EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:
"united states region" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:
PT Quando você adiciona um país, a opção de envio será aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos ou Canadá:
inglês | português |
---|---|
add | adiciona |
shipping | envio |
option | opção |
apply | aplicada |
provinces | províncias |
automatically | automaticamente |
country | país |
or | ou |
canada | canadá |
a | um |
you | você |
united | unidos |
the | os |
will | será |
all | todos |
in | de |
when | quando |
states | estados |
and | e |
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:
PT Quando você adiciona um país, a opção de envio é aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos, Canadá ou Austrália:
inglês | português |
---|---|
add | adiciona |
shipping | envio |
option | opção |
apply | aplicada |
provinces | províncias |
automatically | automaticamente |
australia | austrália |
country | país |
canada | canadá |
or | ou |
a | um |
you | você |
united | unidos |
the | os |
all | todos |
in | de |
when | quando |
states | estados |
and | e |
EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or +1-404-681-2552 outside of the United States
PT Ligue para 1-800-521-CARE (2273) dentro dos Estados Unidos ou + 1-404-681-2552 fora dos Estados Unidos
inglês | português |
---|---|
call | ligue |
or | ou |
within | dentro |
united | unidos |
outside | fora |
states | estados |
EN Eddie Money (born Edward Joseph Mahoney, March 2, 1949 in New York City, United States and died September 13, 2019 in Los Angeles, California, United States) was an American rock singer-songwriter who found success in the 1970s and 1980… read more
PT Eddie Money (nascido Edward Joseph Mahoney; 21 de março de 1949-13 de setembro de 2019) era um cantor e compositor de rock americano que fez algum sucesso nas décadas de 1970 e 1980 com uma série de sucessos que chegaram às paradas de su… leia mais
EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.
PT Em 2019, a CARE introduziu iniciativas de combate à pobreza nos Estados Unidos pela primeira vez. De acordo com o censo dos EUA de 2018, 38 milhões de pessoas viviam na pobreza nos Estados Unidos.
inglês | português |
---|---|
care | care |
introduced | introduziu |
initiatives | iniciativas |
time | vez |
people | pessoas |
poverty | pobreza |
fighting | combate |
in | em |
united | unidos |
the | o |
first | primeira |
million | milhões |
states | estados |
EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or
PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou
inglês | português |
---|---|
citizen | cidadão |
permanent | permanente |
resident | residente |
territories | territórios |
or | ou |
america | américa |
place | local |
is | é |
the | os |
a | um |
united | unidos |
of | de |
states | estados |
any | qualquer |
whose | cujo |
EN All orders to United States, Canada and Latin America are shipped from the United States. Orders placed within European countries will be shipped from Denmark. Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.
PT Todos os pedidos para os Estados Unidos, Canadá e América Latina são enviados dos Estados Unidos. Orders placed within European countries will be shipped from Denmark. Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.
inglês | português |
---|---|
orders | pedidos |
latin | latina |
shipped | enviados |
european | european |
placed | placed |
asia | asia |
oceania | oceania |
canada | canadá |
america | américa |
be | be |
in | in |
the | os |
all | todos |
to | para |
united | unidos |
and | and |
are | são |
states | estados |
EN Drew has a BS in Environmental Science from the United States Military Academy at West Point and has served as a Captain in the United States Army with the 3rd Armored Cavalry Regiment
PT Ele tem Bacharelado em Ciências Ambientais pela Academia Militar dos Estados Unidos em West Point e serviu como Capitão no Exército dos Estados Unidos com o 3º Regimento de Cavalaria Armada
inglês | português |
---|---|
environmental | ambientais |
science | ciências |
academy | academia |
captain | capitão |
point | point |
military | militar |
army | exército |
the | o |
west | west |
in | em |
united | unidos |
at | no |
as | como |
states | estados |
and | e |
EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or +1-404-681-2552 outside of the United States
PT Ligue para 1-800-521-CARE (2273) dentro dos Estados Unidos ou + 1-404-681-2552 fora dos Estados Unidos
inglês | português |
---|---|
call | ligue |
or | ou |
within | dentro |
united | unidos |
outside | fora |
states | estados |
EN 26.1 The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States
PT 26.1 O Site é controlado no território dos Estados Unidos da América e é direcionado a pessoas residentes nos Estados Unidos
inglês | português |
---|---|
site | site |
controlled | controlado |
directed | direcionado |
individuals | pessoas |
is | é |
america | américa |
and | e |
united | unidos |
in | no |
the | o |
of | dos |
states | estados |
EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or
PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou
inglês | português |
---|---|
citizen | cidadão |
permanent | permanente |
resident | residente |
territories | territórios |
or | ou |
america | américa |
place | local |
is | é |
the | os |
a | um |
united | unidos |
of | de |
states | estados |
any | qualquer |
whose | cujo |
EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or
PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou
inglês | português |
---|---|
citizen | cidadão |
permanent | permanente |
resident | residente |
territories | territórios |
or | ou |
america | américa |
place | local |
is | é |
the | os |
a | um |
united | unidos |
of | de |
states | estados |
any | qualquer |
whose | cujo |
EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or 1-800-422-7385 outside of the United States
PT Ligue para 1-800-521-CARE (2273) nos Estados Unidos ou 1-800-422-7385 fora dos Estados Unidos
inglês | português |
---|---|
call | ligue |
or | ou |
united | unidos |
outside | fora |
states | estados |
EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.
PT Conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade, um Usuário K12 é uma criança menor de treze (13) anos de idade que reside nos Estados Unidos ou menor de dezesseis (16) anos de idade que reside fora dos Estados Unidos.
inglês | português |
---|---|
privacy | privacidade |
policy | política |
user | usuário |
thirteen | treze |
resides | reside |
is | é |
child | criança |
or | ou |
age | idade |
a | um |
in | em |
united | unidos |
of | de |
states | estados |
EN Eddie Money (born Edward Joseph Mahoney, March 2, 1949 in New York City, United States and died September 13, 2019 in Los Angeles, California, United States) was an American rock songwriter and singer who found success in the 1970s and … read more
PT Eddie Money (nascido Edward Joseph Mahoney; 21 de março de 1949-13 de setembro de 2019) era um cantor e compositor de rock americano que fez algum sucesso nas décadas de 1970 e 1980 com uma série de sucessos que chegaram às paradas de su… leia mais
EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.
PT Em 2019, a CARE introduziu iniciativas de combate à pobreza nos Estados Unidos pela primeira vez. De acordo com o censo dos EUA de 2018, 38 milhões de pessoas viviam na pobreza nos Estados Unidos.
inglês | português |
---|---|
care | care |
introduced | introduziu |
initiatives | iniciativas |
time | vez |
people | pessoas |
poverty | pobreza |
fighting | combate |
in | em |
united | unidos |
the | o |
first | primeira |
million | milhões |
states | estados |
EN She moved frequently while growing up due to her father's job at the United States Department of State, living in countries such as Turkey, China, Malaysia, the Czech Republic, and the Democratic Republic of the Congo before settling in the United States
PT Este foi seguido por Puberty 2 (2016) e Be the Cowboy (2018), ambos lançados pela Dead Oceans
inglês | português |
---|---|
and | e |
EN If you are located outside the United States and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to the United States and process it there.
PT Se você estiver localizado fora dos Estados Unidos e optar por nos fornecer informações, favor observar que transferimos os dados, incluindo Dados Pessoais, para os Estados Unidos e os processamos lá.
inglês | português |
---|---|
please | favor |
if | se |
information | informações |
including | incluindo |
data | dados |
the | os |
you | você |
transfer | para |
united | unidos |
choose | que |
personal | pessoais |
and | e |
to | fornecer |
located | localizado |
outside | fora |
states | estados |
we | nos |
EN The Asylum Cooperation Agreement, when it enters into force, will allow the United States to transfer people seeking asylum in the United States to Guatemala to request asylum or other protection in that country.
PT O Acordo de Cooperação em Matéria de Pedidos de Asilo, quando entrar em vigor, vai permitir que os Estados Unidos transfiram para a Guatemala pessoas que solicitam asilo nos Estados Unidos a fim de requisitar asilo ou outra proteção naquele país.
inglês | português |
---|---|
asylum | asilo |
force | vigor |
guatemala | guatemala |
protection | proteção |
request | pedidos |
people | pessoas |
or | ou |
country | país |
cooperation | cooperação |
allow | permitir |
transfer | para |
agreement | acordo |
united | unidos |
in | em |
when | quando |
states | estados |
the | o |
will | vai |
EN This parameter was previously named region and it is still supported. View a list of legacy region identifiers here. eg: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1
PT Esse para?metro era chamado de region e ainda e? compati?vel. Veja uma lista de identificadores de regio?es legadas aqui. Por exemplo: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1
inglês | português |
---|---|
named | chamado |
legacy | legadas |
identifiers | identificadores |
sip | sip |
a | uma |
was | era |
still | ainda |
list | lista |
of | de |
here | aqui |
this | esse |
region | por |
and | e |
EN Amazonic, Coastal Areas, Campinaranas, Extreme South, Atlantic Forest, Semi-mixed and seasonal forests, Mid-North, Pantanal, Caatinga Region and Mixed forests, Cerrados Region, Pinheirais Region, Ecological Transition
PT Amazônico, Äreas Costeiras, Campinaranas, Extremo Sul, Floresta Atlântica, Florestas Semideciduais e Estacionais, Meio Norte, Pantanal, Região Caatinga e Florestas deciduais, Região dos Cerrados, Região dos Pinheirais, Transição Ecológica
inglês | português |
---|---|
extreme | extremo |
region | região |
transition | transição |
forest | floresta |
and | e |
forests | florestas |
north | norte |
south | sul |
EN The Regional Committee, comprising health ministers from 46 Member States, is the Governing Body of WHO in the African Region. Its purpose is to set policy and approve the budget and programme of the work of WHO in the Region.
PT Regulamento interno do Comité Regional Africano (2MB)
inglês | português |
---|---|
african | africano |
in | interno |
regional | regional |
of | do |
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.
inglês | português |
---|---|
campaign | campanha |
perform | desempenho |
initial | inicial |
expanded | expandida |
original | originais |
states | estados |
region | região |
better | melhor |
the | a |
as | tão |
well | bom |
additional | adicionais |
did | que |
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.
inglês | português |
---|---|
campaign | campanha |
perform | desempenho |
initial | inicial |
expanded | expandida |
original | originais |
states | estados |
region | região |
better | melhor |
the | a |
as | tão |
well | bom |
additional | adicionais |
did | que |
EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected
PT Depois de selecionar o país, se houver uma sub-região que possa ser selecionada, como um estado nos Estados Unidos, estes podem ser selecionados
inglês | português |
---|---|
country | país |
if | se |
selected | selecionados |
state | estado |
the | o |
as | como |
a | um |
is | houver |
within | de |
united | unidos |
select | selecionar |
be | ser |
states | estados |
can | podem |
EN state district united states of america zone region area sector zoning
PT uso doméstico estado distrito zona estados unidos da america região área setor zoneamento
inglês | português |
---|---|
state | estado |
sector | setor |
district | distrito |
zone | zona |
region | região |
area | área |
united | unidos |
states | estados |
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
PT Os clientes podem optar por usar qualquer região, todas as regiões ou uma combinação de regiões, incluindo regiões no Brasil e nos Estados Unidos. Acesse a página de infraestrutura global da AWS para obter uma lista completa das regiões da AWS.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
including | incluindo |
brazil | brasil |
aws | aws |
infrastructure | infraestrutura |
regions | regiões |
or | ou |
global | global |
can | podem |
region | região |
page | página |
use | usar |
combination | combinação |
united | unidos |
visit | acesse |
list | lista |
the | os |
of | de |
and | e |
states | estados |
a | uma |
EN This credit union has been serving customers throughout the Southeastern United States for over 75 years. With over 300,000 members and $4 billion in assets, it is one of the largest credit unions in the region.
PT Esta cooperativa de crédito atende clientes em todo o sudeste dos Estados Unidos há mais de 75 anos. Com mais de 300 mil membros e US$ 4 bilhões em ativos, é uma das maiores cooperativas de crédito da região.
inglês | português |
---|---|
credit | crédito |
customers | clientes |
southeastern | sudeste |
members | membros |
billion | bilhões |
assets | ativos |
is | é |
region | região |
the | o |
years | anos |
largest | mais |
this | esta |
united | unidos |
in | em |
of | de |
states | estados |
and | e |
EN The role of European lenders in backing the trade from the Amazon came under scrutiny in August 2020 after a report by advocacy groups Stand.earth and Amazon Watch looking at oil exports from the region to the United States.
PT O papel dos credores europeus em apoiar o comércio da Amazônia foi examinado em agosto de 2020, após um relatório dos grupos de defesa Stand.earth e Amazon Watch analisando as exportações de petróleo da região para os Estados Unidos.
inglês | português |
---|---|
role | papel |
european | europeus |
trade | comércio |
august | agosto |
report | relatório |
advocacy | defesa |
groups | grupos |
exports | exporta |
earth | earth |
came | foi |
region | região |
a | um |
amazon | amazon |
in | em |
oil | petróleo |
united | unidos |
of | de |
to | watch |
after | após |
and | e |
states | estados |
the | o |
EN Industry: Technology Business Challenge: Cloud-native application development Region: North America Location: Bethesda, MD Company size: Approximately 105,000 employees in the United States and internationally
PT Setor: tecnologia Desafio corporativo: desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem Região: América do Norte Localização: Bethesda, Maryland Porte da empresa: cerca de 105 mil funcionários nos Estados Unidos e em outros países
inglês | português |
---|---|
challenge | desafio |
employees | funcionários |
native | nativas |
cloud | nuvem |
industry | setor |
technology | tecnologia |
development | desenvolvimento |
region | região |
america | américa |
location | localização |
application | aplicações |
north | norte |
company | empresa |
in | em |
united | unidos |
the | nos |
business | corporativo |
states | estados |
and | e |
EN So you can find your perfect United States of America bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20
PT Descobre a nossa seleção com 20 rotas de ciclismo imperdíveis nos Estados Unidos da América para encontrares a rota ideal para ti
inglês | português |
---|---|
perfect | ideal |
routes | rotas |
deliver | da |
find | descobre |
america | américa |
you | ti |
cycling | ciclismo |
the | a |
united | unidos |
ride | para |
states | estados |
of | de |
EN The United States and Guatemala recently completed negotiations on an asylum agreement to discourage dangerous illegal migration through the region.
PT Os Estados Unidos e a Guatemala concluíram recentemente negociações sobre um acordo em matéria de pedidos de asilo a fim de desencorajar a migração ilegal considerada perigosa na região.
inglês | português |
---|---|
guatemala | guatemala |
negotiations | negociações |
asylum | asilo |
agreement | acordo |
dangerous | perigosa |
illegal | ilegal |
migration | migração |
region | região |
an | um |
united | unidos |
recently | recentemente |
the | os |
states | estados |
and | e |
EN The United States and India are also partnering with South Asian nations to expand access to power across the region through improved cooperation, private investment and regional power trade.
PT Os Estados Unidos e a Índia também estão firmando parceria com nações do Sul da Ásia a fim de expandir o acesso à energia em toda a região por meio de cooperação aprimorada, investimento privado e comércio regional de energia.
inglês | português |
---|---|
partnering | parceria |
nations | nações |
expand | expandir |
access | acesso |
power | energia |
improved | aprimorada |
cooperation | cooperação |
investment | investimento |
trade | comércio |
india | Índia |
asian | Ásia |
regional | regional |
region | região |
south | sul |
united | unidos |
also | também |
states | estados |
and | e |
through | meio |
the | o |
are | estão |
EN Learn how the United States is helping the Pacific island region watch for and treat COVID-19 and providing funding for the island nations' health.
PT Saiba como os Estados Unidos estão ajudando a região das ilhas do Pacífico a cuidar e tratar a Covid-19, e a fornecer financiamento para a saúde das nações da região.
inglês | português |
---|---|
helping | ajudando |
pacific | pacífico |
treat | tratar |
funding | financiamento |
nations | nações |
health | saúde |
region | região |
united | unidos |
the | os |
is | estão |
learn | saiba |
how | como |
states | estados |
watch | para |
and | e |
providing | da |
EN The United States and India are expanding their defense partnership to ensure peace and security in the Indo-Pacific region.
PT Os Estados Unidos e a Índia estão expandindo sua parceria em defesa a fim de assegurar a paz e a segurança na região do Indo-Pacífico.
inglês | português |
---|---|
expanding | expandindo |
partnership | parceria |
peace | paz |
india | Índia |
defense | defesa |
security | segurança |
region | região |
united | unidos |
in | em |
the | os |
states | estados |
and | e |
are | estão |
EN India and the United States are strengthening their defense cooperation as part of their shared commitment to a free and open Indo-Pacific region.
PT A Índia e os Estados Unidos estão fortalecendo sua cooperação em defesa como parte de seu compromisso comum com uma região do Indo-Pacífico livre e aberta.
inglês | português |
---|---|
strengthening | fortalecendo |
defense | defesa |
cooperation | cooperação |
commitment | compromisso |
india | Índia |
region | região |
united | unidos |
the | os |
shared | com |
and | e |
states | estados |
of | do |
a | uma |
are | estão |
EN Since World War II, the United States has contributed $2 trillion in development assistance to the region.
PT Desde a Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos têm contribuído com US$ 2 trilhões em assistência ao desenvolvimento para a região.
inglês | português |
---|---|
world | mundial |
war | guerra |
contributed | contribuído |
trillion | trilhões |
development | desenvolvimento |
assistance | assistência |
region | região |
in | em |
united | unidos |
has | têm |
the | os |
since | o |
states | estados |
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.
inglês | português |
---|---|
search | procure |
add | adicione |
offer | oferecer |
method | método |
united | unidos |
choose | escolher |
provinces | províncias |
cities | cidades |
codes | códigos |
countries | países |
country | país |
shipping | envio |
to | para |
can | pode |
each | cada |
states | estados |
ship | enviar |
and | e |
specific | de |
EN Visiting the United States? There are 50 states to see.
PT Quer visitar os Estados Unidos? São 50 estados no total.
inglês | português |
---|---|
the | os |
are | são |
united | unidos |
to | visitar |
states | estados |
EN Visiting the United States? There are 50 states to see. Whether you want to hang with Disney characters, check out the latest apps or explore the great outdoors — you can do it all in California!
PT Quer visitar os Estados Unidos? São 50 estados no total. Quer você queira passar tempo com personagens da Disney, conferir os aplicativos mais recentes ou explorar as atividades ao ar livre — você pode fazer tudo isso na Califórnia!
EN Our subsidiary in the United States is to donate one million dollars to help in the response to the pandemic in the states in which it operates (New York, Maine, Connecticut and Massachusetts)
PT Nossa filial nos Estados Unidos doará um milhão de dólares para ajudar a enfrentar a pandemia nos estados onde presta serviços (Nova York, Maine, Connecticut e Massachusetts)
inglês | português |
---|---|
subsidiary | filial |
donate | doar |
dollars | dólares |
pandemic | pandemia |
new | nova |
maine | maine |
connecticut | connecticut |
massachusetts | massachusetts |
york | york |
the | a |
is | onde |
united | unidos |
one | um |
million | milhão |
in | de |
states | estados |
help | ajudar |
which | o |
and | e |
EN Our subsidiary in the United States is to donate one million dollars to help in the response to the pandemic in the states in which it operates (New York, Maine, Connecticut and Massachusetts)
PT Nossa filial nos Estados Unidos doará um milhão de dólares para ajudar a enfrentar a pandemia nos estados onde presta serviços (Nova York, Maine, Connecticut e Massachusetts)
inglês | português |
---|---|
subsidiary | filial |
donate | doar |
dollars | dólares |
pandemic | pandemia |
new | nova |
maine | maine |
connecticut | connecticut |
massachusetts | massachusetts |
york | york |
the | a |
is | onde |
united | unidos |
one | um |
million | milhão |
in | de |
states | estados |
help | ajudar |
which | o |
and | e |
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States, Canada, and Australia, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
PT Enviar para países específicos - procure países e adicione cada país onde você oferecerá esse método de envio. Nos Estados Unidos, Canadá e Austrália, você pode escolher estados, províncias, cidades e CEP específicos.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
method | método |
australia | austrália |
choose | escolher |
provinces | províncias |
countries | países |
canada | canadá |
cities | cidades |
country | país |
shipping | envio |
you | você |
each | cada |
offer | oferecer |
united | unidos |
can | pode |
where | onde |
to | enviar |
search for | procure |
and | e |
states | estados |
for | de |
EN Visiting the United States? There are 50 states to see.
PT Quer visitar os Estados Unidos? São 50 estados no total.
inglês | português |
---|---|
the | os |
are | são |
united | unidos |
to | visitar |
states | estados |
EN Visiting the United States? There are 50 states to see. Whether you want to hang with Disney characters, check out the latest apps or explore the great outdoors — you can do it all in California!
PT Quer visitar os Estados Unidos? São 50 estados no total. Quer você queira passar tempo com personagens da Disney, conferir os aplicativos mais recentes ou explorar as atividades ao ar livre — você pode fazer tudo isso na Califórnia!
EN You can spread your business information across maps, applications, search engines and aggregators. The tool is available for local listing management in the United States, the United Kingdom, France, Germany, and Australia.
PT Você pode distribuir informações sobre o seu negócio em mapas, aplicativos, mecanismos de pesquisa e agregadores. A ferramenta está disponível para o gerenciamento de fichas nos Estados Unidos, Reino Unido, França, Alemanha e Austrália.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
maps | mapas |
applications | aplicativos |
search | pesquisa |
tool | ferramenta |
management | gerenciamento |
france | frança |
germany | alemanha |
australia | austrália |
business | negócio |
can | pode |
in | em |
united | unidos |
kingdom | reino |
the | o |
you | você |
available | disponível |
and | e |
states | estados |
EN “The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.
PT “Os Estados Unidos são líderes mundiais em receber estudantes internacionais talentosos”, diz Marie Royce, secretária de Estado adjunta para Assuntos Educacionais e Culturais. Os EUA atraem o dobro do rival mais próximo, o Reino Unido.
EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.
PT Temos escritórios na França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícia, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.
inglês | português |
---|---|
offices | escritórios |
tunisia | tunísia |
hong | hong |
france | frança |
germany | alemanha |
canada | canadá |
japan | japão |
australia | austrália |
spain | espanha |
kong | kong |
we | temos |
united | unidos |
kingdom | reino |
and | e |
states | estados |
EN It accepts referrals from the United States, United Kingdom, Australia, Ireland and Canada. If you have friends in these countries, refer them and earn real cash per referral.
PT Aceita referências dos Estados Unidos, Reino Unido, Austrália, Irlanda e Canadá. Se você tem amigos nesses países, indique-os e ganhe dinheiro real por indicação.
inglês | português |
---|---|
accepts | aceita |
referrals | referências |
real | real |
cash | dinheiro |
referral | indicação |
australia | austrália |
ireland | irlanda |
canada | canadá |
if | se |
countries | países |
earn | ganhe |
and | e |
you | você |
united | unidos |
kingdom | reino |
in | nesses |
them | os |
states | estados |
friends | amigos |
these | o |
EN Homogenic is the third studio album by Icelandic recording artist Björk. It was released on 22 September 1997 in the United Kingdom by One Little Indian Records and in the United States … read more
PT Homogenic é o terceiro álbum de estúdio da cantora islandesa Björk. Lançado em setembro de 1997. Björk traz algumas inovações em seu estilo não usando só a música electronic e o pop, mas… leia mais
Mostrando 50 de 50 traduções