Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "viaf contributors include" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viaf contributors include" de inglês para português

Traduções de viaf contributors include

"viaf contributors include" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

contributors colaboradores contribuidores
include a adicionar ainda algumas alguns ao aos apenas arquivos as até cada chave com com a como conteúdo criar da dados das data de desde desenvolvimento detalhes disso do do que dois domínio dos durante e ele eles em endereço entanto entre equipe essas esse esses esta este estes está fazer ferramentas for há inclua incluem inclui incluindo incluir incluirá incluímos informações isso lo lugar mais mas materiais mesma mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso nossos não nós número o o que onde os ou outras palavras para para a para as para o para que pela pelo pessoais pessoas por produtos página páginas quais qualquer quando que recursos se sem ser será seu seus site sobre soluções sua suas só também tem tempo texto todas todo todos tudo um uma usando várias vários web à às é

Tradução de inglês para português de viaf contributors include

inglês
português

EN Only the owner, administrators, and analytics contributors can view your site's analytics panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

PT Somente o proprietário, os administradores e os colaboradores de análise podem visualizar o painel de análise do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

inglês português
administrators administradores
analytics análise
contributors colaboradores
view visualizar
listed listado
owner proprietário
if se
a um
permissions permissões
area área
panel painel
permission permissão
site site
type tipo
take action agir
can podem
and e
of do
the o

EN Only the owner, administrators, and analytics contributors can view your site's analytics panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

PT Somente o proprietário, os administradores e os colaboradores de análise podem visualizar o painel de análise do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

inglês português
administrators administradores
analytics análise
contributors colaboradores
view visualizar
listed listado
owner proprietário
if se
a um
permissions permissões
area área
panel painel
permission permissão
site site
type tipo
take action agir
can podem
and e
of do
the o

EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.

PT Aos contribuidores do OpenStreetMap, por todo o esforço e pelo fornecimento de dados geográficos. Dados de mapa © Contribuidores do OpenStreetMap.

inglês português
contributors contribuidores
efforts esforço
provision fornecimento
map mapa
data dados
the o
and e
of do

EN If your site has multiple contributors, all contributors will add and edit their own profiles.

PT Nos sites com mais de um colaborador, os colaboradores adicionam e editam o próprio perfil.

inglês português
site sites
contributors colaboradores
profiles perfil
add adicionam
multiple um
and e

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)

inglês português
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the as
vat iva
may podem
tax imposto

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)

PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)

inglês português
country país
prices preços
or ou
vat iva
the o
may podem
depending com

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)

inglês português
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the os
vat iva
all todos

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai

inglês português
parent pai
rows linhas
sheet planilha
hierarchy hierarquia
filter filtro
checkbox caixa de seleção
if se
include incluir
selecting selecionando
uses usa
can pode
choose que
the o
by com
you você

EN If your program include an Intake Sheet or a Summary Sheet (more on Summary Sheets), you can include them in your project on the Blueprint Components screen. If you include them, you’ll see their related configuration settings.

PT Se o seu programa incluir uma Planilha de Entrada ou uma Planilha de Resumo (ver mais sobre Planilhas de Resumo), você poderá incluí-las em seu projeto na tela de Componentes do Blueprint. Se você as incluir, verá as configurações relacionadas.

inglês português
intake entrada
sheet planilha
components componentes
related relacionadas
sheets planilhas
if se
program programa
include incluir
or ou
summary resumo
screen tela
settings configurações
project projeto
see verá
blueprint blueprint
more mais
in em
the o
a uma
you você
can poderá

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)

inglês português
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the os
vat iva
all todos

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)

inglês português
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the as
vat iva
may podem
tax imposto

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)

inglês português
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the as
vat iva

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)

inglês português
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the os
vat iva
all todos

EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual

PT Grandes projetos colaborativos podem envolver centenas de colaboradores e mesmo em iniciativas de pesquisas menores, não é incomum a participação de 10 a 15 pessoas na autoria

inglês português
large grandes
can podem
involve envolver
contributors colaboradores
smaller menores
research pesquisas
unusual incomum
is é
projects projetos
people pessoas
efforts iniciativas
hundreds centenas
even mesmo
not não
of de
and e

EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.

inglês português
imagination imaginação
editorial editorial
calendar calendário
centralized centralizado
contributors colaboradores
pipeline pipeline
content conteúdo
a um
trello trello
ideas ideias
publication publicação
build crie
place espaço
and e
move para
the o

EN Get help with your account settings, password, and site contributors

PT Obtenha ajuda com as configurações da sua conta, senha e colaboradores do site

inglês português
help ajuda
settings configurações
password senha
contributors colaboradores
account conta
site site
and e

EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process

PT Decida quem vai ser o Colaborador para o projeto. São pessoas que têm conhecimento e vão trazer informação para o processo de tomada de decisão

inglês português
people pessoas
process processo
project projeto
the o
decide decida
decision decisão
be ser
who quem
knowledge conhecimento
are são
decision-making tomada de decisão

EN From environmental sustainability to volunteering, we strive to be responsible corporate citizens and active contributors in the communities where we live and work. And we partner with brand ambassadors who share our values.

PT Seja em sustentabilidade ambiental ou voluntariado, oferecemos nossa cidadania corporativa e contribuição ativa para as comunidades onde vivemos e trabalhamos. E fazemos parcerias com embaixadores de marca que compartilham dos nossos valores.

inglês português
volunteering voluntariado
corporate corporativa
active ativa
communities comunidades
work trabalhamos
ambassadors embaixadores
we live vivemos
environmental ambiental
sustainability sustentabilidade
the as
values valores
where onde
in em
be seja
brand marca
share com
and e
our nossos

EN Docusaurus has been a great choice for the ReasonML family of projects. It makes our documentation consistent, i18n-friendly, easy to maintain, and friendly for new contributors.

PT O Docusaurus tem sido uma ótima escolha para a família ReasonML de projetos. Ele torna a nossa documentação coerente, i18n-amigável, fácil de manter e amigável para novos colaboradores.

inglês português
docusaurus docusaurus
choice escolha
family família
projects projetos
documentation documentação
consistent coerente
easy fácil
friendly amigável
new novos
contributors colaboradores
great ótima
maintain manter
the o
a uma
it ele
of de
and e

EN If your company wants to purchase or manage sites in bulk with multiple site contributors, you can work with us to create a customized solution. To learn more, visit our Enterprise page.

PT Se sua empresa quiser comprar ou gerenciar sites em massa com vários colaboradores do site, você pode trabalhar conosco para criar uma solução mais personalizada. Para saber mais, visite nossa página Enterprise.

inglês português
purchase comprar
contributors colaboradores
customized personalizada
solution solução
visit visite
if se
or ou
manage gerenciar
enterprise enterprise
in em
site site
create criar
page página
sites sites
learn saber
our nossa
multiple vários
you você
a uma
work trabalhar
us conosco
bulk massa
can pode
more mais

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.

inglês português
scheduling agendamento
contributors colaboradores
permissions permissões
can podem
calendars calendários
edit editar
to a
and e

EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

inglês português
features recursos
settings configurações
found encontrados
panel painel
listed listado
contributors colaboradores
permissions permissões
if se
a um
area área
the os
permission permissão
site site
type tipo
are são
take action agir
and e
of do

EN These permissions are for viewing and taking action on settings related to your site's billing. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

PT Essas permissões são para visualizar e executar ações nas configurações relacionadas ao faturamento do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

inglês português
settings configurações
related relacionadas
billing faturamento
listed listado
contributors colaboradores
permissions permissões
if se
a um
area área
the os
permission permissão
site site
action ações
type tipo
are são
take action agir
and e
of do

EN These permissions are for using your online store's Commerce features. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

PT Essas permissões são para usar os recursos do Commerce da sua loja on-line. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

inglês português
features recursos
listed listado
contributors colaboradores
permissions permissões
online on-line
commerce commerce
if se
a um
area área
are são
the os
stores loja
permission permissão
site site
type tipo
with usar
take action agir
using com
your sua
of do

EN These permissions are for viewing, adding, and editing site content, like pages and blocks. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

PT Essas permissões são para visualizar, adicionar e editar o conteúdo do site, como páginas e blocos. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

inglês português
editing editar
blocks blocos
listed listado
contributors colaboradores
permissions permissões
content conteúdo
if se
a um
area área
adding adicionar
pages páginas
site site
permission permissão
type tipo
are são
take action agir
viewing para
and e
of do
the o
like com

EN These permissions are for features and settings found in your site's marketing panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel de marketing do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

inglês português
features recursos
settings configurações
found encontrados
marketing marketing
panel painel
listed listado
contributors colaboradores
permissions permissões
if se
a um
area área
the os
permission permissão
site site
type tipo
are são
take action agir
and e
of do

EN Contributors receive automated email notifications from Squarespace based on their permissions and what they typically need to see. To manage your subscriptions for these emails, visit the Notifications tab of your contributor profile.

PT Os colaboradores recebem notificações automáticas por e-mail do Squarespace, com base em suas permissões e no que normalmente precisam ver. Para gerenciar suas assinaturas a esses e-mails, acesse a guia de Notificações no seu perfil de colaborador.

inglês português
contributors colaboradores
permissions permissões
typically normalmente
subscriptions assinaturas
visit acesse
tab guia
contributor colaborador
profile perfil
automated automáticas
squarespace squarespace
notifications notificações
manage gerenciar
the os
see ver
based com
and e
of do
need to precisam

EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status. Since these contain essential information, it isn't possible to disable these notifications.

