PT (12) Use uma licença WHMCS emitida pela controladora com qualquer produto / serviço diferente daquele para o qual foi emitida.
Traduzir "emitida pela controladora" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emitida pela controladora" de português para inglês
Traduções de emitida pela controladora
"emitida pela controladora" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de emitida pela controladora
português
inglês
EN (12) Use a WHMCS license issued by the Parent with any product/service other than the one for which it was issued.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| whmcs | whmcs |
| produto | product |
| serviço | service |
PT (12) Use uma licença WHMCS emitida pela controladora com qualquer produto / serviço diferente daquele para o qual foi emitida.
EN (12) Use a WHMCS license issued by the Parent with any product/service other than the one for which it was issued.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| whmcs | whmcs |
| produto | product |
| serviço | service |
PT (12) Use uma licença WHMCS emitida pela controladora com qualquer produto / serviço diferente daquele para o qual foi emitida.
EN (12) Use a WHMCS license issued by the Parent with any product/service other than the one for which it was issued.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| whmcs | whmcs |
| produto | product |
| serviço | service |
PT Emitida pela alemã TÜV Rheinland Cert GmbH, a certificação confirma que o DeepL cumpre com os mais altos padrões da indústria na gestão de processos e sistemas de segurança da informação.
EN Issued by TÜV Rheinland Cert GmbH, the certification confirms that DeepL's information security systems and processes meet industry best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| certificação | certification |
| confirma | confirms |
| deepl | deepl |
| segurança | security |
| informação | information |
PT Os jogos de outros provedores são garatindos justos por nossa licença de jogo emitida pela Comissão de Jogos de Curaçao.
EN Games from other providers have fairness guaranteed by the curacao gaming commission which we hold a license from.
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| nossa | we |
| licença | license |
| comissão | commission |
PT Os jogos de outros provedores, são verificados e garantidos por nossa licença de jogo emitida pela Comissão de Jogos de Curaçao.
EN Games from other providers have fairness guaranteed by our gaming license issued in Curacao by its gaming commision.
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| são | its |
| nossa | our |
| licença | license |
PT Os jogos de outros provedores são garatindos justos por nossa licença de jogo emitida pela Comissão de Jogos de Curaçao.
EN Games from other providers have fairness guaranteed by the curacao gaming commission which we hold a license from.
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| nossa | we |
| licença | license |
| comissão | commission |
PT Os jogos de outros provedores, são verificados e garantidos por nossa licença de jogo emitida pela Comissão de Jogos de Curaçao.
EN Games from other providers have fairness guaranteed by our gaming license issued in Curacao by its gaming commision.
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| são | its |
| nossa | our |
| licença | license |
PT “SOW” significa uma declaração de trabalho emitida pela Celigo que descreve os Serviços Profissionais.
EN “SOW” means a statement of work issued by Celigo that describes the Professional Services.
PT (4) a execução, execução e entrega deste Acordo foram devidamente autorizadas pelo Cliente e pela Controladora;
EN (4) the execution, performance and delivery of this Agreement has been duly authorized by the Customer and Parent;
| português | inglês |
|---|---|
| acordo | agreement |
| devidamente | duly |
| autorizadas | authorized |
| cliente | customer |
PT (4) a execução, execução e entrega deste Acordo foram devidamente autorizadas pelo Cliente e pela Controladora;
EN (4) the execution, performance and delivery of this Agreement has been duly authorized by the Customer and Parent;
| português | inglês |
|---|---|
| acordo | agreement |
| devidamente | duly |
| autorizadas | authorized |
| cliente | customer |
PT (4) a execução, execução e entrega deste Acordo foram devidamente autorizadas pelo Cliente e pela Controladora;
EN (4) the execution, performance and delivery of this Agreement has been duly authorized by the Customer and Parent;
| português | inglês |
|---|---|
| acordo | agreement |
| devidamente | duly |
| autorizadas | authorized |
| cliente | customer |
PT Em relação aos dados pessoais regulados pela lei de privacidade da Turquia, a Pegasystems Ltd. é a controladora e pode ser contatada em
EN With reference to personal data regulated by Turkish privacy law – Pegasystems Ltd is the controller and may be contacted at
PT § 1801, et seq., ou qualquer outra solicitação confidencial de informações do usuário emitida nos Estados Unidos.
