EN In February 2020, Playvox acquired Trainbox, a unique video interactive training tool that make learning fun for customer service teams and marking its first company acquisition.
EN In February 2020, Playvox acquired Trainbox, a unique video interactive training tool that make learning fun for customer service teams and marking its first company acquisition.
PT Em fevereiro de 2020, marcando a primeira aquisição da empresa, a Playvox adquiriu o Trainbox, uma ferramenta única de treinamento interativo em vídeo que torna o aprendizado divertido para as equipes de atendimento ao cliente.
inglês | português |
---|---|
february | fevereiro |
playvox | playvox |
acquired | adquiriu |
video | vídeo |
interactive | interativo |
fun | divertido |
customer | cliente |
acquisition | aquisição |
training | treinamento |
teams | equipes |
tool | ferramenta |
in | em |
company | empresa |
customer service | atendimento |
that | que |
a | única |
learning | aprendizado |
first | primeira |
EN In January 2021, Playvox acquired Agyle Time and entered the workforce management market.
PT Em janeiro de 2021, a Playvox adquiriu a Agyle Time e entrou no mercado de gestão da força de trabalho.
inglês | português |
---|---|
playvox | playvox |
acquired | adquiriu |
entered | entrou |
management | gestão |
market | mercado |
january | janeiro |
the | a |
in | em |
workforce | força de trabalho |
time | time |
and | e |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços
inglês | português |
---|---|
liability | responsabilidade |
acquired | adquirido |
content | conteúdo |
foursquare | foursquare |
or | ou |
services | serviços |
you | você |
the | o |
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
PT Arun trabalha intimamente com 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (adquirida pela DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (adquirida pela SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs e Yapstone
inglês | português |
---|---|
works | trabalha |
sap | sap |
crowd | crowd |
squarespace | squarespace |
and | e |
by | com |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços
inglês | português |
---|---|
liability | responsabilidade |
acquired | adquirido |
content | conteúdo |
foursquare | foursquare |
or | ou |
services | serviços |
you | você |
the | o |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços
inglês | português |
---|---|
liability | responsabilidade |
acquired | adquirido |
content | conteúdo |
foursquare | foursquare |
or | ou |
services | serviços |
you | você |
the | o |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços
inglês | português |
---|---|
liability | responsabilidade |
acquired | adquirido |
content | conteúdo |
foursquare | foursquare |
or | ou |
services | serviços |
you | você |
the | o |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços
inglês | português |
---|---|
liability | responsabilidade |
acquired | adquirido |
content | conteúdo |
foursquare | foursquare |
or | ou |
services | serviços |
you | você |
the | o |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços
inglês | português |
---|---|
liability | responsabilidade |
acquired | adquirido |
content | conteúdo |
foursquare | foursquare |
or | ou |
services | serviços |
you | você |
the | o |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços
inglês | português |
---|---|
liability | responsabilidade |
acquired | adquirido |
content | conteúdo |
foursquare | foursquare |
or | ou |
services | serviços |
you | você |
the | o |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços
inglês | português |
---|---|
liability | responsabilidade |
acquired | adquirido |
content | conteúdo |
foursquare | foursquare |
or | ou |
services | serviços |
you | você |
the | o |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços
inglês | português |
---|---|
liability | responsabilidade |
acquired | adquirido |
content | conteúdo |
foursquare | foursquare |
or | ou |
services | serviços |
you | você |
the | o |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços
inglês | português |
---|---|
liability | responsabilidade |
acquired | adquirido |
content | conteúdo |
foursquare | foursquare |
or | ou |
services | serviços |
you | você |
the | o |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços
inglês | português |
---|---|
liability | responsabilidade |
acquired | adquirido |
content | conteúdo |
foursquare | foursquare |
or | ou |
services | serviços |
you | você |
the | o |
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços
inglês | português |
---|---|
liability | responsabilidade |
acquired | adquirido |
content | conteúdo |
foursquare | foursquare |
or | ou |
services | serviços |
you | você |
the | o |
EN Andrey is Adjust's Chairman and co-founder of Acquired.io, the data aggregation platform acquired by Adjust in 2018
PT Andrey é Chairman da Adjust e cofundador do Acquired.io, plataforma de agregação de dados adquirida pela Adjust em 2018
inglês | português |
---|---|
co-founder | cofundador |
data | dados |
aggregation | agregação |
is | é |
adjust | adjust |
platform | plataforma |
in | em |
and | e |
of | do |
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
PT Arun trabalha intimamente com 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (adquirida pela DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (adquirida pela SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs e Yapstone
inglês | português |
---|---|
works | trabalha |
sap | sap |
crowd | crowd |
squarespace | squarespace |
and | e |
by | com |
EN Set a new, exceptional standard with Playvox Quality Management.
PT Aumente a satisfação do cliente com a Gestão de Qualidade.
inglês | português |
---|---|
set | com |
management | gestão |
quality | qualidade |
EN Unlock the full potential in every employee and every interaction with Playvox WEM solutions. Transform customer service operations into hubs of efficiency, engagement, and effectiveness.
PT Desperte todo o potencial de cada colaborador e interação com as soluções de WEM da Playvox. Transforme as operações de atendimento ao cliente em centros de eficiência, engajamento e eficácia.
inglês | português |
---|---|
potential | potencial |
employee | colaborador |
playvox | playvox |
solutions | soluções |
customer | cliente |
operations | operações |
hubs | centros |
efficiency | eficiência |
effectiveness | eficácia |
interaction | interação |
engagement | engajamento |
in | em |
the | o |
customer service | atendimento |
transform | transforme |
of | de |
and | e |
EN Better yet, create custom fields in Playvox Quality for even more powerful filtering.
PT Melhor ainda, crie campos personalizados no Playvox Qualidade para uma filtragem ainda mais eficiente.
inglês | português |
---|---|
fields | campos |
playvox | playvox |
quality | qualidade |
powerful | eficiente |
filtering | filtragem |
better | melhor |
more | mais |
in | no |
create | crie |
EN With Playvox Workloads, automatically distribute customer interactions to analysts for evaluation based on powerful filters
PT Com Playvox Workloads, distribua automaticamente as interações do cliente para analistas que realizarão avaliações com base em filtros avançados
inglês | português |
---|---|
playvox | playvox |
automatically | automaticamente |
distribute | distribua |
customer | cliente |
interactions | interações |
analysts | analistas |
filters | filtros |
for | em |
based | com |
EN From your agents and quality analysts to workforce schedulers and management, Playvox has the tools and real-time intelligence needed to improve the customer experience and boost revenue.
PT De seus agentes e analistas de qualidade a planejadores e responsáveis pela Gestão da Força de Trabalho, a Playvox possui as ferramentas e a inteligência em tempo real necessárias para melhorar a experiência do cliente e aumentar a receita.
inglês | português |
---|---|
agents | agentes |
quality | qualidade |
analysts | analistas |
management | gestão |
playvox | playvox |
needed | necessárias |
revenue | receita |
real | real |
tools | ferramentas |
intelligence | inteligência |
time | tempo |
customer | cliente |
experience | experiência |
improve | melhorar |
boost | aumentar |
real-time | tempo real |
workforce | força de trabalho |
your | seus |
and | e |
the | as |
EN Designed for customer service teams, Playvox Learning provides an interactive training and development platform to easily create courses and track progress.
PT Projetado para equipes de atendimento ao cliente, o Playvox Learning fornece uma plataforma de treinamento e desenvolvimento interativa para elaborar cursos e acompanhar progressos.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
playvox | playvox |
provides | fornece |
interactive | interativa |
track | acompanhar |
teams | equipes |
training | treinamento |
development | desenvolvimento |
courses | cursos |
platform | plataforma |
customer service | atendimento |
and | e |
for | de |
EN Use Playvox Performance to easily create and track custom KPIs and combine with standard customer service KPIs for a holistic view of team performance.
PT Use o Playvox Desempenho para criar e rastrear facilmente indicadores-chave de desempenho personalizados e combiná-los com os indicadores padrão para uma visão holística do desempenho da equipe.
inglês | português |
---|---|
playvox | playvox |
performance | desempenho |
easily | facilmente |
holistic | holística |
standard | padrão |
combine | com |
a | uma |
team | equipe |
with | use |
create | criar |
and | e |
of | do |
EN Playvox WFM keeps up with the evolving pace of your business, automating schedules up to the minute with accuracy and intelligence that spreadsheets can’t match.
PT O Playvox Workforce Management acompanha o ritmo de evolução do seu negócio, automatizando a atualização de cronogramas com uma precisão que as planilhas não podem igualar.
inglês | português |
---|---|
playvox | playvox |
evolving | evolução |
automating | automatizando |
schedules | cronogramas |
accuracy | precisão |
spreadsheets | planilhas |
pace | ritmo |
the | o |
of | do |
your | seu |
business | com |
EN With Playvox WFM, get a real-time view of planned vs actual for every location and work type
PT Com o Playvox Workforce Management, visualize em tempo real a comparação entre projeções e a realidade para cada local e tipo de trabalho
inglês | português |
---|---|
playvox | playvox |
time | tempo |
type | tipo |
real | real |
work | trabalho |
real-time | tempo real |
of | de |
and | e |
a | entre |
EN Playvox WFM was built from the ground up for digital-first, omnichannel contact centers and supports the workflows required today.
PT O Playvox Gestão da Força de Trabalho foi desenvolvido a partir do zero para contact centers omnicanal e digitais, oferecendo suporte aos fluxos de trabalho exigidos atualmente.
inglês | português |
---|---|
playvox | playvox |
built | desenvolvido |
omnichannel | omnicanal |
contact | contact |
centers | centers |
supports | suporte |
workflows | fluxos de trabalho |
today | atualmente |
digital | digitais |
was | foi |
from | partir |
the | o |
and | e |
EN Where the old algorithms of the competition fall short, Playvox WFM goes beyond and easily handles the concurrent model common for digital service channels like chat, email and social media.
PT Em uma área na qual antigos algoritmos da concorrência ficam aquém, o Playvox Workforce Management vai além e lida facilmente com o modelo de trabalho simultâneo para canais de serviço digital como chat, e-mail e mídia social.
inglês | português |
---|---|
old | antigos |
algorithms | algoritmos |
playvox | playvox |
easily | facilmente |
channels | canais |
service | serviço |
the | o |
competition | concorrência |
model | modelo |
chat | chat |
of | de |
EN “Playvox WFM enables a more holistic view of operations. It has the potential for just-in-time insights as well as resource forecasting capabilities that can make a significant impact on our operations.”
PT “O Playvox Workforce Management permite uma visão mais holística das operações. Ele tem o potencial de oferecer insights na mesma hora, bem como recursos de projeção de recursos que podem ter um impacto significativo em nossas operações.”
EN Customer Service KPIs - Performance Management | Playvox
PT Operações de Atendimento ao Cliente com o Playvox Performance
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
performance | performance |
playvox | playvox |
customer service | atendimento |
EN Playvox allows you to gain a more holistic view by combining multiple KPIs into a performance campaign and track progress for individual agents or for the entire team.
PT A Playvox permite que você obtenha uma visão holística combinando vários indicadores-chave de desempenho de uma só vez e acompanhe o progresso dos agentes individualmente ou por equipe.
inglês | português |
---|---|
playvox | playvox |
allows | permite |
gain | obtenha |
holistic | holística |
view | visão |
combining | combinando |
performance | desempenho |
agents | agentes |
track | acompanhe |
progress | progresso |
or | ou |
team | equipe |
you | você |
the | o |
a | uma |
multiple | vários |
and | e |
EN With Playvox Performance, Quality scores always connect to other operational KPIs so you can easily understand the impact of behavior adjustments on hard metrics, without costly integrations.
PT Com o Playvox Performance, as métricas de qualidade sempre se conectam a outros indicadores-chave de desempenho operacionais para que você possa entender facilmente o impacto dos ajustes de comportamento, sem integrações dispendiosas.
inglês | português |
---|---|
playvox | playvox |
connect | conectam |
easily | facilmente |
behavior | comportamento |
adjustments | ajustes |
integrations | integrações |
performance | desempenho |
quality | qualidade |
other | outros |
operational | operacionais |
impact | impacto |
metrics | métricas |
always | sempre |
you | você |
of | de |
without | sem |
the | o |
you can | possa |
understand | entender |
EN Playvox is trusted by the customer teams of leading brands worldwide.
PT A Playvox tem a confiança das equipes de atendimento ao cliente de marcas líderes em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
playvox | playvox |
teams | equipes |
leading | líderes |
brands | marcas |
customer | cliente |
of | de |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
is | tem |
trusted | em |
EN Effortless digital service operations with Playvox Quality Management
PT Operações digitais e simplificadas com o Playvox Quality
inglês | português |
---|---|
playvox | playvox |
quality | quality |
operations | operações |
digital | e |
EN At Playvox, we’re experts in digital service operations
PT Na Playvox, somos especialistas em operações digitais
inglês | português |
---|---|
at | na |
playvox | playvox |
experts | especialistas |
in | em |
digital | digitais |
operations | operações |
EN Playvox allows agents to request an evaluation review to clarify results. When agent voices are heard, your culture of open feedback grows. Improved morale and productivity follow.
PT A Playvox permite que os agentes solicitem uma revisão de avaliação para esclarecer os resultados. Quando as vozes dos agentes são ouvidas, sua cultura de feedback cresce. O moral e a produtividade aumentam.
inglês | português |
---|---|
playvox | playvox |
allows | permite |
clarify | esclarecer |
results | resultados |
voices | vozes |
culture | cultura |
feedback | feedback |
grows | cresce |
morale | moral |
productivity | produtividade |
agents | agentes |
review | revisão |
evaluation | avaliação |
of | de |
are | são |
to | a |
when | quando |
an | uma |
and | e |
EN Playvox integrates out-of-the-box with the most popular CRM ticketing and service platforms, and we provide an API that makes it easy to integrate with your homegrown system.
PT A Playvox se integra prontamente com as principais plataformas de serviço e de gestão de relacionamento com o cliente (CRM). Nós também fornecemos uma interface de programação de aplicações que facilita a integração com seu sistema local.
inglês | português |
---|---|
playvox | playvox |
crm | crm |
api | interface |
easy | facilita |
integrates | integra |
system | sistema |
we provide | fornecemos |
service | serviço |
platforms | plataformas |
makes | é |
we | nós |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Playvox helps you filter relevant interactions across all channels using any field in your CRM/support system. Filter by: ticket type, priority, status, close date, or create a custom field.
PT A Playvox ajuda a filtrar interações relevantes em todos os canais usando qualquer categoria em seu CRM / sistema de suporte. Filtre por: tipo de ticket, prioridade, status, data de fechamento ou crie uma categoria personalizada.
inglês | português |
---|---|
playvox | playvox |
filter | filtrar |
interactions | interações |
channels | canais |
crm | crm |
ticket | ticket |
priority | prioridade |
status | status |
close | fechamento |
helps | ajuda |
support | suporte |
system | sistema |
or | ou |
create | crie |
type | tipo |
using | usando |
a | uma |
in | em |
date | data |
relevant | relevantes |
any | qualquer |
field | por |
your | seu |
EN When you succeed, we succeed. We are customer-obsessed, people-first, and proudly diverse. Join the Playvox Partner Program and experience the difference when technology elevates human experience.
PT Quando você tiver sucesso, nós também teremos sucesso. Somos obcecados pelo cliente, colocamos as pessoas em primeiro e temos orgulhos de nossa diversidade. Junte-se ao Playvox Partner Program e veja como a tecnologia otimiza a experiência humana.
inglês | português |
---|---|
playvox | playvox |
partner | partner |
program | program |
customer | cliente |
succeed | sucesso |
technology | tecnologia |
people | pessoas |
experience | experiência |
you | você |
when | quando |
join | junte |
human | humana |
and | e |
the | as |
first | primeiro |
EN For companies and individuals looking to refer business leads to Playvox, we offer simple Referral Partner options that provide compensation for warm leads we convert to sales.
PT Para empresas e indivíduos que buscam indicar oportunidades de negócios para a Playvox, oferecemos opções simples de Referral Partner que fornecem compensação para leads quentes que convertemos em vendas.
inglês | português |
---|---|
individuals | indivíduos |
leads | leads |
playvox | playvox |
partner | partner |
options | opções |
compensation | compensação |
warm | quentes |
companies | empresas |
sales | vendas |
simple | simples |
we offer | oferecemos |
business | negócios |
and | e |
provide | fornecem |
EN Playvox works with Master Agents and their Sub-Agents to identify and close new account opportunities in a revenue sharing model. Ongoing sales, training, and marketing support are provided to maximize your success.
PT A Playvox trabalha com Master Agents e seus Sub-Agents para identificar e fechar novas oportunidades em um modelo de compartilhamento de receita. Vendas, treinamentos e suporte de marketing contínuos são fornecidos para maximizar o seu sucesso.
inglês | português |
---|---|
playvox | playvox |
works | trabalha |
new | novas |
opportunities | oportunidades |
training | treinamentos |
support | suporte |
maximize | maximizar |
success | sucesso |
master | master |
a | um |
revenue | receita |
sales | vendas |
marketing | marketing |
identify | identificar |
in | em |
model | modelo |
are | são |
close | fechar |
and | e |
to | a |
sharing | compartilhamento |
provided | de |
EN Playvox powers the world’s fastest-growing brands and proudly serves expanding digital experience (DX) pioneers such as Noom, NuBank, SoFi, Stitch Fix, Twitter and Zendesk.
PT A Playvox capacita as marcas com o crescimento mais veloz do mundo e, orgulhosamente, atende aos pioneiros da experiência digital, como Noom, NuBank, SoFi, Stitch Fix, Twitter e Zendesk.
inglês | português |
---|---|
playvox | playvox |
worlds | mundo |
brands | marcas |
proudly | orgulhosamente |
experience | experiência |
pioneers | pioneiros |
zendesk | zendesk |
nubank | nubank |
growing | crescimento |
as | como |
the | o |
EN Playvox was founded in 2012 by Oscar Giraldo, who spent time crafting the business with just a handful of employees.
PT A Playvox foi fundada em 2012 por Oscar Giraldo, que passou um tempo montando a empresa com apenas alguns funcionários.
inglês | português |
---|---|
playvox | playvox |
founded | fundada |
oscar | oscar |
spent | passou |
employees | funcionários |
in | em |
time | tempo |
the | a |
was | foi |
a | um |
EN The value of the organic traffic, if acquired via PPC.
PT O valor do tráfego orgânico, se adquirido por PPC.
inglês | português |
---|---|
organic | orgânico |
traffic | tráfego |
acquired | adquirido |
ppc | ppc |
of | do |
if | se |
the | o |
value | valor |
EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry
PT Durante os anos seguintes, a Elsevier adquiriu os direitos de tradução para o inglês de vários livros científicos em alemão, principalmente na área de química
inglês | português |
---|---|
acquired | adquiriu |
rights | direitos |
mainly | principalmente |
chemistry | química |
field | área |
various | vários |
years | anos |
elsevier | elsevier |
german | alemão |
in | em |
of | de |
english | inglês |
translation | tradução |
the | o |
EN Instantly spot newly acquired and lost backlinks
PT Identifique na hora backlinks adquiridos e perdidos recentemente
inglês | português |
---|---|
instantly | hora |
spot | identifique |
newly | recentemente |
acquired | adquiridos |
and | e |
lost | perdidos |
backlinks | backlinks |
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
PT Gráficos cronológicos de como essa página adquiriu links ao longo do tempo.
inglês | português |
---|---|
charts | gráficos |
acquired | adquiriu |
links | links |
page | página |
this | essa |
of | do |
how | como |
EN Tableau was acquired by Salesforce in 2019, and our mission remains the same: to help people see and understand their data
PT A Tableau foi adquirida pela Salesforce em 2019 e nossa missão continua a mesma: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados
inglês | português |
---|---|
mission | missão |
people | pessoas |
tableau | tableau |
salesforce | salesforce |
data | dados |
was | foi |
in | em |
see | ver |
our | nossa |
help | ajudar |
the | as |
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
PT Antes de ingressar na Tableau em 2004, ele ocupou cargos de finanças em empresas públicas e privadas, como a Time Warner e a IDG Books (depois comprada pela John Wiley and Sons)
inglês | português |
---|---|
finance | finanças |
time | time |
books | books |
john | john |
tableau | tableau |
public | públicas |
companies | empresas |
he | ele |
in | em |
and | and |
prior | de |
to | a |
at | na |
EN Before that, he worked for Cognos Corporation (acquired by IBM), leading strategic alliances with key industry partners such as IBM, HP and Microsoft.
PT Antes disso, ele trabalhou na Cognos Corporation (comprada pela IBM) criando alianças estratégicas com os principais parceiros do setor, como IBM, HP e Microsoft.
inglês | português |
---|---|
worked | trabalhou |
ibm | ibm |
strategic | estratégicas |
alliances | alianças |
partners | parceiros |
hp | hp |
microsoft | microsoft |
industry | setor |
before | antes |
he | ele |
as | como |
and | e |
by | com |
key | principais |
Mostrando 50 de 50 traduções