Traduzir "profile detail" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "profile detail" de inglês para português

Tradução de inglês para português de profile detail

inglês
português

EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization

PT Clique em Editar para controlar o nível de detalhes do perfil (mostrar foto, mostrar detalhes) que é mostrado às pessoas dentro e fora da sua organização

inglêsportuguês
editeditar
levelnível
profileperfil
detaildetalhes
showmostrar
photofoto
peoplepessoas
organizationorganização
theo
clickclique
toem
ofdo
ande

EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not

PT Sempre visível na visualização de detalhes de negócio/pessoa/organização/produto Ativar essa opção fará com que o campo personalizado sempre apareça na visualização de detalhes do item, independentemente de ter um valor adicionado ou não

inglêsportuguês
visiblevisível
dealnegócio
organizationorganização
fieldcampo
viewvisualização
addedadicionado
detaildetalhes
orou
theo
optionopção
aum
alwayssempre
productproduto
causeque
regardlessindependentemente
valuevalor
personpessoa
ofdo
thisessa

EN Your cute and cuddly dog is now complete. Depending on your style, you can go into more detail with your dog. You can keep a more sketched look or take the level of detail up to photorealism.

PT Seu cão bonito e fofinho agora está completo. Dependendo do seu estilo, você pode entrar em mais detalhes com seu cão. Você pode manter uma aparência mais esboçada ou levar o nível de detalhe até o fotorrealismo.

inglêsportuguês
cutebonito
dogcão
levelnível
styleestilo
keepmanter
orou
theo
nowagora
dependingdependendo
lookaparência
detaildetalhe
canpode
isestá
youvocê
auma
ande
moremais
ofdo
completecom

EN 14 stops of exposure latitude deliver powerful grayscale rendition without crushing shadow detail or blowing out highlight detail

PT 14 paradas de latitude de exposição proporcionam uma reprodução em escala de cinza eficaz sem compactar os detalhes de sombra ou estourar os detalhes do destaque

inglêsportuguês
stopsparadas
exposureexposição
latitudelatitude
powerfuleficaz
grayscaleescala de cinza
shadowsombra
detaildetalhes
highlightdestaque
deliverproporcionam
orou
withoutsem
ofdo

EN When they use forms.app as a form maker for a job application form every detail of the profile of the institution can be reflected on the form.

PT Quando eles usam o forms.app como criador de formulários para um formulário de solicitação de emprego, todos os detalhes do perfil da instituição podem ser refletidos no formulário.

inglêsportuguês
makercriador
detaildetalhes
profileperfil
institutioninstituição
appapp
aum
formsformulários
formformulário
onno
whenquando
ascomo
they useusam
ofdo
beser
theo
canpodem

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

PT Se você é um Administrador de Sistema, pode controlar o nível de detalhes do perfil que as pessoas de dentro e de fora da sua organização podem ver:

inglêsportuguês
levelnível
profileperfil
detaildetalhes
peoplepessoas
ifse
aum
systemsistema
adminadministrador
controlcontrolar
organizationorganização
canpode
theo
youvocê
ofdo

EN When others see your personal profile card, they’ll see only the level of detail (photo, details, or both) that you specify.

PT Quando outras pessoas virem o cartão de perfil pessoal, verão apenas o nível de detalhe (foto, detalhes ou ambos) que você especificar.

inglêsportuguês
othersoutras
cardcartão
levelnível
photofoto
seever
profileperfil
orou
theo
detailsdetalhes
ofde
detaildetalhe
whenquando
specifyespecificar
thatque
youvocê

EN This article studies a Chief People Officer's profile, their importance in an organization, and the responsibilities they undertake in detail:

PT Este artigo estuda o perfil do diretor de pessoas, sua importância em uma organização e as responsabilidades que eles realizam em detalhes:

inglêsportuguês
chiefdiretor
peoplepessoas
profileperfil
importanceimportância
organizationorganização
responsibilitiesresponsabilidades
detaildetalhes
inem
theo
auma
thiseste
ande

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

PT Se você é um Administrador de Sistema, pode controlar o nível de detalhes do perfil que as pessoas de dentro e de fora da sua organização podem ver:

inglêsportuguês
levelnível
profileperfil
detaildetalhes
peoplepessoas
ifse
aum
systemsistema
adminadministrador
controlcontrolar
organizationorganização
canpode
theo
youvocê
ofdo

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

inglêsportuguês
profileperfil
wishdeseja
selectedselecionado
theo
steppasso
installationinstalação
forde
chooseescolha
typetipo
installinstalar
youvocê
noteobserve
standardpadrão

EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your

PT No lado esquerdo da página do perfil, você encontrará suas configurações de perfil, que é onde você pode modificar as informações gerais do seu perfil, seu

inglêsportuguês
profileperfil
findencontrar
generalgerais
informationinformações
sidelado
settingsconfigurações
isé
modifymodificar
onno
theas
leftesquerdo
pagepágina
whereonde
canpode
youvocê
ofdo

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.

inglêsportuguês
managementgerenciamento
formformulário
profileperfil
informationinformações
userusuários
editeditar
youvocê
theas
inem
namenome
clickclique
personpessoa
thatcujo
ofdo
ande

EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be. Build your profile to grab attention and be genuine with quality and caliber content.

PT Gaste um pouco de energia e tempo para completar seu perfil, tornando seu perfil tão agradável quanto você pode tê-lo ser. Construa seu perfil para chamar a atenção e ser genuíno com conteúdo de qualidade e calibre.

inglêsportuguês
profileperfil
enjoyableagradável
buildconstrua
attentionatenção
genuinegenuíno
qualityqualidade
energyenergia
contentconteúdo
to completecompletar
timetempo
canpode
itlo
beser
youvocê
spendcom
ande

EN If you are using a work profile on your Android device and the WebOTP does not work, try installing and using Chrome on your personal profile instead (i.e. the same profile in which you receive SMS messages).

PT Se você estiver usando um perfil de trabalho em seu dispositivo Android e a WebOTP não funcionar, tente instalá-la e usar o Chrome no seu perfil pessoal (ou seja, o mesmo perfil que você recebe mensagens SMS).

inglêsportuguês
androidandroid
devicedispositivo
webotpwebotp
trytente
chromechrome
ifse
aum
profileperfil
smssms
worktrabalho
ee
messagesmensagens
usingusando
insteadque
inem
theo
youvocê

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

inglêsportuguês
profileperfil
wishdeseja
selectedselecionado
theo
steppasso
installationinstalação
forde
chooseescolha
typetipo
installinstalar
youvocê
noteobserve
standardpadrão

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

inglêsportuguês
profileperfil
wishdeseja
selectedselecionado
theo
steppasso
installationinstalação
forde
chooseescolha
typetipo
installinstalar
youvocê
noteobserve
standardpadrão

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

inglêsportuguês
profileperfil
wishdeseja
selectedselecionado
theo
steppasso
installationinstalação
forde
chooseescolha
typetipo
installinstalar
youvocê
noteobserve
standardpadrão

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

inglêsportuguês
profileperfil
wishdeseja
selectedselecionado
theo
steppasso
installationinstalação
forde
chooseescolha
typetipo
installinstalar
youvocê
noteobserve
standardpadrão

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

inglêsportuguês
profileperfil
wishdeseja
selectedselecionado
theo
steppasso
installationinstalação
forde
chooseescolha
typetipo
installinstalar
youvocê
noteobserve
standardpadrão

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

inglêsportuguês
profileperfil
wishdeseja
selectedselecionado
theo
steppasso
installationinstalação
forde
chooseescolha
typetipo
installinstalar
youvocê
noteobserve
standardpadrão

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

inglêsportuguês
profileperfil
wishdeseja
selectedselecionado
theo
steppasso
installationinstalação
forde
chooseescolha
typetipo
installinstalar
youvocê
noteobserve
standardpadrão

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

inglêsportuguês
profileperfil
wishdeseja
selectedselecionado
theo
steppasso
installationinstalação
forde
chooseescolha
typetipo
installinstalar
youvocê
noteobserve
standardpadrão

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

inglêsportuguês
profileperfil
wishdeseja
selectedselecionado
theo
steppasso
installationinstalação
forde
chooseescolha
typetipo
installinstalar
youvocê
noteobserve
standardpadrão

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

inglêsportuguês
profileperfil
wishdeseja
selectedselecionado
theo
steppasso
installationinstalação
forde
chooseescolha
typetipo
installinstalar
youvocê
noteobserve
standardpadrão

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

inglêsportuguês
profileperfil
wishdeseja
selectedselecionado
theo
steppasso
installationinstalação
forde
chooseescolha
typetipo
installinstalar
youvocê
noteobserve
standardpadrão

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.

inglêsportuguês
managementgerenciamento
formformulário
profileperfil
informationinformações
userusuários
editeditar
youvocê
theas
inem
namenome
clickclique
personpessoa
thatcujo
ofdo
ande

EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.

PT O perfil pode ficar na barra lateral ou abaixo da publicação. Ajuste esse estilo no Perfil do autor. Nos browsers menores, o perfil aparece abaixo da publicação.

inglêsportuguês
profileperfil
sidebarbarra lateral
orou
postpublicação
authorautor
smallermenores
canpode
theo
belowabaixo
tweakajuste
thisesse
inno

EN "We've been delighted with our trial of Stream: it's a simple, powerful service with zero bloat that's clearly been built with a lot of attention to detail

PT "Ficamos encantados com o teste do Stream: é um serviço simples e eficaz sem excessos que, claramente, foi desenvolvido com muita atenção nos detalhes

inglêsportuguês
trialteste
streamstream
simplesimples
powerfuleficaz
clearlyclaramente
builtdesenvolvido
detaildetalhes
aum
attentionatenção
ofdo
serviceserviço
toque
withsem
oure
itso

EN Identity-based country, state, and device detail views

PT Visualizações de país, estado e detalhes do dispositivo com base na identidade

inglêsportuguês
devicedispositivo
detaildetalhes
viewsvisualizações
basedbase
identityidentidade
countrypaís
stateestado
ande

EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO

PT Agora podemos ver o que todo mundo está fazendo e entender o status de cada projeto em grande detalhe." — Daniele Farnedi, CTO

EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.

PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.

inglêsportuguês
organizeorganize
valuablevaliosas
findingsconclusões
intuitiveintuitivos
essentialessenciais
provecomprovar
reportsrelatórios
informationinformações
performancedesempenho
impactimpacto
detaildetalhes
visibilityvisibilidade
teamequipe
ande
sharecom
stakeholdersinteressadas
increaseaumentar
withsobre
thatdas

EN Nevertheless, there are some differences in ease of use that we would like to cover in more detail below.

PT No entanto, existem algumas diferenças na facilidade de uso que gostaríamos de abordar com mais detalhes abaixo.

inglêsportuguês
differencesdiferenças
easefacilidade
detaildetalhes
belowabaixo
areexistem
neverthelessno entanto
useuso
ofde
moremais

EN Analyze Website Performance in Detail

PT Analise em detalhes o desempenho de sites

inglêsportuguês
analyzeanalise
websitesites
performancedesempenho
detaildetalhes
inem

EN Analyze any website’s traffic in detail

PT Analise em detalhes o tráfego de qualquer site

inglêsportuguês
analyzeanalise
websitessite
traffictráfego
detaildetalhes
anyqualquer
inem

EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.

PT Relatórios Avançados oferecem um nível maior de detalhes e percepção sobre os dados envolvendo backlinks, domínios de referência, domínios de alto nível, país, sub-redes, entre outras categorias.

inglêsportuguês
advancedavançados
backlinksbacklinks
domainsdomínios
countrypaís
subnetssub-redes
otheroutras
levelnível
categoriescategorias
theos
reportsrelatórios
aum
datadados
ofde
surroundingsobre
greatermaior
ande

EN Research your competitors’ strategies, performance, and campaigns in detail and set benchmarks

PT Pesquise as estratégias, desempenho e campanhas de seus concorrentes em detalhes e defina benchmarks

inglêsportuguês
researchpesquise
competitorsconcorrentes
strategiesestratégias
performancedesempenho
campaignscampanhas
detaildetalhes
setdefina
benchmarksbenchmarks
inem
yourseus
ande

EN The "Mobile and TV Apps" section will go into detail about all the non-web-based ways to watch videos, including the mobile and TV apps

PT A seção "Aplicativos móveis e de TV entrará em detalhes sobre todas as formas não baseadas na web de assistir vídeos, incluindo aplicativos móveis e de TV

inglêsportuguês
mobilemóveis
appsaplicativos
detaildetalhes
waysformas
videosvídeos
includingincluindo
tvtv
basedbaseadas
webweb
sectionseção
ande
theas
aboutsobre

EN See every detail about a lead in one timeline.

PT Veja todos os detalhes sobre um lead em uma linha do tempo.

inglêsportuguês
detaildetalhes
leadlead
seeveja
aum
inem
aboutsobre
timelinelinha do tempo

EN Dynamically show different content based on a visitor’s location, source, device, lifecycle stage, or any other contact detail stored in your CRM

PT Exiba conteúdo diferente de forma dinâmica de acordo com o local, origem, dispositivo, estágio de compra ou qualquer outro dado do visitante armazenado no seu CRM

inglêsportuguês
dynamicallydinâmica
visitorsvisitante
sourceorigem
devicedispositivo
stageestágio
storedarmazenado
crmcrm
showexiba
contentconteúdo
basedcom
locationlocal
orou
otheroutro
adiferente
anyqualquer
inde
yourseu

EN In fact, it cherishes our teams’ expertise in every detail of content management related processes.

PT Com efeito, valoriza a experiência das nossas equipas em todos os aspetos dos processos relacionados com a gestão de conteúdos.

inglêsportuguês
teamsequipas
expertiseexperiência
contentconteúdos
relatedrelacionados
managementgestão
processesprocessos
inem
ofde

EN Detail: A layered approach to container and Kubernetes security

PT Documento detalhado: Abordagem de segurança em camadas para Kubernetes e containers

inglêsportuguês
approachabordagem
containercontainers
kuberneteskubernetes
securitysegurança
toa
ande

EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.

PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.

inglêsportuguês
influentialinfluente
chartgráfico
tellingconta
pointponto
curiositycuriosidade
storyhistória
datadados
auma
isé
inem
eachcada
butmas
ofde
ande
whicho

EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com. Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.

PT Para solicitar a atualização dos seus Dados pessoais, envie um e-mail para dataprotection@serif.com. Forneça o máximo de detalhes possível sobre as alterações que você deseja fazer para nos ajudar a atender à sua solicitação.

inglêsportuguês
serifserif
changesalterações
helpajudar
datadados
possiblepossível
wishdeseja
updateatualização
theo
personalpessoais
youvocê
requestsolicitação
inde
wenos
yourseus
includee

EN Log in and go to your personalised online help which covers most topics in detail. If you don't have an account yet, see our online documentation.

PT Faça login e vá para a ajuda online personalizada que cobre a maioria dos tópicos em detalhes. Se você ainda não tem uma conta, consulte nossa documentação online.

inglêsportuguês
personalisedpersonalizada
onlineonline
helpajuda
coverscobre
topicstópicos
detaildetalhes
documentationdocumentação
ifse
accountconta
seeconsulte
inem
youvocê
ande
toa
yourlogin
ournossa
anuma

EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set

PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário

EN efcom is a provider of premium factoring software and has a passion for detail and innovation.

PT A flexibilidade do OTRS permite manipulação de uma variedade de pedidos de diferentes áreas em uma ferramenta.

inglêsportuguês
softwareferramenta
auma
ofdo

EN The plan also directs the isolation of malware and affected systems, as well as ensures deeper analysis to identify the attacker and investigate the reason for the attack in more detail.

PT Este plano também direciona o isolamento de malware e sistemas afetados, bem como garante análises mais profundas para identificar o atacante e investigar o motivo do ataque com mais detalhes.

inglêsportuguês
isolationisolamento
malwaremalware
affectedafetados
systemssistemas
wellbem
ensuresgarante
analysisanálises
attackeratacante
investigateinvestigar
attackataque
detaildetalhes
planplano
theo
identifyidentificar
reasonmotivo
deepermais
alsotambém
ofdo
ande

EN Our blog provides this information in more detail.

PT Nosso blog fornece essas informações em mais detalhes .

inglêsportuguês
ournosso
blogblog
providesfornece
inem
moremais
thisessas
informationinformações
detaildetalhes

EN Whether you’re looking to host a corporate event, intimate celebration, or lavish party in the heart of the city, our highly experienced Savoy Events team will help you plan every detail meticulously.

PT Para seus eventos profissionais, uma celebração íntima ou uma festa suntuosa no coração da cidade, nossa experiente equipe Savoy Events ajuda a planejar meticulosamente cada detalhe.

inglêsportuguês
heartcoração
citycidade
savoysavoy
planplanejar
detaildetalhe
orou
experiencedexperiente
teamequipe
helpajuda
celebrationcelebração
partyfesta
inno
thea
auma
eventseventos
ournossa
youo
everycada

EN That said, many of them have a human-readable version of the contents at the opening, and if you want greater detail then please do have a closer look.

PT Dito isto, muitos documentos oferecem também uma versão mais legível do conteúdo e, se você quiser mais detalhes, leia esses documentos com atenção.

inglêsportuguês
detaildetalhes
readablelegível
ifse
ofdo
youvocê
you wantquiser
manymuitos
andleia
greatermais
auma
versionversão

Mostrando 50 de 50 traduções