EN § 1801, et seq., or any other classified request for user information issued in the United States.
| português | inglês |
|---|---|
| et | et |
| ou | or |
| outra | other |
| solicitação | request |
| informações | information |
| usuário | user |
PT Uma tradução de sua habilitação estrangeira ou da permissão pode ser emitida por:
EN A translation of your overseas licence or permit can be issued by:
PT Com sua autorização, uma ordem de cancelamento de pagamento será estabelecida contra a ordem de pagamento original e será emitida uma nova ordem de pagamento
EN Upon authorization from you, a stop payment order will be placed against the original check and a replacement check will be issued to you
| português | inglês |
|---|---|
| autorização | authorization |
| ordem | order |
| pagamento | payment |
| original | original |
PT Visitantes estrangeiros na posse de identificação equivalente à de deficiência, emitida em seu país de origem, também podem estacionar nas vagas de estacionamento para deficientes
EN Designated disabled parking spaces are available
| português | inglês |
|---|---|
| estacionamento | parking |
| de | designated |
PT Esta declaração foi emitida pelos Co-Presidentes da Coalizão Nora O'Connell, Vice-Presidente Associado para Políticas Públicas e Advocacia, Save the Children, e Kristin Wells, Diretora Sênior de Relações Governamentais, CARE USA
EN This statement is issued by Coalition Co-Chairs Nora O’Connell, Associate Vice President for Public Policy & Advocacy, Save the Children, and Kristin Wells, Senior Director of Government Relations, CARE USA. WASHINGTON (Aug
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | statement |
| associado | associate |
| públicas | public |
| advocacia | advocacy |
| save | save |
| children | children |
| sênior | senior |
| relações | relations |
| care | care |
| connell | connell |
| kristin | kristin |
PT El Salvador está procurando reforçar a adoção de sua carteira Chivo Bitcoin emitida pelo governo, oferecendo descontos em compras de gasolina de US$ 0,20 por galão para consumidores que pagam usando BTC.
EN Representative Patrick McHenry believes Gary Gensler’s SEC has disregarded standard practice when going after crypto.
PT Para cada stablecoin emitida, US$ 1 é mantido com segurança por um serviço de custódia central, como um banco
EN For every single stablecoin issued, $1 is kept safely by a central custodian such as a bank
| português | inglês |
|---|---|
| mantido | kept |
| central | central |
| banco | bank |
PT Bit2Me e ClimateTrade unem forças para neutralizar a pegada de carbono emitida em 2020
EN Bit2Me and ClimateTrade team up to neutralise carbon footprint in 2020
| português | inglês |
|---|---|
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
PT Ações preferenciais: 500 ações autorizadas, nenhuma emitida e em circulação em 31 de dezembro de 2020 e 2019
EN Preferred stock: 500 shares authorized, none issued and outstanding at December 31, 2020 and 2019
| português | inglês |
|---|---|
| autorizadas | authorized |
| nenhuma | none |
| dezembro | december |
| preferenciais | preferred |
PT A nomeação consiste em uma carta ou e-mail, emitida pelo Escritório de Relações Internacionais (ou equivalente) da universidade de origem e assinada pelo responsável do departamento.
EN The nomination consists of a letter or e-mail, issued by the international relations office (or equivalent) of the student home University and signed by the head department.
| português | inglês |
|---|---|
| carta | letter |
| ou | or |
| relações | relations |
| internacionais | international |
| equivalente | equivalent |
| universidade | university |
| assinada | signed |
| responsável | head |
PT São um tipo de dívida emitida por instituições públicas ou privadas que comprometem o uso dos fundos obtidos com uma finalidade ambiental.
