of | de |
| based | com |
| instead | em vez de |
| medical | médico |
| about | sobre |
EN With social media monitoring, something additionally critical for marketers, it’s like the doctor just saying you have a stomach ache and treating those symptoms before sending you on your way
PT Com o monitoramento de redes sociais, algo mais crítico para os profissionais de marketing, é como se o médico dissesse que você está com dor de estômago e tratasse esses sintomas antes de lhe dar alta
| inglês | português |
|---|---|
| media | marketing |
| monitoring | monitoramento |
| critical | crítico |
| doctor | médico |
| stomach | estômago |
| symptoms | sintomas |
| something | algo |
| you | você |
| social media | sociais |
| and | e |
| before | antes |
| way | de |
| the | o |
EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.
PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| doctor | médico |
| analyzes | analisa |
| caused | causou |
| stomach | estômago |
| less | menos |
| figure out | descobrir |
| listening | listening |
| a | um |
| root | raiz |
| data | dados |
| again | novamente |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
| cause | causa |
| the | o |
EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).
PT Trabalhando em uma organização menor, você provavelmente está assumindo mais papéis que qualquer outra pessoa em uma empresa maior.
| inglês | português |
|---|---|
| smaller | menor |
| in | em |
| organization | organização |
| working | trabalhando |
| probably | provavelmente |
| more | mais |
| the | outra |
EN Drive positive hospital, doctor, & nurse reviews/ sentiment
PT Impulsione sentimentos/avaliações positivos em relação a hospitais, médicos e enfermeiros
| inglês | português |
|---|---|
| positive | positivos |
| reviews | avaliações |
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
PT Essas informações não constituem e não devem ser consideradas aconselhamento médico. Consulte seu médico antes de modificar seu tratamento regular.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| constitute | constituem |
| advice | aconselhamento |
| consult | consulte |
| modifying | modificar |
| be | ser |
| regular | regular |
| should | devem |
| not | não |
| medical | médico |
| and | e |
| before | antes |
| this | essas |
EN Easter eggs can be fun too–do you recognize the Doctor Who and Harry Potter references within the above screenshot?
PT Easter eggs também podem ser divertidos–você reconhece as referências a Doctor Who e Harry Potter na imagem acima?
EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure
PT Otimize fluxos de trabalho, permitindo que médicos recebam informações atualizadas de pacientes em tempo real em qualquer lugar e melhore o atendimento médico/paciente com uma infraestrutura segura de IoT
| inglês | português |
|---|---|
| workflows | fluxos de trabalho |
| doctors | médicos |
| doctor | médico |
| iot | iot |
| infrastructure | infraestrutura |
| allow | permitindo |
| care | atendimento |
| time | tempo |
| real | real |
| optimise | otimize |
| a | uma |
| real-time | tempo real |
| updates | informações |
| anywhere | em qualquer lugar |
| receive | recebam |
| to | em |
| and | e |
EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...
PT Na Suíça, as farmácias são chamadas de "Apotheke" e, normalmente, ficam abertas durante o horário comercial regular (8.00-12.00, 14.00-18.00 horas, sábados até 16.00/17.00 horas). Determinadas farmácias (frequentemente em estações de trem e...
| inglês | português |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| call | chamadas |
| in | em |
| the | o |
| is | são |
| to | a |
EN Enabling care virtually anywhere via virtual doctor visits and remote robotic surgery. (1:52)
PT Permitindo o cuidado em praticamente qualquer lugar através de consultas virtuais e cirurgias robóticas remotas. (1:52)
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | permitindo |
| care | cuidado |
| virtually | praticamente |
| virtual | virtuais |
| anywhere | qualquer |
| remote | remotas |
| and | e |
EN Whether you’re an employer welcoming a new hire, a private practice doctor setting up an appointment, or an online shop owner verifying a purchase, you need to confirm the right details with the right people
PT Quer você seja um empregador recebendo um novo contratado, um consultório médico particular marcando consultas ou um proprietário de loja online verificando uma compra, é necessário confirmar os detalhes certos com as pessoas certas
| inglês | português |
|---|---|
| employer | empregador |
| new | novo |
| doctor | médico |
| online | online |
| verifying | verificando |
| confirm | confirmar |
| details | detalhes |
| or | ou |
| shop | loja |
| owner | proprietário |
| people | pessoas |
| purchase | compra |
| a | um |
| you | você |
| private | de |
| right | certas |
| the | os |
| you need | necessário |
EN ?My name is Nancy Charles Mtui and I want to be a doctor.?
PT ?Meu nome é Nancy Charles Mtui e quero ser médica?
| inglês | português |
|---|---|
| name | nome |
| nancy | nancy |
| charles | charles |
| doctor | médica |
| is | é |
| i want | quero |
| be | ser |
| and | e |
| my | meu |
EN Wilson arrived at the Times as strategy and innovation editor in 2014 (Ken Doctor unpacked the context here) after building a digital content strategy at NPR, including the NPR One app
PT Wilson chegou ao Times como editor de estratégia e inovação em 2014 (Ken Doctor explicou o contexto aqui) depois de construir uma estratégia de conteúdo digital na NPR, incluindo o aplicativo NPR One
| inglês | português |
|---|---|
| wilson | wilson |
| strategy | estratégia |
| editor | editor |
| ken | ken |
| building | construir |
| app | aplicativo |
| at | na |
| innovation | inovação |
| context | contexto |
| content | conteúdo |
| including | incluindo |
| times | times |
| the | o |
| arrived | chegou |
| one | one |
| in | em |
| here | aqui |
| as | como |
EN If we’re ill and throwing up at work, we’ll go to a doctor and ask them to find the root cause of our sickness
PT Quando sentimos enjoo e passamos mal no trabalho, vamos ao médico e pedimos que ele que diagnostique a causa raiz da doença
| inglês | português |
|---|---|
| doctor | médico |
| sickness | doença |
| at | no |
| root | raiz |
| work | trabalho |
| the | a |
| were | é |
| and | e |
EN It is recommended to see a doctor if you have a high fever (temperature over 101.5 F), blood in your stool, prolonged vomiting, or dehydration
PT Recomenda-se consultar um médico se você tiver febre alta (temperatura acima de 101,5 F), sangue nas fezes, vômitos prolongados ou desidratação
| inglês | português |
|---|---|
| recommended | recomenda |
| a | um |
| doctor | médico |
| fever | febre |
| temperature | temperatura |
| f | f |
| blood | sangue |
| is | é |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| to | alta |
| in | de |
| you have | tiver |
EN Exhausted woman doctor in the hospital Photo
PT Fotos de Médico mulher exausta no hospital
| inglês | português |
|---|---|
| photo | fotos |
| woman | mulher |
| hospital | hospital |
| doctor | médico |
| in | de |
EN style Doctor fight against pneumonia Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de médico luta contra pneumonia no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| inglês | português |
|---|---|
| doctor | médico |
| fight | luta |
| svg | svg |
| png | png |
| style | estilo |
| images | imagens |
| illustrations | ilustrações |
| in | em |
| against | de |
| and | e |
EN style Doctor Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de Doctor no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| inglês | português |
|---|---|
| svg | svg |
| png | png |
| style | estilo |
| images | imagens |
| illustrations | ilustrações |
| in | em |
| and | e |
EN Gynecologist doctor showing to pregnant ultrasound scan baby with digital tablet in consultation.
PT Médico de ginecologista mostrando ao bebê de varredura de ultra-som grávida com tablet digital em consulta.
| inglês | português |
|---|---|
| doctor | médico |
| showing | mostrando |
| pregnant | grávida |
| scan | varredura |
| digital | digital |
| tablet | tablet |
| consultation | consulta |
| baby | bebê |
| in | em |
EN Young gynecologist doctor showing to pregnant woman ultrasound scan baby in medical consultation.
PT Jovem médico ginecologista mostrando para mulher grávida ultra-som digitalização bebê em consulta médica.
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| showing | mostrando |
| pregnant | grávida |
| woman | mulher |
| scan | digitalização |
| consultation | consulta |
| baby | bebê |
| in | em |
EN Online Doctor Medical Consultation and Support 663691 Vector Art at Vecteezy
PT Consulta Médica e Suporte Médico Online 663691 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| consultation | consulta |
| support | suporte |
| at | no |
| and | e |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
EN Online Doctor Medical Consultation and Support Pro Vector
PT Consulta Médica e Suporte Médico Online Vetor Pro
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| consultation | consulta |
| support | suporte |
| pro | pro |
| vector | vetor |
| and | e |
EN Asian Man and Pregnant Woman Getting Serious News from Doctor. 2018063 Stock Video at Vecteezy
PT homem asiático e mulher grávida, recebendo notícias sérias do médico. 2018063 Vídeo stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| asian | asiático |
| pregnant | grávida |
| news | notícias |
| doctor | médico |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| man | homem |
| woman | mulher |
| at | no |
| and | e |
EN Asian Man and Pregnant Woman Getting Serious News from Doctor. Free Video
PT homem asiático e mulher grávida, recebendo notícias sérias do médico. Vídeo grátis
| inglês | português |
|---|---|
| asian | asiático |
| pregnant | grávida |
| news | notícias |
| doctor | médico |
| free | grátis |
| video | vídeo |
| man | homem |
| woman | mulher |
| and | e |
| getting | é |
EN Mikre is now head of the household, running multiple businesses and studying to become a doctor.
PT Mikre agora é o chefe da família, administrando vários negócios e estudando para se tornar um médico.
| inglês | português |
|---|---|
| mikre | mikre |
| head | chefe |
| household | família |
| businesses | negócios |
| studying | estudando |
| doctor | médico |
| is | é |
| now | agora |
| the | o |
| and | e |
| a | um |
| to | para |
| become | se |
EN With support from her mother and teacher, Maya was able to address her fear and trauma and pursue her dream of becoming a doctor. Read More
PT Com o apoio de sua mãe e professora, Maya foi capaz de lidar com seu medo e trauma e perseguir seu sonho de se tornar uma médica. Saiba mais
| inglês | português |
|---|---|
| support | apoio |
| mother | mãe |
| teacher | professora |
| maya | maya |
| fear | medo |
| trauma | trauma |
| dream | sonho |
| doctor | médica |
| address | o |
| was | foi |
| a | uma |
| able | capaz |
| of | de |
| becoming | é |
| more | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gymnastics acrobatic gymnastics gymnastics for children rhythmic gymnastics hosted rhythmic gymnastics doctor doctor gives man doctor holding woman doctor exhausted woman doctor doctor strange doctor putting becoming a doctor juris doctor doctor tells doctor know doctor even doctor whether family doctor doctor review doctor before taking foot doctor doctor before doctor looking doctor prescribing doctor public domain doctor talking young male doctor same doctor doctor holding hands doctor decide doctor would doctor might doctor outside young female doctor private doctor doctor s doctor raising hands doctor showing syringe female doctor ready doctor might caution doctor before deciding a disk doctor a juris doctor a doctor tell your doctor a doctor talking test your doctor before your doctor eye doctorTraduzir gymnastics team doctor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe