Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "valid government issued photo" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valid government issued photo" de inglês para português

Traduções de valid government issued photo

"valid government issued photo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

valid leis usando usar uso válido
government 1 a acordo administração agora agência agências ajudar alemanha anos antes até autoridades brasil com como comunidade data de devem do ele eles em empresa empresas essas esta estado estados estados unidos estaduais estadual está estão eua fazer foi foram governamentais governamental governo governos há instituições isso já leis mais nos nosso não o que oferece onde organizações ou padrões para para que país países pode política políticas por exemplo precisam processo pública público qualquer quando que recursos reino unido relatórios requisitos se seja serviços setor seu são tem tempo todo trabalho uma você é é um é uma
issued emitido emitidos
photo foto fotografia fotos imagem imagens ou pessoas photo retrato

Tradução de inglês para português de valid government issued photo

inglês
português

EN Valid government-issued photo ID may be required when entering the park.

PT Um documento de identidade válido com foto emitido pelo governo pode ser solicitado ao entrar no parque.

inglês português
valid válido
photo foto
entering entrar
park parque
id identidade
issued emitido
the pelo
government governo
required solicitado
be ser
may pode

EN For everyone’s safety, all guests ages 18 and up must show valid government-issued photo identification to enter a tour. We accept the following types of photo ID:

PT Por razões de segurança, todos os visitantes com 18 anos ou mais devem apresentar um documento de identificação com foto emitido por um governo para participar da turnê. Aceitamos os seguintes tipos de documento de identificação com foto:

inglês português
safety segurança
guests visitantes
ages anos
must devem
show apresentar
photo foto
issued emitido
government governo
tour turnê
we accept aceitamos
a um
the os
identification identificação
to a
all todos
of de
following seguintes

EN Valid government-issued photo ID may be required when entering the park.

PT Um documento de identidade válido com foto emitido pelo governo pode ser solicitado ao entrar no parque.

inglês português
valid válido
photo foto
entering entrar
park parque
id identidade
issued emitido
the pelo
government governo
required solicitado
be ser
may pode

EN For everyone’s safety, all guests ages 18 and up must show valid government-issued photo identification to enter a tour. We accept the following types of photo ID:

PT Por razões de segurança, todos os visitantes com 18 anos ou mais devem apresentar um documento de identificação com foto emitido por um governo para participar da turnê. Aceitamos os seguintes tipos de documento de identificação com foto:

inglês português
safety segurança
guests visitantes
ages anos
must devem
show apresentar
photo foto
issued emitido
government governo
tour turnê
we accept aceitamos
a um
the os
identification identificação
to a
all todos
of de
following seguintes

EN As early as 2012, the Government Digital Service issued guidelines on implementing DMARC for UK government services. 

PT Já em 2012, o Government Digital Service emitiu orientações sobre a implementação do DMARC para os serviços governamentais do Reino Unido. 

inglês português
digital digital
guidelines orientações
dmarc dmarc
uk reino unido
implementing implementação
services serviços
government government
the o

EN Government-managed/owned nonprofits, such as nonprofits funded by local, state or federal government that function without an independent board of directors, or are managed by a government agency

PT Organizações sem fins lucrativos administradas pelo governo, como aquelas financiadas pelo governo local, estadual ou federal que funcionam sem um conselho de administração independente ou que são gerenciadas por uma agência governamental

inglês português
nonprofits organizações sem fins lucrativos
independent independente
managed gerenciadas
local local
or ou
federal federal
government governo
agency agência
are são
without sem
state estadual
a um
of de
as como
that que
by por

EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate

PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado

inglês português
ssl ssl
server servidor
issued emitido
authority autoridade
strict rigoroso
cloudflare cloudflare
origin origem
ca ca
certificates certificados
or ou
certificate certificado
options opções
a um
mode modo
install instalar
you você
three três

EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority

PT O CA de origem usa um certificado SSL emitido pela Cloudflare em vez de emitido por uma autoridade certificadora

inglês português
origin origem
ca ca
uses usa
ssl ssl
certificate certificado
issued emitido
authority autoridade
cloudflare cloudflare
of de
a um
instead em vez de

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.

inglês português
alipay alipay
place lugar
method método
note nota
credit crédito
paypal paypal
or ou
made feitos
using usando
account conta
refund reembolso
issued emitido
a um
card cartão
other outro
refunds reembolsos
payments pagamentos
payment pagamento
will será
only o
be ser
of de
any qualquer
can podem

EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)

PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)

inglês português
hiking caminhada
campaign campanha
advice dicas
alpine alpino
de de
safety segurança

EN (12) Use a WHMCS license issued by the Parent with any product/service other than the one for which it was issued.

PT (12) Use uma licença WHMCS emitida pela controladora com qualquer produto / serviço diferente daquele para o qual foi emitida.

inglês português
whmcs whmcs
license licença
service serviço
the o
was foi
product produto
with use
any qualquer
for para
by com

EN When the refund is issued we will also revoke or cancel the license originally issued to you and report this cancellation to the publisher of the product.

PT Quando a dev. for feita, também revogaremos ou cancelremos a licença originalmente emitida a você e informaremos esse cancelamento ao publicador do produto.

inglês português
license licença
originally originalmente
is é
or ou
product produto
of do
you você
cancellation cancelamento
the a
and e
also também
when quando

EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate

PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado

inglês português
ssl ssl
server servidor
issued emitido
authority autoridade
strict rigoroso
cloudflare cloudflare
origin origem
ca ca
certificates certificados
or ou
certificate certificado
options opções
a um
mode modo
install instalar
you você
three três

EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority

PT O CA de origem usa um certificado SSL emitido pela Cloudflare em vez de emitido por uma autoridade certificadora

inglês português
origin origem
ca ca
uses usa
ssl ssl
certificate certificado
issued emitido
authority autoridade
cloudflare cloudflare
of de
a um
instead em vez de

EN (12) Use a WHMCS license issued by the Parent with any product/service other than the one for which it was issued.

PT (12) Use uma licença WHMCS emitida pela controladora com qualquer produto / serviço diferente daquele para o qual foi emitida.

inglês português
whmcs whmcs
license licença
service serviço
the o
was foi
product produto
with use
any qualquer
for para
by com

EN (12) Use a WHMCS license issued by the Parent with any product/service other than the one for which it was issued.

PT (12) Use uma licença WHMCS emitida pela controladora com qualquer produto / serviço diferente daquele para o qual foi emitida.

inglês português
whmcs whmcs
license licença
service serviço
the o
was foi
product produto
with use
any qualquer
for para
by com

EN The most recent versions include RFC 8301 (issued in January 2018) and RFC 8463 (issued in September 2018) both assembling some key protocol improvements

PT As versões mais recentes incluem o RFC 8301 (emitido em Janeiro de 2018) e o RFC 8463 (emitido em Setembro de 2018), ambos reunindo algumas melhorias do protocolo chave

inglês português
versions versões
rfc rfc
issued emitido
key chave
protocol protocolo
improvements melhorias
january janeiro
september setembro
recent recentes
in em
the o

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a credit card, PayPal, or Alipay. An account credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.

inglês português
alipay alipay
place lugar
method método
note nota
credit crédito
paypal paypal
or ou
made feitos
using usando
account conta
refund reembolso
issued emitido
a um
card cartão
other outro
refunds reembolsos
payments pagamentos
payment pagamento
will será
only o
be ser
of de
any qualquer
can podem

EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)

PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)

inglês português
hiking caminhada
campaign campanha
advice dicas
alpine alpino
de de
safety segurança

EN The certificate used to enable https connections to the server must be valid and must be issued by a well-known certificate authority.

PT O certificado usado para habilitar conexões https ao servidor deve ser válido e deve ser emitido por uma autoridade de certificação conhecida.

inglês português
used usado
https https
connections conexões
valid válido
issued emitido
authority autoridade
the o
known conhecida
certificate certificado
server servidor
a uma
be ser
to para
and e
by por

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

PT De acordo com um estudo, apenas 44,9% dos domínios Alexa top 1 milhão tinham um registo SPF válido publicado em 2018, e tão pouco quanto 5,1% tinham um registo DMARC válido

inglês português
alexa alexa
top top
domains domínios
valid válido
spf spf
record registo
published publicado
dmarc dmarc
a um
little pouco
study estudo
million milhão
in em
of de
and e

EN Active​—Valid metadata, valid security certificate, not sharing entity ID with another active IdP on your account, and activated

PT Ativo - metadados válidos, certificado de segurança válido, não compartilhando o ID da entidade com outro IdP ativo em sua conta e ativado

inglês português
active ativo
metadata metadados
valid válido
sharing compartilhando
id id
entity entidade
another outro
idp idp
activated ativado
certificate certificado
security segurança
on em
account conta
and e
your sua
not não

EN Error: Unable to find a valid SSL certificate on the Jira host. Please have your Jira Administrator install a valid certificate (note that expired certificates are considered invalid).

PT Erro: Não foi possível encontrar um certificado SSL válido no host do Jira. Peça ao seu Administrador do Jira que instale um certificado válido (observe que os certificados expirados são considerados inválidos).

inglês português
error erro
valid válido
ssl ssl
jira jira
host host
administrator administrador
install instale
considered considerados
a um
certificates certificados
the os
are são
certificate certificado
on no
find encontrar
to a
your seu
that que

EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.

PT Estes Termos de Uso serão válidos desde que exibidos no Site e até que sejam modificados, total ou parcialmente, momento em que os Termos de Uso modificados tornar-se-ão válidos.

inglês português
displayed exibidos
partially parcialmente
be ser
or ou
website site
the os
terms termos
of de
use uso
as desde
which o
become se
and e
at no
will be serão

EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.

PT Estes Termos de Uso serão válidos desde que exibidos no Site e até que sejam modificados, total ou parcialmente, momento em que os Termos de Uso modificados tornar-se-ão válidos.

inglês português
displayed exibidos
partially parcialmente
be ser
or ou
website site
the os
terms termos
of de
use uso
as desde
which o
become se
and e
at no
will be serão

EN The eventType must be a valid subscription type as defined in the above section and the propertyName must be a valid property name

PT O eventType deve ser um tipo de assinatura válido, conforme definido na seção acima, e propertyName deve ser um nome de propriedade válido

inglês português
valid válido
subscription assinatura
defined definido
property propriedade
a um
type tipo
the o
be ser
above acima
section seção
name nome
as conforme
in de
and e

EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.

PT Faça upload de algum tipo de documento oficial (por exemplo, carteira de motorista ou passaporte). Você pode desfocar as informações confidenciais antes de fazer o upload.

inglês português
upload upload
passport passaporte
information informações
or ou
you você
of de
may pode
before antes
a algum

EN Most testing sites require government-issued photo identification to verify age and identity

PT A maioria dos lugares em que é possível fazer o exame pede um documento de identificação oficial com foto para confirmar a idade e a identidade do candidato

inglês português
testing exame
photo foto
identification identificação
verify confirmar
age idade
identity identidade
sites do
to a
and e

EN This statement is issued by Coalition Co-Chairs Nora O’Connell, Associate Vice President for Public Policy & Advocacy, Save the Children, and Kristin Wells, Senior Director of Government Relations, CARE USA. WASHINGTON (Aug

PT Esta declaração foi emitida pelos Co-Presidentes da Coalizão Nora O'Connell, Vice-Presidente Associado para Políticas Públicas e Advocacia, Save the Children, e Kristin Wells, Diretora Sênior de Relações Governamentais, CARE USA

inglês português
statement declaração
associate associado
public públicas
advocacy advocacia
kristin kristin
senior sênior
relations relações
save save
children children
president presidente
policy políticas
director diretora
care care
usa usa
government governamentais
this esta
is foi
of de
and e

EN Government-issued photo ID is required to check in.

PT É necessário apresentar um documento oficial com foto no check in.

inglês português
photo foto
required necessário
check check
in in

EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.

PT Faça upload de algum tipo de documento oficial (por exemplo, carteira de motorista ou passaporte). Você pode desfocar as informações confidenciais antes de fazer o upload.

inglês português
upload upload
passport passaporte
information informações
or ou
you você
of de
may pode
before antes
a algum

EN Any Alipay or PayPal account used must be in the name shown on your government issued identification document

PT Qualquer conta Alipay ou PayPal utilizada deve estar no mesmo nome exibido no documento de identificação emitido pelo governo

inglês português
alipay alipay
paypal paypal
account conta
government governo
issued emitido
or ou
identification identificação
document documento
name nome
your o
the mesmo
any qualquer
must deve
in de

EN Generally, MoonPay will ask you for your email address, cell phone number, a photo of a government issued ID and a selfie, but sometimes MoonPay will ask you for more information.

PT Geralmente, a MoonPay pedirá seu e-mail, número de telefone celular, uma foto de um documento de identidade emitido pelo governo e uma selfie, mas às vezes a MoonPay poderá pedir mais informações.

inglês português
generally geralmente
ask pedir
photo foto
government governo
issued emitido
selfie selfie
information informações
id identidade
will poderá
phone telefone
a um
more mais
cell celular
number número
sometimes vezes
of de
and e
but mas

EN Most testing sites require government-issued photo identification to verify age and identity

PT A maioria dos lugares em que é possível fazer o exame pede um documento de identificação oficial com foto para confirmar a idade e a identidade do candidato

inglês português
testing exame
photo foto
identification identificação
verify confirmar
age idade
identity identidade
sites do
to a
and e

EN El fiat money (denomination of the official fiat currency issued by a government, such as euros or dollars) as we know it today, they are nothing more than bills and coins without their own value, since 1971 they are not backed by the value in gold

PT El dinheiro fiduciário (denominação da moeda fiduciária oficial emitida por um Governo, como euros ou dólares) tal como a conhecemos hoje, nada mais são do que cédulas e moedas sem valor próprio, desde 1971 não são lastreadas pelo valor em ouro

inglês português
official oficial
government governo
we know conhecemos
money dinheiro
euros euros
or ou
gold ouro
of do
a um
dollars dólares
without sem
value valor
in em
the a
today hoje
nothing nada
more mais
as como
are são
and e
by por
since o

EN El fiat money (name of the official fiat currency issued by a government, such as euros or dollars) as we know it today, are nothing more than bills and coins without their own value

PT El dinheiro FIAT (nome da moeda fiduciária oficial emitida por um governo, como o euro ou o Real no Brasil) tal como o conhecemos hoje, nada mais são do que notas e moedas sem valor próprio

inglês português
fiat fiat
official oficial
government governo
value valor
we know conhecemos
money dinheiro
a um
or ou
the o
today hoje
name nome
of do
without sem
more mais
nothing nada
by por
as como
are são
and e
it que

EN Current government issued photo ID

PT Identificação atual com foto emitida pelo governo

inglês português
current atual
government governo
photo foto
id identificação

EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency

PT Conforme descrito em nosso Relatório de Transparência, a Cloudflare exige um processo legal válido antes de fornecer informações pessoais de nossos clientes a entidades governamentais ou litigantes civis, salvo em caso de emergência

inglês português
outlined descrito
transparency transparência
cloudflare cloudflare
requires exige
valid válido
process processo
customers clientes
government governamentais
entities entidades
civil civis
unless salvo
emergency emergência
report relatório
legal legal
information informações
or ou
an um
the a
in em
personal pessoais
of de
to fornecer
as conforme
before antes

EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.

PT A Atlassian vai analisar e responder a solicitações de Informações do Cliente de acordo com uma solicitação governamental válida e executória, ordem judicial e/ou mandado, dependendo do tipo de informação solicitada.

inglês português
atlassian atlassian
customer cliente
government governamental
or ou
type tipo
respond responder
request solicitação
order ordem
depending dependendo
information informações
requests solicitações
the a
a uma
will vai
review analisar
and e
of do

EN To pick up a Will Call ticket order, the Lead Guest must be present with proper matching valid government identification in order for the tickets to be released

PT Vincule seus ingressos, conecte MagicBands ou cartões, selecione FastPass + Experiences, faça reservas em restaurantes e muito mais - tudo antes de sair de casa

inglês português
pick selecione
tickets ingressos
in em
to a

EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency

PT Conforme descrito em nosso Relatório de Transparência, a Cloudflare exige um processo legal válido antes de fornecer informações pessoais de nossos clientes a entidades governamentais ou litigantes civis, salvo em caso de emergência

inglês português
outlined descrito
transparency transparência
cloudflare cloudflare
requires exige
valid válido
process processo
customers clientes
government governamentais
entities entidades
civil civis
unless salvo
emergency emergência
report relatório
legal legal
information informações
or ou
an um
the a
in em
personal pessoais
of de
to fornecer
as conforme
before antes

EN To pick up a Will Call ticket order, the Lead Guest must be present with proper matching valid government identification in order for the tickets to be released

PT Vincule seus ingressos, conecte MagicBands ou cartões, selecione FastPass + Experiences, faça reservas em restaurantes e muito mais - tudo antes de sair de casa

inglês português
pick selecione
tickets ingressos
in em
to a

EN Under certain circumstances, Winning By Design, LLC may be required to disclose your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency).

PT Sob certas circunstâncias, Winning By Design, LLC pode ser obrigada a divulgar seus dados pessoais se exigido por lei ou em resposta a pedidos válidos das autoridades públicas (por exemplo, um tribunal ou uma agência governamental).

inglês português
circumstances circunstâncias
design design
llc llc
required exigido
disclose divulgar
requests pedidos
public públicas
court tribunal
by by
data dados
if se
law lei
or ou
authorities autoridades
agency agência
personal pessoais
in em
a um
be ser
your seus
government governamental
may pode

EN When you don't want the government to see that you're visiting websites that are critical of said government.

PT Você não quer que o governo saiba que você visita sites que criticam este governo.

inglês português
government governo
websites sites
the o
you você
said não
want quer
visiting visita

EN But imagine your government has it out for kittens and they ban them on all social media outlets, would you still think that?s reasonable? Understandably, government actions of censorship have sparked large discussions

PT Mas imagine que o seu governo defenda os gatinhos e os proíba em todos os meios de comunicação sociais, você ainda acha isso razoável? Compreensivelmente, as ações de censura do governo geraram grandes discussões

inglês português
imagine imagine
government governo
reasonable razoável
censorship censura
large grandes
discussions discussões
actions ações
but mas
you você
social media sociais
and e
outlets comunicação
still ainda
of do

EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.

PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.

inglês português
government governo
allowed permitiu
countries países
belongs pertence
whatsapp whatsapp
called chamado
wechat wechat
other outros
is é
the o
chinese chinês
service serviço
market mercado
an um
in em
many muitos
and e
over de

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts

PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas

inglês português
publishes publica
annual anuais
transparency transparência
government governo
well bem
remove do
or ou
users usuários
data dados
content conteúdo
accounts contas
information informações
for de
requests solicitações
report relatórios
about sobre

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and

PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e

inglês português
publishes publica
annual anuais
transparency transparência
government governo
well bem
or ou
users usuários
data dados
content conteúdo
accounts contas
information informações
remove do
requests solicitações
report relatórios
and e
for de
about sobre

EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.

PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.

inglês português
publish publica
annual anuais
transparency transparência
government governo
well bem
remove do
or ou
users usuários
data dados
content conteúdo
accounts contas
information informações
requests solicitações
report relatórios
about sobre

EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.

PT A equipe da Atlassian publica relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações governamentais de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.

inglês português
team equipe
publishes publica
annual anuais
transparency transparência
government governamentais
well bem
remove do
or ou
users usuários
data dados
content conteúdo
accounts contas
information informações
requests solicitações
report relatórios
about sobre

Mostrando 50 de 50 traduções