EN This is a type of loan issued by public or private institutions that commits the use of the funds obtained to environmental use.
| português | inglês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| públicas | public |
| ou | or |
| privadas | private |
| uso | use |
| fundos | funds |
| obtidos | obtained |
| ambiental | environmental |
PT Se eu paguei anteriormente os deveres da Seção 301 (China), mas uma exclusão foi posteriormente emitida pelo Representante Comercial dos Estados Unidos (USTR), posso receber meu dinheiro de volta?
EN If I previously paid Section 301 (China) duties, but an exclusion was later issued by the United States Trade Representative (USTR), can I get my money back?
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| anteriormente | previously |
| deveres | duties |
| china | china |
| mas | but |
| exclusão | exclusion |
| representante | representative |
| comercial | trade |
| dinheiro | money |
PT Quando a dev. for feita, também revogaremos ou cancelremos a licença originalmente emitida a você e informaremos esse cancelamento ao publicador do produto.
EN When the refund is issued we will also revoke or cancel the license originally issued to you and report this cancellation to the publisher of the product.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| originalmente | originally |
| você | you |
PT Uma certificação é emitida por uma empresa especializada credenciada e geralmente dura entre um e três anos
EN A certification is issued by an accredited specialized company and often lasts between one and three years
| português | inglês |
|---|---|
| certificação | certification |
| é | is |
| empresa | company |
| especializada | specialized |
| geralmente | often |
| dura | lasts |
PT A nomeação consiste em uma carta ou e-mail, emitida pelo Escritório de Relações Internacionais (ou equivalente) da universidade de origem e assinada pelo responsável do departamento.
EN The nomination consists of a letter or e-mail, issued by the international relations office (or equivalent) of the student home University and signed by the head department.
| português | inglês |
|---|---|
| carta | letter |
| ou | or |
| relações | relations |
| internacionais | international |
| equivalente | equivalent |
| universidade | university |
| assinada | signed |
| responsável | head |
PT Bring Your Own Identity, ou BYOI, é um termo usado para descrever a capacidade de uma empresa ou outra organização de aceitar uma identidade que tenha sido emitida em outro lugar, e permitir o acesso seguro a recursos usando essa identidade.
EN Bring Your Own Identity, or BYOI, is a term used to describe the ability of an enterprise or other organisation to support an identity that has been issued elsewhere, and enable secure access to resources using that identity.
| português | inglês |
|---|---|
| your | your |
| ou | or |
| termo | term |
| acesso | access |
| seguro | secure |
PT Sem o Parallel Query, uma consulta emitida para um banco de dados do Amazon Aurora seria executada inteiramente em uma instância do cluster de banco de dados, de forma similar à operação da maioria dos bancos de dados.
EN Without Parallel Query, a query issued against an Amazon Aurora database would be executed wholly within one instance of the database cluster; this would be similar to how most databases operate.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| parallel | parallel |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| executada | executed |
| cluster | cluster |
| similar | similar |
| operação | operate |
| maioria | most |
PT Insira seus dados para futuras faturas. Não é possível alterar os detalhes de uma fatura já emitida por meio desta ferramenta.
EN Enter your details for future invoices. It's not possible to change the details of an already issued invoice via this tool.
| português | inglês |
|---|---|
| insira | enter |
| futuras | future |
| possível | possible |
| ferramenta | tool |
PT Uma resolução do Gabinete do Prefeito foi emitida quando a liderança de Unipacuyacu lutava por mais de uma década para obter sua segurança jurídica.
EN A resolution of the Mayor?s Office was issued when Unipacuyacu?s leadership was struggling for more than a decade to obtain its legal certainty.
| português | inglês |
|---|---|
| resolução | resolution |
| gabinete | office |
| prefeito | mayor |
| liderança | leadership |
| obter | obtain |
PT § 1801, et seq., ou qualquer outra solicitação confidencial de informações do usuário emitida nos Estados Unidos.
EN § 1801, et seq., or any other classified request for user information issued in the United States.
| português | inglês |
|---|---|
| et | et |
| ou | or |
| outra | other |
| solicitação | request |
| informações | information |
| usuário | user |
PT Tenha subdomínios ilimitados em seu site com o RapidSSL Wildcard. A maioria dos certificados é emitida em questão de minutos, oferecendo uma solução SSL rápida.
EN Secure unlimited subdomains on your site with RapidSSL Wildcard. Most certificates are issued in a matter of minutes, offering a quick SSL solution.
| português | inglês |
|---|---|
| subdomínios | subdomains |
| ilimitados | unlimited |
| site | site |
| wildcard | wildcard |
| certificados | certificates |
| questão | matter |
| minutos | minutes |
| oferecendo | offering |
| solução | solution |
| ssl | ssl |
| rápida | quick |
PT Visitantes estrangeiros na posse de identificação equivalente à de deficiência, emitida em seu país de origem, também podem estacionar nas vagas de estacionamento para deficientes
EN Designated disabled parking spaces are available
| português | inglês |
|---|---|
| estacionamento | parking |
| de | designated |
PT Measurand recebe a patente do "Sensor de Flexão e Posicionamento de Fibra Óptica" emitida em 29 de junho de 1999
EN Measurand receives patent for "Fiber Optic Bending and Positioning Sensor" issued June 29, 1999
| português | inglês |
|---|---|
| recebe | receives |
| patente | patent |
| sensor | sensor |
| posicionamento | positioning |
| fibra | fiber |
| junho | june |
PT Centenas de milhares de usuários aprendem sobre Bitcoin e Blockchain na Bit2Me Academy e usam a nossa exchange e outros serviços para gerirem as suas criptomoedas. Operamos sob a licença emitida pelo Banco da Espanha CSB6707.
EN Hundreds of thousands of users learn about Bitcoin and Blockchain at Bit2Me Academy and use our exchange and the other services to manage their cryptocurrencies. We operate under the license issued by the Banco de España CSB6707.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| blockchain | blockchain |
| academy | academy |
| usam | use |
| exchange | exchange |
| outros | other |
| serviços | services |
| operamos | we operate |
| licença | license |
| banco | banco |
PT El dinheiro fiduciário (denominação da moeda fiduciária oficial emitida por um Governo, como euros ou dólares) tal como a conhecemos hoje, nada mais são do que cédulas e moedas sem valor próprio, desde 1971 não são lastreadas pelo valor em ouro
EN El fiat money (denomination of the official fiat currency issued by a government, such as euros or dollars) as we know it today, they are nothing more than bills and coins without their own value, since 1971 they are not backed by the value in gold
| português | inglês |
|---|---|
| oficial | official |
| governo | government |
| conhecemos | we know |
| hoje | today |
PT O pedido de reembolso deve ter, para cada documento de importação ou fatura emitida em Portugal:
EN For each import document or invoice issued in Portugal, the refund claim must contain:
PT El dinheiro FIAT (nome da moeda fiduciária oficial emitida por um governo, como o euro ou o Real no Brasil) tal como o conhecemos hoje, nada mais são do que notas e moedas sem valor próprio
EN El fiat money (name of the official fiat currency issued by a government, such as euros or dollars) as we know it today, are nothing more than bills and coins without their own value
PT É uma moeda que é emitida fora do livro-razão e usada neste livro. Como exemplo, poderia ser um livro-razão distribuído a partir de uma moeda fiduciária nacional.
EN It is a coin that is issued outside the ledger and is used in this ledger. As an example it could be a ledger distributed from a national fiat currency.
PT É uma moeda emitida dentro do livro-razão e usada dentro dele. Qualquer criptomoeda cumpre isto, como Bitcoin, Ethereum, Litecoin, etc.
EN It is a currency that is issued within the ledger and used within it. Any cryptocurrency fulfills this, such as Bitcoin, Ethereum, Litecoin, etc.
PT Você concorda que esta fatura poderá ser emitida eletronicamente.
EN You agree that this invoice may be issued electronically.
PT Identificação atual com foto emitida pelo governo
EN Current government issued photo ID
PT Na qualidade de Processadora PII e Controladora PII, a Cloudflare recebeu certificação ISO 27701 em 2021 e o certificado está disponível mediante solicitação.
EN Cloudflare has been ISO 27701 certified as a PII Processor and PII Controller since 2021 and the certificate is available upon request.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| iso | iso |
| solicitação | request |
| pii | pii |
PT Quando a LUMEN processa informações pessoais de ou para clientes comerciais no âmbito do Artigo 3 do RGPD e a LUMEN atua como Controladora de Dados ao processar tais informações.
EN When LUMEN processes Personal Information of or for business customers within the scope of Article 3 of GDPR and LUMEN is acting as a Data Controller when processing that Personal Information.
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| processa | processes |
| pessoais | personal |
| ou | or |
| clientes | customers |
| comerciais | business |
| âmbito | scope |
| rgpd | gdpr |
| processar | processing |
PT Estamos processando suas informações pessoais como controladora de dados, de acordo com o Artigo 6 do RGPD ou disposições legais similares.
EN We are processing your Personal Information as a data controller in accordance with Article 6 of GDPR or similar legal provisions.
| português | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| ou | or |
| disposições | provisions |
| similares | similar |
PT R: Dependendo do produto específico da LUMEN e dos acordos com o cliente, a LUMEN atua como controladora, processadora ou ambas
EN A: Depending on the specific LUMEN product and customer arrangement, LUMEN acts as a controller, processor, or both
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| específico | specific |
| lumen | lumen |
| cliente | customer |
| ou | or |
PT e a Embarcadero Technologies Europe Ltd (coletivamente, "Embarcadero") fazem parte do grupo Idera e podem compartilhar suas informações com a empresa controladora Idera, Inc
EN and Embarcadero Technologies Europe Ltd (collectively, “Embarcadero”) is part of the Idera group and may share your information with its parent company Idera, Inc
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| technologies | technologies |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| coletivamente | collectively |
| fazem | is |
| podem | may |
| informações | information |
| inc | inc |
| embarcadero | embarcadero |
PT Na Usina Hidrelétrica Jirau, localizada no Rio Madeira em Porto Velho (RO), de 3.750 MW, nossa controladora detém participação de 40%, o que significa uma capacidade instalada própria de 1.500 MW naquela usina
EN In Jirau Hydroelectric Power Plant, located at the Madeira River in Porto Velho (RO), with 3,750 MW, our parent company holds a 40% stake, which means an own installed capacity of 1,500 MW at that plant
| português | inglês |
|---|---|
| usina | power plant |
| hidrelétrica | hydroelectric |
| localizada | located |
| rio | river |
| detém | holds |
| participação | stake |
| significa | means |
| instalada | installed |
| porto | porto |
| mw | mw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emitida pela alemã controladora controladora detém participação pessoais como controladora controladora pii a controladora tem nossa controladora detém controladora não é emitida identificação emitida nenhuma emitida emitida em outro é emitida fora declaração foi emitida pela caracterizadas pela… leia divulgados pela curata mostram greening feito pela emerson afetados pela atualização gosto pela aprendizagem seduzida pela simplicidade oferecido pela remoção viagem pela suíça controlados pela pessoa complicados pela falta navegar pela biblioteca responsável pela estratégia definiram pela família empresas pela escola economia pela universidade finanças pela universidade optar pela criação lançada pela nasa graduado pela universidade mba pela universidade direito pela universidade jornalismo pela universidade computação pela universidade desenvolvido pela eggplant turnê pela europa responsável pela conta pago pela companhia relatado pela human maneira pela qual exigidos pela lgpd calculada pela subtração responsável pela área si pela maioria trabalha pela igualdade passear pela cidade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe