EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of restricting their future processing.
Traduzir "aim of restricting" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aim of restricting" de inglês para português
Tradução de inglês para português de aim of restricting
inglês
português
PT Restrição de processamento é a marcação de dados pessoais armazenados com o objetivo de restringir seu processamento futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| restriction | restrição |
| processing | processamento |
| marking | marcação |
| stored | armazenados |
| data | dados |
| aim | objetivo |
| restricting | restringir |
| future | futuro |
| is | é |
| of | de |
| the | o |
| personal | pessoais |
EN AIM is a cloud-based point of sale (POS) software, designed to assist retailers with inventory control, purchasing, employee management, customer loyalty programs, and sales reporting. Read more about AIM
PT Precisa de uma maneira melhor para entrar em contato com seus clientes? O Fivestars é uma plataforma de automação de fidelidade do cliente que traz os clientes de volta com uma frequência duas vezes maior. Leia mais sobre o FiveStars
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| loyalty | fidelidade |
| a | uma |
| customer | cliente |
| based | plataforma |
| more | leia |
| of | do |
| about | sobre |
EN Requirement 7 through restricting access to cardholder data by business need to know
PT Requisito 7 através da restrição do acesso aos dados do portador do cartão por empresas que precisam saber alguns dados
| inglês | português |
|---|---|
| requirement | requisito |
| access | acesso |
| cardholder | portador do cartão |
| business | empresas |
| data | dados |
| need to | precisam |
| through | do |
| to | através |
| by | por |
EN Tableau maintains contracts with these companies restricting their access, use and disclosure of personal information in compliance with this Privacy Statement and any legal obligations;
PT A Tableau mantém contratos com essas empresas restringindo o acesso, o uso e a divulgação de informações pessoais em conformidade com esta Declaração de Privacidade e outras obrigações jurídicas;
| inglês | português |
|---|---|
| maintains | mantém |
| contracts | contratos |
| disclosure | divulgação |
| compliance | conformidade |
| statement | declaração |
| obligations | obrigações |
| tableau | tableau |
| access | acesso |
| information | informações |
| privacy | privacidade |
| personal | pessoais |
| in | em |
| of | de |
| this | esta |
| companies | com |
| use | uso |
| and | e |
EN Find sensitive data being exposed in cloud services and apply actionable policies ranging from removing public shares to restricting the sharing of certain content to specific domains.
PT Encontre dados confidenciais expostos em serviços em nuvem e aplique políticas acionáveis que vão desde a remoção de compartilhamentos públicos até a restrição do compartilhamento de determinado conteúdo a domínios específicos.
| inglês | português |
|---|---|
| exposed | expostos |
| cloud | nuvem |
| apply | aplique |
| policies | políticas |
| removing | remoção |
| public | públicos |
| domains | domínios |
| data | dados |
| shares | compartilhamentos |
| sharing | compartilhamento |
| content | conteúdo |
| services | serviços |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN Get reports on unmanaged IaaS services and then create and enforce policies restricting use of these unapproved services with real time granular controls.
PT Tenha relatórios sobre serviços de IaaS não gerenciados e crie e aplique políticas que restrinjam o uso desses serviços não aprovados com controles granulares e em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| reports | relatórios |
| iaas | iaas |
| policies | políticas |
| granular | granulares |
| services | serviços |
| real | real |
| time | tempo |
| controls | controles |
| of | de |
| these | desses |
| and | e |
| enforce | aplique |
| use | uso |
EN Provides inline, granular policies for restricting or allowing access to private applications based on criteria including User, Group or Organizational Unit (OU); Device Classification; or Operating System
PT Disponibiliza políticas inline e granulares para restringir ou permitir o acesso a aplicações privadas, com base em critérios como usuário, grupo ou unidade organizacional (OU); classificação de dispositivos; ou sistema operacional
| inglês | português |
|---|---|
| granular | granulares |
| policies | políticas |
| restricting | restringir |
| or | ou |
| criteria | critérios |
| user | usuário |
| organizational | organizacional |
| classification | classificação |
| inline | inline |
| access | acesso |
| applications | aplicações |
| unit | unidade |
| device | dispositivos |
| system | sistema |
| allowing | permitir |
| group | grupo |
| provides | disponibiliza |
| based | com |
EN Governance is central to Tableau Blueprint because it makes self-service possible – enabling, rather than restricting, access to trusted data and content
PT A governança é fundamental para o Tableau Blueprint porque possibilita o autoatendimento, viabilizando o acesso a dados e conteúdos confiáveis em vez de limitá-lo
| inglês | português |
|---|---|
| governance | governança |
| is | é |
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| possible | possibilita |
| self-service | autoatendimento |
| access | acesso |
| trusted | confiáveis |
| data | dados |
| content | conteúdos |
| and | e |
| because | porque |
EN Restricting access not only helps maintain security, it also improves cluster reliability by limiting mistakes.
PT Restringir o acesso não apenas ajuda a manter a segurança, mas também melhora a confiabilidade do cluster limitando os erros.
| inglês | português |
|---|---|
| restricting | restringir |
| access | acesso |
| improves | melhora |
| cluster | cluster |
| limiting | limitando |
| mistakes | erros |
| helps | ajuda |
| reliability | confiabilidade |
| security | segurança |
| also | também |
| maintain | manter |
| it | mas |
EN Below, I am publishing the alternatives MEPs will choose from. Call your MEP today and urge them to choose one of the options that avoids filtering uploads or restricting links!
PT Abaixo, publico as alternativas entre as quais os Eurodeputados poderão escolher. Contactem hoje os vossos Eurodeputados e peçam-lhes para escolherem uma das opções que evitam os filtros de “upload” e restrigem os links!
| inglês | português |
|---|---|
| alternatives | alternativas |
| filtering | filtros |
| links | links |
| today | hoje |
| options | opções |
| below | abaixo |
| of | de |
| choose | escolher |
| to | para |
| and | e |
EN Now we must follow through: Call your MEP today and urge them to choose one of the options that avoids filtering uploads or restricting links!
PT Agora devemos seguir em frente: Contactem os vossos Eurodeputados hoje e peçam-lhes que escolham uma das opções que evitam a filtragem de uploads ou a restrição de links!
| inglês | português |
|---|---|
| filtering | filtragem |
| uploads | uploads |
| links | links |
| now | agora |
| or | ou |
| we must | devemos |
| today | hoje |
| options | opções |
| choose | que |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
EN Restricting the vendor’s access to your system is a great way to mitigate potential threats
PT Restringir o acesso dos fornecedores ao seu sistema é uma excelente forma de minimizar possíveis ameaças
| inglês | português |
|---|---|
| restricting | restringir |
| vendors | fornecedores |
| access | acesso |
| great | excelente |
| mitigate | minimizar |
| threats | ameaças |
| system | sistema |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| your | seu |
| way | de |
EN The admin account can control who has access to which passwords, thereby restricting access to authorized users and ensuring that sharing passwords doesn’t increase the risk for a data breach.
PT A conta do administrador pode controlar quem tem acesso a quais senhas, restringindo assim o acesso a usuários autorizados e garantindo que o compartilhamento de senhas não aumente o risco de uma violação de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| access | acesso |
| passwords | senhas |
| authorized | autorizados |
| users | usuários |
| ensuring | garantindo |
| sharing | compartilhamento |
| increase | aumente |
| risk | risco |
| data | dados |
| breach | violação |
| admin | administrador |
| control | controlar |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| who | quem |
| and | e |
EN Restricting viewings provides equal chances for everyone, whether you are a local or live abroad.
PT Restringir as visualizações oferece oportunidades iguais para todos, seja você um residente local ou estrangeiro.
| inglês | português |
|---|---|
| restricting | restringir |
| local | local |
| or | ou |
| provides | oferece |
| you | você |
| a | um |
| for | para |
EN Privacy. Security. Freedom. Prevent your ISP from inspecting or restricting your Internet traffic.
PT Privacidade. Segurança. Liberdade. Evite que seu ISP inspecione ou restrinja seu tráfego na Internet.
| inglês | português |
|---|---|
| freedom | liberdade |
| prevent | evite |
| traffic | tráfego |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| or | ou |
| internet | internet |
| isp | isp |
| your | seu |
EN PowerSPF is your one-stop solution for all SPF-related problems. Whether it is staying under the lookup limit of 10, or restricting your record length to the specified limit, PowerSPF does it all instantly and easily!
PT PowerSPF é a sua solução de paragem única para todos os problemas relacionados com SPF. Quer seja ficar abaixo do limite de 10, ou restringir o seu comprimento de registo ao limite especificado, o PowerSPF faz tudo instantânea e facilmente!
| inglês | português |
|---|---|
| powerspf | powerspf |
| solution | solução |
| problems | problemas |
| restricting | restringir |
| record | registo |
| length | comprimento |
| specified | especificado |
| stop | paragem |
| related | relacionados |
| spf | spf |
| or | ou |
| easily | facilmente |
| is | é |
| limit | limite |
| one | única |
| instantly | com |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN At the beginning of the project, while still in college, Thaynan had planned to focus only on data and politics. But the scarcity of this type of journalism in Alagoas made him abandon the idea of restricting content to just one section of the news.
PT No início do projeto, ainda na faculdade, Thaynan tinha previsto focar apenas em dados e política. Mas a escassez desse tipo de jornalismo em Alagoas fez com que ele abandonasse a ideia de restringir o conteúdo a apenas uma editoria.
| inglês | português |
|---|---|
| college | faculdade |
| thaynan | thaynan |
| politics | política |
| scarcity | escassez |
| journalism | jornalismo |
| made | fez |
| restricting | restringir |
| project | projeto |
| data | dados |
| idea | ideia |
| content | conteúdo |
| type | tipo |
| in | em |
| the | o |
| this | desse |
| beginning | uma |
| but | mas |
| just | apenas |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
| to focus | focar |
EN Find sensitive data being exposed in cloud services and apply actionable policies ranging from removing public shares to restricting the sharing of certain content to specific domains.
PT Encontre dados confidenciais expostos em serviços em nuvem e aplique políticas acionáveis que vão desde a remoção de compartilhamentos públicos até a restrição do compartilhamento de determinado conteúdo a domínios específicos.
| inglês | português |
|---|---|
| exposed | expostos |
| cloud | nuvem |
| apply | aplique |
| policies | políticas |
| removing | remoção |
| public | públicos |
| domains | domínios |
| data | dados |
| shares | compartilhamentos |
| sharing | compartilhamento |
| content | conteúdo |
| services | serviços |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN Get reports on unmanaged IaaS services and then create and enforce policies restricting use of these unapproved services with real time granular controls.
PT Tenha relatórios sobre serviços de IaaS não gerenciados e crie e aplique políticas que restrinjam o uso desses serviços não aprovados com controles granulares e em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| reports | relatórios |
| iaas | iaas |
| policies | políticas |
| granular | granulares |
| services | serviços |
| real | real |
| time | tempo |
| controls | controles |
| of | de |
| these | desses |
| and | e |
| enforce | aplique |
| use | uso |
EN Provides inline, granular policies for restricting or allowing access to private applications based on criteria including User, Group or Organizational Unit (OU); Device Classification; or Operating System
PT Disponibiliza políticas inline e granulares para restringir ou permitir o acesso a aplicações privadas, com base em critérios como usuário, grupo ou unidade organizacional (OU); classificação de dispositivos; ou sistema operacional
| inglês | português |
|---|---|
| granular | granulares |
| policies | políticas |
| restricting | restringir |
| or | ou |
| criteria | critérios |
| user | usuário |
| organizational | organizacional |
| classification | classificação |
| inline | inline |
| access | acesso |
| applications | aplicações |
| unit | unidade |
| device | dispositivos |
| system | sistema |
| allowing | permitir |
| group | grupo |
| provides | disponibiliza |
| based | com |
EN Tableau maintains contracts with these companies restricting their access, use and disclosure of personal information in compliance with this Privacy Statement and any legal obligations;
PT A Tableau mantém contratos com essas empresas restringindo o acesso, o uso e a divulgação de informações pessoais em conformidade com esta Declaração de Privacidade e outras obrigações jurídicas;
| inglês | português |
|---|---|
| maintains | mantém |
| contracts | contratos |
| disclosure | divulgação |
| compliance | conformidade |
| statement | declaração |
| obligations | obrigações |
| tableau | tableau |
| access | acesso |
| information | informações |
| privacy | privacidade |
| personal | pessoais |
| in | em |
| of | de |
| this | esta |
| companies | com |
| use | uso |
| and | e |
EN Requirement 7 through restricting access to cardholder data by business need to know
PT Requisito 7 através da restrição do acesso aos dados do portador do cartão por empresas que precisam saber alguns dados
| inglês | português |
|---|---|
| requirement | requisito |
| access | acesso |
| cardholder | portador do cartão |
| business | empresas |
| data | dados |
| need to | precisam |
| through | do |
| to | através |
| by | por |
EN Restricting the vendor’s access to your system is a great way to mitigate potential threats
PT Restringir o acesso dos fornecedores ao seu sistema é uma excelente forma de minimizar possíveis ameaças
| inglês | português |
|---|---|
| restricting | restringir |
| vendors | fornecedores |
| access | acesso |
| great | excelente |
| mitigate | minimizar |
| threats | ameaças |
| system | sistema |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| your | seu |
| way | de |
EN The admin account can control who has access to which passwords, thereby restricting access to authorized users and ensuring that sharing passwords doesn’t increase the risk for a data breach.
PT A conta do administrador pode controlar quem tem acesso a quais senhas, restringindo assim o acesso a usuários autorizados e garantindo que o compartilhamento de senhas não aumente o risco de uma violação de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| access | acesso |
| passwords | senhas |
| authorized | autorizados |
| users | usuários |
| ensuring | garantindo |
| sharing | compartilhamento |
| increase | aumente |
| risk | risco |
| data | dados |
| breach | violação |
| admin | administrador |
| control | controlar |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| who | quem |
| and | e |
EN Restricting access not only helps maintain security, it also improves cluster reliability by limiting mistakes.
PT Restringir o acesso não apenas ajuda a manter a segurança, mas também melhora a confiabilidade do cluster limitando os erros.
| inglês | português |
|---|---|
| restricting | restringir |
| access | acesso |
| improves | melhora |
| cluster | cluster |
| limiting | limitando |
| mistakes | erros |
| helps | ajuda |
| reliability | confiabilidade |
| security | segurança |
| also | também |
| maintain | manter |
| it | mas |
EN (VII) Objecting to or Restricting Our Processing of Your Personal Information
PT (VII) Objeção ou limitação do nosso processamento de suas informações pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| processing | processamento |
| information | informações |
| personal | pessoais |
| our | nosso |
| of | do |
EN With Netskope DLP, prevent leakage of sensitive documents and data via email, chats, file sharing, web forums, screen captures and more, by restricting unauthorized activity in real-time.
PT Com o Netskope DLP, impeça o vazamento de documentos e dados confidenciais via e-mail, chats, compartilhamento de arquivos, fóruns na Web, capturas de tela, entre outros, restringindo as atividades não autorizadas em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| dlp | dlp |
| leakage | vazamento |
| chats | chats |
| forums | fóruns |
| activity | atividades |
| data | dados |
| web | web |
| screen | tela |
| real | real |
| time | tempo |
| file | arquivos |
| documents | documentos |
| more | outros |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| and | e |
| sharing | compartilhamento |
| with | confidenciais |
EN Provides inline, granular policies for restricting or allowing access to private applications based on criteria including; User, Group, or OU, Device Classification, and Operating System
PT Disponibiliza políticas inline e granulares para restringir ou permitir acesso a aplicativos privados, com base em critérios como usuário, grupo ou unidade organizacional, classificação de dispositivos e sistema operacional
| inglês | português |
|---|---|
| granular | granulares |
| policies | políticas |
| restricting | restringir |
| or | ou |
| criteria | critérios |
| classification | classificação |
| inline | inline |
| access | acesso |
| user | usuário |
| device | dispositivos |
| system | sistema |
| allowing | permitir |
| applications | aplicativos |
| group | grupo |
| provides | disponibiliza |
| based | com |
| and | e |
EN Please be aware that restricting cookies and/or local storage will impact on your user experience and may prevent you from using part of our website.
PT Esteja ciente de que ao restringir cookies e/ou armazenamento local irá impactar sua experiência de usuário e pode impedir seu uso por parte de nosso site.
| inglês | português |
|---|---|
| aware | ciente |
| restricting | restringir |
| cookies | cookies |
| storage | armazenamento |
| impact | impactar |
| experience | experiência |
| prevent | impedir |
| or | ou |
| local | local |
| user | usuário |
| will | irá |
| website | site |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
| may | pode |
| our | nosso |
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
| inglês | português |
|---|---|
| administrators | administradores |
| control | controlar |
| passwords | senhas |
| restricting | restringir |
| authorized | autorizados |
| users | usuários |
| least | menor |
| based | base |
| role | função |
| can | podem |
| access | acesso |
| permissions | permissões |
| it | ti |
| who | quem |
| to | a |
| and | e |
| by | com |
EN (i) restricting the time the Service is available;
PT (i) restringir o tempo durante o qual o serviço está disponível;
EN Kobo may also take steps to prevent fraud, such as restricting the number of titles that may be accessed at one time, and monitoring Customer accounts for any activity that may violate these Terms
PT A Kobo pode também tomar medidas para evitar a fraude, tal como limitar o número de títulos que podem ser acedidos em determinado momento, e monitorizar as contas de Clientes em busca de atividade que possa violar estes Termos
EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide
PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital
| inglês | português |
|---|---|
| founding | fundador |
| free | gratuita |
| scientists | cientistas |
| doctors | médicos |
| countries | países |
| aim | objetivo |
| cost | custo |
| is | é |
| research | research |
| partnership | parceria |
| a | um |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| low | baixo |
| member | membro |
| more | mais |
EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.
PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.
| inglês | português |
|---|---|
| ultimately | em última análise |
| authors | autores |
| opportunities | oportunidades |
| act | agir |
| world | mundo |
| research | pesquisas |
| if | se |
| or | ou |
| edit | editar |
| we must | devemos |
| the | as |
| publish | publicar |
| best | melhores |
| to | em |
| and | e |
| review | revisar |
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| preservation | preservação |
| country | país |
| freely | livremente |
| reviewed | revisados |
| content | conteúdo |
| is | é |
| access | acesso |
| can | podem |
| aim | objetivo |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN This can happen both on your own computer and with other parties, such as websites or online trackers who aim to learn more about your online behavior.
PT Isso pode acontecer no seu próprio computador e com outras pessoas, como sites ou rastreadores online que buscam aprender mais sobre seu comportamento online.
| inglês | português |
|---|---|
| computer | computador |
| trackers | rastreadores |
| behavior | comportamento |
| can | pode |
| other | outras |
| websites | sites |
| or | ou |
| online | online |
| happen | acontecer |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN In a way, this is part of Mullvad’s strength: they aim to offer a private and safe VPN
PT De certa forma, isso é parte da política do Mullvad: oferecer uma VPN segura e privada
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| is | é |
| a | uma |
| to | oferecer |
| this | isso |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| daily | diariamente |
| the | o |
| monthly | mensalmente |
| at | no |
| update | atualizar |
| our | nosso |
EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.
PT Os OKRs não são eficazes se estiverem vinculados a avaliações de desempenho individuais, porque assim as equipes não buscam objetivos maiores. Tenha certeza de que os gerentes concordam com essa abordagem antes de definir OKRs.
| inglês | português |
|---|---|
| okrs | okrs |
| effective | eficazes |
| tied | vinculados |
| performance | desempenho |
| reviews | avaliações |
| teams | equipes |
| managers | gerentes |
| high | maiores |
| if | se |
| approach | abordagem |
| are | são |
| because | porque |
| sure | certeza |
| before | antes |
| this | essa |
EN The main aim of the Digital COVID Certificate is to facilitate the movement of citizens in the European Union, operating as a “free pass” between Member States.
PT O principal objetivo do Certificado Digital COVID é facilitar a circulação dos cidadãos na União Europeia, funcionando como um “livre-trânsito” entre Estados-Membros.
EN The aim of the EU Digital COVID Certificate is to facilitate safe and free movement inside the EU during the COVID-19 pandemic
PT O objetivo do Certificado Digital COVID da UE é facilitar a circulação livre e segura no interior da UE durante a pandemia de COVID-19
| inglês | português |
|---|---|
| aim | objetivo |
| eu | ue |
| free | livre |
| pandemic | pandemia |
| is | é |
| certificate | certificado |
| facilitate | facilitar |
| the | o |
| covid | covid |
| of | do |
| during | durante |
EN The ERASMUS Programme was first launched in 1987 with the aim of fostering university student exchanges in Europe
PT O programa ERASMUS foi lançado pela primeira vez em 1987, com o objetivo de incentivar o intercâmbio de estudantes universitários na Europa
| inglês | português |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| programme | programa |
| launched | lançado |
| aim | objetivo |
| university | universitários |
| student | estudantes |
| europe | europa |
| the | o |
| was | foi |
| in | em |
| of | de |
| first | primeira |
EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds. Members have experience and tenure in leadership, technology, international operations and growth, and sales and marketing.
PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas. Nosso conselho tem experiência acumulada em liderança, tecnologia, operações e crescimento internacional, vendas e marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| opinions | opiniões |
| perspectives | perspectivas |
| leadership | liderança |
| technology | tecnologia |
| international | internacional |
| operations | operações |
| growth | crescimento |
| a | um |
| experiences | experiências |
| experience | experiência |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| maintain | manter |
| in | em |
| board | conselho |
| professional | profissionais |
| we | queremos |
| to | a |
| create | criar |
| and | e |
EN Aim for no more than 1-2 open-ended questions if possible.
PT Faça apenas uma ou duas perguntas abertas, se possível.
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| open | abertas |
| if | se |
| questions | perguntas |
| than | a |
| for | apenas |
EN Just consider that 51% of social media marketers aim to increase brand awareness.
PT Observe que 51% dos profissionais de marketing em mídias sociais têm como objetivo aumentar a consciência de marca.
| inglês | português |
|---|---|
| aim | objetivo |
| of | de |
| increase | aumentar |
| social media | sociais |
| media | mídias |
| brand | marca |
EN You need to develop an editorial calendar and content marketing strategy and join the 27% of B2C entrepreneurs who aim to achieve a high ROI through their unique content marketing plans.
PT Você precisa desenvolver uma estratégia de marketing de conteúdo, e juntar-se a 27% dos empresários B2C que visam atingir um alto ROI (retorno sobre investimento) através dos seus planos de marketing ao criar conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| strategy | estratégia |
| join | juntar |
| entrepreneurs | empresários |
| roi | roi |
| plans | planos |
| marketing | marketing |
| you | você |
| develop | desenvolver |
| the | a |
| need | precisa |
| a | um |
| high | alto |
| and | e |
| of | do |
EN Unlike informational keywords, commercial keywords are used with the sole aim of buying something or exchanging money for a solution.
PT Ao contrário de palavras-chave informativas, palavras-chave comerciais são usadas com o único objectivo de comprar algo, ou trocar dinheiro por uma solução.
| inglês | português |
|---|---|
| commercial | comerciais |
| aim | objectivo |
| buying | comprar |
| exchanging | trocar |
| solution | solução |
| or | ou |
| are | são |
| the | o |
| money | dinheiro |
| keywords | chave |
| something | algo |
| unlike | contrário |
| of | de |
| a | uma |
| used | com |
EN If your site/blog is still new, it would be useless for you to aim for a top 10 ranking in Google. It’ll never happen.
PT Se o seu site/blog ainda é novo, seria inútil para você mirar o top 10 do ranking do Google. Isso nunca vai acontecer.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| new | novo |
| useless | inútil |
| ranking | ranking |
| if | se |
| site | site |
| is | é |
| never | nunca |
| be | seria |
| you | você |
| happen | acontecer |
EN Take note of the DA and PA scores for the site. A Domain Authority of 40+ is what you should aim for. A Page Authority that’s above 30 is also nice.
PT Tome nota das pontuações DA (autoridade do domínio) e PA (autoridade da página) do site. A Autoridade do Domínio que você deve visar é de 40+. A Autoridade da Página que está acima de 30 também é bom.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| nice | bom |
| da | da |
| site | site |
| domain | domínio |
| authority | autoridade |
| is | é |
| scores | pontuações |
| you | você |
| page | página |
| should | deve |
| the | a |
| above | acima |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| a | está |
EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).
PT Nosso objetivo é coletar e processar seus dados de acordo com a lei, de forma transparente e justa, sem prejudicar seus direitos como Sujeito de dados (conforme definido abaixo).
| inglês | português |
|---|---|
| aim | objetivo |
| process | processar |
| collect | coletar |
| transparently | transparente |
| defined | definido |
| data | dados |
| rights | direitos |
| without | sem |
| below | abaixo |
| to | a |
| as | conforme |
| and | e |
| your | seus |
| subject | sujeito |
| we | nosso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aim of restricting restricting access restricting restricting content companies restricting inspecting or restricting restricting links rather than restricting thereby restricting access restricting content access restricting authorized access requirement through restricting restricting the sharing aware that restricting restricting our processing enforce policies restricting restricting your record aim main aim social media marketers aim should aim his aim ultimate aim aim should software’s vital aim icroa’s primary aim always aim uphold rolex’s aim aim to develop aim of recognizing aim to achieve aim and serve should aim for aim to update aim to create aim of chorus aim to provide community and aim aim to learn aim to reply aim to publish aim to offer key aim sole aim long term aim aim high aim each aim of limiting projects aim clear aim
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe