Traduzir "variety of marking" para português

PT Os leitores portáteis de código de barras DataMan da Cognex podem acomodar códigos de barras em etiquetas 1D e 2D, bem como códigos com marcação direta na peça (DPM) para a mais ampla variedade de superfícies e métodos de marcação

• etiquetas
• códigos com marcação
• peça
• DPM
• métodos de marcação

PT Esses leitores de wafer usam iluminação adaptável e processamento de imagem integrados para fornecer formação de imagem ideal para uma variedade de métodos de marcação, incluindo códigos alfanuméricos e SEMI-T7 Data Matrix

• usam iluminação adaptável
• processamento de imagem
• métodos de marcação
• incluindo códigos alfanuméricos
• Data Matrix

PT É ilegal ultrapassar outros carros onde há uma linha amarela em vez de uma branca marcando o meio da estrada. A linha amarela indica que é muito perigoso ultrapassar.

• É ilegal ultrapassar
• carros onde há
• estrada
• linha amarela indica
• é muito perigoso

PT Impressão, Marcação e Gravação

• Impressão
• Marcação
• Gravação

PT Para ser executado em um sentido significativo em segundo plano, o editor de um aplicativo precisa obter permissão da Apple quando é enviado à App Store, marcando-o com um conjunto de " Modos de segundo plano "

• significativo em segundo
• precisa obter permissão
• Apple quando é
• à App Store
• Modos de segundo

PT Em 1952, a CARE abre sua primeira missão no México, marcando sua entrada na América Latina, com sua primeira diretora de país

• missão no México
• marcando sua entrada
• América Latina

PT 1252) pelo Senado dos Estados Unidos, marcando um momento histórico, pois ambas as câmaras aprovaram suas versões do projeto de lei.

• Senado dos Estados
• marcando um momento
• aprovaram suas versões

PT Em seu discurso no mês passado, marcando o fim da Guerra dos Estados Unidos no Afeganistão, o presidente Joe Biden disse que a decisão significava o fim de grandes operações militares "para refazer outros países".

• discurso no mês
• marcando o fim
• Guerra dos Estados
• Afeganistão
• presidente Joe Biden
• grandes operações militares

PT "Shake It Off" é uma canção gravada pela artista estadunidense Taylor Swift para seu quinto álbum de estúdio, 1989. Sua composição foi real… leia mais

• It
• é uma canção
• artista estadunidense Taylor

PT "Shake It Off" é uma canção gravada pela artista estadunidense Taylor Swift para seu quinto álbum de estúdio, 1989. Sua composição foi realizada pela própria Swift em parceria … leia mais

• It
• é uma canção
• artista estadunidense Taylor
• composição foi realizada

PT “Mal podemos esperar para continuar a transformar momentos poderosos e exclusivos dos bastidores em ativos digitais que ajudam a alimentar objetivos progressivos”, disse o cofundador da Front Row, Parker Butterworth.

• Mal podemos esperar
• continuar a transformar
• poderosos
• exclusivos dos bastidores
• alimentar objetivos
• disse o cofundador
• Front Row
• Parker

PT O CEO da Robinhood, Vlad Tenev, disse que a criptomoeda como uma classe de ativos veio para "ficar" e revelou que mais de um milhão de usuários se inscreveram na lista de espera da carteira de criptoativos da empresa.

• CEO da Robinhood
• Vlad Tenev
• classe de ativos
• milhão de usuários
• inscreveram na lista
• espera da carteira

PT Uma Duração igual a zero irá criar uma forma de losango no gráfico de Gantt para indicar que a tarefa é um marco que sinaliza um evento ou ponto de verificação significativo.

• losango no gráfico
• Gantt para indicar
• sinaliza um evento
• ponto de verificação

PT Um marco é uma ação ou evento que marca um estágio ou uma alteração significativa em seu projeto

• evento que marca
• estágio
• projeto

PT Um marco é uma ação ou evento que marca um estágio ou uma alteração significativa em seu projeto....

• evento que marca
• estágio

PT Limitação do tratamento, a inserção de uma marca nos dados pessoais conservados com o objetivo de limitar o seu tratamento no futuro;

• Limitação do tratamento
• objetivo de limitar
• tratamento no futuro

PT Restrição de processamento é a marcação de dados pessoais armazenados com o objetivo de restringir seu processamento futuro.

• Restrição de processamento
• restringir seu processamento

PT A marcação e registro adequados de dispositivos médicos fornecem um método mais rápido para identificar produtos com defeito, recolhidos ou expirados

• marcação
• rápido para identificar
• defeito
• recolhidos
• expirados

PT Implementando marcação 2D e tecnologias de leitura In-Sight, agora temos uma maneira infalível e eficiente de garantir que nossos produtos sejam rotulados adequadamente.

• Implementando marcação
• tecnologias de leitura
• infalível
• eficiente de garantir
• nossos produtos sejam

PT Um americano na Finlândia faz um curso de finlandês online do Duolingo para um teste. Aprender finlandês é uma corrida de velocidade ou uma maratona?

• americano na Finlândia
• curso de finlandês
• Aprender finlandês é
• corrida de velocidade
• maratona

PT No passado, vivemos outras grandes mudanças fundamentais, como a passagem da madeira para o carvão, no século 19, e do carvão para o petróleo, no século 20

• passado
• vivemos outras grandes
• fundamentais
• passagem da madeira
• carvão
• século

PT Em fevereiro de 2020, marcando a primeira aquisição da empresa, a Playvox adquiriu o Trainbox, uma ferramenta única de treinamento interativo em vídeo que torna o aprendizado divertido para as equipes de atendimento ao cliente.

• marcando a primeira
• empresa
• interativo em vídeo
• torna o aprendizado
• equipes de atendimento

PT Um processo especial de marcação a laser foi usado no modelo “Huntsman” para gravar na madeira o logotipo da delegação suíça.

• laser foi usado
• modelo
• gravar na madeira
• logotipo da delegação

PT Impressão Digital - Codificação e Marcação

• Impressão Digital
• Codificação
• Marcação

PT Esta lista é fornecida em conformidade com as disposições de marcação de patentes virtuais da 35 USC 287

• lista é fornecida
• marcação de patentes
• USC

PT O processamento de materiais a laser tornou-se um elemento de fabricação moderna nos últimos anos, e sua precisão depende da qualidade do vidro que amplifica a luz laser para operações como corte, perfuração, soldagem e marcação

• processamento de materiais
• vidro que amplifica
• corte
• perfuração
• soldagem
• marcação

PT Precisamos encontrar maneiras de apoiá-los para fazer aquilo em que são bons: estimular os estudantes e ajudá-los com seus problemas, não apenas ensinar um programa de estudos e marcar exames

• Precisamos encontrar maneiras
• bons
• estimular os estudantes
• ensinar um programa
• estudos
• marcar exames

PT mulher, leitura, livro, fêmea, close-up, motivacional, informações, papel, pessoa, educação Public Domain

• mulher
• leitura
• livro
• fêmea
• close-up
• motivacional
• papel
• pessoa
• educação Public Domain

PT Em 1952, a CARE abre sua primeira missão no México, marcando sua entrada na América Latina, com sua primeira diretora de país

• missão no México
• marcando sua entrada
• América Latina

PT No passado, vivemos outras grandes mudanças fundamentais, como a passagem da madeira para o carvão, no século 19, e do carvão para o petróleo, no século 20

• passado
• vivemos outras grandes
• fundamentais
• passagem da madeira
• carvão
• século

PT Marcando uma mudança para a empresa, o Lotus Eletre é um SUV repleto de tecnologia e desempenho.

• Marcando uma mudança
• empresa
• Lotus Eletre é

PT A Lexus está se preparando para lançar seu primeiro carro elétrico projetado para ser elétrico do chão, marcando uma nova direção para a

• lançar seu primeiro
• elétrico do chão
• marcando uma nova

PT O processamento de materiais a laser tornou-se um elemento de fabricação moderna nos últimos anos, e sua precisão depende da qualidade do vidro que amplifica a luz laser para operações como corte, perfuração, soldagem e marcação

• processamento de materiais
• vidro que amplifica
• corte
• perfuração
• soldagem
• marcação

PT Em outros continentes, a marcação nas costas do inseto é geralmente menos distinta

• continentes
• marcação nas costas
• inseto é geralmente
• distinta

PT A marcação e registro adequados de dispositivos médicos fornecem um método mais rápido para identificar produtos com defeito, recolhidos ou expirados

• marcação
• rápido para identificar
• defeito
• recolhidos
• expirados

PT Implementando marcação 2D e tecnologias de leitura In-Sight, agora temos uma maneira infalível e eficiente de garantir que nossos produtos sejam rotulados adequadamente.

• Implementando marcação
• tecnologias de leitura
• infalível
• eficiente de garantir
• nossos produtos sejam

PT Desta forma, consegue distinguir diferentes capacitores elétricos pela sua cor e marcação, embora tenham uma aparência semelhante

• consegue distinguir diferentes
• marcação
• semelhante

PT Após o processo de marcação ou impressão de etiquetas, os códigos podem ser de baixo contraste ou danificados, rebaixados, marcados em superfícies brilhantes ou brancas, ou impressos em filme plástico, o que os torna difíceis de ler

• Após o processo
• marcação
• impressão de etiquetas
• baixo contraste
• danificados
• rebaixados
• marcados em superfícies
• brancas
• impressos em filme

PT Usando o padrão ISO correspondente determinado pelo tipo de simbologia e processo de marcação, uma série de parâmetros de qualidade são usados para determinar o grau de qualidade geral de um código de barras.

• Usando o padrão
• simbologia
• processo de marcação
• série de parâmetros
• qualidade são usados
• determinar o grau

PT À medida que a impressora a laser atinge o fim da vida útil ou é contaminada com sujeira do ambiente de produção, a qualidade da impressão de marcação se deteriora, dificultando a leitura do código

• impressora a laser
• fim da vida
• ambiente de produção
• qualidade da impressão
• marcação se deteriora
• dificultando a leitura
• código

PT Os produtos orgânicos são certifi­cados – mais de 82.000 produtos têm o selo verde alemão –, estão sob forte controle da defesa do consumidor e seguem um rigoroso padrão de rotulagem

• verde alemão
• sob forte controle
• defesa do consumidor
• seguem um rigoroso
• rotulagem

PT Impressão, Marcação e Gravação

• Impressão
• Marcação
• Gravação

PT A pedra foi roubada mais uma vez 2005. No seu lugar, os autores deixam um paralelepípedo pintado com o motivo da bandeira do Jura. (Keystone/Peter Michel)

• pedra foi roubada
• vez
• lugar
• bandeira do Jura
• Keystone
• Peter Michel

PT Hoje, o advogado de direitos humanos Steven Donziger acordou em liberdade, marcando o encerramento do último capítulo do esquema da Chevron para escapar da justiça por seu despejo tóxico no Equador

• Hoje
• advogado de direitos
• Steven Donziger acordou
• liberdade
• marcando o encerramento
• Chevron para escapar
• tóxico no Equador

PT O centésimo aniversário de um acordo único e duradouro com as Ilhas Åland traz uma programação cheia de eventos e celebrações especiais que ocorrerão ao longo do ano.

• acordo único
• cheia de eventos

PT " The End of the Digital Age " (O fim da Era Digital, em português) é a exibição impressionante e inconstante de Mikko Kunnari, na esquina da Sanoma House, marcando o início da aventura Lux.

• The End of
• Digital Age
• fim da Era
• português
• é a exibição
• inconstante de Mikko
• esquina da Sanoma
• marcando o início
• aventura

PT O melhor de tudo: documentos compartilhados também permitem comentários, um bônus para professores quando se trata de marcar e anotar tarefas com um tablet para professores

• tudo
• comentários
• bônus para professores
• trata de marcar
• tablet para professores

PT Escrita digital, anotação, marcações e destaques em solicitações ou contratos de empréstimo usando a caneta diretamente na tela, como feito no papel.

• Escrita digital
• anotação
• marcações
• destaques em solicitações
• contratos de empréstimo

PT A marcação e a codificação desempenham um papel vital, do qual consumidores, empresas e indústrias diversas geralmente se beneficiam sem perceber ou avaliar os desafios que a metodologia pode apresentar

• marcação
• vital
• qual consumidores
• empresas
• indústrias diversas geralmente
• beneficiam sem perceber
• avaliar os desafios
• metodologia pode apresentar

PT Para ser executado em um sentido significativo em segundo plano, o editor de um aplicativo precisa obter permissão da Apple quando é enviado à App Store, marcando-o com um conjunto de " Modos de segundo plano "

• significativo em segundo
• precisa obter permissão
• Apple quando é
• à App Store
• Modos de segundo