Traduzir "submit for review" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "submit for review" de inglês para português

Tradução de inglês para português de submit for review

inglês
português

EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.

PT Enquanto isso, se você for solicitado a preencher um formulário 8233, por favor não envie nenhum formulário fiscal. Siga estas instruções para enviar um formulário W-8BEN-E.

inglês português
prompted solicitado
tax fiscal
follow siga
instructions instruções
if se
form formulário
you você
submit envie
a um
the a
please favor
instead para

EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate

PT 5) Você não pode submeter ou fazer com que seja submetido através dos Pedidos de Compartilhamento deste Editor ou de Nosso Website nada que seja falso ou que Você saiba que é impreciso

inglês português
submit submeter
publisher editor
website website
or ou
is é
false falso
you você
cause que
may pode
to fazer
our nosso

EN It is not possible to submit a form that has a validation error on it. In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).

PT Não é possível enviar um formulário que contenha um erro de validação. Para enviar, a pessoa que preencher o formulário precisará primeiro corrigir a entrada no campo validado ou excluir a entrada (se o campo não for obrigatório).

inglês português
validation validação
error erro
filling preencher
fix corrigir
entry entrada
validated validado
field campo
delete excluir
is é
form formulário
or ou
if se
possible possível
a um
need precisar
the o
person pessoa
in de
first primeiro

EN You can also submit a support ticket from there by clicking on ‘Submit a Request’ at the top of the page – we answer all requests within 24 hours, 7 days a week.

PT Lá, você também pode clicar emEnviar um Pedidona parte superior da página para enviar um tíquete de suporte — respondemos a todos os pedidos em 24 horas, durante os 7 dias da semana.

EN After Submit Actions - an action that will be triggered when users submit the form, such as show a "thank you" message, or a link to URL.

PT Após ações de uma ação que será acionada quando os usuários enviarem o formulário, como mostrar uma mensagem de agradecimento ou um link para URL.

inglês português
users usuários
form formulário
show mostrar
message mensagem
or ou
url url
actions ações
action ação
be ser
a um
link link
when quando
to a
the o
as como
that que
will será

EN In case you submit such comments, suggestions, or ideas, you will be deemed as having agreed to submit them voluntarily without compensation, and you will not entrust others or require us to perform other obligations

PT Se você submeter, indica que você concorda com a apresentação voluntária, gratuita e ativa, e não confiará a outros ou exigirá que desempenhemos outras obrigações

inglês português
submit submeter
require exigir
obligations obrigações
or ou
you você
and e
other outros
others outras
to a

EN To submit a notice of claimed copyright infringement, you will need to submit a notice of infringement using the form below.

PT Para enviar uma notificação sobre violação de direitos autorais, você precisa enviar o formulário abaixo.

inglês português
notice notificação
infringement violação
form formulário
the o
a uma
you você
of de
need precisa
below abaixo
copyright direitos autorais

EN You can also submit a support ticket from there by clicking on ‘Submit a Request’ at the top of the page – we answer all requests within 24 hours, 7 days a week.

PT Lá, você também pode clicar emEnviar um Pedidona parte superior da página para enviar um tíquete de suporte — respondemos a todos os pedidos em 24 horas, durante os 7 dias da semana.

EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate

PT 5) Você não pode submeter ou fazer com que seja submetido através dos Pedidos de Compartilhamento deste Editor ou de Nosso Website nada que seja falso ou que Você saiba que é impreciso

inglês português
submit submeter
publisher editor
website website
or ou
is é
false falso
you você
cause que
may pode
to fazer
our nosso

EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.

PT Submeta a sua ideia para uma Actividade da Década em qualquer altura: eventos, publicações, exposições, workshops, conferências ou oportunidades de formação. Submeta uma Actividade da Década.

inglês português
idea ideia
publications publicações
training formação
opportunities oportunidades
events eventos
workshops workshops
conferences conferências
or ou
decade década
activity actividade
exhibitions exposições
a uma
your sua

EN Submit your idea for a Decade Programme, Project or Contribution. Submit an action.

PT Submeta a sua ideia para um Programa de Década, Projecto ou Contribuição. Submeta uma acção.

inglês português
programme programa
or ou
contribution contribuição
action acção
idea ideia
a um
decade década
your sua

EN If You are permitted by the BAA to submit HIPAA Data to the Subscription Services, then You may submit HIPAA Data to the Subscription Services only by uploading it as Customer Process Data.

PT Se você tiver permissão do BAA para enviar dados HIPAA aos serviços de assinatura, poderá enviar dados HIPAA aos serviços de assinatura apenas carregando-os como dados de processo do cliente.

inglês português
baa baa
hipaa hipaa
data dados
subscription assinatura
uploading carregando
customer cliente
process processo
permitted permissão
if se
services serviços
you você
may poderá
to enviar
as como

EN In the Advanced tab, customize the submit button label, set up a post-submit redirect, or edit the message that appears to visitors after submitting the form. Use regular text or HTML.

PT Acesse a aba Avançado para personalizar a etiqueta do botão Enviar, configurar um redirecionamento pós-envio e editar a mensagem que aparece aos visitantes após o envio do formulário. Use texto comum ou HTML.

inglês português
advanced avançado
label etiqueta
redirect redirecionamento
visitors visitantes
html html
tab aba
button botão
a um
or ou
edit editar
message mensagem
form formulário
appears aparece
customize personalizar
regular comum
the o
text texto
use use

EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.

PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.

inglês português
paper papel
online online
respond responder
disabled desativado
or ou
if se
apply inscrever
the o
days dias
submit envie
a uma
can pode
in em
complete preencha
you você
and e
state estado
within de
must deve

EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:

PT Quando você receber uma solicitação de revisão de comprovante, ela incluirá um link que levará você a uma página de revisão em uma nova guia do navegador. Na página de revisão, você poderá executar as seguintes ações:

inglês português
review revisão
request solicitação
new nova
browser navegador
actions ações
takes que
tab guia
you você
a um
page página
receive receber
include incluir
link link
in em
when quando
following seguintes
the as

EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:

PT Quando você receber uma solicitação de revisão de prova, ela incluirá um link que direciona a uma página de revisão em uma nova guia do navegador. Na página de revisão, você pode realizar as seguintes ações:

inglês português
request solicitação
new nova
browser navegador
review revisão
actions ações
takes que
tab guia
you você
a um
page página
receive receber
include incluir
link link
in em
can pode
when quando
following seguintes
the as

EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.

PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.

inglês português
world mundo
ideas ideias
feedback feedback
favorites favoritos
choose escolhe
winner vencedor
unique originais
designers designers
design design
a um
you você
and e

EN There's no submit button or application—Instagram automatically begins the review process after everything is set up correctly

PT Não há botão ou aplicativo de envioo Instagram inicia o processo de análise automaticamente depois que tudo estiver configurado corretamente

EN How to submit or reply to a review

PT Como enviar ou responder um comentário

inglês português
or ou
a um
to enviar
how como
reply responder

EN Product Reviews – This is the email that will be sent to your client after they submit a review for one of your products. Requires a premium version of Weebly.

PT Revisão de produtos - Este é o e-mail que será enviado ao seu cliente depois que ele enviar uma avaliação para um de seus produtos. Requer uma versão premium do Weebly.

inglês português
client cliente
premium premium
weebly weebly
review revisão
is é
to ao
email e-mail
sent enviado
requires requer
submit enviar
the o
this este
a um
version versão
reviews avaliação
products produtos
will será
of do
that que
after depois
your seus

EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results

PT Enviar os dados medidos com o PolyWorksIInspector para os clientes juntamente com os resultados das medições, e pedir que os clientes que não têm o PolyWorksIInspector instalem o PolyWorks|Reviewer™ gratuito para que possam revisar os resultados

EN If applicable, fill in and submit for review the client categorisation questionnaire (this can be done only once).

PT Se aplicável, preencha e envie para análise o questionário de categorização do cliente (isso pode ser feito apenas uma vez).

inglês português
applicable aplicável
submit envie
review análise
client cliente
questionnaire questionário
done feito
if se
the o
fill preencha
can pode
be ser
this isso
and e

EN How to submit or reply to a review

PT Como enviar ou responder um comentário

inglês português
or ou
a um
to enviar
how como
reply responder

EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.

PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.

inglês português
world mundo
ideas ideias
feedback feedback
favorites favoritos
choose escolhe
winner vencedor
unique originais
designers designers
design design
a um
you você
and e

EN Review the terms and conditions for our CSR-monitoring services Multi-Year Discount Plans can be selected when you complete and submit your assessment

PT Revise os termos e condições dos nossos serviços de monitoramento da RSE Os Planos Plurianuais com desconto podem ser selecionados quando você completar e submeter a sua avaliação

inglês português
services serviços
plans planos
selected selecionados
submit submeter
monitoring monitoramento
discount desconto
assessment avaliação
when quando
conditions condições
the os
you você
terms termos
and e
our nossos
be ser
can podem

EN Once you submit your listing, HubSpot will complete an initial review within 10 business days

PT Depois de enviar sua lista, a HubSpot fará uma análise inicial em até 10 dias úteis

inglês português
submit enviar
listing lista
hubspot hubspot
review análise
days dias
initial inicial
an uma
within de
once depois
your sua

EN review your app unless you submit a demo video as instructed when applying for app certification

PT analisará seu aplicativo, a menos que você envie um vídeo de demonstração conforme as instruções ao solicitar a certificação do aplicativo

inglês português
review analisar
app aplicativo
unless a menos que
demo demonstração
video vídeo
certification certificação
submit envie
a um
as conforme
you você

EN review your app unless you submit a demo video as instructed when applying for app certification

PT analisará seu aplicativo, a menos que você envie um vídeo de demonstração conforme as instruções ao solicitar a certificação do aplicativo

inglês português
review analisar
app aplicativo
unless a menos que
demo demonstração
video vídeo
certification certificação
submit envie
a um
as conforme
you você

EN Once you submit your listing, HubSpot will complete an initial review within 10 business days

PT Depois de enviar sua lista, a HubSpot fará uma análise inicial em até 10 dias úteis

inglês português
submit enviar
listing lista
hubspot hubspot
review análise
days dias
initial inicial
an uma
within de
once depois
your sua

EN review your app unless you submit a demo video that meets all requirements. Promotional sales and marketing videos will be rejected. HubSpot will not share or publish your demo videos.

PT analisará seu aplicativo a menos que você envie um vídeo de demonstração que atenda a todos os requisitos. Vídeos promocionais de vendas e marketing serão rejeitados. A HubSpot não compartilhará nem publicará seus vídeos de demonstração.

inglês português
review analisar
app aplicativo
unless a menos que
submit envie
demo demonstração
hubspot hubspot
a um
requirements requisitos
promotional promocionais
sales vendas
marketing marketing
be ser
publish publicar
video vídeo
videos vídeos
or nem
that que
you você
share compartilhar
all todos
and e
will be serão

EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results

PT Enviar os dados medidos com o PolyWorksIInspector para os clientes juntamente com os resultados das medições, e pedir que os clientes que não têm o PolyWorksIInspector instalem o PolyWorks|Reviewer™ gratuito para que possam revisar os resultados

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão

inglês português
introducing introduzindo
double duplo
review revisão
journals revistas
adapted adaptadas
community comunidade
or ou
other outras
forms formas
needs necessidades
in em
of de
and e
the as

EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.

PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.

inglês português
monitor monitore
customers clientes
quickly rapidamente
opinion opinião
tool ferramenta
platform plataforma
respond responder
need precisa
it lo
the o
where onde
you você
your seus
and e

EN Comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on exercises.

PT Revisão abrangente Conclua os exercícios hands-on para revisar o conteúdo abordado no curso.

inglês português
comprehensive abrangente
content conteúdo
course curso
exercises exercícios
review revisão
the o
covered para

EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.

PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.

inglês português
access acesse
history histórico
customize personalize
jira jira
audit auditoria
code código
details detalhes
software software
workflow fluxo de trabalho
if se
review análise
are houver
a uma
all todos
to até
of do
the o
any qualquer

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.

inglês português
jira jira
activity atividade
turn transforme
click clique
software software
review revisão
comments comentários
updates atualização
in em
one um
based com

EN On the contrary, I believe that the right to review automated decisions is an important first step toward algorithmic transparency, especially one based on human intervention in the review process

PT Pelo contrário, acredito que o direito à revisão de decisões automatizadas é um importante primeiro passo em direção à transparência algorítmica, especialmente aquele baseado em intervenção humana no processo revisório

inglês português
contrary contrário
right direito
automated automatizadas
decisions decisões
transparency transparência
human humana
intervention intervenção
review revisão
important importante
step passo
process processo
is é
especially especialmente
the o
based on baseado
an um
in em
believe acredito
first primeiro

EN Mindvalley 6 ? Phase Meditation Review 2021: Should You Go for it ? (Honest Review)

PT Mindvalley 6 - Phase Meditation Review 2021: Você deve ir em frente? (Revisão honesta)

inglês português
go ir
review review
should deve
you você
for em

EN Our infrastructure review will assess your IT environment to determine whether your data center is following the best industry standards. We will review your key facility infrastructure systems, including:

PT Nossa análise de infraestrutura avaliará seu ambiente de TI para determinar se seu datacenter segue os melhores padrões do setor. Vamos analisar seus principais sistemas de infraestrutura da instalação, incluindo:

inglês português
environment ambiente
industry setor
standards padrões
key principais
including incluindo
infrastructure infraestrutura
assess avaliar
facility instalação
systems sistemas
the os
it ti
determine determinar
whether se
review análise
best melhores
following segue

EN Trustpilot is an open, online review platform where any consumer with a buying or service experience can review any company or product

PT O Trustpilot é uma plataforma aberta de análise on-line onde qualquer consumidor com experiência de compra ou serviço pode analisar qualquer empresa ou produto

inglês português
open aberta
online on-line
consumer consumidor
experience experiência
can pode
trustpilot trustpilot
platform plataforma
buying compra
or ou
service serviço
is é
product produto
where onde
a uma
review análise
any qualquer

EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.

PT O objetivo final da gestão de revisão on-line é estabelecer este tipo de presença positiva on-line em todas as principais plataformas de revisão e diretórios locais que impactam seu negócio.

inglês português
online on-line
positive positiva
presence presença
key principais
local locais
directories diretórios
is é
ultimate final
aim objetivo
review revisão
management gestão
type tipo
platforms plataformas
business negócio
the o
this este
of de
to a
establish estabelecer
and e

EN You need to ensure that your business has a well-managed review profile in all the review platforms and local directories that count

PT Você precisa garantir que sua empresa tenha um perfil de revisão bem gerenciado em todas as plataformas de revisão e diretórios locais que contam

inglês português
review revisão
profile perfil
local locais
directories diretórios
well bem
a um
managed gerenciado
platforms plataformas
the as
business empresa
need precisa
ensure garantir
in em
you você
and e

EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform

PT Por exemplo, se um cliente escreve seu nome na avaliação ou muitas avaliações de seu negócio foram publicadas em sucessão rápida, você poderá relatar essas avaliações falsas ou injustas para a plataforma de avaliação

inglês português
customer cliente
writes escreve
business negócio
quick rápida
succession sucessão
fake falsas
if se
or ou
reviews avaliações
a um
to report relatar
platform plataforma
name nome
review avaliação
in em
the a
you você
of de
posted publicadas
may poderá

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca

inglês português
online online
management gerenciamento
improve melhorar
profile perfil
can pode
rankings classificação
search busca
review revisão
on nos
also também
and e

EN To get started with your review, click Review Proof.

PT Para começar sua revisão, clique em Revisar comprovante.

inglês português
started começar
review revisão
click clique
to em
get para
your sua

EN Shared to sheet: If you have access to the sheet where the proof resides, you can review the proof directly in the sheet or you can take action on the external review page.

PT A planilha foi compartilhada com você: Se tiver acesso à planilha que contém o comprovante em questão, você poderá revisá-lo diretamente na planilha ou executar a ação na página externa de revisão.

inglês português
sheet planilha
access acesso
review revisão
external externa
page página
if se
or ou
action ação
you você
directly diretamente
in em
the o
you have tiver
shared com
can poderá

EN Under Review Options, there is also a dropdown for how long after a customer orders a product that you email them asking for a review

PT Em Opções de revisão, há também uma lista suspensa por quanto tempo depois que um cliente ordena um produto que você envie um e-mail para uma revisão

inglês português
review revisão
customer cliente
long tempo
is é
product produto
options opções
a um
you você
how quanto
also também

EN Simply fill out the form with your contact information and the website URL where you plan to promote Unity. We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.

PT Basta preencher o formulário com suas informações de contato e o URL do site onde você planeja promover a Unity. Analisaremos sua inscrição em 5 dias úteis e notificaremos você por e-mail assim que finalizarmos a análise.

inglês português
contact contato
plan planeja
form formulário
information informações
url url
unity unity
website site
promote promover
fill com
review análise
days dias
the o
where onde
you você
to basta
and e
within de

EN HR teams can utilize the quick review functionality to view candidate information, review responses, and give ratings based on performance

PT O HRIS em nuvem oferece recursos para recrutamento, integração, hora e assistência, folha de pagamento, gestão de faltas, programação e muito mais

inglês português
the o
functionality recursos
and e

EN Subsequently, and in accordance with the provisions of the law, information on the ethical review of the EC-UAlg  will be available on the website with the corresponding opinion number, the title of the project and the result of the ethical review.

PT Posteriormente, e em conformidade com o disposto na lei, a informação sobre a apreciação ética da CE-UAlg estará disponível no sítio internet com o número do parecer correspondente, o título do projeto e o resultado da apreciação ética.

inglês português
corresponding correspondente
ethical ética
law lei
information informação
available disponível
website sítio
project projeto
of do
result resultado
subsequently posteriormente
and e
in em
opinion no
title título
the o
accordance com
number número
will estará

Mostrando 50 de 50 traduções