PT Nota: os administradores e os colaboradores com permissões de pagamento recebem e-mails importantes relacionados ao status de pagamento do seu site. Esses e-mails contêm informações essenciais. Não é possível desativar essas notificações.

inglês português
administrators administradores
contributors colaboradores
billing pagamento
permissions permissões
receive recebem
important importantes
related relacionados
contain contêm
essential essenciais
information informações
possible possível
notifications notificações
disable desativar
note nota
and e
sites do
status status

EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors

PT Inspire-se com as novidades desses contribuidores promissores

inglês português
contributors contribuidores
the as
these desses
by com

EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.

PT Você se surpreenderá pela forma como as pessoas participam para adquirir pontos e chegar ao topo da tabela dos líderes. Os maiores contribuidores alcançarão o status de parceiro.

inglês português
people pessoas
points pontos
contributors contribuidores
achieve alcançar
and e
expert para
status status
the o
will adquirir

EN Inappropriate care is a major driver of wasted resources, spending, and poorer outcomes, and many common conditions are among the significant contributors to unwanted variability in care

PT Os cuidados inadequados são um dos principais motivos do desperdício de recursos, excesso de gastos e piores resultados, e muitas condições comuns estão entre as fontes significativas da variabilidade injustificada no cuidado

inglês português
major principais
spending gastos
outcomes resultados
conditions condições
significant significativas
variability variabilidade
resources recursos
a um
common comuns
are são
the os
care cuidado
of do
and e
to muitas

EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has announced details of how it will buy work from 100 contributors as part of efforts to help mitigate the effects of COVID-19 on the creative industry.

PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou detalhes sobre como ela comprará os trabalhos de 100 contribuidores como parte do esforço de ajudar a mitigar os efeitos do COVID-19 na indústria de criação de conteúdo.

inglês português
serif serif
photo photo
announced anunciou
buy comprar
contributors contribuidores
mitigate mitigar
effects efeitos
industry indústria
affinity affinity
designer designer
details detalhes
the os
it ela
of do
and e
work esforço
help ajudar

EN About Vuze Technology Contributors Blog VuzeVPN

PT Sobre o Vuze Tecnologia Contribuintes Blog VuzeVPN

inglês português
technology tecnologia
blog blog
about sobre

EN The software is licensed under GNU General Public License version 2 and there is no option to relicense it for you (basically it is technically impossible to get agreement from all contributors to change the license).

PT O software é licenciado sob a Licença Pública Geral GNU versão 2 e não há opção de relicenciá-la para você (basicamente é tecnicamente impossível ter um acordo de todos os contribuidores para mudar a licença).

inglês português
gnu gnu
basically basicamente
technically tecnicamente
impossible impossível
contributors contribuidores
licensed licenciado
license licença
is é
software software
general geral
public pública
option opção
you você
agreement acordo
all todos
and e
the o

EN Transport is one of the main contributors to global warming, so we offer our employees services to promote sustainable mobility measures by seeking alternatives to the use of private vehicles.

PT O transporte é um dos principais responsáveis pelo aquecimento global, por isso colocamos à disposição de nossos funcionários serviços que proporcionam mobilidade sustentável como alternativa ao uso de veículos privados.

inglês português
main principais
global global
warming aquecimento
sustainable sustentável
is é
employees funcionários
services serviços
mobility mobilidade
transport transporte
use uso
the o
vehicles veículos
one um
of de
our nossos

EN There are four permission types for team members: uploaders, viewers, contributors, and admins. All member types will need to make their own Vimeo account in order to be able to join a team.

PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos de assinantes precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.

inglês português
permission permissão
members integrantes
contributors colaboradores
admins administradores
vimeo vimeo
account conta
join juntar
team equipe
a uma
four quatro
are existem
able poder
all todos
and e
need precisar

EN Viewer and Contributor team members can view, share, and download saved videos in any folder that they have been given access to; Contributors can additionally create and edit all drafts within that folder.

PT Os integrantes da equipe do espectador e do colaborador podem ver, compartilhar e baixar vídeos salvos em qualquer pasta à qual tenham acesso; Os colaboradores também podem criar e editar todos os rascunhos dentro dessa pasta.

inglês português
viewer espectador
contributor colaborador
members integrantes
download baixar
saved salvos
folder pasta
access acesso
contributors colaboradores
edit editar
drafts rascunhos
videos vídeos
team equipe
share compartilhar
in em
can podem
and e
given da
create criar
they have tenham

EN Being open source doesn’t mean everyone is expected to work for free. Contributors are usually employed by their own respective organisations and the work they do on Moodle also contributes to their organisational goals.

PT Ser open source não significa que se espera que todos trabalhem de graça. Os colaboradores geralmente são contratados por suas respectivas organizações e o trabalho que realizam no Moodle também contribui para seus objetivos organizacionais.

inglês português
expected espera
contributors colaboradores
usually geralmente
moodle moodle
contributes contribui
organisational organizacionais
is é
goals objetivos
organisations organizações
do realizam
are são
to significa
respective respectivas
also também
open open
work trabalhem
and e
on no
the o
for de
by por

EN Squarespace trials are private by default, and can only be accessed by site owners and contributors

PT Sites do Squarespace criados em avaliações teste são particulares por padrão, e só podem ser acessados por colaboradores e proprietários do site

inglês português
trials teste
accessed acessados
owners proprietários
contributors colaboradores
squarespace squarespace
site site
are são
and e
only o
be ser
can podem

EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.

PT Apenas os proprietários do site e colaboradores com determinadas permissões podem inserir texto em Blocos de Texto. Para adicionar campos de texto que os visitantes podem preencher e enviar para você, use Blocos de Formulário.

inglês português
contributors colaboradores
permissions permissões
blocks blocos
fields campos
visitors visitantes
form formulário
site site
owners proprietários
can podem
text texto
in em
fill com
with use
add adicionar
you você
only apenas
and e
out de

EN Work asynchronously on projects and coordinate efforts amongst multiple contributors.

PT Trabalhar de forma assíncrona em projetos e coordenar esforços entre múltiplos colaboradores.

inglês português
coordinate coordenar
multiple múltiplos
contributors colaboradores
projects projetos
efforts esforços
on em
amongst entre
work trabalhar
and e

EN Employees, whether they are participating face-to-face or remotely need to be active contributors to discussions, information sharing, and decision making.

PT Trabalhadores, tanto locais quanto remotos, precisam poder contribuir ativamente às discussões, compartilhar informações e tomar decisões.

inglês português
discussions discussões
information informações
sharing compartilhar
decision decisões
employees trabalhadores
active ativamente
to contribuir
and e
need to precisam

EN Interview and spotlight your major contributors

PT Entreviste e destaque seus maiores contribuidores

inglês português
spotlight destaque
major maiores
contributors contribuidores
and e
your seus

EN Voxy’s soft skills courses allow learners to develop the English they need to be significant contributors in global organisations.

PT Os cursos de soft skills da Voxy permitem que os alunos desenvolvam o inglês que precisam para contribuírem significativamente em organizações globais.

inglês português
allow permitem
learners alunos
global globais
organisations organizações
soft soft
skills skills
courses cursos
in em
english inglês
the o
need to precisam

EN If you are serious about building your brand, you need to know how to slide into bloggers and contributors DMs and email inboxes! You probably have an amazing story to tell but need a way to break through the noise…

PT Se você é leitor regular do meu site, você deve ter notado que recentemente adicionei uma página da Loja ao meu site para começar a vender alguns produtos digitais. Se você vir o formulário de checkout padrão com o qual…

EN Iberdrola joins a campaign to raise funds to help tackle COVID-19, in which employees and contributors can donate to organizations such as Save the Children, UNICEF, Aldeas Infantiles or the Red Cross

PT A Iberdrola se une a uma campanha para arrecadar fundos econômicos de ajuda para combater o COVID-19, em que funcionários e colaboradores podem fazer doações a organizações como Save the Children, UNICEF, Aldeas Infantiles SOS ou Cruz Vermelha

inglês português
iberdrola iberdrola
campaign campanha
raise arrecadar
funds fundos
donate doações
organizations organizações
unicef unicef
save save
children children
or ou
can podem
help ajuda
in em
the o
a uma
and e

EN Add Contributors to the Website

PT Adicionar Colaboradores ao Site

inglês português
add adicionar
contributors colaboradores
to ao
website site

EN Professional project management and detailed planning ensure a successful implementation. As your general point of contact, we are responsible for the overall coordination of all stakeholders and contributors.

PT Gerenciamento de projetos profissionais e planejamento detalhado asseguram uma implementação bem-sucedida. Como seu ponto de contato geral, somos responsáveis pela coordenação geral de todas as partes interessadas e contribuintes.

inglês português
professional profissionais
detailed detalhado
implementation implementação
point ponto
contact contato
responsible responsáveis
management gerenciamento
planning planejamento
coordination coordenação
project projetos
the as
a uma
successful sucedida
stakeholders interessadas
we somos
as como
of de
and e

EN Written By: Andrew Bookholt (and 17 other contributors)

PT Escrito Por: Andrew Bookholt (e 17 outros contribuidores)

inglês português
other outros
contributors contribuidores
andrew andrew
by por
written escrito
and e

EN SHAPES, a new space for analysis, opinion and internationally renowned contributors

PT SHAPES, um novo espaço de análise e opinião que conta com personalidades de prestígio internacional

inglês português
new novo
space espaço
analysis análise
opinion opinião
internationally internacional
a um
and e
for de

Mostrando 50 de 50 traduções